HANDBOUND
AT THE
UN1VERSITY OF
TORONTO PRESS
i
AKTA
GRODZhIE I ZIEMSKIE Z CZASÓW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z ARCHIWUM TAK ZWANEGO BERNARDYŃSKIEGO
WE LWOWIE
w SKUTEK Fl.NDACYI
śp. Alexan(lra lir. Stadnickiego
WYDANE STAEANIEM
GALICYJSKIEGO WYDZIAŁU KRAJOWEGO.
TOM II.
Główny skład w księgarni Sej-fartha i Czajkowskiego.
z DRUKABNI ZAKŁADU NABCDOWEGO nHENIA OSSOLIŃSKICH.
IS^O.
§52685
PRZEDMOWA.
Ogłaszając materyały z archiwum tak nazwanego Ber-
nardyńskiego dwie w niem uwzglctbiić trzeba części od sie-
bie różne: obiaty dokumentów i zapiski sądowe. W pierw-
szym tomie wydawnictwa tego ogłosiła komisya seryą oblat
takich, zanim zaś przystąpi do publikacyi zapisków, posta-
nowiła clioć w części jeszcze bogaty w oblatach tych złożo-
ny materyał wyczerpać.
Przy tem atoli ZAYrócila komisya uwagę swą na jedną
okoliczność.
Obiaty zawarte w aktach grodzkich i ziemskich stano-
wiących archiwum tak nazwane Bernardyńskie, zwłaszcza
zaś późniejsze, do ksiąg sądowycli z taką były niedbałością
i nieznajomością rzeczy wpisywane, że aż za często napoty-
kamy w nich nie tylko pojedyncze słowa, ale nawet całe
ustępy niezrozumiałe. Przy ogłaszaniu ich zatem nastręczają
się nieraz trudności w restjluowaniu textu tak wielkie, że
mimo wszelkich starań usunąć ich nie podobno. Trudności
te usunąćby można , gdyby się pod ręką miało oryginały lub
przynajmniej staranniejsze i wcześniejsze kopie tych doku-
mentów, z których obiaty owe robiono. Co do tomu, który
obecnie składamy publiczności , komisya znajdowała się w tem
szczęśliwem położeniu, że z takich orygmałów prawie bez
wyjątku korzystać mogła.
Tutejsze bowiem archiwa kapitulne, konsystorskie i ar-
cybiskupie obrz. łac, jako i 00. Dominikanów przechowują
znaczną ilość cennych , oryginalnych dyplomów, odnoszących
się po największej części do dóbr, które albo dziś jeszcze
znajdują się w posiadaniu tych korporacyi, lub kiedyś przy-
najmniej do nich należały. Ze zaś według z^Ayczaju sądo-
wnictwa dawnej Rzeczypospolitej Polskiej każdy przyA^ilej,
IV
każdy dokument zwłaszcza zaś odnoszący się do Avłasności
prawie bez wyjątku obiato wano rychlej lub później w aktach
sądów grodzkich lub ziemskich, nasuwali się jak najnatvu*al-
niejszy i uzasadniony wniosek, źe i owe wyż wymienione
dokumenta oblatowane będą w tychże aktach i to właśnie
tych grodów i ziem, których pozostałe zabytki złożone są
w arcliiwum tak zwanem Bernardyńsliiem.
Poleciła zatem komisya Dr. Xawereniu Liskemu, które-
go od Stycznia r. 1869 Wydział krajowy powołał do wy-
dawnictwa, aby przejrzał powyżej wymienione archiwa i
zdał jej sprawę z zawartych w nicli materyałów. Dr. Liske,
napotkawszy ze strony osób , którym zarząd owych arcliiwów
jest powierzony, największą uprzejmość i najslvrzętniejszą po-
moc, mógł w stosunlvOwo dość krótkim czasie przedłożyć
komisyi nasamprzód streszczone spisy przechow anycli w nich
dokumentów. Komisya wyslucliawszy referatu i zgodziwszy
się w zasadzie na przyjęcie ich do wydawnictwa, poleciła
Dr. Liskemu zająć się przepisywaniem tych dokumentów a
zarazem, o ile możności, odszukaniem oblat ich w archiwum
Bernardy ńsldem. Dr. Liske w ubiegłym rołui przedłożył ko-
misyi skutkiem polecenia tego sto trzydzieści i trzy doku-
menta z XIV i XY wieku, w odpisach przez siebie wygoto-
wanych, lvtóre komisya, wyznaczywszy poprzednio dwóch
członków z grona swego do bliższego zbadania ich, przyję-
ła do wydawnictwa.
Po przyjęciu dołiumentów tych zajął się z polecenia ko-
misyi Dr. Lislie przygotowaniem ich do druku , a mianowi-
cie zaopatrzeniem ich w objaśnienia (częścią z własnych,
częścią z dostarczonych mu przez X. kanon. Pietruszewicza*]
i prof. Szaraniewicza materyałów), indexy, spis treści i przed-
mowę, wreszcie zaś przeprowadzeniem icli przez druk.
Tak powstał tom , którego zw iązeli z archiwem tak zwa-
nem Bernardyńskiem wykaże spis następujący:
*] Wszystkie objaśnienia ks. Pietruszewicza , który przepisał także dwa ruskie dokumenta zbioru tego,
opatrzone są sygnaturą A. P.
V
1) z oblat tylko, ponieważ oryginałów odszukać nie było można, wzięto Nr. 16.
19. 39. 118 czyli razem 4
2) Z oryginałów, według których odszukane obiaty sprostowano, Nr. 26. 40. 41.
58. 97. 112. 132 czyli razem 7
3) Z pergaminów, które nie są niczem innem, jak wypisami z aktów Bernardyaskich,
wyn-otowanymi przez urzędników ziemskich lub grodzkich na żądanie stron Nr.
60^ 62. 70. 71. 72. 77. 78. 80. 82. 83. 89. 91. 92. 93. 93. 96. 98. 99.
100. 101. 104. 106. 107. 108. 109. 113. 114. 120. 121. 122. 123. 129.
131 czyli razem 33
W obec ogromu aktów Bernardyńskich i ze wszech miar
niepraktycznych index()w jego nie było można dotąd odszu-
kać oblat reszty dokumentów, według wszelkiego prawdo-
podobieństwa jednak znajduj.ą sic i one w dawniejszych lub
późniejszych księgach. PoszukiAvania te w takim tylko razie
z łatwością uskutecznić się dają, jeżeli na odwrotnej stronie
dokumentu zapisano w jakim grodzie i kiedy przywilej ten
był wpisany do aktciw. ZAvyczaj ten atoli dopiero w bardzo
późnym czasie w sądownictwie naszem sie rozpowszechnił,
pomiędzy powyżej wymienionymi dokumentami bowiem na-
potkaliśmy takie, których obiaty odszukaliśmy a mimo to na
odwrotnej stronie dyplomu nie było żadnej o nich wzmianki.
Zresztą znaczną tutaj pomieszczoną część dokumentów
przyjąć by należało do wydawnictwa nawet wtedy, choćby
o nich stanowczo zadecydować można, (o czem jeclnak w ża-
dnym razie mowy być nie może), że nigdy nie były obla-
towane , ponieważ owe dokumenta z oblat wzięte zrozumieć
dokładnie tylko można przy pomocy innych, których oblat
dotąd nie odszukano. I tak z trzynastu w tomie tym wy-
drukowanych dokumentów odnoszących się do wsi Werbiża
było tylko można z dwócli odszukać obiaty, ^y każdym ra-
zie zaś wszystkie bez wyjątku pomieścić w wydawnictwie
tem by należało, choćby nawet ani jeden z pozostających je-
denastu nie był oblatowany w archiwum Bernarclyńskiem,
owe dwa oblatów ane dokumenta bowiem tjlko w związku
z resztą mają znaczną wartość, podając nam bez przerwy
historyą powstania, rozwoju i przechodzenia z ręki w rękę
VI
posiadłości tej. To samo powiedzieć możemy o dokumentach
odnoszących się do wsi Wicynia, Kozłowa i wielu innych.
Mała cząstka dokumentów zbioru tego już poprzednio
była di'ulvOwana bądź to jalio dodatek do rozprawy Al. hr.
{Stadnickiego w trzecim tomie Biblioteki Ossolińskich, bądź
też w Dodatku Tygodniowym do Gazety Lwowskiej. Doku-
menta z trzeciego tomu Bibl. Ossol. atoli już po śmierci
autora wydrukoAvane , skutkiem tego widocznie, zawierają
tyle niedokładności i omyłek , że ich powtórny przedruk ko-
niecznie nastąpić musiał, Dod. tyg. do Gaz. Lwowsk. zaś
mimo poprawności, z jaką umieszczane w nim przywileje po
naJAYiększej części druJkowano , w dalszych kołach prawie zu-
pełnie jest nieznany.
Nie potrzebujemy pewnie nadmieniać, że zachowaliśmy
z największą sumiennością i ścisłością pisownią oryginałów,
modernizując jedynie tylko litery u \ v z wyjątkiem imion
własnych. Wiadomo bowiem, że w XIV i XV wieku dwóch
tych liter pisarze używają bez wszelkiego ich rozróżnienia,
bez wszelkiej konsekwencyi , z największą samowolą. I tak
wyraz iimim piszą raz vmim^ raz imvm^ raz iiiimn^ raz wreszcie
tinum, co sprawia jedynie wielkie zamieszanie a nie jestźa-
dnem ani paleograficznem ani chronologicznem kryterium.
Miłego przy tem dla nas dopełniamy obowiązku wyra-
żając publiczne podziękowanie za niezwykłą uprzejmość, z ja-
ką nam Jego Excelencya ks. Arcybiskup Wierzchlejski, JW.
kś. Infułat Ostrawski, Przewielebny ks. Przeor Jarzębiński
i Wielm. ks. Kanonik Morawski i ks. Kanclerz Zabłocki
stawili do dyspozycyi zbiory pod opieką ich się znajdujące.
^Niemniej konstatujemy z przyjemnością i wdzięcznością,
iż Świetne Prezydium lwowskiego c. kr. Sądu krajowego od-
stąpiło od zarządzenia, wedle którego dostarczaniem mate-
ryałów z archiwum Bernardyńskiego dla pierwszego tomu
wydaAYuictwa zajmować się mogli tylko pisarze z ramienia
c. k. Sądu przeznaczeni — i przyzwoliło pismem z dnia 31u-
VII
tego 1868 1. 339, ażeby odpisy z pomienionego arclii^\iini
sporzcątlzane były przez tych, których komisya uzna za od-
powiednich. Okoliczność ta bardzo pomyśhiie wpłynęła na
ułatwienie i przyspieszenie pracy około wydania niniejsze-
go tomu.
Nie pozostaje nam nic innego, jak oddać tom niniejszy
w ręce publiczności zajmującej się dziejami przeszłości kraju
naszego, w nadzieji, że przyczyni on się niemało do wy-
świecenia historyi wewnętrznej Xiy i XY wieku.
We Lwowie cbiia 11 Maja 1870 r.
W imieniu wyda\vnictwa :
Oktaw Pietruski. Dr. Xawery Liske.
-=»e»^s«®=^5»^:^^>ts-
I.
Kazimierz li%'ielki po8\vi<idcza .lorzoiiin. Riipertoni i Małgo-
rzacie, dzieciom Iłl.acieja byłego wójta Iwowi^kiego . .jako ich
>vłat<nością »<<i: inlyii z>vaiiy Schiizkikiit . wieś iti.'i!y Wiiiiiik i
posiadłość alodyaliia l*odpresk zwana.
1352.
In nomine domini amen. Quoniam ab humana memoria omnes res elabuntur, si
non sint soiempni Tituio Literanim et fidedignorum Testimonio perhennate, Nos igitur
Kazimirus Dei gracia Rex Polonie, Cracovie, Sandomirie, Lancicie, Cuiavie, Pomarie
[sic] et Russie Notum facimus tam preseiitibus quam futuris, Quod iri Nostra Nostro-
rumcjue baronum presencia Constituti discreti yiri Georgius et Ruperlus, fratres et
Germani fily Condam Mathie bonę memorie advocati Lemburgensis , Cum domina
Margaretha, sorore Ipsorum uterina, sufficientcr et probabililer Nostram Edocuerunt
Magestatem, Quomodo molendinum Scbilzkikut Cum piscina antę Civitatem Lembur-
gensem situatam, Inquo {sic) Quidam molendino singula frumentorum genera raolun-
tur sou molere possunt preter solum brazeum, Et villam mały wynik dictam Eciam
cum molendino et piscina et Ihaberna in eadem situatis una cum ailodio Podpresk
dieto, adeandem [sic] viliam pertinenies cum omnibus eorum utiiitatibus, usufructibus,
luribus, Dominys, proventibus, Censibus Exnunc ibidem exislentibus, agris cultis et in
cuitis {sic) et Eciam de noro exstirpandis, Silvis, Rubetis, Nemoribus, aucupacionibus,
venacionibus, aquis a([uarumve decursibus, pratis, pascuis Cum omnibus quo([ue ad-
herencys infra iimites dicte ville mały wynyk et allody supradicti, Que ibidem sunt
et inluturum excogiłari possunt, Pater ipsorum supradiclus pro certa emerat pecunie
summa, Que inquam bona Discreto viro Rertholdo, Oiym advocato Lemburgensi,
Avo ipsorum, Per magnificum principem feiicis recordacionis Dictum Leonem Ducem
1
Russie pro suis fidelibus servicys Jonala dinoscuntur, Graciose petentes nostram ex-
cellenciam, ut predicta omnia bona ipsis privilegio nostro Regali incorporare et con-
firniare dingnaremur {sic). Nos vero subditos nostros in i,psorum luribus Conservare
Yolcntes Et presertim incolas nostre civitalis Lemburge, Exnuac pretata bona supra-
dictis Georgio, Ruperto et Margarethe et eorum [losteris Appropriamus, in Corpora-
mus {sic), tribuimus et donamus et Tenore presencium perpetue Confirmamus per-
petiiis temporibus iure hereditario pacifice possidenda, habenda, tenenda, vendenda,
liberę resingnanda {sic), Queraadmodum ipsorum placuerit voluntati. Insuper Nos
animadvertentes fidelia supradictorum Georgy, Ruperti et Margarethe servicia , nostre
magestati temporibus opportunis creberrime exhibita, Propler que humilimis peticio-
nibus ipsorum decrevimus gratuite inclinari Ipsostjue Comlingna reconpensa provide
remunerari Ex Nostra speciali gracia Sic ex lam dicti Nostri fideles Georgius, Ru-
pertus et Margaretha eorumąue posteri Molendina ipsorum supra scripta Construere,
unum quod(iue Cum tribus et quodquot Rotis Ipsis placuerit et edificare yalebunt,
Eciam et Rivulos seu aquarum meatus de montibus et vallibus per silvas et Campos
perprata {sic) et paludes quocunque modo pro utilitate et profectu eorum molendi-
norum melius possint excogitare, plenam habent ducendi potestatem, Omni impedi-
mento Guiusvis status et condicionis dominorum seu eorum procuratorum procul
moto. Harum nostrarum sub Testimonio Literarum Yolumus et Quod nullus ludicum
prefati Regni Russie habeat ludicare Kmethones et incolas supradiete wille Mały
Wynyk nisi heredes veri et possessores lam dicte wille. Hy et enim possessores seu
heredes Cum uno balistario servire tenehuntur, qiiocienscunque expedicio generalis
in Terra Russie fuerit proclamata. In Cuius rei Testimonium presentes fieri iussimus
et sigilli nostri Regalis appensione roborari. Actum et datum Lemburge feria quarta
infra Octavas assumpcionis sancte Marie virginis gloriose [22 Sierpnia] Anno domini
M. CCC. Quinquagesimo secundo, presentibus strenuis et validis floriano nostro Can-
cellario, Henrico Castellano Wysliciensi, Hermanno procuratore generali , abracham
Capitaneo Russie, Prandotha magistro coquine nostre et Nycolao Dalawsky').
') Schihl-ilcitt należy czj'tać z ruska .Selskj-kut to jest Sielski kąt. Poćlpresk allodium, zdaje się, podało po-
czątek do dzisiejszej wsi Podbereźce, za Wimiikami w powiecie lwowskim położonej, gdzie czcić tejże wsi od Win-
nik nosi nazwę „-lYfi hitach^, co przypomina powyższe uroczysko: Selsl^y Iciit. Z wiosek Wiellci i Jlafy Winuik we-
dług dawniejszego rozdziału powstała bez wątpienia dzisiejsza posiadłość Winniki, które znowu dał}' początek
przyległej nowej osadzie Winniczki. Ahraham Capitaneus liitssie, przywiedziony w dyplomacie jako świadek , jest
Abraham heres de Baranów Capitaneus Lamburyensis, na którego prośbę król Kazimierz W. nadał Petraszowi de
Kygeij wieś Zwartów w 1358 roku. Zobacz X. S. Barącz Towarzysz Ducliowieustwa Katolickiego, Tarnopol 1864,
str. 486, a także dyplom z r. 1364 umieszczony pod Nr. II w niniejszym zbiorze. A. Pietru$:eicicz.
Imię Abratiam świadczące, zdaje się, o pochodzeniu onaiauskiem napotjkamy w tym tu zbiorze jeszcze raz
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XIY, nr. 2) dobrze zacho-
wany, z wielu skróceniami pisany. Na sznurze z jedwabiu czerwonego zawieszona woskowa pieczęć
majestatyczna Kazimierza Wielkiego do połowy odłamana, z szczątkami napisu' w obwodzie:
Kazimirus. Di. G Cuyav. I'omoraie.
Na odw-rotnej stronie pergaminu napis nieco późniejszy:
privilegium super molendinum extra Civitatem dictum Seliczowe Kuthy alias Stachirovsky cum
libera deduccione fluviorum per prata pałudes etc. Anno 1352.
II.
Kazimierz Wielki darowuje wieś Dmyfrowice wraz z prawem
sf|«lownictwa Wacławowi sjnov.i Żeiscoty Golncłiow^kiego i jego
prawnym ««pa4lkobiercom.
1304.
In uomiiie Domini Ameu. Qlio(J magnifica regum fieri decreverit auctoritas
ratum atque stabile debent permanere. Igitur nos Kazimirus dei gracia Rex Polonie
nec non Cracovie, Sandomirie, Syradie, Lanczicie, Cuyavie Pomoranieque dominus
et heres perpetue memorie commendantes tam presentibus quam futuris harum serie
litterarum quibus expedit notum facimus unirersis. Quod considerantes fidelia servicia
nobis per Yenceslaum filium Zegote de goluchow in pensa (sic) ad peticionem Strenui
Militis Domini Ottonis Capitaney terre Rusie'),' Damus, Tradimus et Donamus pre-
dicto Yenczeslao cum veris legitimis suis villam nostram Dmitrouicze, sitam in terra
Lamburgiensi, sicut in suis granicys est circumferianciter (sic) distincta. Excipien(Io pro
nostro Castro piscinam sanaua nisi tantum dictus venceslaus diebiis ieiunis pro se
pisees procurare debet, quam villam Dmitrouicze temporis (s»'c) perpeluis pacifice obti-
nebit cum agris, pratis, rubetis, molendiuo ac alys omnibus ulilitalibus, que nunc
sunt aut fieri posunt [sic). lnquaquidem villa damus saepedicto') venceslao una cum
w dokumencie z r. 1421 : Abraham alias Awdaiiccz in Kiikomcssze. Nazwisko ostatniego ś\\ia(lka Nj-colans Dalawsky
nasnwa porównanie z osobistością po kilkakroć w tym zbiorze wjmienioną , a nazywaną póżniói bjliannes dictiis
Cola heres in Daleyow lub po prostu lohannos Cola de Daleyow (zobacz dok. z r. 1427 i /. r. 1402). Tę samą oso-
bistość nazwano w dokumencie ruskim oddrukowanyni w Dod. do Gaz. Lwowsk. 18.57, nr. 3!l: pcom luli daliijew-
skomu, czyby może iiw „Cola" nie był po prostu ten sam Nycolaus Dalawsky tutaj jako świadek wymieniony?
') Otto Capitaneus terre Russie bez wątpienia ów jako świadek niżej podany Otto heres de Pilcza a prawdo-
podobnie ten sam, którego djT)lom z r. 1351 ■wydrukowano w Aktach zapadnoj Rossii, Tom I (hramota hałyckoho
starostj- Otona).
•) W or)-ginale napisano: sępedicte, jest to jedyny przykład odróżnienia ae od e, jedyny, który we wszy-
stkich w zbiorze tyra umieszczonych dokumentach napotkaliśmy.
1*
veris legitirais suis omnem facultatem vcndendi , donandi , commutandi et pro sua vo-
luntate ac uUlitate convertendi. Damus Eciam antediclo venceslao cum veris succe-
daneis eius exutraque parte tam raasculino (juam Ceminino descendentibus , ita quod
coram nullo respondebit, nisi coram nobis aut nostro Capitaneo, qui pro tunc fuerit
loco nostri. Kmethones vero ipsius coram nullo, nisi coram suo domino et herede.
Cul damus Causas criminales audiendi, ludicandi et pro ipsius criminibus culpabiies
et demeritos sinuandi, condempnandi et puniendi. L)equibus quidam (sjc) donacionibus
et hereditate dictus venceslaus ac posteritas eius nobis nostrisque succedaneis cum
unahasta [sic) ad quamlibet Expedicionem generałem servire sint astricti. Incuius Regi
(sic) Testimonium et plenioram [sic] evidenciam Sigiilum nostrum duximus apendendum.
Actum in Baranów') feria quinta proxima post diem Margarete virginis (i 8 Lipca).
Anno domini Milesimo (sic) Trecentesimo Sexagesimo quarto, presentibus hys Testibus
domino Ottone herede de Pilcza, domino Raphaele Castellano visliciensi , domino
Abrahe herede de Baranów, domino zauisa voyniciensi, domino Petro żaba'), domino
Peli<a zauichostiensi et alys quam pbjrimis fidedignis. Datum per manus domini
lanconis yicecancellary aule nostre.'^)
Według facsimilu zrobionego przez p. Fr. Ks. Wolańskiego z oryginału znajdującego się w po-
siadaniu p. Szczepana Padlewskiego. Na zagiętce po prawej stronie późniejszą, nieco ręką napisano:
Lectum per Albertum de Zichlin R. P. Yicecancellarium.
U oryginału wisiała pieczęć, teraz zaginiona, na sznurze z jedwabiu zielonego. Dokument ten
był drukowanym poprzednio przez p. Fr. Ivs. Wolańskiego w Dod. do Gaz. Lwowsk. 1852, nr. 30.
III.
Jan starosta niski nadaje wieś Ilodowicę kościołowi św. Jana
i klasztorowi św. Bazylego we Lwowie dla |>oi'atowania daszy
dawniejszego dziedzica Piotra.
13?1.
Noverint universi presencium noticiam habituri, quod Nos lohannes Gapitaneus
Russie yolentes misericordiam assequi omnipotentis operibus pietatis concedimus,
') Tej naz^ny kilka miejscowości znajdowało się w dawnej Rzeczypospolitej Polskiej, i tak w samej Galicyi
jest miasto Baranów w powiecie tarnolwzeskim , wieś Baranów w powiecie buczackim.
'') Ten sam Piotr Żaba jest potlany jako świadek w dyplomie z r. 1358 (X. S. Bar:jcz Towarz. Duch. Katol.
I, str. 487), wi'az z bratem swoim: Presentibus Chodcone Pallatino Ilalicicnsi, domino Petro fratre eius dictis Żaba.
^) W tym dyi)lomacie jest uwagi godne, że w tytule królewskim po wyrazie Pomoraniecpie opuszczono Russie
domiims et lieres. Wieś Dmytrowice ]eży w pBwiecie lwowskim , blizko tejże wsi jest przysiółek Ghichowicc na imię
dziedzicznych panów Goluchowskich założony. A. P.
assignamus hereditatem vulgariter Hodovicza nuncupatam in districlu Lembuirrensi
{siei) sitara pro refrigerio anime felicis memorie Petri olim eiusdem possessoris cum
omnibus i{)sius iuribus, usibus, fructibus, pertinencys, reditibus, qui modo sunt et ia
posterum in ea fieri possunt, secundum quod in suis metis eadem hereditas ab alys
circumferencialiter est distincta, Ecclesie sancti lohannis in suburbio civitatis Lemburee
site nec non monasterio Beati Basily ac fratribus, qui in ipso pro temperę fuerint
divinum officium in conspectu Domini peragentes. In cuius rei testimonium presentes
fieri fecimus et eas nostri sigilli munimine roborari. Actum et datum Lembur<^e in
crastino sancti Martini (1S Listopada) sub anno Domini M. C. C. C. LXX primo, y
Dokument orygiualny w ardi. przcw. kapituły lwowskiej obrz. łac. (Loc. XII. nr. 2) na ćwiartce
pergaminowej z zawieszoną na sznurku z jedwabiu czerwonego gałką wioskową z odciskiem pieczątki
przedstawiającej herb Szreniawa i napis w obwodzie zatarty i nieczytelny; na odwi-otnej stronie per-
gaminu znajduje sig kilka napisów, między innemi:
Decanatus Leopoliensis donacio perpetua 1371.
A. D. 1371 Donata Rodowicza per loanuem Capitaneum Russie sancti loannis Plebano cum
fratribus et Divinum officium illic in conspectu Dei peragentibus.
Revisum 1651.
Dokument ten według tego samego oryginału był drukowany w Dodatku do Gazety Lwowskiej
rocznik 1S58, nr. 9.
lY.
WLitlj sław ksiciżę opoUki nadaje \%iei Uyblo i soltystMO >v Do-
browudzie Jii<!>zko\vi de Scornicz.
1315.
In nomine domini Amen. Ladislaus Dei gracia Dux Opoliensis, Welunensis et
Russie. .\d jterpetuam rei memoriam. Universfs et singulis notum facimus, (julbus
nosse fuit oportunum. Quod considerantes multiplicia obseąuia, (piibus luschko de
Scornicz, dilectus Noster lidelis, Nobis hucusque complacuit et adhuc iidelilatis stu-
dio in futurum prestancius se poterit reddere prorapciorem, Attendentes eciam quod
,ipse una cum uxore et [lueris suis Terram Russie, in qua defectus gentis non modicos
palimur, inhabitabii el in ea faciet residenciam personalem, sibi suisque heredibus
') Kościół Św. Jana z klasztorem św. Baz3-lego, który potem w r. 1564 przeszedł w posiadanie lwowskiej
metropolitalnej kapituły jirzynależał iacńishiemu ohrzadkowi , nic wiadomo jednak co podało powód do zniesienia
zakonu św. Bazylego we Lwowie. W r. 137<; kupiec lwowski Tajczuda Ormianin zapisał £cch:siae S. Joanuis unam
sexagenani. X. S. Barącz ,Żj-woty slawnycli Ormian", Lwów 18.56, str. 180. A. P.
et successoriLus legittimis unam villam nominatam videlicet Bibil necnon unam
Sculteciam in Dobrawoda, villa nostra , et unam Curiam ibidem cum tot agris, sicut
arare potest cum uno aratro, et tercium denarium de quaHbet re iudicata ipsius
Scultecie, sitas in districtu Haliciensi, cum omnibus eiusdem ville iuribus, dominys,
fructibus, censibus, proventibus, agris, pratis, silvis, nemoribus, gays, rubetis, ąuerce-
tis, virgultis, mellificys, molendinis, piscinis, aquis et earum decursibus, ac aiys pro-
ventibus ad ipsam villam pertinentibus et prout ipsam viliam soli tenuimus et posse-
dimus hucusque et sicuti ipsa villa in suis metis et limitibus nunc circumfereucialiter
est distincta in feudum seu iure feodaii damus, donamus, donacione invioiabili per-
petuis temporibus duraturum, tenendas, habendas, obligandas, commutandas, donandas,
alienandas, vendendas, Nostro tamen ad hoc consensu speciali accedente in usus
heredumve suorum beneplacitos convertendas, per ipsumąue luschkonem eiusąue he-
redes ac successores legittimos perpetuo possiden^as, pro Nobis nostrisąue successo-
ribus legittimis duos grossos latoś sive Boemicales in dicta villa omnibus singulis et
perpetuis temporibus successuris de quolibet fumo sive Curia qualibet tollendos et
percipiendos, prout ipsos a Baronum ipsius terre Russie villis tollimus et percipimus,
specialiter reservantes volentesque, quod idem luschko suique heredes et successores
legittimi racione dictarum ville et Scultecie Nubis Nostrisque heredibus et successo-
ribus legittimis cum una hasta atque uno sagittario ad quamlibet expedicionem sive
viam servire duraturum tempore sint astricti. In cuius rei testimoninm Sigillum No-
strum presentibus est appeusum. Actum in Grodek proxima sexta feria post diem
decollacionis sancti lohannis (31 Sierpnia) Anno domini Millesimo Trecentesimo Septuage-
simo quinto, presentibus Yenerabili patre domino Anthonio, Metropolitano Haliciensi'),
Chodkone Bibilski'), Yictore Capitaneo Russie-'), Chlebone Dworscowicz, Petro Brun
') w skutek usilnego przedstawienia Kazimierza W. mianowany już po śmierci króla tego Antoni metropolitą
Rusi przez Patryarchę w majn r. 1371. Acta Patriarchatiis ed. Miklosicb et Muller T. I, p. 578—580. Roku 1391
patriarcha carogrodzki mnichowi jakiegoś mołdawskiego monastyru Symeonowi powierza rząd dyecezyi halickitjj.
Acta Patriarch. II, p. 157. W r. 1391 więc już nie żył metropolita Antoni.
■) Wieś Bibel dziś Bybło leży w powiecie Rohatyn skim, druga zaś osada tegoż naz^viska znachodzi się w po-
wiecie Niźankowice, od której pochodzi rodzina Bybelskich, mianowicie Chodko Bybelski w niniejszym przywileju
jako świadek podany. Patrz Naukowy Sbornik, Lwów 1865, HI, str. 193. Niesiecki, Kor. Polsk. III, 731. Wieś Do-
browoda dziś Dohrowochj w powiecie Podhajeckim. J- P-
^) W dokumencie z r. 1378 czj-tamy: laszkone Radio capitaneo Russie. Radło więc wstąpił w miejsce Wi-
ktora między r. 1376 a 1378, albo nawet może w 1376 lub 1377, czytamy bowiem już w dokumencie z r. 1377 jako
świadków: leszkone Radio capitaneo Russie, Yictore castellano Jaroslaviensi. W dokumencie z r. 1375 oddruko-
wanym w Kod. Muczkowskiego I, 242 wymieniony jest jako świadek: „Yittone capitaneo" (Russiae), zdaje się nie
podlegać wątpliwości, że albo wydawca źle czytał „Yittone" zamiast , Yictore", lub też przepisywacz , dokument
ten bowiem według kopii jest tam umieszczony, już błąd ten popełnił. W tym samym dyplomie drugą także po-
iudice provinciali terre Hussie el Dobeslao de Marczinowicz el alys fulclibus Nostris
fidedignis. Ualum per manus Simonis de Rowskow Nostre curie iiotario {sic) speciali.
Dokument oryginalny na pergaminie w arcli. kap. metr. lwów. obrz. lac. (Loc. I, nr. 4) dobrze
zachowany i czytelnie napisany, z pieczęci;! pokruszon;i w woreczku sukiennym, zawieszoną na sznu-
rach jedwabnych koloru czerwonego.
Pod dokumentem nieco późniejszy podpis:
Lectum per Albertum de Zichlia, Ilegni Polonie ^■lcecancellarium , in Leopoli Anno ....
sex.igesinio nono.
T.
Władysław ksi<|ż^' opolski nadaje Łyiiibirdoui ze Zdiiszyc wieś
Zdiiszyee i dworzysko w Oświcach ua wieczystti wlasuość.
13 Id.
In iiomine Domini Amen. Ladislaus Dei grada D{ux Opoliensis), Welunensis,
RLissie(|ue Dorainus et Heres. Ad perpeluam rei memoriam noŁumfacimus quibus
expedit universis. Quod inspectis multiplicibus et diversis obseąuiis, quibus fidelis
Noster Lymbirdus de Dzusehicze Nobis allenta sollicitudine coraplacuisse dinoscitur
et adbuc aiicto fidelitalis studio se poterit in iu(łurum) habundancius [sic] reddere
prompciorem, consideralisąue defectibus gentis, qua in dicta Terra Hussie caremus,
quani idem Lymbirdus una cum uxore (el /^jueris suis, sicuti ceteri IJarones ipsam
inhabitant , inhabitabit et residenciam in ipsa faciet personalem , sibi suisque heredi-
bus et successoribus legitimis villam Nostram Dzusehicze, sitam in disir(<c/«/ Lem)-
burgensi, excepto Tornatore in Polonico Tokar, qui pertinet ad Castrum Grodek
cum omnibus et singulis luribus, Dominys, Agris, (prałis , sibis), nemoribus, rubetis,
mellificys, virgultis, molendinis, piscinis, anuis et earum decursibus ac aliis proven-
{libus ad ipsam quomodolibef pertinenlibus et proul ipsa in suis limilibus) seu gadibus
nunc circumferencialiter est dislincta et prout ipsam soli tenuimus et possedimus
hi!i'usque necnon in Nostra [alia villa dicta) Oswicze') unum fundum , in quo solus
mylkę popełniono, drukując Chodkone de Ryblicz zamiast Bi1)licz (eo się także powtarza na str. 240) widocznie tu
bowiem mowa o Chodkii Bibelskim.
') Wieś Zduszyce, Dzuscliyczsko (1451), Dzuscliycze jest dzisiejszy przysiółek Zuszyce do gr. kat. parafii
w Powitiiie należący w powiecie Gródeckim. Wieś Oświca lub Oiieice dziś pod tem nazwiskiem nie jest wiadomg.
A. P.
8
residet, qui in polonico dicitur Dworzsisko, et alium desertum ibidem pro Allodio
per ipsum faciendo (in) feudum seu lure feodali damus, donamus donacione inviola-
bili perpetuis temporibus duralurum tenendum , habendum, utifruendum, alienandum,
commutandum, obligandum , donandum, vendendum, Nostro tamen ad hoc consensu
speciali accedente ac in usus suos benepIa(cj7os) convertendum et per ipsum Lym-
birdum eiusque heredes et successores legitimos perpetuo possidendum, pro Nobis
Nostrisque successoribus et heredibus legitimis duos grossos latoś sive magnns a
ąnolibet Kmethone sive fumo ipsius annis singulis tollendos et percipiendos siouti
Ipsos a ceterorum Baronum eiusdem (Terre) Russie villis et Kmethonibus toliimus et
percipimus, specialiter reservantes volentesque , quod nominatus Lymbirdus suique he-
redes et successores {leyitimi) Nobis Nostrisque heredibus et successoribus legitimis
racione dicte viile et fundorum serrire cum una iancea sive hasta ac uno sagittario
ad ąuam{libet <?a*)pedicionem sive viam, similiter quam aly Barones seu nobiles
seryiunt, perpetuo sint astricti. In cuius rei testimonium Sigillum Nostrum presen-
tibus est appensum. Actum in Grodek proxima sexta feria post decollacionem Beati
lohannis Baptiste [SI Sierpnia) Anno Domini Millesimo Trecentesimo Septuagesimo
Quinto. Presentibus Yenerabiii patre domino Anthonio metropolitano Haiiciensi, Chot-
kone Bubilsky, Petro Brun ludice provinciali, Yictore Russie, Bencone Premisliensi
Capitaneis et Dobeslao de Marcinowicze ac alys multis Nostris fideiibus fidedignis.
Datum per manus Symonis de Kroskow Nostre curie notary specialis.
Dokument oryginalny na pergaminie znacznie uszkodzony w archiwum arcybiskupiem metrop.
lwów. obrz. łac. (nr. 1.) z wielką pieczęcią zawieszoną na sznurze jedwabnym kręconym koloru zie-
lonego i czerwonego. Pod dokumentem znajduje się nieco późniejszy napis :
Lectum per Albertum de Ziclilin R. P. vicecancellarium
Xa odwrotnej stronie pergaminu napis:
Duszyce. Yladislaus Rex donat villam Dzuszyce Lymburdo ejusąue successoribus Anno 1375 in
Grodek. Widoczna to pomyłka, bo dokument, jak widzieliśmy, wystawiony jest przez Władysława
Opolskiego a nie przez króla Władysława, którego w r. 1375 na tronie polskim wcale nie było.
Pieczęć uszkodzona z głównej strony przedstawia rycerza na krześle siedzącego w kapeluszu z mie-
czem w prawej ręce z herbowemi tarczami po boku, na lewej tarczy orzeł, na prawej lew wspina-
jący się, w obwodzie napis uszkodzony:
us dei gracia dux opoliensis russie dominus et łieres.
Na odwrotnej stronie pieczęci mniejszy odcisk przedstawiający w środku głowę dziecięcą, po
bokacli i u góry trzy tarcze, na tarczy po prawej stronie lew wspinający się, na tarczy po lewej
stronie koło, na tarczy u góry orzeł między jedną tarczą a drugą po trzy krzyże złączone arabeską
•w obwodzie napis:
Ladislaus dux opoliensis
9
Liczne uszkodzone miejsca w dokumencie uzupełnić tylko było można za pomocą kopiariusza
znajdującego się w arch. arcybisk. (pag. 154), w którym znaczna czgść dokumenców, zachowanych
w archiwum jako i inne nie znajdujące się w archiwum są przekopiowane po czyści bardzo poprawnie.
Niestety kopiariusz ten wielkiej wartości jest tak znacznie uszkodzony, że tylko czgść dokumentów
w całości sig zachowała.
Dokument ten drukował Al. hr. Stadnicki migdzy dodatkami (nr. III) do rozprawy swej: Zie-
mia lwowska za rządów polskich (Bibl. Ossol. Ul, str. 58 i 59), ale nie według oryginału, lecz we-
dług kopii zawartej w wyżwymienionym kopiariuszu.
VI.
Władysław książę opul^śki darowuje wieś Pofoczaiij liczkowi
8lai)cz i jego potoiiikoni.
1375.
In nomine Domini Amen. Decet excellenciam Principum suorum subdilorum
comodis et ulilitatibus intendere, ut dum eorum profectibus invigilent ipsos in ho-
noris sui promocione et provinciis senciant prompciores. Nos igitiir Ladislaus dei
gracia Dux Opoliensis, Welunensis et Dominus Russie, Ad perpetuam rei memoriam,
Yolumus tenore presencium derenire de inspectis fidelibus et comendabiiibus obse-
quys Nitschkonis Slancz') fidclis nostri dilecti nobis plurimum exhibitis et adhuc aucto
fidelitatis studio nobis et successoribus nostris futuris temporibus crebrius exhibendis
maturo nostrorum consilio prchabito, de nostre largitatis raunificencia speciali eidem
Nitschkoni suis et heredibus legittimis quoque successoribus villam nostrara Pothoczany
in districtu Lemburgensi cum omnibus et singulis suis pertinencys, lurys {sic), dominys,
proventibus, obvencionibus, censibus, redditibus et emolimentis, prout dicta villa in
suis metis et granicys nunc limitala est cireumferencialiter et distincta , cum agris
cultis et incultis et de novo excolendis, pratis, pascuis, sylvis, rubetis, mericis, nemo-
ribus, yenacionibus, aucupacionibus, monlibus, coHibus, vallibus, planiciebus, cum aquis
aquarumve decursibus, ceterisque omnibus et singulis pertinencys, utilitatibus et usu-
fructibus, pronunc in eadem existentibus, prout nos eandem viliam soli tenuimus et
usi sumus, nullis penitus exciusis, damus, conferimus, donamus prenominato Nitschconi
') Ten tutaj nazwany Nitschko Siana jest według wszelkiego prawdopodobieństwa tą samą osobą, która się
' w dyplomie z r. 1386 (nr. XIII tego zbioru) nazywa Nieolaus dictus Sianka (zobacz notę tamże do nazwiska tego
dołączoną). W tym tu dokumencie nazwisko jugo tylko w niemiecki sposób przekręcono robiąc ze Słanki lub
Słonki Slancza, a z Mikołaja Nitschka.
2
10
sive heredibus legittimis et successoribus hereditarys lare et eadem libertate et con-
suetudine, qua ceteri nostri yasalli bona ipsorurn tenent, temporibus perpetuis possi-
dendam, tenendam, babendam, utifruendam, commuttandam, vendendam nostro tamen
ad hoc consensu speciali accederite, et in iisus suos benepiacitos convertendam, his
tainen exclusis, quod singuli Kmethones dicte ville de ąualibet curia possessa nobis
et nostris posteris singulis annis in festo saiicti Martini duos grossos bohemicales pro
censu nostre camere persolvere sint astricti. Et quod idem Nitschco cum uxore et
pueris suis .dicta in terra nostra Russie debeat mansione permanere, Presertim dictus
Nitschco, sui heredes et legittimi successores de predicta villa nobis et nostris poste-
ris cum una hasta et uno sagittario, in equis et armis benevalentibus et apparatibus,
quociescunque in dicta terra nostra Russie necessarium fuerit, serrire tenebuntur.
Permittiraus insuper dieto Nitschkoni et suis heredibus, quod si aliqua damna nota-
bilia in nostro exercitu sub nostro banirio in equis interfectis perceperint vel detenti
■seu captivati fuerint, talia omnia damna restituere et ab huiusmodi captivitate liberare,
absque ipsorum damnis. In cuius rei testimonium Sigillum nostrum presentibus est
appensum. Actum et datum in Lemburga die beate Lucie rirginis (i 3 Grudnia) Anno
domini Millesimo Trecentesimo Septuagesimo Quinto. Presentibus Strenuis dominis
Chodcone deBiblicz'), lllebone de Dworscowicz, Rogsehiscone de Ghrepcowicz, Petro
Brownorio ludice Prorinciali, Nicolao Koswa militibus, Wascone de Tepcowicz et
lohanne nostro Cancellario, qui presencia habuit in commissis.
Według kopii z początku wieku XVII w kopiar. arcyb. str. 57 i 58. Dokument ten był po-
przednio już drukowany z kilku nłewłaściwościami Bibl. Ossol. III, 56 — 58.
YII.
Tdiidysław ksiciżę opolski (l.irowiije Ojeoin Ilomiiiikaiiom lwow-
skim \v«>ie Krotoszyn, Zaszkow. Kościejow i cztery <Uvorzysk.i
we wsi llierzwicy.
1377.
In nomiae Domini Amen. Ad rei memoriam Sempiternam. Nos Ladislaus
dei gracia Dux Opoliensis, vielunensis et Russie Tenore presencium singulis et uni-
') Przj-wiedzion}- świadek Chodko de Biblicz pisze się w prz}-wileiu z r. 1375 (31 Sierpnia) Chodko Bibilski.
Wąsko de Tepcowicz w przywilejach z r. 1-iOl i 1415 pisanycli po rusku pisze się Waśko Teptjakowicz. Wieś Poto-
czany leży w powiecie Przemyślaiiskim. A. P.
H
versis (]uiljus expedit notificamus. Quod (juum ex vi concessionis domini Gregory Papę
fratribus predicatoribus pro Christo peregrinantibus iii terris infideliuni misericorditer
sit indultum , quod bona niobiiia et immobilia possint obtinere et in pios usus con-
vertere, prout eoruni superioribus videbitur expedire, de consilio nostrorum fidebum
ac de munificencia nostre largitatis Monasterio et Conventui in honorem corporis
Christi fabricato et fratribus ordinis predicatorum in nostra Civitate Lemburga , iit
eiusdem Monastery fratres eo fervencius possint intendere devocioni, villas nostras
Krohoszin {sic), Zaskovicz , Kosczieiow et ijuatuor domus sive curias in villa Mervicz
in districtii Lemburgensi sittuatas cum omnibus illarum utilitatibus, fructibus, proven-
tibus, emolimentis et ceteris obrencionibus universis, eisdem iuribus et dominys, qui-
bus easdem villas et quamlibet earum tenuimus, habuimus et possedimus et prout
eedem viile et (|uatuor curie et earum ąuelibet in suis nietis sunt limitate et distincle,
yideiicet agris, campis, pratis, molendinis, piscinis, aquis et earum decursibus, silvis,
borris, virgultis, mellificys et ceteris earum pertinencys et appendys universis, damus,
concedimus et donamus donacione inviolabili perpetue possidendas, tcnendas, regen-
das ac utifruendas et in pios usus convertendas, prout superioribus prefati ordinis
melius et utilius videbitur expedire. S()ecialiter tamen reservanius pro nobis et nostris
posteris plenariam facuitatem recipiendi annis singulis duos latoś grossos vel quatuor
parvos de qualibet domo seu fumo yillarum predictarum. In cuius rei testimonium
Sigiiium nostrum presentibus est appensum. Datum in Prymsl die dominica antę fes-
tum Sancte Hedvigis (1 1 Października) anno domini Millesimo (Treceiifesimo Sepłua-
gesimo) septimo. ') Presentibus nostris fidelibus leszkone Radio Capitaneo Russie, Vic-
tore Castellano Iaroslaviensi , Stiborio Andreasskone Haliciensi et Franczkone Luba-
czoyiensi Castelianis, Chodkone Bibilsky, Hlebone et domino Nicolao Cancellario no-
stro, qui presencia habuit in commisso, testibus ad premissa.'^)
Dokument powyższy wydrukowano poiUug potwierdzenia króla Zygmunta z r. 1546 przecho-
chowauego w bibliotece 00. Dominikanów we Lwowie.
') "W pot\\-ierćlzeiuu króla Zygmunta , pocUiig którego rlokumeut ten drukujemy, napisano w tem miejscu
Anno domini Millesimo Ducentesimo septimo, między dwa ostatnie wyrazy ręką inną wpisano Nonage-
simo. Data ta jest widocznie falszj-wa, mimo to jednak sam dyplom nie wydaje się podrobionym, przepisywa..z,
zdaje się. tylko zamiast Trccentosiuio żle czyta! Ducentesimo, a liczby następnej wcale przeczytać nie mógł; we-
dług wszelkiego prawdopodobieństwa przywilej ten jest z r. 1377, wszyscy świadkowie bowiem w tym czasie fun-
gowali. Wynika to także z dyplomu z r. 1378 oddrukowanego tut.ij pod Nr. VIII.
•') Wsie Ki'otoszyn, Zas_zkow i Kośeiejow leżą w powiecie Lwowskim; Mierzwica (Mervicz) w powiecie
Żółkiewskim. ' A. P. ■
2*
12
VIII.
Il^ladysław książę opolski oznacza granice dóbr zaszkowskich,
kościojowskicii i czterech dworzysk w Iłlierzwicy niednwiio
przedtem OO. DouMnikaiiom lwowskim darowanych.
1378.
lo IVomine Domini Amen. Nos Ladislaus dei gracia (łux Oppoliensis, Velu-
nensis et Russie. Yolens nostros subditos in pace conservare et presertim illos, qui
divino cultui sunt mancipati, tenore presencium universis et singulis, quibus expedit,
notificamus. Quomodo venerabilis pater Sigismundus Yicarius Russie Ordinis Predica-
torum conąuestus est coram nobis, quod a nostris subditis in bonis modico antę a
Nobis Ecciesie Corporis Christi pie propter deum in perpetuum datis haberet impe-
dimenta. Quare nos voIentes eos in pace conservare coram nostro consilio, convo-
catis ex utraque parte senioribus, assignamus loca pro iimittibus habenda et irrevo-
cabiliter tenenda , sicut et nos tenuimus. Inprimis incipiendo a rivo, qui est in sika
Maszyow, ubi incipit fluvius Rokylhnya eundo versus Lamburgam ad grodzyszko niaius
omnia , que continentur inter rippam et ipsam rippam predicti fluvy Rokythnya , a
grodszyszko maiori transeundo per flurium Rokythnya ad montem lapideum, a monte
lapideo eundo penes montem oiomąk ad krzywa lippa , a krzywa hppa ad koszye
chrypthy montem , deinde per viam stratam et per wolowe debrzy usque ad fmem
si!ve , a fine silve ad rippam fluvy rokythnya , a rokythnya ad pyeczalowo bioto,
deinde post Kalynowycze ad stangnum, a stangno ad mogillam magnam , a mogrlla
ad torhowycze , a torhowicze penes campum advocati usque per medium chelmyecz.
Ista loca sint in granicies inperpetuum inter nostra bona et Ecciesie Corporis Christi
per nos assignata. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appen-
sum. Datum in Myrzwycza feria tercia post conductus paschę (27 Kwietnia) Anno
domini Millesimo trecentesimo (sepłuagesimo) octayo.') Presentibus nostris fidelibus
leskone Radio capitaneo Russie, Stiborio Andreascone Haliciensi et Franczkone Lu-
baczowiensi Castellanis Et domino Nicolao nostro Cancellario.')
') w potwierdzeniu z r. 1425 wedhig którego dokument niniejszy tutaj umieszczono, napisano Anno domini
Millesimo Trecentesimo octavo, przepisywacz opuścił widocznie Septuagesimo, tym łatwiej to być mogło, zwłaszcza
że orj'ginal był uszl-codzony przez ogień, jak powiedziano w potwierdzeniu.
^) Wymienione w przywileju tym uroczyska znacliodzę się po większej części w dzisiejszej wsi IRokitno po-
wiatu lwowskiego i w jej sąsiedztwie. A. P.
13
Dokument ten był ijotwierdzony w r. 1425 przez Władysława Jagiełłę. Potwierdzenie to brzmi:
lu lVominp Doiniui Amen. Acta presentis temporis de facili solent deperire,
Nisi scripture presidio et amminiculo lestium roborata fuerint. Ad perpetuam rei rae-
moriam. l*roinde Nos Wladislaus dei gracia Rex Polonie, Litwanieque princeps su-
premus et heres Russie etc. Signilicamus tenore presencium qtiibus expedit univer-
sis presentibus et fuluris. Quod ad nostram consiliariorum({ue noslrorum veniens
presenciam Reiigiosus Materna Prior Conventus Ecclesie Gorporis Christi fratrum pre-
dicatorum in Lamburga posuit coram nobis duo priviiegia Ladislai olim ducis Op-
poliensis necnon Lamburgensis. Primum priviiegium sanum et integrum continens
donacionem villarum Krolhoszyn, Zaschow, Kosczeyow et quatuor curiarum in Myrz-
wycze'), Secundum privilegiuni eiusdem ducis aliquaiitulum per ignem corruplum ali-
quas limitaciones continens yiliaiMim predictarum, Cuius privilegy innovacionem et
ralificacionem predictus frater Materna humililer pecyt. Quarum iiterarum de verbo ad
rerbum tenor iste cst.
Następuje dokument z r. 1378 powyżej umieszczony. Dalej brzmi potwierdzenie:
Nos igitur presentibus visis, supplicacionibus supradicli patris inclinati de con-
sensu nostrorum consiliariorum suprascriptum privilegium innovamus, approbamus
et ratificamus. Harum quibus sigillum nostrum appensum est testimonio Iiterarum.
Actuni Cracovie feria quinta post dominicam Letare (^2. Marca) Anno domini Mil-
lesimo quadringentesimo vicesimo quinto. Presentibus Reverendis in Chrislo patribus
Dominis Aiberto sancte Gneznensis Ecclesie Archiepiscopo et Primate, Sbigneo Gra-
coviensis et lohanne Ghelmensis Ecclesiarum Episcopis, Magnificis et strennuis Gris-
tino de Ostrów Gastellano, lohanne de Tharnow Palatino Gracoviensibus, Sandywogio
de Ostroróg Poznaniensi, Michaele de Cziszow Sandomiriensi, lacobo de Gonieczpole
Siradiensi, Mathia de Labischin Brestensi Palatinis, Michaele de Gziszow Sandomi-
riensi et lolianne de Gzecoczyn Lublinensi Gastellanis Multisque alys fide dignis, Da-
tura per manus venerabilium lohannis schaffraniecz decani Gracoviensis, Regni Polo-
nie Cancellary et Śtanislai Gzolek Gantoris Gracoviensis, eiusdem Regni Yicecancella-
ry, sincere nobis dilectorum.
Powyższy dokument z r. 1378 wraz z potwierdzeniem z r. 1425 wydrukowano według potwier-
dzenia Władysława Jagiełły na pergaminie w bibliotece 00. Dominikanów Iwowskicli przecliowanego.
') Jest to dokument z r. 1377 powyżej pod nr. VII uinieszezony.
14
Pieczęć oderwana wraz z sznurkiem, na którym wisiała. Ka zagigtce pergaminu poniżej samego do-
kumentu napisano nieco późniejszą ręką:
Lectuni per Albertum de Zichlin Regni Polonie Yicecancellarium.
Na odwrotnej stronie pergaminu dwa ważniejsze napisy:
15G4. 9 Marcy oblatfc et revisa; in Conventu Varsoviensi.
Yladislaus Rex Poloniae dislimitationem bonorum Koscieow, Zaszkow ac Krotoszyn et 4. curia-
rum in Mierzwica Conventui Leopoliensi ordinis Praedicatorum Sacratissimi Corporis Christi per Cel-
sissimum Ladislaum Duceni Opoliensem pro certis obligationibus modo perpetuo donatorum a bonis
Maczoszyn et aliis Regalibus in contiguitate cum praedictis villis extantibus in anno 1308 de
data iu Mierzwica feria 3. post dominicam conductus paschae lactam, in anno 1425 feria 5. post
Laetare ąuadragesimalem approbat et contirmat.
Dokument ten wraz z potwierdzeniem z r. 1425 był już poprzednio poprawnie drukowany przez
p. Fr. Wolańskiego w Dodatk. do Gaz. Lwowsk. rok 1858, nr. 10 i 11.
Potwierdzenie to Władysława Jagiełły wraz z dokumentem w niem zawartym było później po
kilkakroć na nowo potwierdzone. Najprzód wraz z innymi dokumentami w r. 1546 przez króla Zyg-
munta (potwierdzenie to umieszczone będzie przy dok. z r. 1476j, potem w r. 1559 przez Zygmunta
Augusta.^) Ostatnie brzmi jak następuje:
Sigi^niniidiis Ang-nsfiis Dei Gratia Rex Polonia;, Magnus Dux Lithuaniae,
Russiae, Prussiae, Masoyiae, Samogitiaequeelc. Dominus et Haeres. Significamus tenore
praesentium ad quos pertinet Unirersis et singulis praesentibus et futuris harum no-
ticiam habituris. Quia obtulit nobis Religiosus Pater Melchior Provincialis suo totiuscjue
Conrentus Leopoliensis Ordinis fratrum Praedicatorum nominibus Ecclesiae corporis
Christi literas in pargameno scriptas lllustris olim Ladisiai Opoliensis, Wieliunensis
Russiaeąue Ducis Anni Domini Millesimi Trecentesimi Octavi continentes in se assi-
gnationem certorum locorum pro perpetuis limitibus inter bona praefati conventus
LeopoHensis Ac per Sorenissimum olim Wladislaum Regem Poloniae Lithuaniaeąue
Principem supraemum {sic) et Haeredem Russiae confirmatas, Tituloąue et Sigillo
eiusdem subapenso communitas, sanas, salvas omnicjue suspicionis nota carentes Atque
supplicavit nobis humiliter, suo' totiusque conventus nomine, illas Authoritate nostra
Regia approbare, ratificare et confirmare dignaremur. Quarum tenor de verbo ad ver-
bum sequitur estque talis.
Następuje potwierdzenie "Władysława Jagiełły wraz z dokumentem Władysława Opolskiego, po-
tem brzmi potwierdzenie Zygmunta Augusta dalej:
') Wreszcie przywilej ten zatwierdził czyli raczej odnowił król Zygmunt III. Cracotiae die 22. Martii 1609,
którego to zatwierdzenia oiyginał na pergaminie pisany znachodzi się w bibliotece ruskiego narodowego domu we
Lwowie. A. P.
15
Nos itaąue Sigismundus Augustus Rex supplicacioni praedicti Religiosi Patris
Melchioris Provincialis generalis benigne annuenłes, praeinsertas literas pro parte dic-
ti Conrentus Ordinis Praedicalorum in Civitate nostra Leopoliensi spectantes, io om-
nibus earum punctis, claiisulis, arliculis ac condicionibus approbandas, ratificandas et
confirmandas duximus prout approbamus, ratificamus et confirmamus per praesentes,
decernentes eas ac omnia in eis contenta robur debitae ac perpetuae firraitatis obti-
nere debere. In quorum omuium lidem et teslimonium Sigillum nostrum est prae-
sentibus subappensum. Uatum in Convenlu Regni generali Petricoviensi feria secunda
proxima antę festum sanctae Priscae Yirginis (16 Stycznia) Anno Domini Millesimo
Quingentesimo Qi]inquagesimo Nono, Regni vero Nostri Yigesimo Nono.
loannes Ocieski Relacio Magnifici loannis de Oczieschino, Regni Poloniae Can-
R. P. Cancell. sscr. celiarii, Cracoviensis generalis, Oszwienczimensis, Zathoriensis,
Sandecensis, Olstinensisque Capitanei.
Oryginał na pergaminie w bibl. 00. Dominikanów lwowskich. Pieczgć zagingła pozostały tylko
sznurki jedwabne kręcone koloru białego i żółtego.
IX.
riionka żona \Va!^ka Djailkowioza z cal.i swoją rodziną sprze-
daje, za 20 srz.ywien srebra ważonego, monaster Kalenikow
z cerkwią Wniebowzięcia lVajśw, Panny illarji. Iwanowi Hubce
protodiakonowi episkopii św. Jana Chrzciciela w Przemyśla,
i tegoż bratu C liodorowi. którzy za błogosławieństwem episkopa
Lariwona (Hilarego), kupili tenże monaster dla episkopii Św. Jana.
1378.
Ko HMA OTI|\ H CUII.\ M CRMAPO ;i,\^\. AUHIIh. ROaShIf.lO MHAOCThK) , H AOKfUlNl AIO;^HH
nphtA3HI.I0, H CT.A.WCA TOpryKAA. Me<KH ,^OKf»T,n.lH AIO,\UII. Uf.^Ktl KORplI. II l.ie^H K()IIAOill.\HT.I
CK.ATOrO MKAIIA. A-TC HAHH NOIIblSA. KACKORAI^ ^^AAł-^OKHYA .T.eilA. 1131 ;^1;ThMH CKOICMH, li C IIAIIH
npOCHHlieH). H 3ATCMb CROiei.lT. II C IIAIIOI.Il HRAIUKOMl A^I">CA.\RHYeMh. H CH RiiyYATlI CROlf.MH.
H CO KCUMi nACMeiieMh CRoieMT. ;\oi;f»oio roacio cRoieio ii .^OKpiJMi ovi.n,iiiiAt.in,ieMT.. aiih
KOTOpOM) CHAOIO. 110 CAMA TO KYHHHAA. KCSO AICTH H RCSl NHTpOCTH. lip0,V\AA ICCTh. T0T7. U\-
iiacTiiph 3A. ii. rpiiReiii cepenpA Rtciioro. iiMeiieni. hraiiorh rvKi|t. iipoTo,\LfAKOłioRH crmofo
HBAHA. H ICrO Kp.Uy NO^OpORM H AUTCMh 16X1. A HRAIIT. PyRhKA CH CROHMl EpAPOMT.. KyilHAŁ
leCTb TOTŁ MyilACTliph. IIMCHCMI. KAACIIHKORl. IjCpKORl CRATOt R0P0p0,VII|ll. OyCIlUlhlC lipHYH-
CTOt. H3T. RAAPOCAORAT.łn,ICMb. llHCKyilA AApHROłlA. A KVIIHAl ICCTb HRAIIl PyRlKA H31 EpATOMt
16
CKOieuii. m KtKii H KO CBATOMy iOMty eiiHCKoriH K C€Ay TllliBMOB Y H^iAil h. €1. rpn-
KCHTi CCpCRpJl RTXIIOrO. A TyRKA ^^^•h IIIH)EV CROIO KyilHYlOlO ;:^OpOrHM'I> CyKIIOMT. r.(>yHATlH'ŁIM'Ł
IIOIIIHTA. 3A. e r()HK6ll1>, HAHH XOHhl|łl. >l iei{ICKiA },^^H. BI. AHCHI|H. IIAIIH >COIIbl|H H let S.ATCKH
HBAIIIKUCH. H .^t.TCMb !€%• A llftOTO TA II.MIH XONhKa H CB06M1> SATCMb. H CB0eM1> CO RCtM'&
nAeM6H6Mh. Oy3;^AAA leCTb. TOTl MyHACTTiipT» KAAeilHKOKl. HBAHOBH ryGIJt. H lePO K(>ATy xo;łO-
pOBII. łlA BtliH II At.TeMb le^l. CO BCtMl 0Eb1l3;i,0M'Ł. H CO BCtMH rpAIIHI|.AMn. H SCMACH). H
CtliOTuUbMH- HSli rAHMH H31> ;^yB()OBAMH. H3 BOftTlMH. H3 BOAOTII. HCb p'KKAMH. H CO MAHHOMl.
H ClIYCMb. H CK0A0;^,^3eMb H C AORHI|IH H CO KCHMH ny:t:HTKH. [JKO H3BtKA BtYHOrO CAyUUAO
K TOMy MyHACTlipCRH. A TOMy MyilACTTiipeBH , 116 OTAyYATH CA OTl CRMOfO HRAHA Oy RtKH.
XTO KOAH lero KynHAi TOMy CAyiiiATH Kit CBATOuy HBAiiy. A npHTOMi oy3;^ARAH'L'b BiiAH Bonpe
SCMAANC. nAIII. XO;^bKO BlIBCAbCKNII H CO ;^Rt.MA CblllAMA Allb;^ptHKO A EACKO. IIAIIl TAtBI. ^BOpi-
CKORHYl. CO ;^R1lMA CUIIAMA RAlIbKOMI. A 116X110. nAlllt IIBAIIJKO ^p03,T,l>. nAIłlt RACKO KySMHYb.
IIAłil MHNAHAŁ IIOTpyTOBHYb, IIAHT. TAB^HAl K0;^p0BT.IIII6BHYh CO ^Bt>MA CklłlAMA. CCtlhKORHYA ;^BA
MHNAHAO A HBAUIKO. CT6I|K0 K;^61IIHI|KHH. HniATKO Ye()ll6BHY'L. IIOIIl MHKyAHIIbCKHH (I)6,^yT'b. A A(>VI''1'*
llOni B63Ivie3,\bClim|KHH KOCTb. noni T6II.AK0KHYb nKOBl. 1166110^1 l)6IIAp6BHYb. A nHTI MOfOpHYb
B 0A6IIIA oy ;i,OMy' 3A nOAl rpHRIłlil rpOUIIORb. A IIHCAAŁ rpAMOTy KOCTbKO ^^hlAICŁ BOACCTpa-
UIHIJKHH 110 BO/TklOM-L IIApO/r.t,ll'Łt THCAYM) AtTl. H f AtTl. H. O. AtTT.. H 0CM0I6 AtTO.
Oryginał znachodzący się dziś w posiadaniu Dr. Stanisława Zborowskiego, docenta uniwersytetu
lwowskiego, jest pisany kirilicą, pismem średniem (KpynrihiMŁ no,\vvcT.iEOMt) na podługowatej ćwiartce
pergaminu , u którego dolnej części zawieszonych było sześć pieczęci , o ozem świadczą do tych czas
pozostałe trzy jedwabne sznurki. W tekście powyżej przytoczonego kupna Ivalnikowa (powiatu Mo-
ściska) po wyskrobaniu pierwotnych słów oryginału napisane są odmiennem pożółkłem czernidłem
wyrazy: k cgay rHłiRiioBYH \mh. Na odwrotnej stronie oryginału charakterem z XVII wieku napisano:
Incorporatio monasterii in villa Kalinikow siti cum omnibus attinentiis ad S. Joannem to jest Ca-
thedra Przemysk. Wspomniony w zapisie liupna protodiakon Iwan Hubka był jeszcze w 1366 r. ty-
wunem władycznym, to jest sędzią lub wójtem biskupskim , o czem świadczy kupczaja hramota na
wieś Pnikolt z r. 13G6 pomieszczona w Naukowym Sborniku. Lwów 1865. str. 187. Odczytał i ob-
jaśnił A. Pietruszewicz. *
X.
l^rban Vk. Papież iinkaznje OO. Doiuinikanoiii lwowskim, żeby
do klasztoru sAveg«» przyjmowali Braci z Zakoiin I nitów.
I3SI.
llrbanns episeopns servns servorum dei. Ad perpetnam rei memo-
riam. Ad ea, qiie fidei fideliumque conservationem et statum respiciunt, libenter in-
tendimus eisque prout locorum et temporum ąualitas exigit nostre solicitudinis par-
17
łes liberaliter impertimur. Sanę sicut accepiraus in nonnullis partibus, que per infi-
deles detineotur, suot nonnulli fratres ordinis unitorum') nuncupati perJelicis recor-
dationis Innocentium papam VI,') predecessorem nostrum, auctoritate ajEistolica ap-
probati, in cuius approbatione idem predecessor statuit et etiam ^rdiim'it, quod
postąuam fratres in eodem ordine professionem emiserint regularem, dilectus filius
Magister fratrum ordinis predicatorum pro tempore exisi/ens^ per se vel vicariura su-
nm talem et tantam in visitando et corrigendo ac reformando ordinem ipsum unito-
rum, tam in capite, quam in membris polestatem haberet, qualem et quantam in
ipsorum predicatorum ordinis fratres noscitur, qui fratres unitorum locis suis, que
{sic) inhabilare consueverant , per infideles impios spoliati, habitatione carentes, ne-
queuut, prout tenentur, sub regulari observantia domino militare nec aiia pia opera
exercere, ymo, quod displicenter audnimus, compelluntur discurrere et vagari in ani-
marum suarum periculum, religionis opprobium et scandalum plurimorum. Nos igitur
cupientes , prout ex debito tenemur, officy pastoralis super hys celeriter, quanlum
cum deo possumus, providere, rolumus et apostolica auctoritate concedmius, ut li-
ceat eisdem fratribus ordinis unitorum ad ordinem fratrum Predicatorum transire,
in eoque licite profiteri ac liberę remanere, quodque Magister ordinis fratrum predi-
catorum, pro tempore existens, dilectum filium gubernatorem fratrum dicti ordinis
unitorum, qui est et pro tempore fuerit, si causa rationabilis id exposcet, ab offitio
et gubernatione dicti ordinis unitorum valeat amovere et quod confirmatio electio-
nis dicti gubernatoris fratrum unitorum ad eundem Magistrum ordinis predicatorum
pertinere noscatur, constitucionibus apostolicis necnon statutis et consuetudinibus or-
dinum predictorum contrarys iuramento et confirmatione apostolica vel quacunque
firmitate alia roboratis uon obstantibus quibuscunque. Datum Romę apud Sanctum —
petrum in Nonis Aprilis (5. Kwietnia) Pontificatus nostri Anno Tertio.^)
lo. de Malesicz. G. pro. Deo.
lo. de Malesicz.
') Na podstawie tego przywileju nadanego Ormianom Unitom we Lwowie (fratres ordinis Unitorum) zdaje się,
że pod r. 1371 wspomniany klasztor św. Bazylego przy kościele św. Jana we Lwowie należał do Ormian tutaj
iiueszkających. Patrz dyplom z r. 1371, nr. IIL A. P.
') Inocenty VI papież wybrany 1 Grudnia 1352 r. umarł 12 Wnześnia 1362.
') 0 dj-plomie tym wspomina X. S. Barąez (Rys dziej, zakonu kaznodz. w Polsce I, str. 170 i 171) jako o
drukowanym w Bnllar. Ord. Praedie. II, p. 300, ponieważ jednak zbiór ten jest t.ik rzadki, żeśmy go nigdzie od-
szukać nie mogli, przeto dokument ten jeszcze raz tutaj drukujemy według oryginału. X. S. Barąez na pomienio-
nych stronach pisze: , Dowiedziawszy się (Urban VI) też o nieszczęśliwem położeniu Armenii, przez częste pogan
3
18
Oryginał na pergaminie w ach. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac. bardzo starannie pisany i dobrze
zachowany, pieczęć zaginęła. Na odwrotnej stronie kilka znacznie późniejszych napisów między
innymi :
Istorum unitomm Monasterium fuit extra Civitatem Leopolim.
Urbanus VI. concedit Armenis Unitis in Suburbio Leop. e.xistentibus, ut valeant
Religione S. Dominici 1381 nonis Aprilis.
XI.
Emeryk Bebck, starosta ruski, ozuajiuia. że Michai. syn Piotra,
syna Iwana Zabycza. sprzedał za sześćdziesiąt kóp maiętność
swoją Dobrowtrycz, w obwodzie lwowskim położoną, mie-
szczaninowi Iwowskienia Emnedyn zwauema.
1384.
In nomine domini Amen. Nos Eraricus Bebek tocius Regni Russie Capitaneus
Signiticamus ąuibus expedit uniyersis presentibus scilicet et futuris Presentem paginam
inspecturis. Quod Michael, filius Petri fijy Iwan Zabycz, in nostram personaliter acce-
dendo presenciam sue vive vocis oraculo confessus exstitit in hunc modum : Quod
ipse ąuendam possessionem suam Dobrowtrycz vocatam in districlu Leraburgensi
habitam, sibi lure hereditario pertinentem, cum omnibus et singulis suis utilitatibus,
dominys et proventibus, scilicet Capella') a parte Civitatis Lemburgensis rite et legę
Scismaticorum in honore Sancti Spiritus edificate (sic) ac terris arrabilibus {sic) cultis
et in cultis (siej Fenetis et pratis scilicet Nemoribus, montibus et collis (sic), aquis et aqua-
rum decursibus, Molendinis et piscinis, tabernis et Theloneo in eadem villa , ut dicitur,
exigy consweto et generaliter omnibus luribus suis quibuscunque nominibas rocitatis,
napady zrz|dzonem, iż katolicy osobliwie bracia unici poszli w rozsyi)kę po całej prawie Europie, dnia 3. Kwietnia
1381 roku (? recte dnia 5. Kwietnia) pozwala tymże braciom unitom przyjąć suknię ś. Dominika i w klasztorach
Daszych pozostać. Autograf tego przywileju znajduje się we Lwowie w klasztorze naszym, (? znajduje on się dzi-
siaj w aroh. kons. metr.i gdyż ci bracia unici błąkali się tamże. Na mocy tego przywileju nasi nie tylko ich, ale
później nawet innych Ormian przyjmowali do zakonu, dopiero Jan Tobiasz Augustynowicz arcybiskup wytłumaczył
naszym, iż ten przywilej służył zakonnikom ormiańskim, którzy, przystąpiwszy do unii, przyjęli ustawy zakonu
dominikańskiego i nazyTvali się fratres uniti, a nie mając własnego klasztoru prosili, żeby im wolno było wstąpić
do zakonu kaznodziejskiego." Według zapiski na odwrtstnej stronie pergaminu ^Istorum unitorum Monasterium
fuit extra Cifitatem Leopolim," z tego by zatem w3Tiikało, że mieli oni swój klasztor Czy kościołem tym był kla-
sztor Św. Bazylego, jak sądzi ks. kanonik Pietruszewicz, czyli też „suburbana Ecclesia Monasterii Sanctae Annae,"
nie chcemy tutaj rozstrzygać?
') Porównaj dokument z r. 1403 nr. XXX niniejszego zbioru analogicznej treści (cessya młyna i części
patronatu.)
19
sub eisdem vero certis et antiquis metis et limitibus, quibus ipsa possessio Dobrowtricz)'
Yocata per predecessores prefati Michaeiis et per ipsum usa fuisset, Discreto viro
Eronedyn Yocato, Civi Lemburgensi , et lohanni puero, filio eiusdem, similiter coram
nobis personaliter astentibus (stc) ipsoruniąue heredibus heredorumąue [sic] suorum suc-
cessoribus pro Sexaginta sexagenis, plene receptis ab eisdem , in perpetuum et in irevo-
cabiliter (stcj dedisset et Yendidisset; Ymmo dedit et in perpetuum vendidit coram nobis,
nullum lus, nullum Se {sic) dominium prefatus Michael pro se et suis heredibus in dicta
possessione Dobrowtricz reservando. Dansąue prefatus Michael eisdem Emnidyn et
lohanni filio eiusdem ac ipsorum veris heredibus et legittimis successoribus ipsara
possessionem si toluerint a se vendendi , alienandi , obligandi et in usus aliorura
commutandi plenam potestatem. In Cuius Rei evidenciam perpetuamque potestabiiita-
tem presentibus sigilkim nostrum est appensura. Datum in Civitate Lemburgensi pre-
notata in Festo Beati Yincenti Martyris (22 Stycznia) Anno domini Millesimo Tri-
centessimo (sic) Octuagesimo quarto. Presentibus Nobilibus [validis riris dominis La-
dislao) filio Posa Capitaneu nostro de Bełz, Ladisiao Castellano Lemburgensi, lohanne
parwo — Woywode (sjc) de Grodek, Stephano Woywode de Lubaczów, Thoma dieto
Beszano Woywode {de) Hal(i'cs), Bencone de Szabokruk, lascone dieto Maszowsczy,
luskone de Polyczicz, Miczkone de '^) Bogdano Armeno^) et alys quam plu-
ribus nostris fidedignis.
Orjginał na pergaminie w arch. kap. nietrop. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. IV, nr. 1) dość wyraźnie
pisany, ale w jednem miejscu (u dołu) znacznie uszkodzony. Na sznurze jedwabnym koloru zielonego
i czerwonego zawieszona pieczęć woskowa z odciskiem i napisem w obwodzie bardzo niew}'raźnymi.
Na odwrotnej stronie pergaminu napis z wieku XVI.
Super Yillam Dobrowtricz literae Anno domini 1384.
Et post devastationem per inimicos Regni cum primo molendinura cum piscina aediflcatum est
per possessores Hospitalis Sancti Spiritus videlicet prepositos, villa Mlinowcze nuncupata est; —
a w drugićm miejscu późniejszą rgką:
Milanowicze seu Dobrownycz.
') Posiadłość Dobrowtrycz lub jak ją w dopisku nazwano Dobrownycz dziś pod nazwą tą odszukać si§ -nie da,
jest nią może dzisiejsza wieś Dąbrowica w powiecie Gródeckim położona A. P.
Wedhie: zapiski atoli na odwrotnej stronie dokumentu wieś tę spustoszoną nazwano póżnićj „Mlinowcze."
Tćj nazwy „Młjnowce" znajdują się dwie wsie w Galicyi, jedna w powiecie złoczowskim, dniga w przemyślańskim.
') W t(?m miejscu dziura.
') Porównaj świadków tj-ch ze świadkami podanymi w dokumentach z r. 1377 i 1378 (nr. \TI i \^II): Tutaj
mamy wojewodów i kasztelanów węgierskich, którzy za Ludwika i Marjń objęli rządy na Kusi, tam dygnitarzy z.
pod zarządu Władysława opolsldego.
3*
20
XII.
Emeryk Webek. starosta rnski, poświadcza zeznanie Michała
Pay de Tizniich uczynione na korzyść szlachcica pewne§^o na-
zii»'iskieni Uliczko \»'zględeui dóbr Irmauowa i Pochonowa.
1385.
Nos Eraericus Webek regni Russie Capitaneus Necnon coramendarius. Quod
Michael dictus Pay de Tizmich coram Nobis spontanea sua voluntate confessus extitit
tali modo: Quod ipse nobilem virum nomine Mickonem in possessionibus Irmanow
et Pochonow in districtu Lemburgensi sitis et existentibus contra dominum Demetriura
de Pochtonby, si in aliqua temporis memoria dictus dominus Deraetrius prefatum
Michkonem pro factis et causis dictarum possessionum Irmanow et Pochonow") vo-
catarum inpedire (nilejtuT et (expedhe'^) molestare, cautela intervenieute aliąuali pro-
priis suis laboribus et expensis defendere et expedire et in dominio earundem pos-
sessionum tenere et conservare ąuorumlibet contradiccione nepotum et consanguineorum
domini Demetrii prenominati, non obstante, si iuri consonum fore videbitur; Quod
si facere abter non possit et nequiverit, extunc prefato domino Demetrio equivalen-
tes possessiones pro predictis possessionibus Irmanow et Pochonow vel totalem pe-
cuniam, in quibus heedem [sic] possessiones dieto domino Demetrio extitissent obli-
gate, dare vel persolvere tenetur. Ad que omnia premissa prefatus Michael de Tizmich
se spontanea obligavit voluntate. In cuius rei testimonium presentibus Sigillum Nostrura
est apensum. Datum in Lemburga Sabbato proximo antę festum beate Sophie virgi-
nis et martyris (29 Kwietnia) Anno domini Millesimo CCC. LXXX. quinto, presenti-
bus nobilibus et discretis viris dominis Petro Brun, Yazkone genero eiusdem, Wen-
kone Pay dieto Hoczkone, leskone de Masovich, luskone, lurkone de Msowsich,
Michkone de Mosovini , Michaele Clobanchky et alys quam pluribus fidelibus fidedignis.
Dokument oi7ginalny na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. II, m-. 12)
z niezliczonemi skróceniami, bardzo nieczytelnie pisany. Pieczęć oderwana, pozostał tylko od niej
pasek pergaminowy.
') Posiadłość Irmanow jest pewno dzisiejsza wieś Hermanów w powiecie lwowskim. Pochonow dziś jako osa-
da tego imienia nie istnieje. . A. P.
') Wyraz „espedire" wykreślony w oryginale.
21
XIIL
Andrićj, stArosta raski. poświadcza, że Iflikołaj Stanka sprzeda!
Benkowi z Żabokrnk po»«iadtość Zariidce i dworzysko Prze-
drzyniieehy za 70 kóp groszy.
1380.
Nos Andreas tocius Regni Russie Capitaneus Significamus quibus expedit uni-
yersis presentibus scilicet et futuris presentem paginam inspecturis. Ouomodo Nico-
laus dictus Sianka ') in Nostram personaliter accedendo presenciam sermone vivo,
vocis oraculo confessus exstitit in hunc modum, quod ipse quendam possessionem
suam Zarudcze") vocatam cum ąuadara curia Przedrzymechi') dictam, in districtu
lemburgensi habitas et lure hereditario ad eundem Nicolaum pertinentes, cum omni-
bus et singulis suis utilitatibus, dominys et proventibus ac Terris arrabilibus cultis et
incultis, pratis scilicet, Nemoribus, Silvis, Mericis, Mellificys, Montibus, Collis, (sjc) aquis,
aquarumve decursibus, Molendinis et piscinis, fluvys, Ryvulis, Stagnis et paludibus,
Thabernis et generaliter omnibus luribus suis quibuscunque nominibus vocitatis, Sub
eisdem veris, certis et antiquis metis et limitibus, quibus ipsa possessio Zaradcze et
curia Przedrzimechi antę notate per predecessores Nicolai et per ipsummet Nicolaum
usa fuisset, Famoso viro ac honesto domino Renkoni^) heredi de Zabocruk"") ipsius-
que heredibus heredumque suorum successoribus pro Septuaginta Sexagenis grosso-
rum, Monetę communiter in terra Russie decurrentis, plene receptis ab eodem, irre-
Yocabiliter dedisset et vendidisset , Ymmo dedit et vendidit et resignavit coram nobis,
Nullum lus, Nullum ve dominium prefatus Nicolaus Sianka pro se et suis heredibus
in dictis possessionibus Zarudcze et Przedrzymechi reserrando. Dansque prefatus Ni-
colaus Sianka eidem Renkoni et pueris suis natis, nascendis ac ipsorum veris et le-
gitimis heredibus sive successoribus ipsas possessiones, si volnerint, a se vendendi,
alienandi, Commutandi, obligandi et in usum sive usus pociores ipsorum convertendi
') Przypuściwszy że w nazwisku Sianka głoski an zastępują nosową samogłoskę ą i że przedający nie Słan-
ka lecz Słąka się nazywał, nasuwają się nazwiska Sołonki małej i wielkiej osad pod Lwowem leż%cych. Dod. do
Gaz. Lwowsk. 1858, nr. 6. Porównaj także dokument nr. VI niniejszego zbioru.
') Zarudce wieś w powiecie lwowskim, posiadłość lwowskiego klasztoru dominikańskiego.
•) PrzedrzjTniechy w powiecie kulikowskira o milę od Zarudec.
*) Beńko, Bieńko znaczy u Rusi Benedykta. Benka, o któoTn tu mowa i żony jego Anny wizerunki znajdu-
ję się w dolnjin kurj^arzu klasztoru 00. Dominikanów lwowskich.
') Żabokruki. Dwie osady tej nazwj' znachodzą się w Galicyi, jedna w bobreckim, druga w obertj'iiskim powiecie-
22
potestatem. In cuius rei evidenciam perpetuamąue stabilitatem presentibus Sigillura
nostrum est appensum. Actum et datum in Lemburga feria Sexta proxima post festum
purificacionis Marie {9 Lutego) Anno incarnacionis domini Millesinno Trecentesimo
Octuagesimo Sexto. Presentibus Nobilibus viris ac honestis Domino laschcone Ma-
zowsky, Michaele Habdank, Michaele Labuczsky, Chodcone Loyewicz'), Niczkone Ma-
zowsky, Nicolao de Dimitrowicz^), lohanne de Andreanow^), Petro notario nostro,
Advocato Samboriensi, cui presencia dedimus in commissa, necnon quam plurimis
fidelibus fidedignis.
Oryginał na pergaminie w bibl. 00. Dominikanów lwowskich, pieczęć oderwana, pozostał po
niej tylko pasek pergaminowy. Na odwrotnśj stronie napis współczesny :
litera emcionis Zarudcze.
Drugi napis późny podaje treść dokumentu.
Dokument ten był poprzednio już poprawnie drukowany przez p. F. Wolańskiego w Dod. do
Gaz. Lwowsk. 1858, nr. 6.
XIV.
Władysław, książę opolski, nadaje na wieczystą własność wieś
Dnnajow szlaciicicowi Deuliart zwanemn.
1386.
lo noinine domini Amen. Decet excellenciam principum suorum servitorum
fidelium com{odis et utilitalibus wjtendere, ut dum eorum suffulti fuerint presidys,
ipsos in sui honoris prosecucione et servicys senciant promciores. Nos igitur Ladislaus
dei gracia Dux 0\so\{iensis, Wehmensis, c!n'a)viensis, Dobrinensis etc. Russieque Domi-
nus Notumfieri voiumus quibus tam presentibus quam futuris expedit universis, Quod
inspectis dignis et commendabilibus obsequys ifidelis nostri diledi />e)nharth dicti fide-
liter exhibitis et adhuc nobis nostrisque successoribus crebrius exhibendis, Sano nos-
trorum Seniorum prehabito consilio, de nostre native largitatis numiii(cencia) eidem
predicto Denharth suisque beredibus ac legittimis Successoribus villam nostram dictam
Dunayow, in Districtu nostro Lamburgensi sitam, cum omnibus eiusdem proventibus,
(w/j7t)tatibus, usufructibus, censibus, reditibus, exaccionibus, molendinis et eorum emo-
') Eodzina Łojowiczów posiadaławłościnaFodolu. Zobacz dyplom z r. 1393. Dod. do Gaz. Lwowski. 1854nr.23.
') Dmitrowice jedne są w Winnickim, drugie w wiszeńskim, trzecie w radymińskim powiecie.
^) Andrychów czyli Andryanów w powiecie komarzeńskim.
23
limentis, Allodys, curys, Silvis, Rubetis, Nemoribus, campis, agris cultis et incultis vel
de noro extirpandis, planiciebus, pratis et pascuis, aquis aquarumve decursibus, aucu-
pacionibus, venacionibus, que privatis nuncupentur vocabulis universis, cum omnibus
adherencys {irtfra limites predic)ie hereditatis seu ville existentibus vel ex eisdem pro-
venire valentibus temporibus affuturis, damus, conferimus et donamus per prefatum
Denharth suosque successores {legtłtimos /en)endam , habendam , possidendam lure he-
redifario perpetue liberę et ad usus suos convertendam beneplacitos commutandam
penilus et vendendam , omni cum lure et (Dominio, prouł eande)m soli tenuimus et
possidebaraus, prout ipsa hereditas et villa in suis metis circumferencialiter est distincta,
nullis penitus exclusis. Hoc tamfen ad/iecto, quod singuli {kmethones eułsde)m ville de
ąualibet curia possessa in festo Sancti Martini singulis annis pro censu nostre camere
Dobis et Dostris successoribus per duos grossos latoś sive (magnos sokere sint asiricti.
Yolumus eciam), ut Denharth nominatus suique successores legittimi cum uno Balis-
tario nobis et nostris successoribus servire teneatur quocies(cwn«/«e) in {terra) nostra
Russie generalis expedicio fuerit proclamata. Promittimus insuper predicto Denharth
et suis successoribus, ut si, quod absit, ipsum vel ipsos in tali exercitu, ut premitlitur,
(iempore) expedicionis et sub (nostro Banino seu) vexillo aliqua dampna in rebus et
equis interfectis percipere contingat et captivari, ipsum et ipsos de omnibus hys, ut
premittitur, liberare singulis {ipsorum) Darapnis in(fegraliter restiłuł}[s. In cuius rei tes-
timonium presentes fieri et Sigilli nostri utriusque puta maioris ac minoris munimine
roborari fecimus et muniri. Datum et actum in L\ih(owla) ipso Die Divisionis Apos-
tolorum [15 Lipca) Anno Domini M. CCC. LXXX. Sexto. Presentibus hys testibus
leschkoue Kustra , Wlodkone Pallatino \\^lBd(islaviemi, Ryczkjone de Byala, Herboldo
dieto Pansch, dominis militibus Radlone de Lassow, ymramkone de Ossow, Domino
lohanne de Zoraw Canonico ?(oznani)eDs\, Capellano nostro, cui presencia fuerunt
in commissis, Et alys quam plurimis nostris fidelibus fide dignis. ')
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk obrz. łac. (Loc. II, nr. 3), bardzo uszkodzo-
ny, text uzupełnić było można bą,dź własnemi konjekturarai, bądź kopią z początku wieku XVII,
niestety także uszkodzoną, zawartą w kopiariuszu arcybisk. na str. 24 i 25. Pieczęć oderwana, zo-
stały tylko sznury z zielonego jedwabiu, na zgigtce poniżej dokumentu napisano nieco późniejszą rgką:
Lectum per Albertum de Ziclilin R. P. Yicecancellarium
Anno M. CCCC. sexagesimo nono in Leopoli.
Na odwi'Otnej stronie pergaminu :
privilegium super wiliam Dunayow
') Zobacz notę dodan§ do nr. XV.
24
XV.
Władysław, książę opolski, nadaje Denhardowi prawo pobiera-
nia cla w Danajowie.
1386.
In Nomine Domini Amen. Nos Ladislaus Dei gracia Dux Opoliensis, Wielunen-
sis, Cuiaviensis, Dobrinensis etc. Russieque dominus. Notura fieri voiuraus universis
tam presentibus quam futuris quibus expedit. Quod cum contra fidelem nostrum di-
lectum Denbarth de Dunaiow per cives nostros fideles et mercatores de Leinburga,
Halicz et alios quam plures questio deposita esset, quod ipse Theloneum a transeun-
tibus per quem a saliductoribus qui per Halicz esset exi-
geret et tolleret et quem ab antiquo locatiim de Civitatibus nostris pre-
dictis an saliductoribus et sub iuramentis ipsorum didicimus
veritatem, quod a quolibet curru quecunque fora per Dunaiow trans-
eunte non polonicalem et a quolibet curru salis onerato per .... salis
et a quolibet bove tres denarios exigi et solvi deberet, quare nos prefatum Den-
harth circa huiusmodi Theloneum graciose conservamus, araputantes omnes et singu-
las alias exquisitas daciones. Harum in testimonium Sigillum nostrum presentibus est
appensum litterarum. Datum in Leraburga die Sancti lacobi Apostoli {25 Lipca) Anno
Domini M. CCC. LXXX sexto.')
') Dokument ten jako i poprzedni daje powód do następnych uwag krytycznych.
Dokument nr. XrV w orj-ginale zachowany wedhig wszelkich cech dyplomatycznych jest pierwotworem nie-
podrobionym, nosi on na sobie wszystkie znamiona pisma z wieku XIV, tak że na pierwszy rzut oka każdy znawca
zadeceduje, że pochodzi z czasu tego. Dokument nr. XV przechował się w kopii bardzo uszkodzonej w kopiaryu-
szu arcybisk. z początku wieku XVII. Treść sama zaś obudzać musi, ważne wątpliwości. Władysław opolski bo-
wiem już w r. 1379 ustąpił z Rusi, jakiem więc prawem rozdawał dobra na Rusi jeszcze w r. 1386? Czy posiadał
on tu jeszcze, jak twierdzi Zubrzj'cki kron. miasta Lwowa str. 53. 54. Nota 18 zamki i miasta prawem prywatnćm?
Znając jednak Władysława opolskiego można przypuścić, że mógł on nawet rozdawać włości, choć nie miał prawa
do tego. Ważniejsze wątpliwości obudzą czas, w którym dokumenta te są wystawione.
Dnia 15 Lipca r. 1386 wystawia on dyplom dla Denharda w Lubowli (nr. XIV naszego zbioru), dnia 20 Lip-
ca tego samego roku, a więc w pięć dni później, dyplom w OpoJu (Kodex Muczkowskiego I, str. 254 i 255 wy-
drukowany podług oryginału, który żadnej wątpliwości nie obudzą), dnia 25 Lipca tego samego roku znów dj-plom
dla Denharda we Lwowie (nr. XV naszego zbioru) Czy jest, pytamy, rzeczą możebną, aby Władysław opolski mógł
być 15 Lipca w Lubowli, 20 Lipca w Opolu a 25 Lipca we Lwowie? Jeźli jednak dokumenta te są autentykami,
co mimo wątpliwości, których zataić nie chcieliśmy, b3'ó może, to świadczą one jak najdobitniej, że Władysław o-
polski intr3'gował przeciwko Jadwidze i śmiałość swoją posuwał nawet tak daleko, że przybył do Lwowa mimo
to, że miasto już zajęte było przez królową Jadwigę, która na dniu 20 Marca 1386 r. w samym Lwowie pot\^ier-
dziła przywileje i prawa miasta tego (liod. Muczkowskiego I, - 252 i 253). Porównaj także dokument Władysława
opolskiego z r. 1387 umieszczony w Zubrzyckiego kron. miasta Lwowa, str. 54 i 55 adnotacya 18.
25
Dokument ten był potwierdzony najprzód w r. 1430, potem w r. 1509. Potwierdzenie pierw-
sze brzmi :
Id Nomine Domini Amen. Acta presentis temporis cum tempore facile labuntur,
nisi testimonio scripturarum et testium annotacione perpetue roborentur, Proinde Nos
Wladislaus dei gracia Rex Polonie, Magnus Dux Lithwanie, Necnon Terrarum Cra-
covie , Sandomirie, Lancicie, Cuiavie, Pomeranieque Princeps Supreraus Russieąue
Dominus et Heres etc. Significamus tenore presencium quibus expedit universis harum
noticiam habituris. Quomodo volentes subditos nostros circa iura eorum quemlibet
conservare maxime Ecciesias et earum ministros, ąuibus quicquam zelo devocionis fe-
cerimus nobismet in thezauros celestes reposuisse credimus {sic) '). Quare dum pro parte
Reverendissimi in Christo patris domini lohannis Ecclesie Metropoiifane Leopoliensis
Archiepiscopi sincere nobis devote dilecti peticio devote oblata est, ut sibi privile-
gium preclari Principis Ladislai Ducis Opoliensis, protunc Russie tenutary, graciose
confirmare dignaremur. Cuius quidem privilegy tenor sequitur in hec verba.
Następuje dokument powyżej umieszczony znacznie uszkodzony przez wilgoć. Potem brzmi
potwierdzenie.
Nos igitur attendentes ipsius domini lohannis Archiepiscopi iustam peticionem
ipsam literam in omnibus eius punctis et clausulis ratificamus, approbamus et con-
firmamus tenore presencium mediante, decernentes ipsam de consilio Prelatorum et
Baronum nostrorum robur oblinere perpetue firmitatis. Harum quibus Sigillura nosłrum
appensum est testimonio literarum. Actum Sandgmirie feria quarta antę Dominicam
Reminiscere (5 Marca) Anno domini M. CCCC. tricesimo. Presentibus Rererendis io
Christo patribus Sbigneo Cracoviensi , lohanne Wladislaviensi Episcopis , Magnificis
lohanne de Tharnow Palatino Cracoviensi, lohanne de Czyzow Sandomiriensi, Dobkone
de Oleschnicza Woynicensi et lohanne de Ossolin Radomiensi Castellanis, multisque
alys fide dignis. Datum autem per manus predicti domini lohannis Episcopi Wladi-
slaviensis et Regni Polonie Cancellary et Wladislai de Oporów Prepositi Sancti Flo-
riani eiusdem Regni Polonie Yicecancellary, sincere nobis dilectorum.
Reiacio predicti Wladislai Prepositi , Regni Polonie
Yicecancellary.
Potwierdzenie drugie zaś brzmi :
In Nomine Domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Tametsi Regum Maiestas
omnia decreta literarum munimine roborare consuevit, illa tamen, que pio miseri-
') Zdanie to od koitniatu oiezrozomiaie.
26
cordiąue Ecciesiarura intuitu fiunt et conceduntur fervenciori quodam zelo benigaius
admittere, approbare et perennare debeant. Proinde Nos Sigismundus Dei gracia Rex
Poloniae , Magnus Dux Lithuaniae, necnon Terraram Cracoviae, Saadomiriae, Siradiae,
Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmensis, Elbingensis Pomeraniaeąue Domi-
nus et Haeres etc. Significamus tenore presencium ąuibus expedit uoiyersis presea-
tibus et futuris, harum noticiam habituris. Quia noraine Reverendissimi in Christo
patris domini Bernardini Arcbiepiscopi Leopoliensis, sincere uobis dilecti , exhibitum
fuit coram nobis privilegium infrascriptum super Theloneum in Dunaiow villa mensae
Archiepiscopalis perstringens Supplicatumąue fuit nobis quatenus illud confirraare,
approbare et ratificare dignaremur. Cuius pmilegii tenor seąuilur.
ilastępuje dok. z r. 1386, wraz potwieruzenieai z r. 1430. Potem:
Nos itaque Sigismundus etc. considerantes praeinsertum privilegium fore iustura,
illud in omnibus suis punctis, clausulis et articulis, de certa nostra sciencia et sin-
^ulari gracia nostrorum ratificandum , approbandum
sque approbamus et confirmamus prae in privilegio prae-
inserto certum .... constitutum fuerit Theloneum sic ut supra con-
suetudinem . . . antiquitus appro Bernardinum Archiepiscopum
sicut per alios antecessores suos duo denarii Thelonei a curribus vacuis exigi con-
suevit absque privilegiata institucione donacioneque. Idcirco Nos peticionibus ipsius
Domini Bernardini imo verius Praelatorum Regni pro ipso et Ecciesia Leopoliensi
impresenliarum porrectis benigniter annuentes predictam a curribus vacuis Thelonei
solucionem approbandam duximus et approbamus immo verius Theloneum duorum
denariorum per Dunaiow euntibus instituendum ipsique Domino Archiepiscopo et suis
legitimis successoribus Ecclesiaeque Leopoliensi dandum et donandum duximus da-
musque et donaraus in aevum. Dantes facultatem exnunc temporibus perpetuis The-
loneum illud a curribus vacuis ibidem in Dunaiow per ipsum Bernardinum et suc-
cessores suos Archiepiscopos exigendum, percipiendum et ad usus suos benepiacitos
convertendum in perpetuum. Concedentes eidem Domino Bernardino Archiepiscopo
et suis successoribus facultatem nostram Regiam, Omnes et singulos mercatores,
vectores et quosvis homines ad solvenda Thelonea iure obligatos praedictum The-
loneum in Dunaiow praetereuntes arestandum et ipsorum bona confiscandum, sic ut
ius et consuetudo Regni nostri fuerit. Quae omnia et singula praemissa decernimus
robur perpetuae firmitatis obtinere tenore praesentium mediante. In cuius rei testi-
27
monium Sigillum nostrum praesentibus est appensum. Actum in Conrentione generali
Piotrkoviensi feria sexta antę festum Sanctorum Tiburcii et Yaleriani {13 Kwietnia)
Anno domini Millesimo Quingentesimo nono, Regni nostri anno tertio. Presentibus
Reverendissimo et dominis Andrea Archiepiscopo Gneznensi et pri-
mate, loanne Poznaniensi, Erasmo Plocensi, Luca
Praemisliensi et Regni Poloniae Yicecancellario Magnificis et Generosis
Spytkone de laroslaw Castellano Cracoviensi, Nicolao de Kamieniecz Cracoriensi,
Nicolao de Lubrancz Calissiensi, Ambrosio de Pampow Siradiensi, Nicolao Firley de
Dambrowicza Lublinensi et Prandota de Trzciana Ravensi Palatinis, lacobo de Szy-
dlowiecz Sandomiriensi et Regni Poloniae Thesaurario, loanne larandi de Rrudzow
Calissiensi , lacobo Siekliczki Woinicensi et Andrea Radzieiowski Sochaczowiensi
Castellanis, Stanislao de Chodecz Marschalco, lohanne de Lassko Coadiutore Gnez-
nensi et Cancellario Regni Poloniae, Chistophero de Szydlowiecz Succamerario Cra-
coviensi, Petro Thomiczki Archidiacono Cracoviensi Secretario nostro, Et aliis quam-
plurimis Consiliariis et Curientibus nostris, testibus circa praeraissa, sincere et fide-
libus dilectis. Datum per manus eiusdem Reverendi Patris domini loannis de Lassko
Coadiutoris Gneznensis et Regni Poloniae Cancellarii, sincere nobis dilecti.
loannes de Lassko
qui supra Coadiutor Gneznensis
et Caucellarius sscr.
Powyższy dokument wraz z dwoma potwierdzeniami wydnikowano tutaj według kopii z po-
czątku wieku XVII w liopiariuszu arcyb. zawartej (str. SI — 35). Kopiaryusz ten bardzo starannie
pisany niestety bardzo jest uszkodzony przez mlgoć i myszy, zdaje się.
XYI.
Władysław Jagiełło darowuje liościolowi W. Panny DUaryi
w Żydaczowie wieś Rogoźno.
1387.
In Nomine Domini Amen. Ad perpetuam rei momoriam. Wladislaus dei gracia
Rex Polonie, Lituanieąue Princeps Supremus et Heres Russie etc. Significamus qui-
bus expedit universis presentibus et futuris presencium noticiam habituris. Quod licet
inuata cordi nostro benignitas inter sollicitudinum curas, quibus pro quiete subdi-
4*
28
torum plurimum distrahitur universorum regiraiai suo sabiectorum utilitati tenentur
intendere, ad hoc taraen precipua consideracione propendit, ut Ecclesiarum liberta-
tibus, profectibus et coramodis possit et valeat sub tempore nostri felicis regiminis
salubriter providere, nec enira in hoc nostre Celsitudinis erat propositum, nam ia
celestes thesauros et immarcescibiles illud reponi firraiter credimus, quidquid ad raa-
gnificandum Sanctarum Ecclesiarum honorem et ad amplificacionem Dhini Cultus libe-
raliter erogamus, sanę considerantes penuriam et defectum Ecclesie parrochialis Sanc-
te Marie in Oppido nostro Zydaczow site et erecte cupientesque futuri iudicis, cuius
benignam cleraenciam nostris malis plurimum offendimus, iram vindicem operibus
raisericordie celerius prevenire, predicte parrochiali Ecclesie Sancte Marie in Żydaccow
viilam nostram Roguzno, in districtu nostro Zydaczoviensi sitam, cum omnibus ipsius
utilitatibus, censibus, fructibus, redditibus, proventibus, agris, pratis, campis, pascuis,
sylvis, nemoribus, gays, virguUis, mericis, rubetis, ąuercetis, borris, mellificys, lacubus,
paludibus, aquis, earam decursibus, piscinis, molendinis, piscaturis ac quibusvis alys
pertinencys, obvencionibus et appendys universis ad eaudem villam Roguzno quo-
modolibet spectantibus , quibuscunque nominibus censeantur, prout eciam predicta
villa in suis metis et graniciebus ab antiquo, longe lateque circumferencialiter dis-
tinguitur, damus, conferimus et donacione perpetua ac irrevocabili perpetuis tempo-
ribus affuturis, tali taraen condicione supposita et adiecta, quod si castrum nostrum
Zydaczoviense absque villa memorata sufficienter et commode se foveri non poterit
et eciam gubernari, extunc villam supradictam ad prefalum Castrum Zydaczoviense
pertinere et spectare volumus pleno iure. Quam quidem villam non prius a predicta
Ecclesia parrochiali Sancte Marie in Zydaczow nobis aut nostris successoribus alie-
nandi et repetendi sit potestas, nisi prius tam bonara vel meliorem villam dederi-
mus vel donaverimus Ecclesie sepedicte. Presencium sub Nostre Maiestatis Sigillo
Testimonio literarura. Actum in Grodek die Dominico proximo post festum beati Lu-
ce Evangeliste (20 Października) Anno Domini 1387. Presentibus lohanne Palatino
Sandomiriensi et Capitaneo Russie'), Nicolao Castellano Wislicensi, Wlodkone Pin-
cerna, Tomkone Subpincerna, Petro Schaffraniecz Subdapifero Cracoviensibus et la-
nussio de Mordski Vexillifero et alys raultis nostris fidelibus fidedignis. Datura per
raanus Yenerabilis Zacharie Prepositi Sandorairiensis, Aule nostre Cancellary^).
') Wnosićby można, że za Jagiełły zaraz po przyłączeniu Rusi przez Jadwigę ziemia ta nie tworzyła ani
osobnego województwa ani osobnej prowincji, lecz przyłączona była do województwa aandomirskiego, co zdaje się
także wynikać z dokumentu nr. X^^I zr. 1388, gdzie Ruś nazwano tylko Districtus, Terra necnonciyitasLemburgensis.
') Porównaj pomnożenie dotacji tej przez księcia Swidrygiełłę w r. 1415 poniżej wydrukowane a z aktów
grodzkich lwowskich tom 541, pag. 326 — 327 wyjęte. Roguzno wieś w powiecie żydaczowskim.
29
Oblata w księg. grodź, lwowskich z dnia 21 marca 1738 r. (feria sexta post Dominicam Lae-
tare). Acta castr. Leopol. tom. 541, pag. 325 — 326.
XVII.
Władysław Jagiełło obiecaje. że ziemi Iwowsi^iej nil40ina ani
c lisiążąt ani z innycłi ludzi nie n^^tąpi. lecz że ją zatrzyma
przy Koronie Polskiej.
138§.
Wladislaus dei gracia Rex Polonie litwaiiieque princeps supremus et heres Ras-
sie etc. Significamus quibus expedit universis. Quod cupientes Regni nostri Polonie
ac Terrarum nostrarum condicionem in omnibus reddere meliorem, ąuemadmodum
ex assumpte dignitatis officio astringimur et tenennur, Cum itaque ex divisione Regni
ac terrarum eius plerumque ipsius Regni nec non terrarum desolacio comitatur, ex
unione vero ipsius et Terrarum ipsius felicia continuo suscipit incrementa, Quo cir-
ca Terras nostras in unione volentes omnimode conservare, promittimus tenore pre-
sencium et spondemus, quod districtum ac Terram nec non civitatem nostram lem-
burgenscm nulii ducum aut cuipiara hominum dabimus aut quomodoIibet confere-
mus, sed eundem districtum ac Civitatem Lemburgensem pro nobis ac Inclita prin-
cipe domina Hedvige , Regina Polonie , Consorte nostra carissima , nec non liberis
nostris et Corona Regni nostri Polonie teuebimus, habebimus et habere voIumus
temporibus perpetuis et in evum. Harum quibus Sigillum nostrum appensum est
testimonio literarum. Datum in Lublin in crastino beati Michael Archangeli {SO Wrze-
śnia) Anno domini Millesimo Trecentesimo octuagesimo octavo').
Oryginał na pergaminie w archiw. miasta Lwowa. Na pasku pergaminowjrm zawieszona na czer-
■wonym wosku wyciśnięta pieczęć królewska większa, taka jak u Działyńskiego Stat. lit. tab. IV, nr. 2,
') O dyplomie tym pisze Zubrzycki kromka miasta Lwowa, str. 57: „Tego rokn W3T)rawili się radcy miasta
do króla Jagiełły i znaleźli go w Lublinie że się rozeszła była pogłoska jakoby kraje ruskie od Pol-
ski odpaść i któremuś z książąt nadane być miały, miastu zaś na tem zależało, ażeby przy większem państ^^ie po-
lostać mogło, gdyż udzielny książę ograniczony na mały kraj, ściślej w swe dochody wglądać był zmuszony, przeto
przełożyła rada miasta w tej mierze swoje obawy' królowi, a ten pismem w następujący dzień po św. Micłiale tam-
że w Lublinie uroczyście wydanem, zapewnia: iż przekonany jakie przez podział krajów na państwo spływają szko-
■dy i niedostatki on ani krainy ruskiej ani miasta Lwowa żadnemu książęciu nie nada, lecz sobie, małżonce swej
Jadwidze i dzieciom z niej spłodzonym, wTaz z królestwem polskiem zostawi".
Również Szajnocha (Jadwiga i Jagiełło, w^-d. II. tom EU. str. 319) pisze o nim: „Owym posłom czerwonoru-
skim upraszającjTu o dalsze rządy polskie, dał król Władysław w Lublinie nazajutrz po św. Michale r 1388 zape-
wnienie pisemne, iż nie odstąpi nikomu Rusi Czerwonej, lecz pozostawi ją sobie, małżonce swojej i dzieciom z niej
spłodzonym, razem z królestwem polskiem. Do dziś dnia spoczywa ten dokument w aktach magistratu lwowskiego".
30
XVIII.
"Władysław Jagiełło nadaje wieś Podnsów Pawłowi Czecłiowi
ze Zahradyszcza na wieczystą własność, wypisując zarazem
warunki, pod jakimi wieś ta na przyszłość do niego i spadko-
\ bieroów jego ma należeć.
1389.
In ]Vomine Domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Wladislaus Dei
gracia Rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie,
Lithuanie princeps supremus, Pomeranie Russieque dominus et (heres). Quamquam
Regalis Dignitatis circumspecta benignitas {univer)$OTnm ex officio debito subditorum
utilitati dignetur intendere et ea que grata ipsorum commoda censentur efficere con-
sideracione (graciosa) perpendat, ad illorum tamen procurandas utilitates uberius in-
clinatur, quos {sic) intemeritate fidei forma {sic) constancia et laboris indefessi sollercia,
claris testimoniis recommenda(<ar), sanę considerantes {clare) fidei studiosa obsequia,
(guibus) Paulus Bohemus de Zahradiscze Noster fidelis dilectus Nobis hactenus com-
placuit et in posterom prestancius poterit complacere , horum intuitu {ipsum) specialis
gracie (prcro)gativa (cf/)pientes pTe(venire) sibi et eius heredibus ac successoribus le-
gitimis villam Nostram Podussow, in districtu Lemburgensi sitam, cum omnibus cen-
sibus, fructibus, reddilibus, utilitatibus, ')cionibus, pertinencys, agris, pratis,
campis, agriculturis, silvis, nemoribus, ąneT(cetis, rubełis,) gays, virgultis, [boris), meri-
cis, pinnetis, mellificys, aucupacionibus, {venacionibus), lacubus, stagnis, paludibus, pis-
cinis, piscaturis, aquis et aquarum decursibus, molendinis, {emolimentis) ac appendiis
uniyersis, solucione ac exaccione podimsczina tantum(wio(^o exclu)?,z, quam pro Nobis
reseryamus, perpetua et irrevocabili {donacionc) damus, conferimus et donamus, (per ipsum)
Paulum eiusque heredes ac successores legittimos cum omnibus metis, granicys et
gadibus ac iuribus et dominiis (Ao6en)dam, tenendam, possidendam, utifruendam,
[commutandam , de scitugue JSosłro vendendam et in usus) beneplacitos convertendam.
Ita iz{men) quod idem Paulus et eius successores {legiłłimi) Nobis et Nostris succes-
soribus ad expedi(cjo/}em guamlibeł obsegui łenebitur cum) una lancea et servire. Harum
quibus sigili(wm) Nostrum est appensum testimonio literarum. Actum in Lemburga
feria sexta post diem {sancti Michaelis Archangeli (i Października). Anno domini}
') Eilka liter nieczytelnych.
31
Millesimo CCC octuagesimo nono. Presentibus lohanne Palatino Sandomiriensi, Dymitrio
(Ficjethezaurario, Cristino de Ostrów magistro Curie Domine Reginę, lohanne Sprowski,
lasthkone Mazowitha et Sencone terrigenis Nostris Russie multisąue alys Nostris fi-
delibus fide dignis. Datura per manus Honorabilis Zaclicze Prepositi Sandomiriensis
aule (nostr)e Cancellarii, Nostri (JideU)s dilecti.')
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. n, nr. 9)
bardzo uszkodzony, gdyśmy go do rąk dostali były tylko dwa pierwsze i dwa ostatnie wiersze czy-
telne, reszta wypełzła zupełnie, za pomocą ingredyencyi chemicznych potrafiliśmy jednak wywołać
pismo na nowo, tak że w skutek tego i przy pomocy dość błędnej kopii z początku wieku XVII
(kopiar. arch. arc. str. 72) zrekonstruować text było można. Pieczęć oderwana, pozostały tylko po
niej sznury jedwabne zielone i czerwone. Pod dokumentem podpis nieco późniejszy:
Lectum per Albertum de Zichlin Regni Polonie Yicecancellarium.
XIX.
Władysław Jaąielło darowuje w nagrodę zaslng Mikołajowi
Gołog^orsliieiua wsie lViein i Cleinierzyuce.
1389.
Acta sunt hec Leopoli in terminis terrestribus feria ąuinta post festum sancti Adalberti episcopi et
martyi-is proxima, anno domini millesimo ąuingentesimo quinquagesimo primo. Obiatę sunt littere coram
iudicio actisąue terrestribus leopoliensibus per Reverendissimum dominum Petrum dei gracia Archie-
piscopum leopoliensem et Magnificum ac Nobiles lohannem Gologorski de Sienno Castellanum Ha-
liciensem , Simonem lohannem CzemierzjTiski et Nicolaum Jabłonowski ac alios interesse ad easdem
habentes Serenissimi Olim Wladisłai Regis Polonie etc. pergamenee, Sigilli maiori cum zona sericea
obsignate, quas ipse Reverendissimus Domiuus Archiepiscopus cum prefato lohanne de Sienno et
Czemierzynce ac Jabłonowski pecienmt in acta sibi inscribi, que ex mandato iudicy inscripte sunt,
ąuarum tenor talis est
In Nomine Domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Wladislaus dei gracia
Rex Polonie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Li-
thuanie Princeps Supremus, Pomeranie Russieąue Dominus et heres. Quamquam re-
galis dignitatis circumspecta benignitas universorum ex officy debito subditorum uti-
litati dignetur intendere et ea que grata ipsorum commodo censentur efficere con-
sideracione graciosa perpenditur, ad illorum tamen procurandas utilitates uberius in-
') Wieś Podusów leży w powiecie Przemyślańskim, która w r. 1475 przez kupno przeszła w posiadanie
arcybiskupstwa lwowskiego. Zobacz dokument z 21 Kwietnia 1475 r. w tym zbiorze poniżćj wydrukowany. A.P.
32
clinamur, quas intemeritate fidei firma constancia laboris studiosi solercia claris tes-
timonys recommendatur. Sanę considerantes clare fidei studiosa obsequia , quibus
Nicolaus de Gologory noster fidelis nobis hactenus coraplacuit et in posterum pre-
stancius possit compiacere , horum intuitu ipsura specialis gracie prerogativa cupien-
tes prevenire, sibi et eius heredibus ac Successoribus legitimis villas nostras Wiczyn
et Czemierzynce ') in Terra Russie sittas cum omnibus censibus, fructibus, redditi-
bus, utilitatibus, obvencionibus, pertinencys, agris, pratis, campis, agriculturis, sylvis,
nemoribs, ąuercetis, rubetis, gays, virgultis, borris, mericis, pinetis, meilificys, aucu-
pacionibus, venacionibus, lacubus, stagnis, palludibus, piscinis, piscaturis, aąuis et
aąuarum decursibus, molendinis, emolumentis ac appendys universis, solucione et
exaccione podymsczyzna exclusa , quam pro nobis reseryantes, perpetua et irrevoca-
bili donacione damus, conferimus et donamus, per ipsum Nicolaum de Gologory
eiusque heredes et successores legittimos habendum, tenendum, possidendura, uti-
fruendura , commutandum, de scituque nostro vendendum et in usus suos benepla-
citos convertendum, prout sibi et suis heredibus melius videbitur expedire, ita tamen
quod idem Nicolaus cum suis successoribus ad ąuamlibet expedicionem nobis et
nostris successoribus servire cum una hasta et quatuor sagittarys sit astriclus. Harura
quibus Sigillum nostrum est appensum testimonio literarum. Actum in Klodno Do-
minico die proximo post diem Sancti Michaelis Archangeli {3 Paidziernika) Anno
Domini Millesimo Trecentesimo Octuagesimo Nono. Presentibus lohanne Palatino San-
domiriensi, Demetrio Yicethezaurario, Cristino Magistro Curie Doraine Reginę, Chod-
cone de Ribel, Chodcone Loyowicz, Renkone de Zabokrul<y multisque alys nostris
fidelibus fidedignis. Datum per manus Honorabilis Zaklicze Prepositi Sandomiriensis^
aule nostre Cancellary, nostri fidelis dilecti.
Leclum per Albertum de Żychlin Regni Polonie Yice-
cancellarium.')
Acta terrestr. Leopoliens. tom XV.
Drukowany poprzednio według kopii przez Al. hr. Stadnickiego, Bibl. Ossolińskich III, str.82 — 84
') Posiadłość Wiein, niegdyś Wilczyn zwana (zobacz przywitój z 15 Września 1441 r. poniżej umieszczony),
leży w powiecie Złoczowskim. Ciemierzyńce w powiecie Przemyślańskim. -i- P-
") Podpis ten wciągnięty do obiaty jest znacznie późniejszy, wiemy bowiem z wielu innych tutaj wydrukowa-
nych dokumentów, że Wojciech z Żychlina czytał je w r. 1469.
33
XX.
Wła<Iy«^law Jagiełło nadaje Ad.tsiiowi kołodziejowi część do-
chodów z intyiia położonego we Lwowie przed l)r<inią łiałiciią.
1391.
In Nomine domini Amen. Ad perpetaam Rei memoriam. Wladislaus dei gracia
Kex Polonie lithuanieąue princeps supremus et heres Russie etc. Significamus te-
nore presencium quiljus expedit universis. Quod mente sollicita perpendentes multe
fidelitatis studia, qne adam Carpentarius , Noster fidelis dilectus, noslre magestati in
continuacione laborum et structurarum Nostrarum industriose exhibuil et inposterum
exhil'eLiit, horum intuitu voientes ipsum Nostra gracia speciali letari et ad Nostra
servicia reddere promciort^m, sibi suisque heredihus et successoribus Jegittimis ter-
ciam mensuram in molendino Nostro, sito circa Walwam haliciensem ') Civitatis Nustre
Lemburgensis, damus, tribuimus temporibus [)erpetuis Hberaliter et donamus cum omni
lure et dominio, prout eadem tercia mensura ad Nos pertinebat, Per ipsum Adam
heredesque eiiis el legittimos successores tenendum, habendum, utifruendum, ven-
dendum, donandum , aiienandum , legandum et perpetue possidendum, prout sibi,
heredibus suis et legittimis successoribus melius, utilius et conveniencius videbitur
expedire. Harum quibus iNostrum Sigillum appensum est testimonio Htcrarum. Datum
in Grodek in Yigiba Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum (28 Czerwca) Anno domini
Millesimo Trecentesimo nonagesimo primo. Presentibus lohanne Sandomiriensi, Spitkone
Cracoviensi Palatinis, Dimitrio Marscaiko(s/c) Nostro, Schatfranecz Subdapifero Cracoviensi,
Cristino de Ostrów Magistro curie Consortis Nostre, Petro Penauszek ac alys quam-
pluribus Nostris, Nostris fidelibus, iidedignis. Datum per manus Wenerabilis Zacharie,
aule Nostre Cancellary.
Oryginał na ćwiartce pergaminowej w arch. kap. metr. lwow.«k. obrz. lac. (Loc. XV, nr. 4),
pieczęć królewska dobrze zachowana, na wosku czerwonym wyciśnięta (taka jak u Działyńskiego,
Statut litewski, tabl. lY, nr. 2), na sznurach jedwabnych zielonych i fioletowych zawieszona.
') Wsponinioua realność w XVI wieku przez daiowiznę przeszła w posiadanie kapituły arcybiskupićj
obrz. lac. we Lwowie A. P.
34
XXI.
Władysław .Iagi<'llo darowuje; OO. Doniinikanom lwowskim
karczmę i clo nad rz<>kj| Mat^i Lipą z obowiązkiem, żeby za
niego i królowę Jadwigę czytali po trzy msze tygodniowo.
1393.
In lVonilne Domini Amen. Wladislaus Dei gracia Rex Polonie Litliuanieque
priiiceps Supremus et heres Russie etc. Ad per[)etuam rei raemoriam. Significamus
universis ąuibus expedit presentibus et futuris presencium noticiam habituris. Ex be-
nigna consideracioue prehabita ad syncere devocionis insignia et oracionuin devotarum
suffraąia, ąuibus Yenerabilis Maternus viccar!MS universalis Russie una cum conventu
Mouastery corporis Christi in Civitate nostra Lemburgensi ordinis fratrurn predicato-
rum devoti nostri dilecti pro nostra necnon Inclile Principis domine ]Iedvigis Reginę
Polonie consortis nostre charissime ac predecessorum nostrorum salute, omnipolentis
dei misericordiam non desinunt invocare, Cupientes itaque, ut idem viccarius cum
Conventu fratrum predicatorum divinis cultibus attencius valeant inherere, quodque
fabricam seu Ecclesiam corporis Christi in Civitate nostra Lemburgensi fundatam, ad
cuius instauracionem et consumacionem singularem zelo devocionis affectum gerimus
specialem, possint operosius, nostris suffulti munificencys, instaurare, construere et ut
inchoaverit prosperare altissimo consumare, prefatis viccario et conventui ipsorumque
successoribus de nostre liberalitatis plemtudine Tabernam nostram in {luvio parva
lippa') et in strata ducente in Trebowl situata una cum Teloneo eisdem adiacento
damus, concedimus et donamus donacione perpetua et irrevocabili , temporibus per-
petuis affuturis, per ipsos vicarium et conventum et successores eorum tenendam,
habendam, utifruendam et perpetuo possidendam eo iure et dominio, quibus ipsam
Tabernam una cum Teloneo soli tenuiraus, habuimus hactenus et possedimus pleno
iure. Ut autem presentis nostre donacionis raemoria plenior et evidencior in poste-
rum habeatur, Idem viccarius cum conventu elficiant penitus et decernant, quod pro
nostra et prefate domine Hedvigis Reginę salute ac votivis successibus tres misse
in predicta Ecolesia corporis Christi qualibet septimana cuiuslibet anni per fratrem
') Posiadłość karczmy na rzece Małej Lipie znacliodziła sie niegdyś błisliO wsi Uszlcowice (Ustkovicc) w po-
wiecie przemyślańskim , jak się pokazuje z przywileju króla Władysława Jagiełły z r 1397 (nr XXIV zbioru tego)
zatwierdzającego 00 Dominikanom lwowskim wzmiankowaną posiadłość A F
35
seu fratres ordinis ipsoriim legantur continuo, ąuamdiu videlicet vitam egerimus et
duxerimus in humanis. Nobis autem altissimo permittente migrantibus ab hac luce idem
frater seu fratres pari modo tres missas defunctorum in ąualibet septimana legere
perpetuo sint astricti. Si vero solennitas alicuius festi in aliqua septimanarum huius-
modi occurerit, propter cuius celebritatem magnificam predicte tres misse suppleri
non poterint, extunc in diebus feriatis alterius septimane seąuentis predicte misse
nihilominus per fratrem seu fratres eosdem suppleantur integraliter et ad plenum.
In quorum omnium testimonium et eridenciam clariorem presentes literas nostras
scribi fecimus Dostrique pendentis Sigilli munimine iussimus roborare. Actum in
Koszczieiow ') ipso dic concepcionis Sancte Marie virginis (5 Grudnia), anno domini
Millesimo Trecentesimo nonagesimo secundo. Presentibus lohanne de Tharnow San-
domiriensi, Sandivogio Kalisiensi Palatinis, Demetrio Marschalco, Gnevossio de Sczmie-
low^), Iwann de Kleczcze et Hinczka de Przemancow ac alys multis nostris fidelibus
fidedi^nis.
Powyższy dokument wydrukowano podług potwierdzenia ki'óla Zygmunta z r. 1546 przechowa-
nego w bibliotece 00. Dominikanów lwowskich, a wydrukowanego tutaj przy dokumencie z dnia
21 Października 1476 r.
XXII.
Wła::ysla\v Jagiełło dacoMiije 0(>. Doiuinikanoiii lwowskim
wif^ V»4tkowice.
1395.
In Xoiniite Domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Wladislans dei gra-
cia Rex Polonie, Litwanieąue princeps Supremus et Heres Russie. Significamus tenore
presencium ąuibus expedit uni/ersis tam presentibus quam futuris, quod benigna con-
■sideracione ad sincere devocionis insignia et oracionum devotarum suffragia , quibus
Yenerahilis Materaus viccarius universalis Russie una cum Conventu Monastery cor-
poris Christi in Ciritate nostra Lemburgensi ordinis fratrum predicatorum devuti nostri
dilecti pro nostra necnon Serenissime Principis Domine Hedvigis dei gracia Reginę
') Zobacz wyjaśnienie podane do nr. VII.
') W dokumencie z r. 1393 (dodatek do Gaz. Lwowsk. 1854 nr. 23) wymieniony jest Gniewosz, starosta ru-
ski, czy ten sam, który tu nazywa sie de Sezmielow?
5*
36
Polonie consortis nosłre charissime et predecessorum nostrorum salute omnipotentis
misericordiam non desinunt invocare. Cupientes itaque, ut idem viccarius et ConveQ-
tus fratrum predicatorum divinis cullibus atlencius valeant inherere, prefatis viccario
et Conven.lui Monastery corporis Christi predicti villam nostram Regalem Ustkovicze
In districtu Lamburgeosi sittam cum omnibus et sitigulis fructibus, reddifibus, censi-
•bus, agris, pratis, campis, pascuis, silvis, gays, nemoribus, rubetis, qijerc.etis, Borris,
Mellificys, molendinis, emolimentis, piscinis, piscaluris, Lacubus, paludibus, acjuis et
aąuarum decursibus ac cum omnibus et singuiis utilitalibus ad dictam villam spectan-
tibus, prout dicta villa in suis limitibus ab antiąuo longe lauteque {sic) circumferen-
cialiter est distincta et limitata, eo modo et iure, sicut alys monasterys donaciones
fieri consuevei'unt, damus, conferimus et appropriamus Monasterio corporis Chrisli
predicto in perpetuura, per ipsos viccarium ac Conventum Monastery predicli tenen-
dam, habendam, utifruendam et perpeluis temporibus possidendam. Harum ąuibus
Sigillum nostrum est appensum testimonio literarum. Datum in Podgoray') in vigilia
sancti Martini (W Listopada) anno domini Millesimo trecentesimo nonaL:esimo ąniuto,
Presentibus Bencone de Szabokruk, laszcone Masovita, Michaelie {sic) Lambanczky,
Nicolao de Golagora, Michaelie Longo et Manczina voievnda Lamburgensi^) ac alys.
quamplurimis nostris fidelibus dilectis ad premissa fidedignis.
Relacio domini Ecclesie Poznaniensis prepositi Nicolai.
Powyższy dokument wydrukowano według potwierdzenia króla Zygmunta z r. 1546 w biblio-
tece 00. Dominikanów lwowskich przechowanego a wydrukowanego tutaj przy dokumencie z dnia
21 Października 1476 r.
XXIII.
Jan z Tarnowa, ka?^z<elan i starosta lwowski, rozstrz.vp;a spór
między Djnilirem Wjcczerzc-j z Sj4>8nio\łif i rządcą kościoła
Św. Jana we Lwowie iia korzyść 0"i<jstni<*;«o
1390.
lohannes de Tarnów Castellanus et Capitaneus Lcmburgensis universis et sin-
guiis presens scriptum inspecturis tenore presencium nolificamus. Qiiod cum corara
') Ustkovice jest dzisiejsza wieś Uszkowice w powiecie przemyślaAskim. Podgoray dzisiaj nieznany jest
w Galicyi. ^' •
Porównaj jednak dokument z r. 1402 (nr. XXVr, w którym wieś Zarudcze nazwana jest „na Podhoray.'^
") Wojewoda znaczy tu ziemskiego sądowego urzędnika właściwego Rusi.
37
nobis pariter et assessoribus nostris causa et ąuerimonialis materia inter famosum
Demetrium dictum Weczerza de Lesnowicze et lohannem Religiosum Rectorem sancti
lohannis Ecclesie in suburbio Lemburgensi parte ex altera fuisset mota et suscitata
pro quibusdam agris, campis, mericis, silvis, pratis et meliificiis, vulgariter barczy,
in loco nomiue Yampne et circa fluvium Hodowicze in prefato facto iudicialiter pro-
cedentes, pretactus Demetrius Weczerza contra dominum lohannem Religiosum pro-
posuit cum ąuerela , quod ipse Demetrius haberet mellificias, arbores in mericis et
silvis iuxta premissum fluvium Hodowicze et presertim in Yampne, ubi singula eciam
omnia prata , agri, campi ad ipsum et ad villam suam dictam Lesnowicze videbantur
legiltime pertinere, sic quod illa prescripla predictus lohannes Reiigiosus illicite pos-
sideret et minus iuste. Tandem sepefatus lohannes Rector Ecclesie sancti lohannis
respondit in hec vcrba, licet prenominatus Demetrius mellificias, arbores in prehabitis
locis habere videbatur vel yidetur, nichilominus (sic) predicta prata et mellificia
notanter in Yampne cuiusdam Wasilii silvestris') forent, et alia prata, campi, agri
omnes, merice, noc non silve a via incipiendo, que de Xnilovv rersus Stawczani
transit, ex ulraque parte dicti fliiyii Hodowicze usque ad antiąuum pontem antique
stratę, que de Lemburga versus Sczyrecz vadit, quod nunąuam prescripta omnia ad
prefatum Demetrium pertinebant, sed de iure et ab antiąuis temporibus ad villam
Hodowicze pertinere et spectare iuridice dinoscuntur. Isto non obstante predictus
lohannes Reiigiosus sua dicta et responsa, ut prefertur, sufficienti testimonio rite ac
racionabiliter tunc approbayit. Nos vero cum nostris assessoribus, consideratis certis
et racionabiiibus domini lohannis Religiosi probacionibus intellectis, dicta prata et
mellificia singula notanter in Yampne^) predicti Wasilii silvestris, necnon alia prata
et mericas, silvas, agros, campos fluvio Hodowicze adiacentcs eidem ville Hodowicze
et prefato domino lohanni Ecclesie sancti lohannis Rectori in predicto suburbio Lem-
burgensi et singulis ac generaliter omnibus suis legittimis successoribus Ecclesie sancti
lohannis presidentibus perpetuis temporibus vigoreque regia {sic) mediante conferimus
et adiudicamus. Insuper prenominato Demetrio dieto Weczerza suisque legittimis poste-
ris perpctuum silencium imponimus causis in prefatis. In cuius rei testimonium si-
gillum nostrum est presentibus subappensum. Actum et datum^) in vigilia Anuncia-
') Według innych mianowicie riiskicii dokumentów jest to boitnik t. j. człowiek równający się bojarowi a
trudniący się leśnem pszczelnictwem.
■) Wieś Leśniowice leży w powiecie lwowskim. Yampne jest prawdopodobnie wieś Jamelna czyli przez miej-
Bcową Ruś Jamelyna zwana w powiecie gródeckim, Stawczany w tymże powiecie. Xnilow jest wieś Sknilow pod
Lwowem. X P.
'; Nie podano tutaj miejsca , w którćm dokument ten wjstawiony, bez wątpienia jednak we Lwowie.
38
cionis beate et gloriose virginis Marie {24 Marca) Anno domini Ulillesimo Tre-
c*en<eNiitio ]\Ionngesimo sexto prescntibus Reverendo in Christo patre domino
lacobo Archiepiscopo Haiiciensi et dorainis Petro Wpyska ') Capitaneo Buscensi , Ni-
colao Mszurowsky, Mandczyna Woyewoda Lemburgensi , Cula de Szechrowicze, Stan-
kone de Podworcze et alys quam pluribus fidedignis.
Dokument oryginalny w arch. przew. kap. Iwowsk. obrz. łac. (Lec. KII, nr. 1.) na ćwiartce
pergaminowej z resztlcami pieczęci zawieszonej na pasku pergaminowym. Na odwrotnej stronie per-
gaminu dwa napisy:
1) Decanatus Leopoliensis gi-anicies.
2) 1396. Inter Decanum Ecclesiae S. Joannis in suburbio sitse et G. Wieczerza Bonorum villae
Lessniow liaeredem ratione fiindorum ademptorum actio.
Dokument ten był po kilka razy potwierdzany, najprzód w r. 1487 przez króla Kazimierza,
po tern w r. 1555 przez króla Zygmunta Augusta-
Potwierdzenie pierwsze brzmi jak następuje:
lii no!iiin<^ «loiiii!ii Ainesi. Ad Perpetuam Rei Memoriam. Presentis evi Lu-
brica Variabilisque Condicio Singulas Mortalium acciones oblivionis caligine obumbrare
obliterareque consuevit, que non sunt literarum apicibus commendale. Proinde Nos
Kazimirus dei gracia Rex Polonie necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie,
Cuyawye , Lancicie , Magnus dux Lithwanie , Russie , Prussie ac Culmensis et Elbin-
gensis Pomeranieque dominus et heres etc. Significamus tenora presencium quibus
expedil universis presentibus et futuris harum noticiam \\[abituńs. !3)uomodo consti-
tutus corara Nobis Yenerabilis Johannes Crowiczsky, decanus Leopoliensis, Notarius
noster, devote Nobis dilectus, exhibitis coram Nobis privilegiis literisque infrascriptis,
quamvis salvis et non suspiciosis, tam(e?? propłer) maiorem earum firmitatem petivit
easdem per Nos roborari, ratificari et confirmari, quaruni sequitur tenor in hec verba :
Następuje najprzód dokument z r. 1371 oddrukowany tutaj pod nr. III, potem dokument z r.
1396 umieszczony powyżej. Po dwóch tych dokumentach brzmi potwierdzenie dalej:
Nos tandem attcntis literis, privilegiis preinsertis sanis, salvis et in nulla sui parte
suspectis, sed omni prorsus vicio carentibus, easdem authoritate Nostra Regia de certa
Nostra soiencia benignitaleque et virtute Regia confirmandas , roborandas et ratifican-
das duximus, confirmamusque roboramus et ratificamus presentibus decernentes eas-
dem firmilatis perpetue N ostre robur. In cuius rei testimonium sigillum Nostrum est
') Petrus Wpyska jest zapewne Wypyska lub Wypyski. A. P.
W oryginale nazwisko to bardzo niewyraźnie napisane, w potwierdzeniu z r. 1487 napisano Nopyska, w po-
twierdzeniu z r. 1555 bardzo starannie i ze znajomością pisanćm u Pyska.
39
presentibus subappensum. Actum Cracovie feria quinta in vigilia sancti Bartholomei
{23 Sierpnia) Anno domini Millesimo ąaadringentismo octuagesimo septimo. Presen-
tibus ibidem Reverendo in Christo patre , magnificis et Yenerabilibiis domino lohanne
Episcopo, lacobo de Dambno Castellano et Capitaneo Cracoviensibus, Nicolao de Cu-
rozwanky Castellano Siradiensi, Creslao Cantore et Canonico Cracoviensis Ecclesie
Cancellario , Petro de eadem Curozwanky Thesaurario et Gregorio de Ludbrancz
Scarbimiriensi et sancti Floriani extra muros Cracoviensi preposito , vicecancellario
Regni Polonie , sincere et devote Nobis dilectis. Datum per manus eiusdem venerabilis
Creslai de Curozwanky Regni Nostri cancellarii sincere Nobis dilecti.
Creslaiis Cancellarius subscr.
Relacio eiusdem Yenerabilis Crcslay de Curozwanky Can-
toris Cracoviensis et Regni Polonie Cancellarii.
Dok. oryginaluj' w arch. kap. Iwowsk. obrz. lac. (Locul. XII, nr. 2) na pergaminie z wielką
pieczęcią królewską na wosku wyciśniętą, zawieszoną na sznurze kręconym z jedwabiu czerwonego
i białego. Dokument pisany z wielu skróceniami, w jednem miejscu dość znacznie uszkodzony,
uszkodzone miejsca staraliśmy się uzupełnić. Na odwrotnej stronie pergaminu kilka zatartych napi-
sów, jeden czytelny brzmi:
Decanatus Leopoliensis villae Hodowicza gi'anicies 1371.
Potwierdzenie drugie brzmi jak następuje :
Sigi$mniidn«i Aiig-iistns Dei gralia Rex Poloniae, Magnus Dux Lituaniae,
Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et haeres. Significamus tenora praesentium
quorum interest universis et singulis. Quia cum exhib!tae essent coram Nobis, nomine
Yenerabilis Capituli Ecclesiae Metropolitanae Leopoliensis, literae Pergameneae sub
titulo et sigillo appenso loannis de Tornow, Castellani et Capitanei Lemburgensis, ipsi
Capitulo ac Decanis Leopoliensibus ad presens ut est Nobis relatum servientes sup-
plicatumąue est Nobis, ut eas ipsas literas innovare illasąue approbare, confirmare
et ratiPicare dignaremur, quarum literarum tenor de vorbo ad verbum seąuilur.
Następuje dokument z r. 139G powyżej oddrukowany, potem brzmi potwierdzenie dalśj:
Nos itaąue Sigismundus Augustus Rex praenominatus supplicationi ipsi benigne
annuentes literas praescriptas ionovare iussimus illasąue et earum contenta in omni-
bus punctis, clausulis et articulis confirmamus, approbamus et ratificamus robur de-
bitae firmitalis illas earumque omnia, ut praemissum est, contenta obtiiiere docernentes.
Harum quibus sigillum nostrum est subappensum testimonio literarum. Datum Piotr-
40
coviae in Conventione generali decima nona mensis lunii Anno domioi Millesimo
Quingentesimo Quinquagesimo Qamto, regni vero Noslri vigesimo sexto.
loannes Ocieski Pielatio Magnifici loannis de Oczicschino Hegrii Poloniae
R. P. Cancell. m. p. Cancellarii, Succamerarii Capitaneique Generalis Craco-
yiensis, Sandecensis Olstinensisąue Capitanei.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. kapit. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XJI, nr. 1). Pie-
częć zaginęła, pozostały tylko ślady, w którym miejscu była przytwierdzona. Na drugiej stronie
pergaminu trzy napisy:
1) Inter G. Wieczerza et Rectorem Ecclesiae S. loannis in suburbio Leopoliensi sitae lati
Decreti approbatio 1555, 19 mensis lunii Piotrcoviae.
2) Coiifirmatio Limitura Hodowica et Ecclesiae Sancti loannis Sigismundi Augusti 1555 Anno
a villa Maleczkowice. 1396to Anno.
3) Confirmacio liniitum Hodowiczae Anni Domini I39G per Sigismundum Augustum Anno
Domini 1555.
XXIY.
WSaitjsIaw Jagiełło przenosi iijajętnoścl OO. E^ominikanów
Urowskich ita prawu magdeburskie.
In ^"omlne Di<sjsi!5ii Assu'!!. Wladislaus dei gracia Rex Polonie Litwanleąue
princeps Snpremus et heres Russie etc. Significamus tenore presenciuni quibus expe-
dit universis tam presentibus qiiain fiituris. Ouod cupientes diem extremi ludicy mi-
sericordie prevenire operibus Ecciesias quoquo et Monasteria et eorum personas in
Laudem dei deputatas, ut nostri heatanfi memoriam habeant, pro nostra nostrorumque
predecessorum salute creatoris omnium clemenciam exorare yaleant, volentes prout
concmur modis congruentibiis sublevare villas Coszezessovo, Saszcovo, quinque ciirias
in Mervicz, Krotosshin et Ustkovice cum leloneo et taberna prope Ustkovice vuiga-
ritcr dicta Malaiipa, in terra nostra Russie et in districlu Lemburgensi sittas, ad Mo-
nasterium et Gonvcntum predicatorum fratrum ordinis sancti Doininici racione elemo-
sine pro fabrica Ecclesie Sancte corporis Christi ipsius Monaslery in Lemburga per-
tinentes, de iiire polonico seu Ruthenico in ius Theutunicum , quod Maydembiirgonse
dicitur, transferimus perpeluo duraturum. Hemoventes ibidem omnia iura poionicalia
et Ruthenicalia, modos et consuetudines universas, qiie insum ius Tbeutunicum
Maydemburgense prcdictum plerumque perlurbare consueverunt. Eximimus insuper,
41
absolvimus et perpetuo liberamus omnes et singulos Cmetones, ortulanos et incolas
villarum et taberne predictarum ab omni lurisdiccione et potestale omnium Regni
nostri palatinorum , Gastellanorum , ludicum , Subiudicum et Ministerialium eorundem,
ut coram ipsis vel aliąuo eorum pro causis tam magnis quam panis puta furti,
sanguinis, homicidy, incendy et membrorum mutilacionis cittati minime respondeant
nec aliąuas Penas soIvere tenebuntur. Sed tantum supradicti Cmetones et Incole
rillarum et Thaberne predictarum coram suo sculteto seu eorum scultetis, sculteti
vero coram ipsis fratribus vel eorum Priore vel seniora, qui pro tempore fuerit Mo-
nastery corporis Christi in Lemburga predicti aut coram nobis vel ludicio nostro ge-
nerali, duai per litteram nostram nostro sigillo sigillatam evocati fuerint, si ydem
fratres in reddenda iusticia ncgligentes ve! remissi fuerint, Extunc non aliter quam
suo iure Theulunico Maydemburgense predicto cuilibet ad obiecta respondere sint
obstricti. In causis vero criminalibus et capitalibus superius expressatis scultetis villa-
rum et thaberne predictorum {sic) damus et concedimus plenam et liberam et omni-
modam potestatem et facullatem ludicandi, sentenciandi , corrigendi et puniendi, prout
hoc ipsum ius Theutunicum Maydemburgense predictum in omnibus suis punctis,
condicionibus , articulis et sentencys ac clausulis postulat et requirit. luribus tamen
nostris Regalibus in omnibus semper salvis. Harum quibus Sigillum nostrum est ap-
pensum testimonio litterarum. Actum in Lemburga ipso die sancti Remigy confesso-
ris {1 Paidziernika) anno domini Millesimo trecentesimo nonagesimo septimo. Pre-
sentibus Reverendis in Christo patribus dominis lacobo Archiepiscopo Haliciensi,
Mathia Episcopo Premisliensi, Petro Rpischa Yisliciensi'), Cristino de Ostrów Sando-
miriensi , Petro Kmita Lublinensi Castellanis et Bokssha de Schumsko venatore Cra-
coviensi et alys quamplurimis fidedignis militibus nostris fidelibus dilectis. Datum per
manus Reverendi in Christo patris domini Nicolai Episcopi Poznaniensis nobis sin-
cere dilecti.
Ad Relacionem domini Nicolai Episcopi Poznaniensis.
Powyższy dokument wydrukowano podług potwierdzenia króla Zygmunta z r. 1546 przechowa-
nego w bibliotece 00. Dominikanów lwowskich a wydi-ukowanego tutaj przy dokumencie z dnia
21 Października 1476 r.
') Wieś Kościejow (Coszczessovo>, Z.iszkow (SaszcoTo), Krotoszyn leż§ w powiecie lwowskim, Uszkowiee
(Ustkovice) w przemyślańskim. J.iko świadek podpisany Petrus Rpischa Yisliciensis Castellanus zwie si§ w doku-
mencie z r. 1401 (Kodes Muczkowskicgo I, 272) Petrus Kpischta (Rapszfyn). A. P.
6
A2
XXV.
Jakób, arcybiskup halicki, pozwala Ojcom Doiuiiiikanoni lwow-
skim założyć kaplice w Zaszkowie, Kościejowie i Krotoszynie
i spełniać tamże obowiązki dncliowne.
1399.
In Nomine Domini Amen. Ut ea, que veneranda Pontificum gratialis fieri decrc-
verit auctoritas, firma atque in suo stabili vigore perseverent et ut etiam dissensio-
nes iurgianim ex multorum cordibis strepitus submoveatur, sagax rationis providentia
induxit, utlitterarum solennibusappicibus (s?c) roborentur, ut omnis dubiositatis scrupu-
lositas delegentium alque audientium mentibus propellatur. Hinc est quod Nos laco-
bus Divina etAposloIice Sedis providentia Halicensis {sic) Archiepiscopus, QuiaFratres
Predicatores in Oppido Lamburgensi existentes dicte Noslre Diocesis Haliciensis Eleemo-
sinas, quibus sustentari valeant, propter multitudinera Schismaticorum ac dirersitatem
infidelium Nationum in nostro Archiepiscopatu in villis persistentium , ab aliunde
acquirere non possunt, nec habere, nisi de villis ad Conventum Corporis Christi
ibidem nomine pie Eleemosine ac fabrica dicti Conventus per Serenissimum Princi-
pem et Dominum Nostrum Doniinum Yladislaum Dei Gratia Regem Polonie etc. ac
predecessorum Suorum gratia donatarum, et qiiod etiam mendicationes, de quibus
sustentationes habere possent, uberiores exercere nequeant propter predictarum infi-
delium Nationum multitudinem , ut prefertur, in villis commorantium, hoc paternali
affectione ac sollicitudine advertentes, Ipsos Fratres in Cenobio sive Conventu prefato
existentes gratia ampliori et favore speciali prosequi cupientes, et ul Ipsi Fratres tem-
poralibus subsidys adiułi pro Serenissimi Principis et Domini Nostri Domini Yladislai
Regis predicti et predecessorum Suorum Illustrissimorum Principum ac Dominorum
necnon Nostra SuccessorQmque Nostrorum aliorumque Omnium Benefactorum salute
in Laudibus Divinis orantes ferventiores reddantur, Concedimus itaque predictis Fra-
tribus de nostre liberalitatis clementia ac authoritate nostra speciali , ut prefati Fratres
in Ipsorum villis, yidelicet Zaszkow et Koszczeiow unam Capellam et aliam in Kro-
toszyno') ad Ipsorum Conventum seu Monasterium prefatum ex donatione, ut pre-
fertur, Eleemosine spectantibus erigere et construere valeant absque quorumlibet diffi-
cultate et couditione et impedimento et in eisdem Capellis non obstantibus quibusvis
') Wsie tutaj wymienione objaśnione już były w adnotacji do dokumentu nr. XXIV.
43
Nostris literis gracialibus sub quacunque forma verborum cuicunque per Nos datis et
in futurum dandis et presertim quas contulimus Nobili Nicolao de Kulikow') ipsorum
hominibns sive incolis Yillarum predictarura fidelibus Confessiones penitentium audire
et penitentias eis prout cuiusvis qualitas suaserit iniungere salutares, Sacramentum
Eucharistie, Unctionis extreme ac benedictionis nubenlium et alia omnia generaliter
et singula Ecclesiastica Sacrameota, que ad Salutem hominum respiciunt, exercere
})ossint, conservare ac ministrare cum omni facullale administrationis exceptis casibus,.
a lure seu consuetudine Nostre authoritaJi retentos, {sic) velut homicidy et aliorum
quos pro Nobis aut Nostro Officiali specialiter reservamus, Insuper ut Fratres pre-
missi omnia premissa liborius ac validius exercere possint et fructum animarum sa-
lutarem de ipsorum Yerbi Dei necnon Sanctorum rainistratione conquirere et accumu-
lare valeant, authoritate Nostra et paternitatis benignitate indulsimus et presentibus
induigemus plenariam facultatem. Geterum vero cupientes Anime Nostre et Successo-
rum Nostrorum de remedio salutari pie providere dictos Fratres et liicolas viilarum
predictarum pro sustentatione uberiori eximimus a dalione deoime, si qua de lure
et consuetudine danda fuerit et absolvimus harum Nostrarum blterarum Tenore me-
diante. Et volumus et toto studio affectamus, ne prediclam Nostram concessionem
ipsis Fratribus factam quovis modo quisquis audeat ausu temerario irritare. Harum
quibus Nostrum Sigillum est appensum testimonio literarum. Actum et Datum Lam-
burge Feria Sexta antę Palmarum {21 Marca) Anno Domini Miiiesimo Trecentesimo
Nonagesimo Nono.
Dokument ten był potwierdzony przez Mikołaja Krosnowskiego Arcybiskupa lwowskiego w r.
1650. Potwierdzenie brzmi jak następuje :
Nicolaus Krosnowslci Dei Providentia et Apostolicae Sedis Gratia Sanctae Eccle-
siae Metropolitanae Leopoliensis Archiepiscopus, Abbatine Gzervinensis Perpetuus Admi-
nistrator. Glaram sancti antecessorum nostrorum propositi providentiam persancte re-
colentes et amplexu mentali expansisque brachiis omnem pro Dei cultura statutam
dispositionem confirmare cupientes quatenus servorum D*^! rcgiilarium , quos in par-
tem sollicitudinis ab Ecclesiae sponsis acceptandns pia summi Pastoris voluit consti-
tutio, augeatur numerus, accrescat meritum solideturque sedes. Cum dilecti in Cbristo
Patres Fratres Praedicatores Gonventus Sanctissimi Gor()oris Ghristi Archidiecesis et
') Dwa są Kulikowa w Gallcyi jeden miasteczko w powiecie Żółkiewskim , drugi wieś w powieeie Kamion-
ka strumilowa.
6*
44
civitatis nostrae Leopoliensis Privilegium Originale Antecessoris nostri lacobi Archie-
piscopi Haliciensis authoritate nostra Archiepiscopali roborandum, confirmandum, soli-
dandumque praesentaverint , cuius Privilegii tenor est talis.
Następuje dokument powyżej oddrukowany. Potem brzmi potwierdzenie:
Nos igitur omnem ąuoad cullum divinum concatenationem una cum Antecesso-
ribas nostris consolidantes hoc praeinsertum Privilegium cum omnibus clausulis, api-
cibus, praescriptionibus innovamus, roboramus, solidamus eique raliditatis perpetuae
robur adjicimus. Quibuscunque in contrarium non obstantibus. Datum Leopoli. 10
Augusti. MDCL.
Nicolaus Krosnowski
Archiepus. Leopolien. m. p.
Powyższy dokument wraz z potwierdzeniem wydrukowano według oryginału pergaminowego
przecliowanego w bibliotece 00. Dominikanów Iwowskicli. Pieczęć u dokumentu oderwana, pozostał
sznur jedwabny koloru zielonego. Dokument ten według tego samego oryginału był drukowany
w Dod. do Gaz. Lwowsk. 1861. nr. 8.
XXVI.
Beuko z Żabokrnk zapisnje wieś swą Zarndce OO. Dominika*
nom lwowskim, pod warnnkiom, że odprawiać za niego i fa*
uiilią jego dorocznie będci pewną ilość mszy.
1403.
In Nomine domini Amen. Noverint presencium ex tenore quibus expedit
universi tam presentes, quam futuri , Quod Ego Benko heres de Zabocruki , pre-
tendens salutem anime propriam, necnon Annę consortis mee care, progenitorumque
et successorum meorum ac terrena in celestia et transitoria in eterna felici commercio
commutare, villara meam Zarudcze napodhoray') vulgariler dictam, in dislrictu Lem-
burgensi alias Lwouiensi sitam cum omnibus et singulis dicte ville pertinencys, lu-
ribus et dominys, proventibus, obvencionibus, censibus, redditibus et emolimentis, prout
dicta villa in suis metis et granicys limitata est et circumferencialiter distincta, cum
Agris cultis et incultis et denovo exstirpandi3, pratis, pascuis, Silvis, Rubetis, Mericis,
Memoribus, venacionibus, Aucupacionibus, Montibus, Collibus, vallibus, planiciebus, cum
') Na Podhoray, porównaj dokument z r. 1395, nr. XXn niniejszego zbioru, datowany Podgoraj.
45
aąuis, aquarumve decursibus, Molendiais, piscinis, Stagnis, lacubus ceterisąue omnibus
et singulis utilitatibus et usifructibus (sic), pronuuc in eadem existentibus, prout ean-
dem villam solus tenui et ipsa usus fui, dumtaxat uno prato in Maczoszyn napod
stronnem lesze {sic\ siei) dieto vulgariter, pro me et meis successoribus legittimis
reservato, de consensu et voIuntate consortis mee pretacte , donacione perpetua dedi,
contuli et assignavi , ac presentibus do et assigno pro Conventu ac Monasterio cor-
poris Christi fratrum predicatorum in Lemburga, et signanter pro Capella dicti Mo-
naslery in honore beatissime virginis Marie et sancli Dominici confessoris gloriosi
fundata et dedicata , per ipsos fratres ac Conventum ipsorum temporibus perpetuis
possidendam , tenendam, habendam et in usus suos beneplacitos convertendam. Ipsi-
que fratres, in dieto Conventu pro tempore stantes, tenebuntur et erunt astricti, anuatim
ąualibet in ebdomada ad legendas missas in Capella supra dicta , videlicet diebus
dominicis alme et individue Trinitatis, ferys vero tercys sancti Dominici confessoris,
Quartis sancti Nicolai, Quintis Corporis Christi, Sextis sancte crucis, sabbatis gloriose
Yirginis Marie, Secundis autem ferys ad decantandam missam defunctorum tempori-
bus futuris perpetuis, pro status mei dicteąue consortis mee felici incremento, sospi-
tate ac salute nobis in humanis agentibus, nobis vero, dum altissimi providencia
disposuerit, ab hac luce migrantibus, modo simili missas supradictas pro salute ani-
marum nostrarum ac progenitorum nostrorum complere obligabuntur. Si vero aliąuod
festum Solempne secunda feria celebrandum occurret, extunc licebit ipsis fratribus
predictam missam defunctorum altera die sequenti in eadem ebdomada supplendo
perficere. Si autem ipsi fratres, in dieto conveutu pro tempore existentes, dictas
missas, sic ut premittitur, continuare et explere neg!exerint, recusaverint et noluerint,
licebit michi Benkoni predicto aut meis successoribus legittimis predictam villam Za-
rudcze') ac eiusdem posessionem sine omni strepitu ludicy capere et rehabere. Actum
et datum in Lemburga ia domo fratrum predictorum feria secunda post dominicam
Reminiscere proxima {20 Lutego) Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Secundo
meo sub Sigillo in fulem et testimonium omnium premissorum presentibus appenso.
Presentibus ibidem Strenuo, Nobilibus et Proridis viris dominis lohanne dieto Clus
') Wieś Zarudee leży w powiecie Lwowskim, na północ od niej Macoszyn w powiecie Żółkiewskim. Wsie
te 7\iacłiodzą się w sąsiedztwie Eokitna, Koseiejowa i Zaszkowa, i tn'orzą całość posiadłości 00. Dominikanów
Iwowskicli w tycli stronach. Poi'ó^vnaj przj^wileje nr. VI i YIII zbioru tego. Beiiko Zabokrucki kupił wieś Zarudee
od Mikołaja Słanki 1386 r. Porównaj dokument nr. XIII niniejszego zbioru. Bliższą wiadomość o Mikołaju Beiiku
z Zabokruk i potomstwie jego wyczytać można w Lwowianinie r. 1841, str. 280. U południowych Słowian Benko,
n Czechów Ben, Benek, Benik , Benko, Benesz, u Rusinów Benio, u Madziarów BenkO znaczy to samo, co Benedykt.
A. P.
46
de Wysnani, laszcone Maszoweczski de Myloticze, Nicolao Culicowski'), lohanne
de Boscz heredibus, Petro folraar, Peter {sic) stacher, civibus Lemburgensibus, testi-
bus ad premissa.
Oryginał na pergaminie w bibl. 00. Dominikanów lwowskich, pieczęć wraz z sznurem ode-
rwana. Dokument ten był obiato wany w grodzie lwowskim (Sabbatho in vigilia Festi nativitatis
Christi Domini Anno ejusdem 1757mo). Zobacz Acta Castr. Leopol. Tom. 577, pag. 2661 — 2664.
Drukował poprzednio dokument ten Fr. Wolański w Dodatku do Gaz. Lwowsk., 1859, nr. 27,
28, 29, ale nie według oryginału, z któregośmy przedruk uskutecznili, lecz według potwierdzenia
Zygmunta Augusta z r. 1559.
XXYII.
Dominikanie lwowscy obowiązują się. że za Benka z Żabokrnk
I potomków jego li.aż<ieg'o tygodnia czytać będą po kilka mszy
z wdzięczności za odebraną od niego w darowiźnie wieś Zarudce.
1403.
In nomine Domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Nos frater Maternus
yiccarius universalis terre Russie una cum Nicolao dieto Golthberg Inąuisitore heretice
pravitalis'), lohanne feter, lohanne heylis, lacobo, Georgio et ceteris fratribus, fratrum
predicatorum ordinis Conventus Lemburgensis , diocesis haliciensis, Universis, ąuibus
expedit, protestamur presencium tenorfe. Quod cum Nobilis vir dominus Benko heres
de Zabocruki pariter cum Anna, ipsius consorte cara, ad nos et ad ordinem pre-
dictum sincero corde animam et devocionem gerentes singularem, Cupientes terrena
in celeslia et transitoria in eterna felici commercio commutare pro fabrica et repa-
racione eiusdem monastery nostri in honore corporis Christi fundati et signanter pro
Capella in honorem beatissime virginis Marie ac sancti Dominici confessoris gloriosi
dedicata , nobis et eidem Monasterio nostro villam ipsorum dictam Zarudcze napod-
horay, in districtu Lemburgensi sitam, cum omnibus dicte ville proventibus et utilita-
tibus, prout ipsimet eandem tenuerunt et ipsa usi fuerunt, dumtaxat uno prato in
Maczoszin excepto, pro ipsorum status felici incremento, sospitate ac salute, dona-
cione perpetua dederint, contulerint et donaverint, prout hec in ipsorum donacionis
■) Ten sam Mikołaj Kulikowski przywiedziony w dok. z r. 1399, nr. XXV zbioru teg-o.
^) Papież Urban VI, jeszcze w r. 1381 dał Magistrowi 00. Dominikanów władzę przeznaczania zdatnycłi mę-
żów tegoż zakonu na inkwizytorów łierezyi (Inąuisitor heretice pravitatis) na Rusi i Wołoszy. Suppl. ad
list. Russiae Monum. Nr. CLIV. A. P.
47
literis plenius continentur, Nos ipsorum largiflue donacioni , quo ad altissimi graciam
uberius consequendam vicem reddere cupientes, statuimus, disposuimus et ordinavi-
mus Missas qualibet in ebdomada anuatim diebus dominicis sancte Trinitatis, ferys
vero tercys sanctorum Dominici, Quartis Nicolai confessorum , Quintis corporis Chri-
sti, Sextis Sancte crucis, Sabbatis beate virginis Marie in eodem Conventu nostro et
Capelia supradicta sutnmissa voce celebrandas, Secundis vero ferys missam defuncto-
rum decantando celebrandam pro salute ipsorum, ipsis in humanis agentibus. Ipsis
vero, dum altissimi providentia disposuerit, ab hac luce migrantibus, modo simili ad
missas supradictas pro salute animarum eorum progenitorum et successorum suorum
in qualibet ebdomada perpetuo celebrandas diebus dominicis et festinis ac ferys su-
prasc-riptis in Conventu predicto nostro, perpetuo nos obligamus et astringimus,
Condicione tamen addita tali, quod siaIiquod festum solempne secunda feria occur-
reret celebrandum, licebit ipsis fratribus dictam missam defunctorum die altera
sequenti celebrandam perficere. Adiungimus insuper, quod si nostri et fratrum nostro-
rum predictorum successores easdem missas modo premisso continuando celebrare
recusaverint aut noluerint, licebit domino Benkoni predicto aut suis successoribus le-
gittimis dictam villam a Conventu nostro prefato cum omni et lure et dominio
alienando rehabere. Actum et datum Lemburge feria quarta post Dominicam Letare
proxima [8 Marca) Anno domini Millesimo Quadringentesimo Secundo Conventus
nostri sub Sigillo in robur et testimonium evidens premissorum presentibus appenso.
Presentibus Strenuo , Nobilibus et honestis viris dominis lohanne Clus de Wysznani,
laszcone Maszoweczski de Myloticze, Nicolao Culicowski, lohanne de Boscz heredibus,
Petro folmar, Petro stacher Opidanis Lemburgensibus testibus ad premissa.
Według kopii współczesnej na pergaminie w bibl. 00. Dominikanów lwowskich.
XXYIII.
Piotr z Cliarbiiiowic, starosta halicki, poświadcza, że Agnieszka
\vd<Mva po Pawle Szekyrce, mieszczaninie halickim . d.arowala
wieś swą illaly Bolszow Jakóbowi, arcybiskupowi halickiemn.
1403.
Nos Petrus heres de Cbarbinowicze Capitaneus Haliciensis recognoscimus pre-
sencium tenore quibus expedit universis tam presentibus quam futuris harum noticiam
48
liabituris. Quod accedens ad nostram nostrorumąue assessorum presenciam honesta
domina Ag^nes relicta Pauli dicti Szekyrka, civis haliciensis, villam ipsius dictam Ma-
libolszow '), in districtu haliciensi, prope Halicz sitam, cum omnibus dicte ville uti-
litatibus et provontibus, agris cullis et incultis, pratis, pascuis, aquis aquarumve de-
cursibus ceterisque eiusdem ville emolimentis, prout ipsamet eandem tenuit et ipsa
usa fuit, Reverendissimo in Christo patri Domino lacobu dci gracia Archiepiscopo
Haliciensi et suis successoribus Archiepiscopis, Canonice intranlibus, dedit, contulit,
temporibusąue futuris perpetuis Archiepiscopatu Haliciensi predicto incorporavit liberę
et appropriavit. Actum et datum in Hulicz feria quarta post dominicam qua in Ec-
clesia Dei ietare decantatur proxima [8 Marca) Sub Anno Domini Millesimo Quadrin-
gentesimo Secundo. Presentibus Strenuis ac Nobibbus viris dominis Heredibus Cristino
de Martinów Barone, Benkone de Zabocruki, lohanne Cola de Daleyow, Bulrico de
Meducha, Nicolao Stpicznik de Bolszow, Petro Snopek de Kunaczow, testibus ad
premissa. In quorum omnium maius robur et evidens testimonium Sigillum nostrum
Presentibus est appensum.
Oryginał na małej ćwiartce pergaminowej w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 25. nr. 3.)
bardzo starannie pisany. Pieczgć oderwana, pozostał tylko pasek pergaminowy.
XXIX.
Ławuicy lwowscy poświadczają, że Hanko Gcbanr i owdowiała
Rodstok sprzeczali należące do nich wolne miejsca w mieście
Lwowie Jakóbowi, arcybiskupowi halickiemu, za cenę kóp
piętnasta.
1403.
Coram nobis Scabinis Civitatis Lemburgensis Yidelicet Petro parwo, Clug Andris,
lohanne Drohiczen, longo Nicolao, Michaele fabro, Taniplone Nicolao, Smedfeld Petro
et frederico pellificibus, in ludicio legaliter Bannito, cui Neco Reuse Adrocatus pro-
tunc presidebat, Honestus Hanko Gebaur et Relicta Rodstok aream ipsorum contigue
domui Reverendi in Christo patris et domini, domini lacobi divina providencia Ar-
chiepiscopi Haliciensis sitam, eidem Wenerabili in Christo patro (sic) domino lacobo
') Maiy Bolszow jest dzisiejsze miasteczko Bołszowiec pod Haliczem. A. P.
49
suisąue successoribus Archiepiscopis pro Quindecim Sexagenis lemburgensibus iuste
Yendicionis irrevocabili titulo liberę ac luridice resignarunt, habendam, tenendam ac
tam loDge atque late possidendam sicuti et ipsi eandem possiderunt (siej et pro sede
Metropolitana ') perpetue observandam. Harum quibus Sigillum nostrum appensum est
teslimonio literarum. Actum et datum feria ąuarta antę laurency Martiris gloriosi
{8 Sierpnia) Anno don ini Millesimo Quadringentesinio tercio.
Oryginał na małej ćwiartce pergaminowej w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 10 nr. 13)
Na pasku pergaminowym zawieszona na zwyczajnym wosku wyciśnięta pieczęć ławnicka lwowska,
dość znacznie uszkodzona. Xa odwrotnej stronie pergaminu napis współczesny :
privilegium super aream penes curiam domini archiepiscopi.
XXX.
Jnkóh. arcjbisknp halicki, potwierdza doknmeiit \arcjssa
z Wroezyiiiowa zrzekającego «iię na korzyść siostrzeńca swego
l>i<ttra Stechera. mieszczanina lwowskiego, praw swych do
części nityna we Lwowie położonego.
1403.
Frater lacobus dei gracia sancte Ecdesie Haliciensis Archiepiscopus Metropolice
Sedis Universis et singulis Christi fulelibus, ad quos presentes nostre pervenerint li-
terę, Salutem cum sinceritate in domino caritate. Notificamus ad nostram venissc pre-
senciam providum viriim Petrum Stecber Civem Lemburgensem nostre Haliciensis
dyocesis, reverenter porrexit literas nobis validi viri Marczissy militis et heredis de
Wroczimoff Cracoviensis diocesis. Quasquidem literas perlegere fecimus, in quibus
vero continebatur tenor talis. Ex parte Marczissy Militis de Wroczimofl'") Yenerabi-
lissimo in Christo patri ac domino, domino laoobo Archiepiscopo Kaliciensi Servitu-
tis constancia cum obcdiencia perfluxa. Pater itaque amantissime, in Christo devote,
vestre clarifico benignitati , quod porcio luris Patronatus Molendini circa Lemburgam
situati , quoquidem porcio seu pars per discessionem relicte Gregory Slecher pie me-
morie ad nos devoluta hereditarie tamqtiam ad Collatorem parciałem et nos ulterius
') o podobnym akcie kupna realności wykonanym przez Jakóba arcybiskupa halickiego już przebywającego
we Lwowie wspomina Zubrzycki kron. Lwowa pod tymże rokiem 1403 str. 65. -^- P-
■) Wspomniany tutaj Nareys z Wroczymowa w akcie sprzedaży z r. 1402 nazwany jest Marcissius de Wroc-
simonice. Zobacz Tom I. zbiom tego str. 21, nr. XI. .^- .P-
7
50
yisis desiderys sorory nustri Petri Stecher Civis Lemburgensis ac eius peticionihus
studiosis acquievimus eaiidem nostram partem luris patronatus') suisque horedibus
legitlimisq«e successoribus ulterius conlulimus atque donavimus perpetuis duraturum
temporibus. Quapropler vestram exhortamus paternitatem precibus attentis, Quod pre-
scripto Petro Stecher, Sororio nostro, [ireseiicium ostensatori , literam confirmacionis
yestram super prefatam nostram partem collacioriis nullomodo sibi denegante^ et in
ceteris vestre palernitati dicendis sibi (idem adhibentes credenciam Yijluti vobiseum
uostra loquemur in persona Datum Cracovie feria tercia in octava sancti Stanislai
in Maio, Nostro siib sigillo. Super quibus omnibus et singulis premissis prefatns Pe-
trus Stecher humiliter nobis supplicarit literam sibi dare nostram confirmacionis.
Quoniamquidem peticiones ad exaudicionis graciam admissimus (sic) presentibusque
admittimus eandem parłem Molendini pretacti et porcionem collacionis, ut prefertur,
de consensu et voIuntate prelibati Marczissy ascribimus et atribuimus prenominato
Petro lus patronatus, dominiom et Collacionem partis Molendini, ut premitłitur, lure
hereditario sibi Petro etsuis legittimis succedaneis habebit provisionem et Collacionem
prefate porcionis Molendini iuxta con.lescensum iam dicti Martini. Ex nunc Collator
et Provisor existat idem Petrus et soi successores dare et conferre Porcionem Mo-
lendini prescripti Capellano et Capellanis presenlacionem eorum ad investituendum et
confirmandum super Altare fundato super bonis, fructibus, emolimentis predicti Mo-
jendini. Actum et dalum Lemburge quintadecima die mensis Norembris. Anno do-
mini Millesimo Quadringentesimo tercio. Ad perpetuam rei memoriam Sigillum nos-
trum est appensum, presentibus discretis et honestis viris domino Augustmo Capel-
lano nostro et Stanisiao diacono nostre Curie, Nicolao presbytero de Pleśna, lohatme,
Francisco nostris Scribis et quam pluribus Ode dignis ad premissa specialter rogatis
et YOcatis testibus.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwows. obrz. łac. (Loc. U, nr. 7) Pieczęć oderwa-
na. Na odwrotnej stroniu pergaminu współczesny napis:
Resignacio iuris patronatus Molendini Steclier 1403.
Drugi późniejszy:
Yide in antiąuis patrum Regcstris explicacionem fondacioois eius altaris in principio.
Podobny stosunek patronatu zacliodzi także w dok. nr. IX: akr sprzedaży Kalenikowa.
51
XXXI.
Władysław Jagiełło pozwala Jakóbowi, arcybisliapowi Iia-
lickiemn . założyć staw rybny i młyn wodny na rzece Wielkiej
Lipie między wsią królewską Zboratycze i wsią arcybiskupią
Dauajow zwaną.
1404.
In \osiiine Duniinś Amen. Ad per[)oiuam rei memoriam. Quia tunc niullis
errorurn el diilHonim incomndis piudenter [ocmrrimus, dum gęsta elafis Nostre litera-
rum apicibiis eł ksiium anuotacione) perheiinamus. Proinde Nos Wladislaus dei gracia
Rex Polonie, Lilhuanieque Princeps Supremus et hores Russie etc. Significamus tenora
presencium quibus expedit unłversis (prcsentibus et fiituris prescncwm notlciam hahitu-
ris. Quomodo zelo devocio)nh accensi, oupientes diem extremi iudicy jiichtis operilnis
prevenire, iit divine retribucionis meritum coQsequi valeamiis iii futuro, Wenerabili
in Chriśto patri domino (lacobo dei gracia sancłe Ilaliciensis Ecclesie Archiepiscopo
piscifiam) in fluvio Welilolyppa, quod llumen granicies inter villam Nostram Sl)oray-
thicze') et inter vi!lam Dunayow ipsius haliciensis Archiepiscopi dividit et distingwit,
parare per m\{simus damiisque et conferimus parandi tenore presenciu)m potesłatemque
aggerem ad Ryppam sive litthus {sic) Nostrum applicare poterit et eciam in altitudinem
erigere 3quasque causa rainoris latitudinis ipsius piscine potest ducere {in ascensum,
licitum sit eciam eidem domino Iaco)ho Archiepiscopo molendinum circa piscinam
huiusmodi in flumine predicto Welykaiypa construere sine Nostrorum aliorum molen-
dinorum preiudicio et parare. Quam quidem piscinam et mo\ei)(dinum construendum
et parandiim idem dominus lacobus) .'\rchiepisi;opus cum suis successorihus ac in omni-
bus eiusdem piscine et molendini utilitatibus, fructil)us, provenlibus, piscat.lris cl cmo-
limentis tenebit, habebit, utifructur, pepetue ac pacifice (possidebit. Ilarum (juibus) Si-
giilum Nostrum presentibus appensum est testimonio iitlerarum. Actum in Lemburga
feria quarta proxima post festum sancti Franeisci {8 Październiha) Anno domini Miile-
simo CCCC. quarto, presentibus his y-Ąlidis stremiisfjue) viris lohanne de Tharnow
palalino, Gnewossio de Dalewicze Subeamerario Cracoviensibus, Pelro do Charbino-
■) Rzeka Wielka Lipa jest dzisiaj tak nazwana Złota Lipa, wsi zaś Zboratycze , tiit;ij Sbora3-tliicze' , któi-^
wspomniona rzeka niegdyś od Danajowa rozdzielała, dziś odszukać nie można. Być może, że zniszczoną została
przy grożnjin napadzie Tatarów w r. 1474, kiedy sławny Grzegorz z Sanoka, lwowski arcybisknp, obronił sic op
Tatarów w posiadłości swej Dnnajowie. Do tej wsi, Zboratycze, odnosi się także dokum. nr. XXXII. A P.
7*
52
wicze Subdapifero Sandomiriensi et capitaneo halicieiisi, Byenkone de (Zabokruki,
Dirslao) Konopka Woyewodam [sic] Czerwonigrodensem , Hryczkone Kyrdeyowicz ')
multisąue alys Nostris fidelibus fidedignis. Dalum permanus [sic] Wenerabilis in Christo
patris domini Nicolai sancte Gneznensis Ecciesie {Archiepiscopi Nobis sincere dilecti).
Relacio domini Nicolai prepositi sancti floriani in Cracovia
Regni Polonie Yicecaneellary.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. lac. (Loc. II, nr. 7)
znacznie uszkodzony, text zrestytuować tylko było można za pomocą kopii z początku wieku XVII
(kopiar. arcyb. str. 65 i nast.) Mała pieczęć królewska na sznurze jedwabnym koloru jasno-fiołko-
wego zawieszona, dobrze zachowana. Pod dokumentem nieco późniejszy podpis:
{Ledum) per Albertum de Zichlin, Regni Polonie Vicecancellarium, {Jn LeopoJi) Anno domini
millesimo CCCC sexagesimo nono.
Na drugiej stronie pergaminu kilka napisów późniejszych, jeden współczesny:
Privilegium super piscina in flumine welykalypa iuter Sboraticze et wiliam Dunayow 1404.
XXXII.
lil^^ladyslaw Jagiolło nadaje na MŚeczne czasy dworzysko Zbo-
ratycze kościołowi metrogiolitalni^sna hcilickiemn.
1405.
In noniine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Cum Inter humane
naturę commoda nichil [sic) dignius memoria opportunius existit ut actus hominum
literarum apicibus et testium annotacione perhennentur, ne lapsu temporis eyanescant.
Proinde Nos Wladislaus dei gracia Rex Polonie Lithuanieąue Princeps Supremus et
heres Russie etc. Significamus tenore presencium ąuibus expedit universis presentibus
et futuris presencium noticiam habituris. Quomodo zelo devocionis accensi cupientes
diem extremi iudicii pietatis operibus prevenire, ut divine retribucionis meritum con-
sequi valeamus in futurum, Wenerabili in Christo patri domino lacobo sancte Hali-
ciensis Ecciesie Arcbiepiscopo eiusąue successoribus sive Ecciesie Metropolitane Ha-
liciensi Curiam nostram (Zbora)'i\Q'iQ desertam in districtu Lemburgensi sitam, que a
multis retroactis temporibus deserta erat, cum omnibus ipsius pertinenciis, agris, pratis,
campis, pascuis, [silnis, ijays^ mericis, nemoribus, piscinis,) piscaturis, aquis, aąuarum
decursibus, fluminibus, molendinis et emolimentis ac proherenciis {sic) et appendiis
') o slynnćj na Rusi familii KierdejowiczOw w ogóle, jako i wymienionyin tutaj Hrj-ćku zobacz Szaraniewics
Hist Hal. Włodzim. Rusi (Lwów 1864)
universis ad eam ab antiąuo et quolibet ( ') liberalUer) et donamus
perpetuis temporibus duratiirum. Quara quidem Curiam predictus dominus lacobus
Archiepiscopus cum omnibus ipsius premissis {pertinencm łenebit, habebit
*) successoribus perpetue et pacifice possidebit. Harum ąuibus Sigillum
Nostrum (a/)/je)nsum est testimonio literarum. Actum in Lemburga feria secunda pro-
xima antę festum %{ancłe Ilediigis^) Anno Domini) Millesimo CCCC ąuinto, presentibus
biis Wenerabili in Christo patre domino Matthia Episcopo Premisliensi, Strenuisąue
ac Nobilibus viris Boxa de Schumsko Yenatore Cracoviensi, Passkone Subcamerario
Poznaniensi, Georgio de Kwyathkow Castellano Capilaneo Byechowiensi, Petro de
Ch;irbino\vicze Capitaneo Haliciensi et Hryczkone K(irdeyo)\\\cz multis(|ue aliis Nostris
fidelibus (idedignis. Datum per manus Wenerabilis in Christo patris domini Nicolai
de Kurow sancte Gnesnensis Ecclesie Archiepiscopi Nobis sincere dilecti.
Rclacio domini Nicolai Regni Polonie Yicecancellarii.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (nr. II), dość
czytelnie pisany, lecz znacznie uszkodzony, tak że uzupełnić text tylko było można za pomocą kopii
z początku wieku XVn zachowanej także w arch. arcybisk., kilka słów jednak mimo to pozostało
nieczytelnych, bo już w owej kopii są opuszczone.
Na żółtych jedwabnych sznurach zawieszona na wosku wyciśnięta mała pieczęć królewska
z orłem i pogonią bez korony z napisem w obwodzie Wladislaus dei gracia Rex Polonie
dalej nieczytelne.
Poniżej dokumentu napis:
Lectum per Albertum de Zichliu Regni Polonie Yicecancellarium in Leopoli Anno domini Mille-
simo CCCC sexagesimo nono; — na odwrotnej stronie kilka późniejszych zapisków.
Dokument był intabulowany in Libro Fuudation. Tom. XIV p. 67 w Styczniu roku 1784.
XXXIII.
WładyslHW J.igiello przenosi wsie ilodowice i Żytlniycze na
prawo niemieckie z dodatkiem . że z prawa tego korzystać tj i-
ko będą mieszkańcy wyznania katolickiego.
140.5.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Sanę tunc divine
retribucionis meritum et temporalis prosperitatis incrementum infallibiliter conseąui non
'J Trzy lub cztery wyrazy zgoła nieczytelne.
') Brakuje trzech hib czterech słów.
') Dwa ostatnie wjTazy prawie zupełnie nieczytelne, po użyciu chemicznych ingrediencyi atoli i przy po-
mocy szklą poiłiekszającego zdaje się, że stoi tiitaj : sancte Hedrigis, w takim razie dokument ten jest wystawiony
dnia 12 Października
54
ambigimus, dum comoda et utilitates ecciesiasticarum personarum in laudem dei de-
dicatarum de liberalitalis nostre munificencys amplioribus gracys dilataraus. Proinde
Nos Wladislaus dei gracia Rex Polonie Lilhuanieąue Princeps Supremus et Heres
Russye etc. Significamus Teiiore presencium quibus expedit uuiversis presentibus et
futuris presencium noticiam habituris. Quomodo Cupientes diem horridi ludicy ope-
ribus pyetatis prevenire Specialisąue Zelo devocionis accensi villas Honorabilis lacobi
Officialis Haliciensis et Hospilalary ad sanctum spiritum in Lamburga Hodowyce in
fluvio Hodowicza et Zydathicza') in districtu Lamburgensi sitas de lure Polonico in
lus Theutunicum, quod Maydburgense dicitur, transluiimus el tenora presencium triuis-
ferimus perpetuo duraturum, Removentcs ibidem omnia lura Polonicalia, Modos et
Consueludines universas, Qae Ipsum lus Theutunicum Maydburgense predictum per-
turbare consueverunt. Eximimus insuper, absolvimus et perpetuo liberamus Scoitelos,
Kmethones, Tabernatores, Ortulanos, Molendinatores et quosvis predictarum viilarum
Incolas Kathobcos ab omni luridiccione {sic) omnium Regni nostri Palatinorum, Cas-
tellanorum, ludicum , Subiudicum Ceterorumąue Officialium et Ministeriahum eorun-
dem , ut coram Ipsis vel ipsorum aliquo pro Causis tam niagnis quam parvis Puta
Sanguinis, Furti, Homicidy, Incendy, Membrorum raulilacionis Et quibusvis alys enor-
mibus excessibus citati minime respondeant Nec aliquas penas solvere tenebuntur.
Sed tantum Kmethones et Incole villarum Hodowicze et Zydathicza predictarum Co-
ram Scoltetis seu Advocatis, qui pro tempore fuerint, Scolteti vero seu Advocati
corara prefato lacobo vel ipsius Successoribus legiltimis Seu coram quocunque do-
mino yiilarum prediclariim, qui pro tempore fuerint, Aut coram nobis seu nostro
ludicio generali. Supradictus lacobus vel ipsius Successores seu quicunque dominus
dictarum villarum Hodowycze et Zydathicza In reddenda lusticia negligentes fuerint
et remissi , dum per nostram literam nostro Sigillo sigillatam evocati fuerint, Tunc
non aliter quam suo lure Theutunico Maydburgensi predicto omnibus de se que-
rulanlibus respondere sint astricti. In Causis vero Criminalibus superius expressatis
Scoltetis seu Advocatis tillarum prescriptarum Hodowycze et Zydathicza Sentenciandi,
ludicandi, Corrigendi, puniendi, plectendi et coiidampnandi (sic) damus et conferi-
mus iuxta Terre consuetudinem plenam et omnimodam potestatem, Prout hocipsum
{sic) lus Theutunicum Maidburgense predictum In omnibus suis Clausulis, Punciis,
Sentencys, Articulis et Condicionibus exigit et reąuint. Sic eciam omnes et singuli
') Wsie Hodowice i Żydatycze leż§ w powiecie Lwowskim. Porównaj przywilej z r. 1371, nr. III. zbioru tego.
A. P.
55
Kmethones et quicunque Incole prescriptarura villarum daciones, Exacciones, Conlri-
buciones, laboresąue Siibditi et Ceiisuales Aliorum nobilium in partibus Russye solent
solvi, efficaciter dent et exsolvarit, volumus Iiisiiperque tantum Poloni, Theutunici et
homiiies nostre (idei lurc presciipto gaudere debeant et potiri. Actum In Grodek
feria secunda proxima post festum sancte Hedwigis (/9 Paidziernika) Anno domini
Millesinio Quadi'ingentesimo quirito. Presenlibiis bys Nobilibus Strenuisque viris lohan-
ne de Tbarnow Palatitio, Gnewossyo de Dulewiczo Subcamerario, Boxa de Schumsko
Yriialore Cracoviensibus, Clussone de Wysnyani, Barthossyo Wlodconis et Proczco-
nu de Goray, Multisque alys nostris tidolibus fidedignis. Datiim per mantis Honorabi-
lis Nicolai Aule nostre NMeecancellary, nobis sincere dilecti.
Relacio eiusdem domini Nicolai prepositi sancti Floriani,
Regni Polonie Yicccancellary.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 7, nr. 1). Na czerwonym
sznurze jedwabnym zawieszona mniejsza pieczgć królewska. Na odwrotnej stronie pergaminu współ-
czesnij ręką napisano:
Privilegiuni super ius theutunicum in zidaticze et hodowicze.
XXXIV.
Dominikanie lwowscy przyjmnją Uci siebie rozmaite obowk|zki
względem .llikotaja Czecha, mieszczanina lwowskiego, i spadko*
bierców jego.
1400.
In nomine Sancte et ludividne Trinitatis amen. Ad perpetuam rei me-
moriam. Cum propter brevem bumane vite inetam gęsta hominum in lon^a non
possunl conlineri memoria, nccessarium ergo est, ut 1 tlcrarum apicibus Sigillorum(|UB
fidedignis testimonys perbennientur, {sic) ut confusa oblivio memorie inimica lilterarutn
longewo recordio ab humanis compcllalur negocys iugiter exulari Sanę cum illic
maior recordandi ingruit neccssilas, ubi ex non (icte caritatis preambuło bns divina
inli-ntari [ircmiltur (sic) que ex directo racionis officio finem ducit inoptimum ac summo
felicilatis inobtcntum. Proiiide Nos Fratres ordinis predioaiorum sancti Dominici Gon-
ventus et Ecciesie Corporis Cbristi in Lamburga, Haliciensis Diooesis, videlicet Frater
56
Maternus vicarius Contrate Russie'), Frater lohannes Yeltir, Frater Franciscus pam-
picz, Frater Mathias Ernst, frater lohannes cerdonis de brega, Frater Sigismundus de
foro Romani, Frater lacobus Krancz, Frater Georgius Kamyn, Frater Nicolaus Engil-
brecht, Frater Petrus Carnificis Ceterique oaines et Singuli confratres eiusdem con-
ventus, quorum consensus recjuirebatur ad infrascripta, universis et singulis presentibus
et futuris, presertim nostris successoribus vicarys et fratribus , ({ui pro terapore in
loco nostro successerint, ipsorum omnium ra^morie perpetue comendamus, signifi-
cantes: Quomodo famosus et honestus vir Nicolaus Bohennus Civis Lamburgensis
pietatis motus visceribus volensque diem extrerai ludicy opcribus misericordie preve-
nire divine relribucionis intuitu ac predecessorum suorum animarum salute, pro ab-
solucione quoque suorum peccaminum predicti nostri Conventus et Ecclesie maximis
condolens defectibus licet alias Nos et Conventum nostrum in minnerabiliter {sic) ac
cottidianis Elemosinarunn refecerit subsidys, et non solunn eiusdem Conventus nostri,
sed tocius ordinis sancti Dominici fautor indefessus extiterit et fidelissimus proseou-
tor presertim affectans faventis animi desiderio prefatam Ecciesiam Corporis Christi
in parte sui protunc ob yarios defectus nondum perfectam, Primo quendam partem
murorum in corpore eiusdem Ecclesie dictam vu!gariter mittelwerg circum et circa
sacrarium Corporis Dominici de bonis sibi adeo concessis funditus erexit et effectu-
osis laboribus consumavit, Deinde considerans graves defectus Ecclesie prefate volens-
que, ut in edificiorum laboribus eo velocius yaleat perfici , aliam partem murorum
circum et antę Capellam sancti Michaelis eciam mittelwerg rulgariter dictam incor-
pore eiusdem Ecclesie proprys sumptibus radicitus totaliter erexit et perfecit. Racio-
ne cuius parietis munili et intoto per ipsum perfecti Nos fratres prelibati spondemus
sub consciencys nostris deo debitis et presentibus eo astringimus nos et successores
nostros quoslibet et promittimus per modum digne recompense unam Capellam quasi
ad latus Sacristie, quam predictus Nicolaus Bohemus edificari decreverat cum patro-
nis sui Signatis et per ipsum electis, primo ad laudem omnipotentis dei sueque in-
temerate genitricis Specialiter sub Tytulis visitacionis et Assumpcionis eiusdem sacra-
tissime virginis Marie necnon Wenczeslai, Viti martirum, Procopy et Erasmi beatorum
de novo fundare et radicitus erigere quamprimum potuerimus et totaliter auspice
domino perficere et finaliter consumari proprys sumptibus et impensis. Cuiusquidem
') Contrate Russie znaczy tyle co provineie vel regionis Russie, albowiem w średniowiecznśj Łacinie wyraz:
contrata Inb contrada oznacza to samo, co franeuzkie contree, pays a czysto łacińskie regio. V H. Maigne d' Amig
Lesicon ad seriptores mediae et iniimae Latinitatis. Paris 1858. A. P.
57
Cappelle prescriptus Nicolaus Bohemus est primus Institutor, Fundator et Inventor et
pro eiusdem Cappelle Altari reliquias seu ossa sanctorum predictorum Procopy et
lErasmi ac aliorum unacum ceteris debilis Oroamentis ad ipsuni Altare spectantibus
Idem Nicolaus Bohemus fieri disposuit et condonavit. Ulu specialiter adiuncto, quod
sepetactus Nicolaus Bohemus pro instauracione eiusdem Cappelle, postąuam perdictos
fratres edificari inchoabitur, de sue beneplacito voluntatis Triginta sexagenas volt (sic)
benivule condonare, Insuper Ambitum eiusdem conventus quasi intercia parte per
ipsum Nicolaum Bohemum funditus edificatum et erectum Nos fratres pertacti testi-
tudinibus yalidis debemus communiri et unacum predicta Cappella pernos edificanda
integre usque ail[ilenariam perfeccionem et ad finem debitum proprys, ut prefertur,
impensis construere et complere. Item sepefatus Nicolaus Bohemus unam lampadem
perpetuo coram et antę Sacrarium Corporis Christi in sepedicta nostra Ecclesia die
noctuque ardentem instituit et erexit, prout in alys nostris litteris patentibus racione
huius lampadis conCectis plenius continetur et clarius elucescit. Ceteraque divisa
prerogativarum grana, que sigillatim enodari longum esset, quibus ipse Nicolaus Bo-
hemus Nos et nostros caritative respecit ac Ecclesiam prelibatam varys decorum fa-
bricamentis largiflue instauravit, Nos vero vicarius et Fratres prescripti tantorum bene-
ficiorum noninmemores nec ingrati , volentes tantis meritis vota nostra et premia
auctore domino debito libramine compensare, ut ex eo ceteri Christicole ad largien-
dum nobis et nostris successoribus ad ampliores Elemosinas incitentur, de omnium
nostrorum unanimi consilio, certa sciencia , voluntate ac consensu iuste ac laudande
peticioni eiusdem Nicolai Bohemi in domino annuentes arbitrati sumus, astrinximus,
obligavimus perpetuo et irreyocabiliter Nos et nostros successores Fratres eiusdem
conyentus presentibusque obligamus, ut singulis diebus dum et quando Idem Nicolaus
Bohemus Ecclesiam sepedictam pro audiendis divinis Officys de mane, dum missa-
rum solempnia celebrantur, intraverit, unus de nostris Fratribus, quem idem duxerit
eligendum, missam, quam idem Nicolaus pro devocione sua audire Yoluerit, ad le-
gendum sit paratus. Idem fiat quamprimum predicta Capella per Nos fundanda yolente
Domino consumata fuerit, ut ibi singulis diebus missa pro Contemplacione eiusdem
Nicolai habeatur, post mortem vero antedicti Nicolai, quem deus feliciter mori faciat,
in salutis sue ac suorum augmentum ac refrigerium fidelium animarnm missa indiffe-
rens singulis diebus perpetuis temporibus per unum de nostris fratribus suppliciter
expleatur et devote. Hoc tamen specialiter preassumpto, ut infestis patronorum pre-
dictorum et cuiuslibet patroni in Cappella nuncupata missa de eodem festo uocetenus
8
58
decantetur. Insuper cupientes ne per temporum obliviosa intery-alla huiusmodi
ritum ac racionabilem perpetuumąue testamentum per nos et nostros quoscumque
successores, Yicarios, Fratres seu quascumque personas cassum fuerit et irritum, quod i
a nobis ratum est habiturn omuium nostroruni Fratrum prescriptorum sed et omnium
siogulorum sepefati conrentus Yicariorum Priorum Ceteroruraque nostrorum succeda-
neorum consciencias deo debitas obiigamus ad onus seu penam infrascriplam, vicle-
licet ut quicumque nostrorum predictorum aut subsecutorum nostrorum prescriptam
nostram disposicionem, ordinacionem, obligaciooem et huiusmodi laudabile testamen-
tura verbo vel facto seu modo quocumque irritare voluerit, irritaverit aut cassare
roluerit vel in Explendis missis huiusmodi taUter, ut prefertur, remissi, negligentes
vel contrary fuerint vel fuerit, ut in die iusti ac strictissimi ludicy et ludicis de perceptis
huiusmodi Elemosinis nobis et Ecolesie dicte factis usque ad ultimum quadrantem
rigidam atque strictam pro nobis faciant facionem, volentes el se petentibus submitten-
tes, ut post morteni eiusdem Nicolai Bohemi quicumque verus et legittimus heres
veł eciam heredes fuerit vel fuerint, quem vel q'ios presentes nostras debito lure
habere contigerit, ut eadem prerogativa, uti debeat seu debeant, Qua idem Nicolaus
in audicione misse huiusmodi utebatur tempore debito et consueto Eciam ut liceat
sepenominato Nicolao vel suis heredibus vel lus suum habentibus el cuilibet ipsorum
de dictarum missarum Celebracione, Execucione scrutari, sollicitare, videre et contra
negligentes, remissos vel alyos quoscumque contrarios ita forti et pigni lure procedere,
agere et proponere, sicut et ipse Nicolaus Boh^mus faceret et facere deberet, dum
vita comite ageret inhumanis, ut autem predicta nostra disposicio, repromissio, arbi-
tramentum, obiigacio et predicte Cappelle fundamentalis perfeccio et presentis testa-
menti digna rati habicio per Nos et nostros successores quoscumque in tali robore,
ut prescribitur, ioviolata conservetur, Sigillum sepefati conventus noslri unacum sigillo
venerandi palris nostri Materni vicarY predicti de omnium nostrum certa sciencia
presentibus fecimus coappendi Et desuper habundanti presentes admisimus litteras
in unum speciale publicum Instrumentum publiLari.') Actum die dominica, qua in
Ecclesia dei decantatur Gaudete in domino semper etc. [12^ Grudnia) Datum in stuba
generali Conventus sepefati Sub anno domini Millesimo Quadringentesimo sexto Pre-
sentibus famosis et honestis viris Petro Eyzenhutil , lohanne Worst Consul.irilnis,
Nicolao Gobel, lohanne Zomirstayn, Petro Stecher, Nicolao smedfelt Civibus et me
') Dokument ten dowodzi, źe cały ówczesny konwent Dominikanów lwowskich złożony byt z samycłi cudzo-
ziemców, zwłaszcza zaś z Niemców.
59
lohanne Interprete Notnrio Civitatis Lamburgensis pluribusque fidedignis ad premissa
Yocatis specialiter et rogatis.
Oryginał na wielkim arkuszu pergaminowym w bibl. 00. Dominikanów lwowskich. Zawieszone
były na paskach pergaminowych dwie pieczgcie, lecz obie zaginęły.
XXXV.
Król W' ł.i«Iystaw Jagiełło nadaje wicrnemn słudze swemu Iwa-
nowi \%^>łosz.vnowi i dzieciom jego l^arczmę nazwana Werbiaź
(Wierzbiąż) na rzece Szczercn. w 8zczerzecliiej woli, za roczną
daninę krółowi 100 groszków małycli,
no7.
(Kł hm* Koa:he. CTAHhcs. Mii Bao^hcaibi. KOpoAh roackhh, ahtokckhh. pycK"" ") hhijxi
MHOrHNI. sliMAh rOCnO^\i\ph. SHACMO YHHHMI. CHUŁ liaiUHMl. AHCTOMl. KSz-KAOMy ;^OKpOMY. KTO
KOAH m CCH AIICTI. y^pHTl. HAH. VC'^1><l"MTl. CPO. YTłfYH. KOUyaSl TOFO. AHCTy. Gy^eTl. 110-
rptiRHSHA. A2K6 A^CMl.. H ;^AAH. CCMII. HAUiiO KOpTiYMy »M HMA. B6pG.ftT>h (hA pHI|H HA CYHpi|H
5KYHpei|K0H KOAH) 1) CAySH HAUieMy. HKAHY KOAOIIIHHOKHYH). H CPO. ^liTeMl. \ TAKI. ;^aCMb. CUy.
H H,MH eCMlI. CO BCHMl. npABOMl. C HOAMH C AHCII. C 3 AVKpOBAMH. CHHO/TJATMH. CTAB-
MH. C BO^AMH H C MCTGYAMH. H CHACliKAMH. H CO BCHUH y^HTKlI C BtiYHlIMH. rpAHHI|AMH.
KAKO. IIIHpOKO H ,\OArO. UlTO. K TON. KOpiYMfc. HSBtiKy. CAyiHAAO. H CAyillAeTh. HMACTh. TOPO.
HBAHt BOAOIIIHHOKHYb yi^HRATH. H CBOHMH. ,^łiTMH. A NAMI C TOH. KOplYMlI. HMACTh ;^ABATH.
CTo rpoiiiHKORi. MAAiJM (KAa5;^lH. ro;^^.). a hc hmacti.. toh KopiYMii. (OTi nero (othath. hh
MAHNl. CTApOCTA. AHH ft),\HH'Ł. B0eB0;^A. BCSl HAJIICH BOaIi. KOTOpiH. KOAH. HA TOTh. NAIUb.
AHCTl. yspHTh. SAHase CCMb Ąl\\n. HBAHy BOAOHIHHOKHYK). TVK) KOpiYMy. H CFO. ^liTeMl ^0 HA-
lUCH BOAłi. A K CCMy. HAIUCMy. AHCTy. (hA KpHHOCTb). KA3AAH CCMb. HAIUK). HCYATb. (ipHRHCHTH.
Y HAHIIOMl. ;^BOpłi. y MC^^llIlti. y j^CHb. CKATOrO MyYCHHKA AMHTpHA. (7 Listopada) IIOj^l AłiTŁ
pOS.ACCTKA NpnCTOBA ni AłiTŁ H y AHTŁ H CCMOC AłiTO. CSMOrO KpOA.ft npHKASl.
Przepisano z kopii tegoż przywileju pochodzącej z XV wieku, pisanej na małej ćwiartce pa-
pieru dziś na dwoje rozdartej i znachodzącej się w zbiorze rękopismów w zakładzie narodowym im.
Ossolińskich. Nagłówek tego dyploraatu, niedostający w kopii a pomieszczony tutaj w nawiasie, jest
wzięty z innego dyplomatu ruskiego tegoż króla Władysława, w zwyczajnej formie na przywilejach
podobnego rodzaju powtarzający się. Na rzece Szczercu już w r. 1423 wspomina się wieś Werbez
fM& WcrhiżJ super fluvium Scirecz, którą król Władysław Jagiełło przenosi na prawo niemieckie
i w niej nadaje wójtowstwo żydowi Wołczkowi, przywilejem wydanym 1423 in Sambor feria V post
festum S. Viti. Patrz nr. XLII. A. P.
') Wyrazy w nawiasach przjT^iedzione są pisane w kopii tego przywileju w tćm miejscu pomiędzy wier8ta»
mi a nie w samym tekście prz>'\s'ileju, Jednak ręk§ samego, kopisty.
8*
60
XXXVI.
Władysław Jagiełło potwierdza OO. Doininili^anom iwowsiiiin
posiadłości icii w mieście Lwowie.
1408.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam rei raemoriam. Cum inter humane
naturę comoda nichil dignius memoria memoria (sic) habeatur, opportunum existit,
ut actus hominum literarum apicibus et testium annotacione perhennentur, ne lapsu
temporis evanescant. Proinde Nos Wladislaus dei gracia Rex Polonie, Lythwanieąue
Princeps Supremus et Heres Russie etc. Significamus tenore presencium ąaibus expe-
dit universis presentibus et futuris presencium noticiam habituris. Quod ad nostram
Baronumque et Consiliariorum nostrorum veniens presenciam Religiosus et Devotus
noster Materna, prior Conventus et Monastery Ecclesie Corporis Christi fratrum pre-
dicatorum in Lamburga, humiliter exposuit coram nobis, Qualiter liltere et privilegia,
que de et supra area Monastary {sic) et Ecclesie habuit per ignis incendium sunt
ammissa (sic), nobis cum instancia et propensitate deraum supplicans, Quatinus literas
novas super area huiusmodi dare dignaremur et lura Monastery restaurare. Nos vero
dieto Monasterio pio compacientes affectu gratura deo in spem divine retribucionis
Yolentes reddere facultatem, speciali zelo devocionis accensi, Cupientes diem extremi
ludicy pietatis operibus prevenire, eandem Aream, prout nunc et in antea in longitu-
dine et latitudine circumferencialiter est situata et distincta, cum omnibus et srngulis
eiusdem aree structuris ac edyficys tam murorum, quam aliorum edificiorum Mo-
nastery et Ecclesie quorumeunque edificatis, erectis et constructis ac eciam erigendis,
construendis et Edificandis quomodolibet in futurum necnon cum omnibus peitinencys,
coherencys et appendys universis ad ipsam Aream spectantibus, qualitercunque ab
antiquo Monasterio predicto Corporis Christi infra muros Civitatis nostre Lamburgensis
predicte sito damus, conferimus, Apropriamus, incorporamus et donamus perpetuis
temporibus duraturum. Quamquidem Aream Monasterium et Conventus fratrum pre-
dicatorum iam dictorum tenebit, habebit perpetue et pacifice possidebit. Harum qui-
bus Sigillum nostrum presentibus appensum est testimonio literarum. Actum in pere-
misl Ipso die Simonis et lade Apostolorum (28 Października) Anno domini Millesimo
CCCC octavo. Presentibus hys Yalidis Strenuisque viris lohanne de Tharnow Castel-
lano et Capitaneo Cracoviensi, Petro de Radomice Castellano Dobrinensi, Petro de
61
Charbinowice Subdapifero Sandomiriensi, Byenkone de Zabokruk, lohanne Mazowita
de larzyczow et Nicolao de Kulykow multisque alys nostris fidelibus fidedignis. Da-
tum per manus Yenerabilis Domioi Nicolai Prepositi sancti Fioriani Antę Cracoviam,
Regni nostri Yicecancellary, nobis sincere dilecti.
Relacio eiusdem domini Nicolai Regni Polonie Yice-
cancellary.
Oryginał na pergaminie w bibl. 00. Dominikanów lwowskich, pieczęć wraz z sznurem oder-
wana. W roku 1546 potwierdził go wraz z innymi dokumentami król Zygmunt I, potwierdzenie to
będzie umieszczone poniżaj przy dokumencie z 21 Października 1476 r.
XXXVII.
Florian z Korytnicy, ka^^ztolan wielicki I starosta lwowski, po*
świadczą, że Andrzej Czurylo ze Stojanic sprzeda! wieś Cze-
repiu Ostaszków! z Dawidowa za sto grzywien uionety polskiej.
1410.
Nos Florianus heres de Corithnicza') Castellanus Wislicensis necnon Capitaneus
Lemburgensis, Significamus et recognoscimus tenore presencium quibus expedit tam
presentibus quam futuris presencium noticiam habituris. Quod Serenissimus Princeps
et dominus dominus Wladislaus dei gracia Rex Polonie Per Nobilem Wolczkonem
de Borathino heredem Nobis specialiter suum ad hoc consensum inlimavit et man-
davit, ut hanc litteram et securitatem presentem exdareraus. Igitur ad nostram alio-
ruraąue Nobilium, protunc nobiscum sedencium, reniens presenciam Nobilis Andreas
dictus Czurilo, heres de Stoyanicze, non coactus nec compulsus sed benivole sanus
mente et corpore existens sanoąue et maturo suorum amicorum usus consilio, to-
tam villam seu hereditatem suam dictam Czerepyn , in districtu Lemburgensi sitam,
cum toto lure et Dominio, ita longe et late cum sicoo et madido, prout solus hu-
cusque tenuit, Nichil pro se aut pro suis proximioribus inibidem penilus reservando,
Nobili viro Ostaschconi, Heredi de Dauidow^), et suis posteris legittimis pro Cen-
') Florian z Korj-tnicy dowodził w bitwie pod Grunwaldem choiągwiarai lialicko-niskiemi. Zobacz Szaranie-
■wicz Hist. hal. włod. Rusi.
'') AYsie Dawidów i Czerepin leżą w powiecie Lwowskim, Stąjanice są dzisiejsze Stojańce w powiecie Mosci-
skim, skąd rodzina Czuryłów herbu Korczak. Niesiecki koron. Polska I, 388. Czuryło jest ruską wymową zmięk-
czone imię Kyryła ^Cyryla), podobnie jak imię Kyryka przegłoszone na Czuryka. W nazwie Osłaszko kryje się imię
Eustachego. ' A. P.
62
tum marcis Polonicalis mimeri vendidit, et per ipsum Ostaschconem predictum vel
suos posteros legittimos tenendam, habendani, utifruendam, possidendam, dandam,
donandam, commutandam, vendendam, alienandam et in usus beneplacitos convcrten-
dam, perpetualiter resignavit. In Cuius rei testimonium Sigillum nostrum presentibus
est appensum. Actum et Datum in Leraburga die dominico, quo in Ecciesia Dei Re-
spice in me decantatur (1 Czerwca). Sub Anno domini Millesimo Quadringentesimo
Decimo. Presentibus Nobilibus viris dorainis Ciussone de Wyznani, lohanne Mazoui-
tha de laryczow, Strenuo lohanne dieto Hlyb de Romanow, Zauissio de Lippa \Vo-
iewoda Lemburgensi, Oleschcone de Czyzzycow, lohanne de Wynnyky Heredibus ac
Alys quam pluribus Nobilibus fidedignis etc.
Oryginał na pergaminie wbibl. 00. Dominikanów lwowskich. Pieczęć oderwana, pozostał po niej
tylko sznur jedwabny koloru pąsowego. Dokument ten poprzednio już był drukowany przez Fr. Ks.
Wolańskiego w Dod. do Gaz. Lwowsk. 1858, nr. 50.
XXXVIII.
Ziemowit, książę mazowiecki, zakłada i nposaża kościół
w Łopatyuie.
1413.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Nos Semovitus dei gra-
cia dux Masovie Russieąue Princeps, dominus Terrarum Plocensis, Ravensis, Socha-
czowiensis, Gostinensis, Plonensis, necnon heres Wysznensis et Belzensis. Omnibus et
singulis tam presentibus quam futuris, coram quibus Tenor presencium fuerit recita-
tus, yolumus fore notum. Quia gracia spiritus sancti primitus innotata volentesque
quod exinde Orthodoxe fidei fieret incrementum ac eciam ut divinus cultus et pre"-
sertim hic in partibus Scismaticorum augeatur, in villa nostri ducatus vulgari nomi-
ne dicta Loppaczino Ecclesiam parrochialem fieri fecimus ac ipsam Ecclesiam in ho-
norem Yenerande et gloriosissime virginis Marie et Sancti Nicolai Confessoris et E-
piscopi Wencrandi denovo fundandam decrevimus et locandam. Ad cuius Regimen
Ecciesie fidelem et devotum Msczissiaum Cappellanum nostrum dilectum recepimus ac
eidem et successoribus Ecciesie predicte , ut eo celerius et devocius divinis cultibus
et laudibus insistere valeant, hereditatem nostram Bathiow vulgariter dictam, nulli
63
penitus obnoxiam, sitam in districtu loppatioensi, et unam Areara vulgari nomiae
dictara dworisczo, in predicta villa loppaczino (cum) om{nibus et singulis) eiusdem
Aree et hereditatis utilitatibus, fructibus, Redditibus, Censibus, usibus, Proventibus, u-
sibus, Obvencionibus, Pu(/fl, agris, prafis, campis,) Silvis, Gagys, Nemoribus, Bor-
ris, Rubetis, Pinetis, Mellificys, Piscinis, Piscarys, Staguis, lacubus, aquis et earum
decursibus, molendinis conslruclis sive quomodoIibet construendis seu faciendis et
generaliter omnibus pertinencys, ad eandem villam et Aream abantiąuo spectanlibus,
dcdimus, donavimus et adiunximus Ecciesie predicte. Dedimus eciam prefato Recto-
ri Ecciesie predicte et successoribus ipsius, qui protempore fuerint, mediam Tun-
nam medonis de Tributo nostro ibidem in loppaczino pro Ecciesia antedicta annis
siugulis, perpetuis temporibus fora recipiendam et levandam. Ceterum unam Thaber-
nam pro usu Ecciesie anledicte in agris seu spacio dicte Aree in loppaczino admi-
simus construendam. Post Araturas vero ac labores et Culturas agrorum nostronim
in loppaczino et MycoLayewo') villis nostris ipse Msczislaus Rector et successores
ipsius decimas manipulares recipere et absque cuiuspiam contradiccione eviternis tem-
poribus Ievare debent. Licitum eciam erit prefato Msczisiao Plebano et successori-
bus Ecciesie predicte ac hominibus ipsorum in fluvio dieto vulgariter Styr pisces
prendere, prout aly homines ville nostre loppaczino prendere consueverunt, tociens
quociens fucrit necessarium et oportunum, isto specialiter adiuncto et expresso, quod
si aliquando contingerit (sic) ipsam loppaczino in laneos permensurare , Extunc pre-
fato Plebano vel qui pro tempore fuerit duos laneos Agrorum integre mensure in loco
decenti, ila quod nullum preiudicium Ecciesie predicte generetur, loco Aree supra-
dicte et prenominate assignare tenebimur et debemus. In cuius rei testimonium Sigil-
lum nostrum maius presentibus est Appensum. Actum et datum in Bels feria quarta
in festo Paschę (^1 1 Kwietnia) Anno domini Millesimo Quadringentesimo decimo quarto.
Presentibus Strenuis et Nobilibus viris dominis Yigando Wexillifero Plocensi necnon^)
Capitaneo Rclzensi, lohanne de Czwalino^) Capitaneo lubaczowiensi, Petro de Campo
Subcamerario C.ostinensi, Goworcone de Wola Yicethezaurario nostro heredibus ac Micha-
ele Yicecancellario Curie nostre Alysque quampluribus dignisfide Testibus ad premissa*).
') Poniżty umieszczone potwierdzenie Stefana Batorego, zresztą dość zgodne z oryginałem, ma tutaj: in Lo-
paczino, 3IiMa>/cwo et obliadowo titłis nostris.
') W potwierdzeniu zamiast iieaion stoi nwicHorum. »
') W potwierdzeniu zamiast dicalino stoi Zwychlino.
*) Loppaczino dziś miasteczko Łopatyn powiatu Brodzkiego, w t)mże powiecie znachodzą się wsie Batujow,
Mikołajów. Obliadowo recte Ochladaic wieś leży w powiecie Kamionka - Strumiłowa. A. P.
64
Oryginał na pergaminie w arch. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac, znacznie uszkodzony, pieczęć oderwana.
Dokument ten był potwierdzony przez Stefana Batorego w r. 1 57G. Potwierdzenie brzmi jak następuje:
Stophaiins l>el Gratia Rex Foloniae, Magnus Dux Lituaniae, Russiae, Frussiae,
Masoviae, Samogiliae etc. Princeps Transylvaniae etc. Significamus nostris hisce literis
universis et singulis quorum interest, Exhibitas ac reproductas esse coram nobis no-
mine Yenerabilis Nicolai Lanczinski Ganonici Leopoliensis, Huscensis Lopatinensisąue
Plebani literas lllustris quondam Principis Semoviti Ducis Masoviae, Sigillo eiusdem
pensili communitas, sanas, salvas et integras omnique suspitionis nota carentes, fiin-
dationera Ecciesiae Parrochialis in Yilla Lopaczin continentes. Supplicatumqiie nobis
est eiusdem nomine, ut eas auctoritate nostra Regia approbaremus, ratificaremus et
confirmareraus, atque earunn tenor ad yerbum sequitur et est talis.
Następuje dokument wystawiony przez Ziemowita z odmianami wyżej podanemi. Potem brzmi
potwierdzenie:
Nos itaque Stcphanus Rex praefatus Supplicationi supradicti Plebani tamquam
iustae annuentes eas ipsas literas hic insertas in omnibus earum punctis, clausulis,
articulis et toto tenore, si et in quantum in usu eorum extiterit, approbamus, rati-
ficamus et confirmamus, decernentes easdem robur perpetuum obtinere, quin etiam
cultum Dei omnipotentis ') illius et ministrorum eius promovere
cupientes, damus et concedimus Plebano praedicto Lopatinensi eiusque successoribus
Ecciesiae praedictae Lopatinensis Rectoribus omnibusque circa eam residentibus sa-
cerdotibus facultatem incidendi ligna omnis generis in Sylvis Lopatinensibus pro
usu domestico quovis arboresque ad reparationem Ecciesiae et domus ipsorum ne-
cessanas temporibus perpetuis atque in omne aevum. Quod Magnifico Stanislao
comiti a Górka Posnaniensi, Ruscensi Kolensique Gapitaneo moderno et aliis pro
tempore existentibus Ruscensibus Gapitaneis denunciatum esse volumus, mandantes,
ut praedictum Plebanum omnesque alios Ecciesiae illius Rectores in hac a nobis
concessa incidendorum lignorum et arborum facultatem semper conservent integre
neque eam ullo unquam pacto ipsis prohibeant Pro gratia nostra. Atque in horum
omnium fidem hasce manu nostra subscripsimus et Sigillum nostrum maius appendi
iussimus. Datum Thoruniae Die ultima Mensis Novembris Anno Domini Millesimo
Quingentesimo Septuagesimo Sexto, Regni vero Nostri Anno Primo.
Stephanus Rex.
Oryginał potwierdzenia na pergaminie w arcłi. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac. Pieczęć ode-
rwana, pozostały tylko sznury jedwabne koloru amarantowego, żółtego, błękitnego i bronzowego.
') Dwa lub trzy wyrazy nieczytelne.
65
XXXIX.
Książę Świdrygiello uposaża kościół IVaJśw. Panny Maryi
w Źydaczowie.
1415.
In Nomine Domini Amen. Quoniam omnia acta que geruntur humanorura tera-
porum eternorum solent memorie literarum scripture testimonio commendari, ne de-
cursu vel longinquitate gestorum veritas obscuretur, Proinde Nos Swindrigelo tera-
pore nostre tenucionis et gubernacionis oppidi Zydaczow, necnon tocius districtus-
ibidem adiacentis cum villis, nemoribus, pratis, sylvis, piscinis, paludibus et cum sin-
gulis fructibus ibidem adiacentibus seu pertinentibus, Dein inito et deliberato animo,
habentes Deum Omnipotentem pre oculis nostris, cum conspeximus grandes defectus
Ecclesie Zydaczoviensis, que est fundata in honorem Gloriose Yirginis Marie, cui
Ecclesie dedimus pro melioracione et in subsidium discreto viro domino Nicolao,
ibidem protunc Rectori Ecclesie, sibi cum suis posteris in evum viginti suburbanos
in suburbio nostro Zydaczoviensi cum omnibus ipsorum utilitatibus, censibus, fructi-
bus, redditibus, proventibus, Tabernis, agris, pratis, campis, pascuis, tum et unam
paludinem sive lacum in suburbio dictum Yulgariter Nowe lezioro, quod tendit sive
natatur circa fluvium dictum Stryi cum omnibus circumferencys, necnon insulis iuxta
gerautibus, pie propter Deum ac pro sanitate domini ac domini Regis Wladislai, dei
gracia Regis Polonie, necnon pro sanitate omnium sibi fideliter seniencium et pro
anima felicis memorie Illustrissime Reginę Domine ac Domine Hedvigis. Quem qui-
dem lacum antedictus dominus Nicolaus et sua posteritas habebunt, tenebunt et ad
usum Ecclesie et ad suos possidebunt. Haios rei testes Yalidus vir dominus Danilo
heres in Zadarzewsko Wołosko dictus Milewkowic, Niemiera necnon dominus Johannes
protunc Cancellarins Domini Illustrissimi Principis et Deteutoris eiusdem loci , qni
eciam hec omnia protunc vidit et andivit, et mann propria subscripsit in fidem ac
testimonium omninm et singulorum premissorum. In cnius evidens Testimonium Si-
gillum nostrum presentibus est appensum. Datom sub Anno 1415.')
Acta Castrens. Leopol. tom. 541. pag. 326—327.
'j Porównaj dokument nr. XVI także do kościoła żydaczowskiego N. Panny Maryi się odnoszfcy.
9
66
XL.
Jan Rzeszowski, arcybisknp lwowski, nposaża kościół przez
siebie założony we wsi arc.ybisknpiej Kąkolniki, w obwodzie
halickim położonej.
1421.
In nomine domini Amen. Nichil in humanis ordinacionibus aut disposicionibus
salubrius cernitur, quam ut per vite presentis subsidium eterne remuneracionis pre-
miura concedatur. Ideo Nos lohannes dei gracia sancte leopoliensis Ecciesie Archi-
episcopus cógitatum nostrum iactantes in deum et ex intimis votis medullitus ad
opera caritalis et misericordie aspirantes, per que peccata velantur, venia et salus
tribuitur, ianua paradisi aperitur, et celestis regni habitacie perpetua erogatur, decor-
que domus domini et cultus dirinus augetur, in remissionem peccatorum nostrorum
et omnium fidelium vivorum ac defunctorum, Ecciesie parrochiali, quam in villa
mensę nostre Archiepiscopalis, Kankolniki nuncupata, in districtu haliciensi syta, de-
Dovo ereximus et fundavimus, ipsam suffragante nobis spiritus sancti gracia ad ho-
norem omnipotentis dei et sub tytulo beatorum lohannis Apostoli et ewangelistę,
decemmilium militura , ac beate Marie Magdalenę , dedicantes , de speciali consensu
Capituli nostri leopoliensis et unanimi voluntate, damus ac tribuimus et perpetuo
incorporamns Rectorique ipsius Ecciesie, pro tempore existenti, Tres mansos liberos
eidem Ecciesie contiguos, pratum in Terra arearum Kriwicze dictarum et ex opposito
ville Herbortow sytarum, decimam post araturas Curiarum nostrarum grani cuiuslibet,
in territorio Kankolniki et in Torrente Bibel sytarum, decimam in molendinis in pre-
fato torrente locatis vel locandis, decimam in omnibus piscinis nostris depresenti in
Torrente predicto Bibel sitis vel imposterum situandis, taliter quod si aliqua ipsarum
piscinarum fuerit per nos vel nostros successores legittimos vendita , decimum dena-
rium , si vero solimet vel nostri successores voluerimus ad plenum piscari alias
eraittere ad piscandum , vulgariter dieto vocabulo Spuczhiczh {sic), decimum piscem ha-
bere debebit irrecuse. Eciam ascribimus et assignamus memorate Ecciesie Thabernam
prope Ecclesiam predictam sytam, piscinam in medio ville antique, tamdiu per Rec-
torem eiusdem Ecciesie possideudam, quousque una alia loco istius, post curiam
nostram in Torrente ex opposito Rutheni presbyteri domus habitacionis, nostris sump-
tibus et impensis fuerit laboribus ad effectum perducta, et eidem Rectori in posses-
67
sionem assignata. Insuper Rectori prefate Ecciesie, pro tempore existenti, pro mensa
sua, die quo esus Carnium est a lure vel a laudabili consueludine et approbata
prohibitus, piscandi pisces cura Rethe, vulgariter dieto włok in piscina molendini, ex
opposito Ecciesie syta , damus et conferimus omnimodam facultatem. Ut autem Rector
prefate Ecciesie eo liberius Thabernam suam et laneos valentibus liominibus locare
posset, yolumus ut predictus Thabernator et Kmetones in Ecciesie laneis locandi
coram nullo alio nisi coram ipsorum domino, videlicet Rectore Ecciesie predicte, de
se ąuerulantibus lure, quo Kmetones ville nostre predicte Kankolniki pro tempore
pocientur, responderent. Preterea appropriamus eciam memorate Ecciesie Annonas de
laneis, mensales, clericales, Columbacionem, dum ipsa villa Kankolniki in lus Thewtu-
nicum fuerit locata , et alia omnia lura Ecclesys parrochialibus in villis lure Thewtii-'
nico locatis, solvi et dari solita ac consueta. Attento igitur quod per graciam dei
eadem Ecclesia per Nos sufficienter existat dotata , ita quod Rector eiusdem, pry
tenipore existens, metsecundus cum viro valenti competenter poterit stare, volumus
oranino, quod ydem . . ') Rector imum bonum virum adminus in vicarium foveat et
teneat, pro divini cultus incremento proprys sumptibus et impensis, ao ipsius Ecciesie
fulcimento. Ut autem hec nostra donacio robur obtineat perpetue firmitatis, presentes
litteras desuper dari decrevimus, nostro et Capituli nostri leopoliensis predicti Sigillis
appensis communitas. Actum et datum in Leopoli feria tercia infra Octavas Corporis
Christi (27 Maja) Anno domini Millesimo Quadringentesimo vicesimo primo, presen-
tibus ibidem Ilonorabilibus viris dominis Magistro Sigismundo Scolastico, Andrea Me-
tropolyth in Glynani, Martino in Halycz, lohanne in Sokolniki, Ecclesiarum parro-
chialium Rectoribus , nostris Canonicis leopoliensibus, protunc Capitulariter congregatis,
lacobo prebendario beate Katherine , Capelle in Castro minori leopoliensi , Alberto
Pauli de Padwa publico Apostolica et Imperiali Auctoritatibus Notario, nostre Cancel-
larie prothonotario et alys quam pluribus fidedignis testibus ad premissa'^). i"''Ł>iut
Oiyginał na pergaminie w arch. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac. Na sznurkach jedwabnych ko-
loru zielonego zawieszone dwie gaiki woskowe : jedna z odciskiem czerwonym pieczęci arcybiskupiej
wyobrażającym Matkę Boską z Dzieciątlciem a u dołu tarczę z herbem Półkozic Rzeszowskich,
w obwodzie napis: ^^ - >-•..■■ - - .
S. lohannis archiepoi. leopoliensis, (nin''\"1ni -r (:,'i nn
druga z niewyraźnym, ale zdaje sig gryfa przedstawiającym, odciskiem koloru ciemnozielonego i.
') Dwa punkta tutaj umieszczone znajduję, się w oryginale.
^) Wsie Kfkolniki, Herbortow dziś Herbutow leżą w powiecie Rohatyiiskim, Kriwicze jako wieś dziś
nie istnieje. A. P.
9*
68
•z nieczytelnym napisem w obwodzie. Dokument ten znajduje się oblatowany w księgach grodzkich
lwowskich (ks. 371, str. 894—897) pod dniem 19 Września (Feria tertia antę festum sancti Mathei
Apostoli et Evangelistae) r. 1617; — był zaś już poprzednio drukowany z kilku drobnemi myłkami
i z niedokładnym opisem pieczęci w Dodatku do Gaz. Lwowsk., rok 1859, nr. 2 i 3.
XLI.
Albert dziediic na Petlikowcach aposaża kościół w Petlikowcach.
1431.
In nomine domini Amen. Cum gęsta hominum, que Id Łempore fiunt, simul
oum lapsu temporis a memoria hominnm evanescunt, nisi literarum aminiculo et
testium annotacione perhennentur, Proinde Nos Albertus heres de peklikowcze ad
universorum noticiam tam presencium quam futurorum deducimus per hec scripta.
Quod cupientes diem extremi iudicy pyetatis operibus prevenire, ac terrena in celestia,
et transitom in eterna felici comercio commutare : ob remedium salutis anime nostre
ac nostrorum progenitorum animarum Ecclesiam in Peklikowcze Opido nostro pre-
dicto ad laudem dei Omnipotentis ac inteminate genitricis virginis Marie , in honorem
beati Nicolay confessoris atque pontificis, necnon Sancte Katherine virginis et beate
Annę fundavimus denovo, ereximus et construximus ac debonis noslris dotavimus in
hunc modum. Primo dedimus eviterne ad eandem Ecclesiam Decimam omnis Grani
post Culturas Curie nostre in Peklikowcze. Item Decimas cuiuslibet Grani post Araturas
Servitorum nostrorum videlicet Abrahe alias Awdanecz in Rukomessze et lohannis
in Bambenicze heredum singulis annis per ipsos eorumąue Successores legittimos per-
petue daturas. Item Thabernam circa Eccjesiam predictam de Circulo predicti Opidi
eundo in sinistra Manu. Item Ortum retro Oreum plebani. Item duos Laneos iiberos
ibidem in Peklikowcze. Decimam Metretam cuiuslibet Grani de Molendino predicti
Opidi, Pratum circa Semlyn iacens predicte Ecclesie eiusąue Rectoribus perpetue
assignamns. Item quilibet Opidanus eiusdem Opidi kalholicus arans Agros uno Bove
tenebitur in Festo beati Martini dare Rectori Ecclesie pre((//c/e) unum quartale Sili-
ginis et aliud Aveue. Qui cum duobus Bobus arat Medium Truncum. Qui vero cum
quatuor integrum Truncum utriusque Grani so\ve(re tenebitur). Item Opidani non co-
lentes Agros videlicet katholici quibusvis quatuor teniporibus Anni quilibet Hospes
quatuor parvos grossos, ln{quilini vero) eorum duos plebano solvere erunt astricti.
Item quilibet Hospes Decimam quatuor tempora vel Annonas solvens Clericales per
69
latum gross(wm singu)\[s Annis soIvere tenebitur, Inąuilini vero per medium. Ceterum-
que damus quatuor Areas in villa Busowcze in fine eundo ad Bambenicze simul
{eł panjleT sittas; adiuogimus etiam et perpetue ascribimus ac irrevocabiliter incor-
poramus post Obitum nostrum predicte Ecclesie ac Rectoribus ipsius legittimis (pro
/)empore circa eam residentibus villam nostram lannow dictam cum omni lure et
dominio, prout soli Ipsani tenuimus, pro nostris Su(ccess)oribus in eadem villa penitas
nichil reservanłes, cum omnibus Censibus ac proventibus ad eandem villam spectan-
tibus , scilicet Molendino in ¥{luvio Lipa sito)^ Silvis , Nemoribus, Rubetis, Mellificys,
venacionibus, Paschuis, Pratis, ac alys omnibus et singulis utilitatibus , que n(unc
ibi sunt eł in futurum fieri) possunt ville eiusdem, prout iimittes ipsius se extendunt
circumferencialiter, late longeque tenebuntque Rectores dicti pro temporib(ws suis
eandem) Ecciesiam regentes predictam yillam regent, habebunt, possidebunt ac ea
fruentur ad beneplacitum suum perpetuis temporibus fuluris. C{eterumque omne)s sin-
gali Rutheni ad Christianos domos ementes ad quelibet quatuor tempora quilibet
ipsorum per quatuor grossos parvos vei Annonas suprasc(nptos singulfis Annis plebano
premisse Ecclesie sit astrictus solvere. In quorum omnium Robur et evidenciam ple-
niorem ac Testimonium Sigillum nostrum (presenti) est appensum. Actum et datum
in Peklikowcze') in vigilia assumpcionis beate Marie virginis {14 Sierpnia) Anno do-
mini M. quadringentesimo vicesimo {primo. Presenł)ihus Strenuo, honorabilibus, Nobi-
libus ac Idoneis viris dominis lohohaune (sic) de Msszurow, Martino Plebano de Buczacz,
Nicolao de {Wisz-niow} Capellano Capitanei Haliciensis, lanussio de Zarwanicze , Abra-
ham alias Awdanecz de Rukomessze , Alberto de Szakowicze , Pełka de Stry, lohanne
de Bambenicze , Stognewo Stephano Molendinatore, Alberto dieto Zabrzezny, Laurencio
Genero Molendinatoris , Mathia Zubrsky, Kusszone et Opidanis in Peklikowcze et alys
quam pluribus Testibus ad premissa rogatis.
Oryginał na pergaminie w arch. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac, w kilku miejscach znacznie
uszkodzony, pieczęć oderwana. Na odwrotnej stronie pergaminu współczesną rgką. napisano:
Privilegium Ecclesie in Pyeklykowcze.
Dokument ten był oblatowanym w grodzie halickim na dniu 24 Stycznia (Feria Tertia pridie
Festi Conversionis Sancti l^auli Apostoli) 1645 r. Zob. Acta castrens. haliciens. Fasc. 309. nr. 434.
Z obiaty tej uzupełniono miejsca uszkodzone, drukowane w teście kursywą.
') Peklikowcze dziś Petlikowce wielkie wieś w powiecie Buczackim; — Rukomessze dziś Rukomysz, Bambe-
nicze (Bębeniee) dziś Bobnlińce, liusoiccze dziś Ossowcze leż§ w tymże powiecie. Janów prawdopodobnie miaste-
cłko tegoż imienia powiatu Trembowelskiego. -^^ P-
70
XLII.
Tl^ladyslaw .lAgiello przenosi wieś Werbiż na prawo niemie-
ckie i niiannje w niej wójtem żyda Wolczlia.
1433.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Quia tunc multis
errorum et dubiorum prudenter occurrimus incomodis, dum gęsta etatis nostre lite-
rarum apicibus et testium annotacione perhennamus, ne lapsu temporis eyaaescant.
Proinde Nos Wladislaus dei gracia Rex Polonie, necnon Terrarura Cracovie, San-
domirie; Syradie , Lancicie, Cuyayie, Pomeranie Russiecjue dominus et heres Signi-
ficamus tenore presencium quibus expedit uniyersis presentibus et futuris presencium
noticiam habituris. Quomodo ad instantes peticiones ludei nostri Wolczko villam dic-
tam Werbez super flumine Scirecz in Terra Russye districtus Scirecensis situatam,
prout in suis Metis et Granicys longe lateąue abantiąuo limitata existit et distincta,
de lure Polonico, Ruihenico et quovis aiio in lus Theutunicum, quod Sredense di-
citur, transferimus perpetuo duraturum, Removentes ibidem omnia lura Polonicalia,
modos et consuetudines universas, que ipsum lus Theutunicum plerumque pertur-,
bare consueverun^t, Eximimus insuper, Absolvimus et perpetuo liberamus Kmethones
et omnes Incolas wille predicte Katholicos duraptaxat ab omni lurisdiccione et po-:
testate omnium Regni nostri Palatinorum, Castellanorum, Capitaneorura, dignitario-
rum, ludicum, Subiudicum ceterorumque Officialium et Ministerialium eorundem,
Ut coram ipsis vel ipsorum aliquo pro causis tam magnis, quam parvis, puta furti,
Incendy, Homicidy et membrorum Matillacionis seu quibusvis alys enormibus exces-
sibus citati minime respondebunt Nec aliquas penas solvere tenebuntur, Sed Kme-
thones et Incole ville raemorate coram Scoltheto suo, qui pro temperę fuerit, Scol-
tetus vero coram prenominato Wolczkone aut ville successoribus legittimis aut coram
nobis vel ludice nostro Generali. Dum tamen per nostram literam Sigillo nostro Si-
gillatam evocatus fuerit et Citatus Et hoc si in reddenda iusticia negligens fuerit et
remissus, Tunc non aliter quam suo lure Sredensi predicto de se querulantibus
respondere sit astrictus. In causis autem Criminalibus et Capitalibus superius expres-
satis ludicandi, Sentenciandi , plectendi, condempnandi et puniendi Scolteto pro tem-
póre existenti plenam damus et omnimodum concedimus tenore presencium faculta-
tem, Prout hoc ipsum lus Theutunicum in omnibus suis pnnctis, articulis (Senten-
: 71
ciandi, plectendi , condempnandi et puniendi Scolteto pro tempore existenti plenam
damas et omnimodara concedimus tenore presenciura facultatem prout hoc ipsura
lus Theutunicum in omnibus suis punctis, Articulis')) Sentencys, Condicionibus et
clausulis postulat et requirit, Nostris tamen luribis Regalibus in omnibus semper
salvis. Harum ijuibus Sigillum nostrum appensum est testimonio literarum. Actum in
Sambor feria ąuinta post festum Sancti Yiti (/7 Cz-erwca) Anno domini M. CCCC. XXIIL
Presentibus Rererendis patribus dominis lohanne Archiepiscopo Leopoliensi , lohanne
Episcopo Premisliensi et Wenerabili Sbigneo Sedis Appostolice Prothonotario, prepo-
sito Sancti FJoriani extra muros Cracoriensis, Nobilibusąue et Strenuis Paulo de
Bogumilowice ludice Cracoviensi, Domarathone de Cobilani Castellano Becensi, lo-
hanne Manszik de Dambrowa Suppremo Pincerna nostro, Laurencio Zaramba Curie
nostre Marschall<o Et Alys quampluribus fidedignis. Datum per manus Reverendi in
Christo patris domini Alberti Episcopi Cracoviensis Regni Polonie Cancellary Necnon
Wenerabilis domini lohannis Decani Cracoviensis eiusdem Regni Yicecancellary, sin-
cere nobis dilectorum.'')
Ad relacionem domini Stanislai Gzolek yicecancellary.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 10. nr. 4.) Na sznurach
jedwabnych koloru białego, czarnego i amarantowego zawieszona na wosku czerwonym wyciśnięta
pieczęć królewska większa (Zob. Działyuski Statut litewski tab. W. nr. 2.). Na odwrotnej stronie
pergaminu współczesną, ręką napisano :
In Wyrzbyansz super lure Theutunico
1423.
XLIII.
Władysław Jagiełło darownje JaiiOMi arcybiskupowi Iwow-
sliieiun i następcom jego na wieczne czasy wsie lirólewskie
Radszyn i Zdiityu w obwodzie łwoAvskiiu położone.
1434.
In ]Voniine (Domini Amen. Ad rei) memoriam Sempiternam. Sanę tunc di-
vine retribucionis meritum' et temporalis prosperitatis augmentum consequi infallibi-
') Słowa nawiasem, którego w oryginale nie ma, objęte widocznie tylko przez omyłkę wsunął tutaj po dru-
gi raz pisarz djT)lomu.
^) Posiadłość Werhez, w przy\łilejacłi zaś niżej umieszczonyeli z r. 1425 Werheza, z r. 1427 Wierzhiaz, jest
dzisiejszy Werbiż, wieś nad potokiem Szczćrzćc w powiecie Rudki położona. Porównaj przywilej z r. 1407 nr. XXXV,
A. P.
72
liter credimus , dum (personis Ecclesiaslkis ad landem Dei deputatis) munificencie nostre
dexterain liberaliter impartimur, ut ipsi cultui divino insistentes liberius oracionibus
deo dignis devocius vaccare poterint Et creatoris nostri (cłemenciam pro nostra pre-
decessorumque et Successorum) nostrorum polonie Regum et Reginarum , olim Consor-
tium nostrarum dilectarum , Salute suppliciter exorare. Nam inter cetera pietatis opera,
{que de fonte cariłatis procedunł, elemosina uberius comendałur), Solemnibusąue preconys
comendata precellere dinoscitur cuncta opera pietatis , hec est enim ineffabilis suffra-
gatrix, que Nos abluit (o peccatis et misericordiam nobis resłiłuit Sahatoris. Proinde
Nos) Wladislaus Dei gracia Rex Polonie , Nec non terrarum Cracovie , (Sandomirie,)
Syradie, Lancicie, Cuyavie, Litwanieąue Princeps [Supremm, Pomeranie Russiegue
dominus et heres etc. Sigmfic)amus tenore presencium quibus expedit universis pre-
sentibus et futuris presencium [noticiam] habituris. Quomodo eiusdem sacre Elemosyne
(zeło detocionis accensi, cupientes diem extremi ludicy pietatis operibus) prevenire Re-
yerendo in Christo patri domino lohanni dei gracia sancte (Leopoliensis Ecclesie Archi-
episcopo) ac ipsius Successoribus dicte Ecclesie {Leopoliensis Archiepiscopis et ipsi Eccle-
sie Leopoliensi inllas nostras Radschin et Zdutyn^) in Terra Russie et districtu Leopo-
liensi consistentes , prout in suis Metis (et granicys longe), late et circumferencialiter
sunt distincte (ab antiguo et limitat'', cum omni lure, dominio et proprietate, umv)eT-
sisąue et singulis ipsarum utilitatibus, fructibus, Censibus, Redditibus, (provenłibus,
agris), pratis, campis, pascuis, Silvis, R(om, mericis, nemoribus, gays , virgultis, ru-
betis, mellificys, venacionibus,) aucupacionibus, Stangnis, lacubus, Paludibus, Piscinis,
Piscaturis, [aguis] earumque decursibus, Molendinis, et ipsorum E(molimentis , attinen-
cys, pertinencys , coherencys, appendys et usibus guibuscungue,) qui modo ibidem sunt
et imposterum fieri possunt, per ipsum dominum (Archiepiscopum et successo)Tes suos quo-
quomodo disponi et [aiigeri , de innata nobis Celsitudinis clemencia damus, appropria-
tnus, mco7'p)oramus, annectimus, adiungimus, addimus liberaliter [et donamus, perpe-
łuis) temporibus duraturum , per ipsum [dominum lohannem et eius Successores legittimos
Archiepiscopos Leopolienses et ipsam) Ecclesiam Leopoliensem habendum, tenendum,
utifruendum, regendum, gubernandum {et possidendum) temporibus perpetuis pacifice
et quiete , Necnon dispo(nenc?um de eisdem) villis et (w^t/tjtatibus , prout eidem Domino
*) Wieś Badschin, Raxyn, Bacschin dziś Kekszyn należąca do gr. kat. parafii Strychańce powiatu Przemy-
słańskiego. — Wieś Zduthin, Szdutin dziś pod tern nazwiskiem niewiadoma. Do bliższego oznaczenia wsi Radschin
posłużył przywilej znachodzący się w Lwowskicli giodzkich aktach: 1567 fena HI post conductum Paschae, Con-
cessio Swierscyorum aggeris ponendi inter Rasyn et Dworcze. -^^ P-
73
Archiepiscopo et Siiccessoribus suis ac Ecclesie Leopoliensi (predicłe mełius et) utilius
videbitur expedire, (facientes) ipsum dominum lohannem Archiepiscopum et Succes-
sores suos ac Ecciesiam predictos verum Dominum heredem et perpetuum dictarum
(iHllarum) Radschin et Zdutin possessorem , luribus (nostris Regalibus semper sakis,
tidełicet Exaccioms fumalis) in łerra Russie dari consuetis. Harum tjuibus Sigillum
nustrum appensum est testimonio literarum. Actum Cracovie (feria sexła proxima post
diem Cinerum [10 Marca) Anno domini) Millesimo Quadringentesimo Yigesimo qiiarto.
Presentibus Reveretidis in Cbristo patribus dominis Alberto sancte Goez(nensis Ecclesie
Archiepiscopo, Sbigneo Cracoviensis , lohanne W/a(i/)sIaviensis , lohanne Przemyslieosis
et lohanne Chelmensis Ecciesiarum Episcopis, (Magnificisgue) et Nobilibus Cristino de
Ostrew Casteilano, (lohanne de Tarnów Palalino Cracoriensibus,) Sandivogio de Ostroróg
Poznaniensi, Nicolao de Michałow Sandomiriensi et lacobo de Conyeczpole Syradiensi
Palatinis, (mullisgue alys fidedignis. Dalum per maniis Vener)ah\\\um lohannis decani
Cracovicnsis , Regni Polonie Cancellary, (Et Slajmshi Czolek Canłoris CracoYiensis,
Poznaniensis, (Sandomiriensis Ecciesiarum Canonici, Regni Polonie) Yicecancellary,
Sincere nobis dilectorum. la. Stanfci/aowj.
(Ad relacionem predicli) Domini lohannis (Decani et) Cancellary.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. lwow.sk. obrz. łac. (Loc. 25. nr. 8.) tak znacznie
uszkodzony, że tylko za pomocą kopii z początku wieku X^^I (kopiariusz arcybiskupi str. 62—64)
było można text, zrekonstruować. Uzupełnione miejsca jak zwykle drukowano kursywą. Pieczęć ode-
rwana , pozostał tylko kawałeczek sznurka jedwabnego koloru białego, czarnego i amarantowego. Na
zagiętce pergaminu w prawym rogu poniżej samego dokumentu napisano ręką, nieco późniejszą :
(Ledum per Alhcrtum) de Zichlin Regni Polonie Yicecancellarium (in LeopoU). Anno domini
Millesimo CCCC. sexagesimo nono.
Na odwrotnej stronie pergaminu współcze3ną ręką napisano:
Privilegium super Racschin et Szdutin Yillas
1424.
XLIV.
WlAdysIaw Jagiełło zapi«injc kościoło\«'i metropolitalnemn
lwow<$kieinu wieś Defatyn wraz z dworzyszczem postem Kle-
czeiiiie i wszystkieiiii przynależyłościami mianowicie zaś z la-
sem Jaworek zwanym na wieczne czasy.
1434.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Quia tunc multis errorum
et dubiorum incomodis prudenter occurrimus, dum gęsta etatis Nostre iitterarura apici-
10
74
bus et testium annotauione perheanamus, Proinde Nos Wladislaus dei gracia Rex
Polonie necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lylhwanie-
que Princeps Supremus Pomeranie Rusiieąue dominus et heres etc. Significamus lenore
preseneium quibus expedit Liniversis tam presentibus quam futuris harum noticiam
habituris. Quomodo zelo devouioais accensi cupientes diem extremi ludicii pietatis
operibus prevenire, ut divine retribucionis meritum conseąui raieamus in futurum
Rererendo ia Christo patri domino lołiauni Archiepiscopo Leopoliensi eiusque Suc-
cessoribns sive Ecclesie Metropolitane Leopoliensi viliam Nostram Detatin curfi Curia
seu Area dudum deserta Gleczemie dicta in districtu Haliciensi sita seu conśistenti,
prout in suis metis et graniciis longe, late et ctrcumferenciabter sunt distincte ab
antiquo et bmitate cum omni lure, domicio et proprietate, universisque et singuiis
ipsarum ulilitatibus , fructibus, censibus, redditibus, provcntibus, agris, pratis, campis,
pascuiś, silvis, et presertim silva laworek'), meriois, rubelis, quercetis, nemoribus,
gaiis, virgultis, mellificiis, venacionibus, aucupacionibus, stagnis, iacubus, paludibus,
piscinis, piscaluris, aquis earumque decursibus, molendinis et ipsorum emoHmentis,
attinenciis, pertinenciis, coherenciis, appendiis et usibus universis de innata Nobis
clemencia damus, approbamus {sic), incorporamus , adiungimus liberaHter et donamus
perpetuis temporibus duraturum per ipsum dominum lohannem Archiepiscopum et
Successores suos ac ipsam Ecclesiam Leopoliensem habcndas, tenendas, utifruendas,
regendas et possidendas temporibus perpetuis pacifice et quiete, luribus Nostris Re-
galibus seraper salvis videlicet Exaccionis fumalis in Terra Russie dari consuetis-,
Harum quibus Sigillum Nostrum appensum est testimonio hterarum. Actum Cracovie
feria sexta proxima post diem Cinerum [10 Marca) Anno domini Miliosimo quadria-
gentesimo vigesimo quarto. Presentibus Reverendis in Christo patribus dominis Alberto
Sancte Gneznensis Ecclesie Archiepiscopo, Sbigneo Cracoviensi, lohanne Wladislawiensi,
lanussio Premisliensi et lohanne Cheimensi Episcopis Magniricisque et Nobilibus Cris-
tino de Ostrów Castellano, lohanne de Tarnów Palatiuo Cracoviensibus, Sandiwogio
de Ostroróg Posnanieasi, Nicolao de Michałow Sandomiriensi Palalinis multisque aliis
lidedignis. Datum autem per manus Yenerabihum lohannis Decani Cracoviensis Regni
Polonie Cancellarii et Stanislai Czolek Cantoris Cracoviensis Regni Polonie Yicecan-
cellarii sincere dilectorum.
Ad relacionem predicti domini lohannis Decani et Cancellary.
') Wieś Detatin dziś Dytiatyn leży w powiecie Kohatjiiskim , gdzie też uroczj^ska Klecsemie i Jaioorek w to-
pograficznej nomenklaturze gruntów odszukane być mogą, A. P.
75
Dokument oryginalny na pergaminie wielkiego formatu czytelnie pisany i dobrze zachowany
w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. lac. nr. ]II> ze sznurem z kręconego jedwabiu koloru zielo-
nego, od którego pieczęć oderwano.
Pod dokumentem nieco późniejszy n.ipis :
Lectum per Albertum de Zichlin , l\egni Polonie Yicecancellarium.
Na odwrotnej stronie kilka późniejszych napisów podających treść dokumentu.
Dokument ten był intabulowanym na dniu 28 Stycznia 1784 r. in Libro Fundat. Tomo 16,
pag 60, według zapisu na odwrotnej stronie pergaminu.
XLY.
WJadjsIcJW Ja^iotKo nadoje ji ostko wie Werbeża zwane żydowi
skiem
J425.
Wolczkowi ceSnikowi £wow«ikieaia w cela osiedleniu onegoż.
Wladislaus dei gracia Rex polonie, Lithwanieqae princeps Sappremus et heres
Russie etc. Signiiicamus tenore presencinm quibns expedit anirersis presentibos et
futuris presencium noticiam habifuris. Quomodo cupientes quedam loca vasta et de-
serla Regni nostri ad słatum reducere meliorem et Ipsa hominum presencia , ex quo-
nim residencia Thezaiirus noster augeretur coliocare, de Industria igitur circumspec-
cione et providencia Woiczkonis ludei nostri Theolonatoris {sic) Leopoliensis plurimum
confidentes, Eidem vastitatem nostram Werbeza nuncupatam In flumine Sczirzecz
Inter piscinam Lazarczice dietam usque ad fliimen Dnyesłr descendendo Et in illa parte
fluminis eiusdem Sczirzecz usque ad Makrzek lacum apellatuni , In laneos quos ibi
emansurare et qiinnliim posset hominibus cuiuscumque status aut sexus condicionis
et generis coliocare et villam nowam erigere et facere in eisdem dedimus, donavimus
et Inscripsimiis, Necnon damus, donamus et Inscribimus tenore presencium mediante.
Postquam autem Idem Wolczko ludeus predictam vastitatem in viilam et hominum
frequeneiam convertet, Cum omni hire et propriełate necnon cum omnibus et sin-
gulis Censibus, fructibus, Redittibus et proventibus atque Agris, pratis, Campis, Silvis,
nemoribus et Rubetis, piscinis, Molendinis, lacubus, Stangnis, fluminibus, Aquis et
Ipsarum decursibus ad predicta qiiolibet ab antiquo spectantibus, prout eadem vastitas,
sic ut preferfur, in suis- metis et graniciebus longe, late et Circumferencialiter est
distincta, Usque ad tcmpora vite sue Tenebit, habebit et pacifice possidebit, tam
(iiu (|uam diu vitam duxerit in humanis. Consumato autem ultimo termino et die
vite sue predicta villa Werbeza ad nos et successores nostros revertetur viceversa.
76
Ut autem in eadem vastitate Werbeza villam eo cicius possit collocare et ad Ipsius
residenciam homines convocare undecumque posset, Omnibus hominibus uodecunąue
ad eam conlluentibus talem libertatem concedimus de presenti, qualem Ipsis dictus
W'olczl(o ludeus deputabit, Nichilominus tamen exspirata libertate, si diucius predictus
Wolczko supervixerit, nobis talia servicia et labores facere tenebuntur, sicut et ceteri
Terrarum nostrarum Iiidigene Ruthenicalium. Quocirca omnibus et singuiis Terrarum
noslrarum Russie predictarum Capitaneis, Burgraby*, Woyewodis et ipsorum vices-
gerentibus fidelibus dilectis nostris damus Regalibus in mandatis ne de cetero homiues
cuiuscunque status, condicionis et generis existant ad dictam vastitatem Werbeza
undecunąue residenciam personalem facere transeuntes presumant impedire quovis
modo, nec arestare quovismodo, Sed ipsos liberos sine quovis impediraento, deten-
cione et aresto transire permittatur et permitti faciatur, gracie nostre sub optentu
(sic). Harum quibus Sigillum nostrum presentibus est appensum Testimonio literarura.
Actum in Medica') Sabbatho proximo post omnium sanctorum (3 Listopada) Anno
>domini Millesimo quadringentesimo ricesimo quinto.^j
Relacio venerabiiis Stanislai Czolek Cuslodis Gneznensis,
Cantoris Cracoviensis etc. Ecclesiarum , Yicecancellary
Regni Polonie.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 11. er. 6.1 Na sznurkach
jedwabnych koloru zielonego i czerwonego zawieszona na czerwonym wosku wyciśnięta uszkodzona
pieczęć królewska większa. (Zob. Dzialyński Statut litewski tab. IV, nr. 2.) Na odwrotnej stronie
pergaminu napis współczesny:
Privilegium Wolczconis super wiliam Wyrzbyancz 1425.
Dokument ten drukował z dość ważnemi myłkami Al. hr. Stadnicki Bibl. Ossol. III, str. 70 i 71.
XLyi.
lil^^tadystaw Jagiełło darowuje żydowi Wolczkowi. celnikowi
lwowskiemu, część wsi Werbiż. ustanawia w niej wójtostwo
i przenosi Ją na prawo niemieckie.
1421.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Nos Wiadislaus dei
gracia Rex Polonie Necnon Terrarum Graeovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cu-
') Medyka wieś w powiecie Przemyślańskim.
'') Do tej samej wsi Werbiż odnoszą się z poprzednich dokuinenta z r. 1407 nr. XXXV i z r. 1423 nr. XIiIL
77
yavie Litwanieąue Princeps Suppremus, Pomeranie Russieąae dominus et lieres etc.
Significamus tenore presenciuni ąuibus expedit universis presentibus et futaris pre-
sencium noliciam hahituris. Et si liberalitatis nostre dexteram in domesticos fidei,
quos continuus labor exagitat, libenter extendimus, decet nichilominus celsitudinem
Regiam hos, quos perfide cecitatis error definet, dono gracie sue coriformare (sic), ut
liberalitatis dona Sibi impartiri congnoscentes (sic), eo facillius (sic) suis linem impo-
nant erroribus, quo fecundius de micis, que cadiint de mensa liberalitatis Regie,
refectos se cognoscant. Noseat igitur tam instans etas, quam posteritas futurorum,
qualiter Considerato et ottento, quod Wolczko, ludeus de Leopoli, Theoioneator (s«c)
noster, sui moras incolafus in niedio cristi fideliam faciens et in ritu suo execrabili
se exercens, quantum in eo suarum virium sufficiebat facultas, Ad mandata nostre
Maiestatis pronum reddidit, Et ut eo promcior redderetur Munificencie nostre doti-
bus velud [sic] quibusdam allectis a sue cecitatis errore revocari et reduci ad conąni-
cionem (si'c) sancte fidei katholice et elerni luminis ciaritatem valeat atquepossit, Sibi
Sculteciam in villa nostra VVerbyarz') in Terra Russie et in districtu Sczirecensi
situata suisque heredibus et Successoribus legittimis duos Mansos liberos et obschari
ac duo prata, eisdem duobus laneis vicina , Tabernam, Molendinum cum piscina,
Ita ut de emolimento cuiuslibet grani pro nostra Maiestate et nostris Successoribus
tercia Mensura qualibet dirisionis sorte exigetur de eodem Molendino. Sed tercium
denarium cuiuslibet rei ludicate et sextum denarium Censuum proveniencium de villa
predicta , Rancos Carnificum , Sutorum et panis pro ipsius utilitate locandum , con-
struendum et erigendum damus, donamus, tribuimus, concedimus et largimur per
dictum Wolczkonem, Heredes et Successores suos legittimos, habondum , tenendum,
utifruendum , pacifice et quiete temporibus perpetuis possidendum Neenon vendendura,
comutandum, alienandum, donandum et prout Sibi et Suis liberis heredibus et Suc-
cessoribus melius et utilius ridebitur f.'xpedire convertendum. Racione cuius Scullecie
prefatus Wolczko ludeus Nobis et Nostris Successoribus unum Equm (sic) valoris
trium Sexagenarum , tociens quociens immineret expedicio exercitualis generaliter ia
Terra nostra Russie publicanda sive proclamanda , dare tenebitur pro huiusmodi expe-
dicione generali. De Ralistario vero ipsum reddimus et voluraus fore absolutum. Ut
autem villa nostra Wyerbyarz predicta condicione gaudeat meliori , ipsara de lure
Polonico, Ruthenico et quov!s alio in lus Theulunicum, quod Srzedense dicitur,
') Do tćj samśj wsi Werbiż dzisiaj zwauej odnoszą się z poprzednich doicumenta z r. 1407 m: XXXV,
z r. 1423 nr. XLU, z r. 1425 ur. XLA'.
78
transferimus perpetuo duraturum ; Removentes ibidem omnia lura Polonicalia , Modos
et consaetudines universas, que ipsum lus Theuliinicum plerumque perturbare con-
sueverant. Eximimus insuper, absolvimus perpetuo et liberamus Kmethones et omnes
Incolas predicle ville Katholicos dumtaxat ab omni lurisdiccione et poteslate omninm
Regni nostri Paliatinorum, Castellanorum , Capitaneorum, ludicani, Subiudicum Cete-
rorumque Officialium et Ministerialium eorundem , ut Coram Ipsis yel ipsorum aliąuo
pro Caasis tam magnis quam parvis puta furii, Incendy, Homicidy et membrorum
mutilacionis seu quibusvis enormibus excessibus Citati minime respondebunt nec ali-
quas penas solvere tenebuntur, sed Kmethones et Incole ville predicte coram Sculteto
suo, qui pro tempore fuerit, Scultetus vero Coram nobis aut Successoribus nostris
legittimis vel ludice nostro generali , dum tamen per literam nostram , Sigillo nostro
sigiliatam , evocatus fuerit et citatus , et hoc si in reddenda lusticia fuerit negligens
et remissus , lunc non aliter quam lure suo Srzedensi predicto de se querulantibus
respondere sit astrictus. In Causis autem Criminalibus et Capitalibus superius expressa-
tis ludicandi, Sentenciandi, plectendi, condempnandi et puniendi Sculteto pro tem-
perę existenti plenam damus et omnimodam concedimus tenore presencium faculta-
tem , prout hoc ipsum lus Theutunicum In omnibus suis punctis, articulis, Sentencys^
condicionibus et Clausulis postulat et requirit, Nostris tamen luribus Regalibus iu
omnibus semper salvis, Harum quibus Sigillum nostrum presentibus est appensum
testimonio literarum. Actum in Halicz feria tercia Ipso die sancti lohannis baptiste
(24 Czerwca) Anno domini Millesimo Quadringentesimo Yigesimo septimo. Presenti-
bus Reverendo Patre Domino lohanne Archiepiscopo Leopoliensi , necnon Strenuis
Floriano de Corithnicza Wisliciensi , Wincencio de Schamotuli Myedzirzecensi , Do-
marathio Byecensi Castellanis, Scheliga Siradiensi, Andrea Donyn Brestensi Subca-
merarys, et alys testibus ad premissa. Datum per Manus Yenerabilium lohannis
Scheffranyecz [sic) Decani Cracoviensis, Cancellary et Stanislai Czolek Custodis Gneznen-
sis vicecancellary Regni Polonie, nobis sincere Dilectorum.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XI, nr. 5). Na sznurach
jedwabnych koloru białego, amarantowego i czarnego zawieszona, na wosku czerwonym wyciśnięta,
pieczęć ki'ólewska większa, taka sama jak u Stronczyńskiego Wzory pism dawnych tabl. 47. Na
zagiętce po lewej stronie współczesnii ręką napisano:
Privilegium perpetuum super Sculteciam in Wyrzbansz.
Dokument ten według tego samego oryginału, lecz z wielu myłkami, był dnikowany w BibL
Ossol. III, str. 72—74, nr. IX.
79
XLYII.
Jan Kola dziedzic na Dalejowie fandnje i nposaża kościół pa-
rafialny w Dalejowic a Jan arcybiskup lwowski potwierdza
powyższą fnndacyę.
143?.
In noinine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriani. Nos lohaniies dei
gracia Achiepiscopus sancte Leopoliensis Metropolitane Ecclesie Significamus presen-
tibus ąuibus expedit uniyersis presentibus et futuris presencium noticiara habituris.
Quomodo Strenuus Miles dominus lohannes dictus Kola Heres in Daleyow') pya ductus
devocione thezauros volens thezaurizare in celis , ubi nec erugo nec thynea eosdem
demollit et fures non ellodiunt nec furantur, ob salutem animarum sue et consor-
cium ipsius ac progenitorum et successorunn suorum legittimorum , Ecciesiam parro-
chialem in prefata villa sua Daleyow ad honorem omnipotentis dei et beate Marie
virginis gloriose oecnon sub tytulo beatorum Georgy martiris et Adalberti Pontificis
ac martiris gloriosorum, de nostro consensu et speciali licencia erexit de novo et
fundavit domino sibi sufTragante. Quamquidem Ecciesiam dotavit perpetualiter modo
infrascripto. Primo prefate Ecclcsio parrochiali in Daleyow et Rectoribus ipsius pro
tempore ex!stentibus Inscripsit, donarit et assignavit duos Mansos liberos et prata
in eisdem laneis cedencia. Sin autem in laneis Ecclesie predictis prata plebano noa
cederentur, extunc predictus dominus lohannes pratum ipsi Ecclesie et ipsius plebano
obligavit se daturum bona fide in certo loco dicte hereditatis Daleyow improtracte.
Insuper dedit, contulit et inscripsit tres piscinas, duas piscinas superiores circa anti-
quam curiam sytas, et terciam a latere piscine antiąue statuere et locare se pro-
misit prefatus dominus lohannes proprys sumptibus et impensis sine aliąua dilacione
et in spacio terre quod ^) piscinas superiores memoratas circa Ecciesiam
predictam et in antiqua emissione piscine rulgariter na starem Spusczhe syto confert
licenciam Rectori dicte Ecclesie piscinulam in vulgari sadzawka dictam situandi. Eciam
dedit, contulit et assignavit decimas post araturas curie Daleyoviensis provenientes
grani cuiuslibet manipulares , campestres et eciam decimas post araturas curie vel
curiarum in prefata villa Daleyow et graniciebus ipsius futuris temporibus per se
') Daleyow dziś Delejów w powiecie Stanisławowskim. A. P.
') Jeden wyraz nieczytelnj-.
80
vel successores suos legittimos erigende vel erigendanim. Item ununi poledrum mascu-
lum Yulgariter zerzebcza anualem vulgariter lyatosszka decimum in numero a primo-
genito poledro incipiendo usque ad deciraum computando, de equirea sua singulis
annis fuluris interim quod durabit equirea prenotata et ipse dominus lohannes vita
fruetur et equiream prcdictam possidebit. Item antequam predicta villa Daleyow lo-
cabilur in lus Ihewtunicum et agri non mensurabuntur in laneos quilibet hospes ka-
Iholicus ville predicte per unum grossum Polonicalem, et Inquilinus per medium
grossum ad singula quartuortempora dare tenebuntur Rectori Ecclesie predicte pro
tempore existenti. Sed postquam agri ville predicte mensurabuntur in laneos, tunc
quilibet Incolarum de suo laneo dare tenebitur per unum truncum Siliginis et per
unum truncum avene , et de medio laneo medium predictorum et de quartali lanei
ąuartam partem trunci ') annonarum ad singulos annos futuros circa fes-
tum beati Martini Pontificis gloriosi. Item dedit, contulit et assignavit, quod Rector
Ecclesie predicte in Daleyow habere debebit liberam facultatem molendi fruges cu-
iuslibet grani pro necessitate mensę et familie sue sine mensure recepcione in mo-
lendinis hereditatis predicte Daleyow, et arbores, robora, trabes pro edificys ac ligna
pro cremacione in mericis et silvis eiusdem hereditatis in locis, in ąuibus ipse do-
minus lohannes heres vel sui successores excidet vel excident, secure pro sua ne-
cessitate excidendi. Preterea incole prefate ville Daleyow et eorum subsides solvere
debebunt mensales et clericales Rectori et clerico Ecclesie parrochialis predicte se-
cundum consuetudinem aliarum villarum in lus theutunicum in Terra Russie locata-
rum. Quamquidem Eccśesie parrochialis predicte in Daleyow ereccionem , fundacionem
et dotacionem in dei nomine Ratificavimus , approbavimus Nos lohannes dei gracia
Achiepiscopus Leopoliensis predictus presentibusque Ratificamus, approbamus et vo-
lumus obtinere perpetue firmitatis robur. Harum nostrarum quibus nostri et prefati
domini lohannis Kola Sigillorum appensione iussimus communiri. Actum et datum in
curia vi(//e nost)Te Kankolniki feria quarta ipso die visitacionis beate Marie virginis
gloriose (S Lipca) A{nno domini) Millesimo C. C. C. C. vigesimo septimo, presentibus
ibidem Honarabili , Discrelis et Nobilibus viris dominis lacoLo de Wis . . .•) Pre-
bendario Capelle beate Katherine yirginis ^) in Castro minori Leopoliensi
sitte , Nicolao Petri de Grodek curie nostre Capellano, Falislao Ecclesie parrochialis,
') Jeden wyraz nieczytelny.
^) Kilka liter nieczytelnych.
■'') Jeden wyraz nieczytelny.
81
in Kankolniki vicario, Nicolao Sc ') •« Bolschow, Stanislao in Poshochow,
lohanne in Kalyna heredibus iaycis nostre Leopoliensis et Cracoyiensis dyocesis testi-
bns ad premissa. Scriptum vero raanu honorabilis Alberti de Padwa Cancellarie nos-
tre prothonotary publici Apostolica et Imperiali Auctoritatibus Notary. Item poleder
prediclus si placebit plebano in equirea eadem ') de ambulacione debebit
per spacium trium annorum et super quarto anno ipsum deducet.
Oryginał na pergaminie w arch. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac. Zawieszone były dwie piecze-
cie, po których pozostały tylko sznurki jedwabne. Dokument w trzech miejscach uszkodzony.
XLVIII.
Władysław Jagiełło wyposaża kaplicę św. Katarzyny na niż-
szym zamku lwowskim.
1421.
In ]Vomine Domini Amen. Ad futuram rei memoriam. Wladislaus Dei gracia
Rex Polonie, litwanieque Princeps Suppremus et heres Russie etc. Tunc divine re-
tribucionis et temporalis prosperilatis votivum incrementum prosequi infallibiliter cre-
dimus, Cum personis Ecclesiasticis, divino cultui vacantibus, de liberalitatis nostre
proratuario dexteram impartimur. Noscat igitur tam instans etas, quam futurorum
successura posteritas, quod ex nostris precordys cupientes, ut divine laudis munia
ad honorem iliius, cuius res agitur eiusque gloriosissime virginis matris marie necuon
ob remedium et salutem animarum predecessorum, nosfram et heredum ac siicces-
sorum nostrorum in Capella sancte Katherine in inferiori Castro leopieliensi per Rec-
tores eiusdem Capelle presentes et futuros eo attencius sine intromissione pagantur
et proseąuantur quo liberalius eorundem Rectorum necessitatibus de Munificencia
nostre Maiestatis fuerit provisum et consultum. Ideo animo deliberato et sufficienti
primo ac de nostra sciencia speciali Eidem Capelle sancte Katherine suisque Recto-
ribus presentibus et futuris Decimas Manipulares cuiuslibet grani et Segetum post
Araturas Allodiorum et Curiarura nostrarum in Miclaschow, Nowesyolo alias Nouidwor
et Chrzinilowo, In districtu leopoliensi consistentibus , prorenientes damus , annecta-
mos et incorporamus per Rectores Capelle predicte presentes et futuros decimandas,
') Kalka liter nieczytelnych.
') Elilka liter nieczytelnych.
11
82
łollendas, exigendas pro beneplacito voluntatis ducendas, locandas et in usus ipso-
rum convertendas. Ita tamen ut si in aliąua villarum predictarum, ad quam alique
Curia sive Allodium ex predictis spectat et pertinet per Nos aut Successores nostros
Ecclesia parrochialis successu temporis erecta et fundata fuerit, Extunc decima eius-
dem Curie in cuius villa, sicud (sic) premittitur, Ecclesia parrochialis erigetur ad
plebanum eiusdem ville contradiccione cessante debebit redigi et reduci Harum vigore
litterarum, quibus Sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum in przemisl
feria tercia ipso die Mariemagdalene {22 Lipca) Anno domini Millesimi Quadringen-
tesimo vigesimo septimo. ')
Relacio Reverendi Domini lohannis dei gracia Archiepis-
copi Leopoliensis.
Oryginał pergaminowy jest własnością Dr. Stanisława Zborowskiego, docenta prawa polskiego
przy uniwersytecie lwowskim. Na odwrotnej stronie pergaminu napis współczesny:
Super decimas ad sanctam Katherinam per Yladislaum dotacio
1427.
Pieczęć wraz z sznurem, na którym wisiała oderwana.
XLIX.
Jan Ulężyk z Dąbrowy, starosta ruski , poświadcza , że Żyd
lil^olczko, celnik lwowski, odstąpił za czterdzieści grzywien
tlannszowi Link wójtostwo we wsi zwanej Karcz.
IA21.
Nos lohannes Manzik de Dambrowa Suppremus piucerna domini Regis et Ca-
pitaneus Russie generalis, Necnon lohannes Zubrzsky, Lybco Soczsky, Stanislaus
Czelyaticzsky et Benassius Gorsky Notum facimus presentibus et futuris presencium
noticiam habituris. Quomodo ludeus Wolczco Theloneator leopoliensis Provido Hannus
Alias link, Qui de Scyrzecz Sculteciam in villa dicta Karcz') pro ąuadraginta Marcis
Monetę et numeri polonicalium , ąuadraginta octo grossos in ąuamlibet Marcam com-
putando, perpetualiter vendidit et coram nobis feria secunda proxima post festum
ad yincula Petri (4 Sierpnia) in Castro leopoliensi superiori resignavit de Anno do-
') Miclaschow dziś Miklaszów wieś powiatu Lwowskiego. Chrzinilowo (Chrzniłowo) zdaje się być wieś Skni-
łów tegoż powiatu. Nowesyolo alias Nouidwor, wieś tego nazwiska niewiadoma. A. P.
'') Wieś Karcz prawdopodobnie znachodzila się niegdyś w sąsiedztwie Werbiża nad potokiem Szczerzecz,
stanowiąc całość z sołtystwem Wyirsbansz, Wierzbiąż. A. P.
83
mini Millesimo ąuadringentesimo vieesimo septimo Qum (sic) eo lure et privilegio,
cum quo solus ipsam lenuit et possedit. Et tenor privilegy de verbo ad verbum est talis.
Następuje dosłowny transsumpt dokumentu Władysława Jagiełły z r. 1427 umieszczonego w ni-
niejszym zbiorze pod nr. XL\1.
Oryginał na pergaminie w arcłi. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XI, nr. 5). Na pasku per-
gaminowym zawieszona gałka woskowa z odciskiem lierbu Mężyków Wadwicz. Na odwrotnej stronie
pergaminu współczesny napis:
Privilegium Yolczkonis super Sculteciam in "Wyirzbansz. 1427.
L.
Władysław Jagiełło zapisuje wieś Zdnszyce w dożywocie Pio-
trowi Dziliowl . dodając, że po śmierci Piotra sukcessoroin
jego wypłacone być mają grzywien 50, dopóki zaś wypłata
ta nie nastąpi wieś ta w icłi ręka ma pozostać.
1428.
Wladislaus dei gracia Rex Polonie, Lithuanieąue Princeps Suppreraus et heres
Russie etc. Significamus tenore presencium quibus expedit universis. Quomodo in-
spectis fidelibus serviciis, quibus Maiestati Nostre Nobilis Petrus Dzyk placere meruit
et aucto fidelitatis studio poterit complacere prestancius in futurum. Horum intuitu
Yolentes ipsum gracie Nostre favore prosequi speciali et ad obsequia Nostra coutinuo
reddere prompciorem Sibi villam Nostram Zdzuszycze') in districtu Grodeciensi sitam
usque ad terminendum vite sue damus, donaraus, inscribimus presentibus et iargi-
raur per ipsum habendam , tenendam , utifruendam cum omnibus fruclibus, censibus^
redditibus, utilitatibus, proventibus, pertinenciis et appendiis universis pacifice possi-
dendam, post obitum vero predicti Petri Dzyk administramus (s/c) eius legittimis suc-
cessoribus super eadem villa Quinquaginta raarcas monetę et ponderis polonicalium,
quadraginla VIII grossos in marcam quamlibet computando, qui possidebunt tamdiu
donec eis prefate Quinquaginta marce per Nos vel successores Nostros fuerint ple-
narie persolute. Quibus exsolutis dicte ville possessio ad Nos vel successores Nostroa
cernet pleno iure et reddibit, luribus Nostris Regalibus in omnibus semper salvis.
Harum quibus Sigillura Nostrum est appensum testimonio litterarum. Datum in Nova-
') Porównaj adnotacy% doł^czoo^ do doktunenta nr. V, dotyczącego tćj samćj wsi.
11*
8i
civitate alias Korczyn feria tercia proxima post dominicam que cantabatur ludica me
Domine \2S Marca) Anno domino milesirao (sic) ąuadringentesimo vicesimo octavo.
Dominus Rex
^ per Secretarium.
Dokument na ćwiartce pergaminowój małego fomatu w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac.
<nr. IV) ze sznurami jedwabnymi kolorów czerwonego, białego i czarnego, pieczęci nie ma.
LI.
Władysław Jagiełło przenosi wszystliie majętności arcybislinp*
sfwa łwowsiiiego na prawo nieiniecliie i zapewnia ażywauie
prawa tego wszystkim posiadłościom, litóre to arcybisl^upstwo
na przyszłość nabędzie.
1430.
In nomine Domini Amen. A(c? wie?n)oriam futurorum sempiternam. Cum
€a, que ex largicione principura deo et sanctis eius conceduntur, necessario sibi in-
dige?i/ re ') scvipim(anm -^ et testium adminiculo, ut sint gesta-
rum rerum stabile et perpetuum firmamentura , Proinde Nos Wladislaus dei gracia
Rex Polonie Necnon terrarum Crac(ot)!e, S)andomirie, Siradię, Lancicie, Cuyavie Lit-
wanieque princeps Suprenius, Pomeranie Russieąue dominus et heres Significamus
tenore presencium quibus expedit un\(i>ersi)s presentibus et futuris presencium noti-
ciam habituris. Quomodo volentes ut Ecclesia Metropolitana Leopoliensis tanquam
nove fundacionis plantula in laude dei et decore suo extolli valeat et in Bonis suis
utilitatum et proventuum tempore Nostri felicis regirainis utilia recipere incrementa
-et quod in ea Nostri iugis memoria habeatur zelo devocionis accensi, Et altenta
Reverendi in Christo patris domini lohannis dei gracia sancte Ecclesie Leopoliensis
Metropolitane Archiepiscopi sincere Nobis dilecti exemplaris vite constancia et devo-
cionis fervore prospecto, quibus se unacum Ministris Ecclesie sue sciencia, vita
et exeraplo populum scismaticum erudiendo exercere non desistit, ad instantes peti-
ciones eiusdem domini Archiepiscopi Bona hereditaria et villas infrascriptas Ecclesie
ipsius, quas in presenti dicta Ecclesia Metropolitana optinet [sic) et imposterum {sic)
successu temporura felici a Nobis et ab aliis quibuscumqe personis quoquomodo
') Brakuje kilku liter, może residio.
•) Brakuje jednego lub dwóch wyrazów.
85
optinebit (sic), acąuiret et possidebit, videlicet Rzanssna, Porzecze, oppidum Dunayow,
Raxyn, Potoczany cum areis inibi desertis in Leopoliensi, necnon Kankolniky, Zago-
rze, lablonow, Chechonyow, Bibel et Dethatyn') similiter cum ipsarum areis sive
curiis desertatis inter villas ipsas sitis in Haliciensi Terris et Districtibus Russie si-
tuatas, prout in suis metis et limittibus longe, late et circumferencialiter sunt distincte
abantiquo (sic) et limitate, de iure Polonico, Ruthenico et quovis alio in ius Thew-
tunicuni , quod Maidburgense dicitur , transferimus perpetuo duraturum , removentes
ibidem omnia iura Polonicalia, Ruthenicalia et quevis alia, modos et conswetudines
universas, que ipsum ius Thewtunicum plerumque consueverunt et sunt solita per-
turbare. Exiraimus insuper, absohimus et perpetuo liberamus Advocatos , Scultetos
necnon omnes et singulos Kmethones et quosyis dictarum villarum presenciam et fu-
turarum incolas ab omni iurisdiccione et potestate omnium Regni Nostri et earundem
terrarum Russie Palatinorum, Castellanorum , Capitaneorum et ludicum, Subiudicum,
Camerariorum et quorumvis Officialium et Ministerialium eorundem , ut coram ipsis
aut eorum aliquo pro causis tam magnis quam parvis puta furti, incendii, sangwi-
nis, homicidii, membrorum muthilacionis et quibusvis enormibus excessibus citati mi-
nime respondebunt nec aliquas penas solvere teneantur; sed earundem villarum per
ipsum dominum Archiepiscopum et Ministros ipsius Ecclesie in presenti possessarum
et in posterum per eum Ecclesiam et Successores ipsius habitarum tantummodo Kme-
thones et quivis incole coram suis advocatis sive Scultetis pro tempore existentibus,
Advocati vero aut Sculteti coram ludicibus vel Officialibus ipsius domini Archiepiscopi
aut coram Nobis et hoc si in reddenda iusticia negligentes fuerint et remissi, tunc
non aliter quam suo Thewtonico Maidburgensi predicto de se querulantibus respon-
dere sint astricti. In causis autem crirainalibus et capitalibus memoratarum villarum
presenciarum et futurarum Advocatis et Scultetis in metis et graniciis iudicandi, sen-
tenciandi, puniendi, corrigendi, plectendi et condempnandi plenam damus et omni-
modam tenore presencium concedinius facultatem, prout hoc ipsum dictum ius Thew-
tunicum in omnibus suis punctis, sentenciis, condicionibus, articulis et ciausulis po-
stulat et requirit. Harum quibus Sigillum Nostrum presentibus est appensum testimo-
oio htcrarum. Actum Sandomirie feria quarta antę dominicam Reminiscere (8 Marca)
') Wieś Eianssna dziś Kzęsna pod Lwowem. Parzecze, jak się zdaje, pod Janowem, albowiem inna wieś Po-
rzecze pod Lwowem była dopiero założona w r. 1500 przez Lwowianina Piotra Ludnera. Zob. Zimorowia viri illustr.
Leapol. p. 6. Chechonyow dziś Chochonica w powiecie Rohatyńskim. O innych wsiach tutaj wspomnianych była jui
wyi^j mowa. A.P.
86
Anno domini Millesimo Qiia(Jringentesimo tricesimo. Presentibus Reverendis in Chris-
to patribus dominis Sbigneo Cracoviensis, lohanne W!adislavieni>is, Regni Polonie
Cancellario, Ecciesiarum Episcopis, Magnificis lohanne de Tharnow, Palatino Craco-
viensi, Michaele de Czizow Sandomiriensi, Dobkone de Oleschnicza Woyniciensi, lo-
hanne de Ossolyn Radomiensi et Domarath de Kobiliani Riecensi Castellanis multis-
que aliis fidedignis. Datunri per manus predicti domini lohannis Episcopi et Cancel-
larii et Yenerabilis Wladislai de Oporów sancti Floriani antę Cracoviam [irepositi,
Gneznensis, Cracoviensis, Poznaniensis Ecciesiarum Cauonici, eiusdem Regni Polonie
Yicecanceilarii, sincere Nobis dilectorum.
Ad relacionem predicti Reverendi in Christo patris do-
mini lohannis Episcopi et Cancellarii.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. arcyb. metróp. lwów. obrz. łac. (Nr. Va), bardzo
czytelnie pisany, lecz nieco uszkodzony, ze sznurem jedwabnym białym, czerwonym i czarnym, od
itórego pieczęć oderwano.
Pod dokumentem nieco późniejszy napis:
Lectum per Albertum de Zichlin, Regni Polonie Yicecancellariura, in Leopoli Anno domini Mil-
Jesimo CCCC {reszta nieczytelna).
Na odwrotnej stronie pergaminu kilka napisów późniejszych podających treść dokumentu.
Dokument ten był intabulowany (in Libro Fundationum Tom. 140 pag. 363) na dniu 4Lutega
r. 1784; — drukował go według kopii z początku wieku XVII, znajdującej sigtakżew arch. arc. metr.
lwów. obrz. łac, hr. Alexander Stadnicki między dodatKami (nr.XVII) do rozprawy swej : Ziemia lwow-
ska zt rządów polskich w XIV i XV wieku. (Bibliot. Ossolińskich, tom III, Lwów, 1863, str. 86 — 88.)
LII.
Władysław Jagiełło darownje Janowi arcybisliapowi Iwow-
skiemo dom we Lwowie w rynka na stronie wschodniej po-
łożony na wieczystą własność arcybiskupów Iwowskicli.
1431.
In noniine domini Amen. Acta presentis temporis defacili solent deperdere,
Nisi scripture presidio et amminiculo testium roborata fuerint ad memoriam futuro-
rum sempiternam. Proinde Nos Wladislaus dei gracia Rex Polonie Necnon Terrarutn
Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Litwanieąue princeps Suppremus,
Pomeranie Russieque dominus et heres. Significamus tenore presencium ąuibus expe-
dit universis presentibus et futuris presencium noticiam habituris. Firmiter Nobis ad
87
salutis Nostre et eternevite (sic) gaudia crediraus provenire , cum personis Spiritualibus
profectibus et comodis intendiraus, et eisdern favorem Nostrom Regium libenter im-
partimur. Sanę ad Reverendum in Christo patrem dominum lohannem, dei gracia
sancte Metropolitane Ecciesie Leopoliensis Archiepiscopum, sincere Nobis dilectum,
et ipsins Ecclesiam, specialis favoris habendo affectam, cuius statam et reverenciam
propter laudabilium virtutum, vile exemplaris constanciam terapore Nostri felicis re-
girainis, uti obligamur, sublimare cupientes, ut nullis egestatis defectibus lacessitas,
sed pocius Nostris sufTultus munificencys , Altissimi clemenciam pro Nostra et InclU
torum filiorum Nostrorum oarissimorum Wladislai et Kazimiri salute et Regni suc-
cessu prospero meditacionis devocioae assidua ipse dominus Archiepiscopus unacuia
suo Clero valeat exorare, speciali zelo devocionis accensi, cupientes diem extremi
ludicy pietatis operibus preveuire , Eidem domino Archiepiscopo et sue Metropolitane
Ecciesie Leopoliensi predicte Domum sive lapideam in Circulo a parte Orientali,
ibidem in Civitate Leopoliensi sitam'), que fuit alias Bartholdi Theoloneary [sic) Nos-
tri, legittime ad Nos devolutam, quam eciam Illustris frater Noster dux Switirgal a
Nobis tenuit et possedit, damus, inscribimus liberaliter et donamus donacione per-
petua et irrevocabili , perpetuis temporibus et in ewum , per eundem domioura Archi-
episcopum, Ecclesiam et successores ipsius predictara domum sive lapideam, prout
se in longum, latum et altum extendit autiquitus cum omni lure, dominio et pro-
prietate, proventibusque et utilitatibus universis Tenendam, habendam, utifruendam,
regendam, gubernandam, et pacifice perpetuis temporibus possidendam , Necnon
yendendam, commutandam, alienandam et pro libito voluntatis sue et successorum
suorum liberę convertendam , Tali condicione interiecta, quod si conlingat ipsum
dominum Archiepiscopum aut successores suos huiusmodi domnm vendere, extunc
omnes pecunias pro eadem receptas per eundem dominum Archiepiscopum et alios
imposterum ad labores nowe domus, si eam in alio loco munire vuluerint denuo
vel comparari aliam paratam, totaliter converti debebunt et disponi. Qu3mquidem
domum aut aliam loco istius in Civitate predicta per ipsum dominum Archiepisco-
pum, i.cclesiam et successores ipsius habitam vel habendam ad nullas soluciones
Nostras sive Civiles aut lurisdicciones aliquales volumus subiacere. Sed ipsam a talibus
quibuslibet excipiraus perpetue et libertamus. Harum quibus Sigillum Nostrum est
appensum testimonio literarum. Actum Cracovie feria quinta post dominicam letare
') o tej darowiźnie wspomina Zubrzycki kron. m. Lwowa pod r. 1431. A. P.
88
^15 Marca) Anno domini Millesimo Quadringentesimo tricesimo primo. Presentibus
Jieverendis in Christo patribus dominis Alberto Archiepiscopo Gneznensi et priraate,
'Sbigneo Cracoviensis et lohanne Wladislariensis, Regni Polonie Cancellario, Eccle-
•siarum Episcopis, Magnificis et Strenuis Militibus Nicolao de Michałow Castellano,
Johanne de Tarnów palatino Cracoviensibus , Petro Schaffranyecz de Luczice Sando-
mirieiisi et larando de Grabie Iuniwladislaviensi palatinis Multisque alys fidedignis.
Datum per manus predicti Reverendi patris domini lohannis Episcopi Wladislaviensis
et Cancellarii et Yenerabilis Wladislai de Oporów decretorum doctoris, lauciciensis
et sancti floriani antę Cracoviam prepositi, Regni polonie vicecancellarii , sincere
Nobis diiectorum.
Ad relacionem predicti domini lohannis Episcopi Wla-
dislaviensis, Cancellarii.
Or}'ginał na wielkim arkuszu cienkiego pergaminu w arch. arcyb. metr. Iwowsk. obrz. łac.
(Nr. VI) bardzo dobrze zachowany, starannie i czytelnie pisany, na sznurach jedwabnych koloru
białego i różowego zawieszona woskowa wielka pieczęć majestatyczna Władysława Jagiełły dość do-
brze zachowana. (Taka sama jak w Działyijskiego Statucie litewskim tabl. IV, nr. 1, ale bez Contra-
sigillum.) Poniżej dokumentu napis nieco późniejszy:
lectum per albertum de Zichlin, Regni polonie Vicecancellarium , in Leopoli anno domini
Millesimo CCCC. sexagesimo nono.
Na odwrotnej stronie:
Privilegium super Domum ąiie erat Bertholdi.
Dokument ten był ingi-ossowanym 10 Lutego 1844 r. w tabuli miasta Lwowa in Libro Instru-
mentorum Tomo 162 p. 173 nr. 100 według notaty na odwrotnej stronie pergaminu.
LIII.
Jau z Oleśnicy marszałek wielki koronny z polecenia króla
Władysława Jag;ielly rozstrzyga spór między Wolczkiem cel-
iiikiem lwowskim a kmieciami Werbiźa na korzyść Wolczka.
1431.
Nos lohannes de Olesnicza Marschalcus regni polonie supremus Cum magnificis
et Strennuis Dominis lohanne Manszik de Dambrowa Capitaneo Leopoliensi, Spitko-
ne myelstynski, Dauidowski ludice terre Russie generali a!ysque presentibus terrigenis
ruthenicatibus fidedignis. Significamus tenore presencium quibus expedit universis.
Quomodo ex comissione et mandato Serenissimi principis Domini et Domini Wla-
89
dislai dei gracia regis polonie specialiter deputati ad premissa. Wolczko ludeus Thea-
loneator (sic) leopoliensis literam p ') regalem coram nobis in ludicio
presenlavit contra Incolara et Kmethones Czurilo et f{iliaslru)m eius germonum in
Yerberza ^) rantes, qui in eius bonis hereditarys a domino rege tempora . .
^) le sunt coilocati et ^) hereditaria exarentes possederunt.
Visa igitur litera . . . /) giata p . . . .*) Wolczkonis eandem percepimus ipsamque
roboramus, ralificamus presentibus(|ue confirmamus In umnibns suis punctis, clausa-
lis et condicionibus in eodem privilegio descri[)tis robur habere perpetue firmitatis,
decernimus autem et sentenciamus eidem Czurilo et filiastro eius germano de agris
et bonis ibidem per ipsos occupatis cedere et surgere , Imponentesque ipsis perpe-
tuum silencium in premissis Et Wolczkonem in possessionem eorundem bonorum
intromittentes investimus presentil)usque et introligamus. In cuius rei testimonium et
robur sigiiium nostrum presentibus est subappensum'). Actum et datum Leopolie (stc)
feria Sexta infra octavas Corporis Christi (1 Czerwca) Anno Domini Millesimo quadrin-
centesimo [sic) Tricesimo primo. Presentibus quibus supra etc.
Oryginał na pergaminie w arcli. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XIII, m-. 5) znacznie w kil-
ku miejscach uszkodzony. Na pasku pergaminowym zawieszona gałka woskowa z odciskiem herbu
Oleśnickiego Dębno.
LIV.
Władysław .Jagiełło potwierdza dokonaną przez arcybisknpa
Iwow«ikie^o Jana zamian^' wsi areybisknpiej Jawcze na wieś
l>otuczany należącą dotyehezas Jakuszowi z Potoczan.
1431.
In nomine Domini Amen. Ad perpetuam rei meraoriam. Ne error oblivionis ges-
tis sub tempore versantibus pariat imposterum detrimenta, Alta regum et principum
consilia decreverunt ea literarum apicibus et testium fidedignorum annotacione per-
hennari. Proinde Nos Wladislaus Dei gracia Rex polonie necnon Terrarum Cracovie,
Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuyavie, Lithuanie princeps suppremus, pomeranie
') Kilka liter zniszczonych.
') Kilka liter zniszczonych.
') Kilkanaście liter zniszczonych.
■*) Kilkanaście liter zniszczonych.
') Kilka liter zniszczonych, prawdopodobnie i)n'w7cgiata.
') Kilka liter zniszczonych.
') O tćj samśj wsi Werbiż i o żydzie Wołczkn porównaj Nr. XXXV, XLII, XLV, XLVI i XLIX.
12
90
Russieque dominus et Heres Significamus tenore presencium ąaibus expedit univer-
sis. Quomodo veniens ad noslram presenciam Reverendus in Christo pater dominus
lohannes dei gracia Archiepiscopus Leopoliensis et Nobilis lacussius de potoczany, non
compulsi, nec coacli, de bona et matura Deliberacione prehabita, nostro consensu et
Yoluntate ad id accedente, villas ipsorum, videlicet prefatus Dominus lohannes Archi-
episcopus lawcze sue mensę Archiepiscopalis et Nobilis lacussius') potoczany, in ter-
ra et districtu podolie sitas, prout dicte ville in ipsarum metis et graniciebus longe,
late et circumferencialiter limitate sunt et distincte, cum omnibus earum utilitatibus
fructibus, Censibus, Redditibus, Agris, pratis, Campis, Silvis, nemoribus, Quercetis, Ru-
betis, Stangnis, Aquis et earum Decursibus, mutuo et invicem commutaverunt, com-
mutacioiie perpetua et in evum. Quamquidem comrautacionem ratam et gratam ha-
bentes, Approbamus, admittimus et ratificamns per presentes, Decernentes ipsam Ro-
bur perpetue firmitatis obtinere. Harum qnibus Sigillum nostrum presentibus est ap-
pensum testimonio literarum. Datum et Actum in Leopoli Dominico die infra Octavas
Corporis Christi (3 Czerwca) Anno Domini Millesimo Quadringentesimo tricesimo primo.
Ad Relacionem Yenerabilis Wladislai Decretorum Doctoris,
prepositi lanciciensis, Regni Polonie vicecancellary.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 25. nr. 7.) Pieczęć ode-
rwana, pozostał tylko sznur jedwabny koloru amarantowego.
LV.
Władysław Jagiełło dodaje do dawniejszego zapisn pięćdziesię-
ciu grzywien kapitnle arciiiiiatedralnej lwowskiej na wsi Werbiż
zrobionego nowy zapis stapięćdziesięcia grzywien przez kapitałę
żydowi Wolczkowi na wykupno wsi rzeczonej wyliczonych i z.i-
stawia jej <ę w ieś aż do całkowitej spłaty summy dwustu grzywien.
1433.
Wladislaus Dei gracia Rex Polonie Litwanieąue Princeps Suppremus et heres
Russie etc. Significamus tenore presencium quibus expedit universis presentibus et
futuris presencium noticiam habituris. Quomodo meditantes dona exuberantis gracie,
quibus ab Alto multij liciter prevenimur, cupientes eciam aliąuid pro eisdem Creato-
') Wieś Jawcze leży w powiecie Robatyńskim , Potoczany zaś w Przemyślańskiin. Imię Jakusi, Jakuszko na-
potyka się cjesto w ruskicii, Jaksza, Jaksa w serbskich, czeskich i polskich piśmiennych pamiętnikach. Zob. M.
MoroszUna Onomasticon Slavicum. Petersburg 1867. A. P.
91
ri nostro, a qiio bonacuncla (sic) procedunt, lempore nostri felicis regiminis pieta-
tis et largilatis nostrc miinere impartire, zelo ilevocionis et favoris affectu speciali ad
Ecciesiam Metropolitanam leopoliensem et ipsius ministros utputa decem Canonicos
Nowe fundacionis et Collacionis nostre eorundem accensi Eisdem Canonicis, ut se-
dula eorum Oracipnis meditacio apud Celsum dominum Nobis et Inelitis Natis nos-
tris carissimis Wladislao et Kazimiro in premium et remedium nostrorum peccami-
num proficere valeat Regnoąue eoncedere successu temporum felicia incrementa, vii-
lam nostram Wirzbiansz, in terra Russie et districtu leopoliensi in Fluvio dieto Szczi-
rzecz exutraque parcium eiusdem fluvy sitam, cum omni lure, nichil pro nobis ini-
bidem relincjueudo, Omnibus(]ue et singulis ipsius ville quomodolibet ad eam spectan-
tibus utilitalibus, fructibus, Censibus, redditibus, proventibus, Curys, agris, pratis, cam-
pis, pascuis, Silvis, Mericis, gays, Rubetis, Mellificys, venacionibus, Aucupacionibus,
Stanguis, Laeubus, paludibus, torrentibus, Rivis, Aquis earumque Decursibus, piscinis,
piscaturis, Molendinis et ipsorum emolimentis, attinencys, pertinencys, coherencys, ap-
pendys et usibus universis, qni nunc sunt et imposterum per dictos Canonicos effi-
cientur, damus, conferimus, inscribimus liberaliter et donamus, per dictos Canoni-
cos predictam viliam in certis pecuniarum Summis, videlicet Quinquaginta marcis per
Nos eis propter deum donatis in eadem villa, Necnon Centum et Qumquaginta mar-
cis Monetę et Numeri poionicaiium, Quadraginta et octo grossos in marcam quamlibct
computando, Quibus eandem villam de manibus Wolczkonis ludei de voIuntate et consensu
nostro speciali proprys pecunys liberarunt, Tenendam, habendam, utifruendam et pacifice
possidendam, hoc adiecto spcciajiter et expresso, quod Nulii hominum consensum nostrum
dabimus imposterum huiusmodi villam in dicta pecuniarum Summa de Manibus dictorum
Canonicorum reddimendi, Nec ad eam reddimendam quempiam admiltemus, Nisi Nobis
pro Castro nostro eiusdem ville indigencia fieret aliqualis.Extunc solutis dictis Canonicis
aut Ecciesie per Nos aut nostros Successores et Nullum alium ducentis marcis memo-
ratis, Yilla predicta ad Nos et nostros successores revertetur pleno lure, Stacionibus
nostris elapsa libertate inibidem reservatis. Harum quibus Sigiilum nostrum appensura est
testimonio literarum '). Datum Leopoli post diem Omniura Sanctorum feria quinta (6
Listopada) Anno domini Miiiesimo Quadringentesimo tricesimo secundo.
Ad relacionem venerabilis Wladislai de Oporów decretorum
doctoris, decani Cracoviensis, Yicecancellary.
') o tćj samćj wsi Werliiż, której dokument ten dotyczy, i o żydzie Wolczku porównaj Nr. XXXV, XLII,
XLV, XLVI, "xlix i LHI.
12*
92
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz łac. (Loc. XI. nr. 4.) Na pasku per-
gaminowym zawieszona na czerwonym wosku wyciśnigta, bardzo dobrze zachowana pieczęć królewska
■wigksza, taka sama jak u Stronczyńskiego, Wzory pism dawnych tabl. 47. Dokument ten był druko-
wany według tego samego oryginału, ale z dość licznemi myłkami w Bibl. Ossol. III, str. 74 i 75, nr. X.
LVI.
Władysław Jagiełło darowuje l^apitiile łwowskiej corocznie
cztery wozy soli z liopaiui w Drołiobyczii.
1433.
In noiniue Domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Wladislaus dei gra-
cia Rex Polonie, Lithuanieąue Princeps Supremus et Heres Russie etc. Significamus
tenore presencium , quibus expedit universis preseiitibus et futuris presencium Doti-
ciam habituris. Firmiter Nobis ad Salutis Nostre et eterne vite gaudia credimus pro-
venire cum personis Ecciesiasticis, die noctuąue in oracionibus excubatitibus, pietatis
et largitatis Nostre dexteram porrigimus et eis favorem Regium libenter impartimur,
sanę considerantes inopiam et defectum decem Canonicorum Nove fundacionis Nos-
tre Ecclesie Metropolitane Leopoliensis, ad quos et ipsam Ecclesiam speciaiis favoris
gerentes affectum, zelo devocionis attenti, cupientes diem extremi ludicy pietatis ope-
ribus pre^'enire, ipsis et Ecclesie predicte Leopoliensi, dum et quando perveait Nobis
inibidem feiicis successus, novitas et relacio de hostium Nostrorum Thartarorum, Ru-
thenorum et Yalachorum victoria et triumpho per exercitum Milicie et Raronie Re-
gni Nostri cum ipsis ingressione campestri circa Caslrum et Givilatem Rraclaw in
Terra Podolie voluntate Aitissimi obtento, quatuor Currus Salis boum in Zuppis Nos-
tris Drohobycensibus') singulis aunis deputavimus, damusque, inscribimus et dona-
mus perpetuis temporibus et in evum, Mandantes omnibus Zupparys Drohobycensi-
bus modernis et in posterum constitutis, quatenus dictis decem Canonicis Leopoiien-
sibus de huiusmodi quatuor curribus Salis boum ad quelibet quatuor Tempora, per
unum currum receptis, ab eis recognicionis Literis super eodem, quas in racionibus
Nostris robur volumus obtinere firmitatis, assignando singulis annis perpetue debeatur
ad Nostrarum Zupparum racionem respondere sub Censuris Ecciesiasticis, quas eis
ipso facto conccdimus si fuerint negligentes premissa expedire. Harum quibus Sigd-
') Drohobycz miasto powiatowe w Galicyi.
93
lum Nostrum appensiim est teslimondo literarura. Actum Leopoli die Concepcionis
Sancte Marie (8 Grudnia) Anno domini Millesirao Quadringentesimo Trigesimo se-
cundo. Presentibus ibidem Reverendo Patre domino lohanne Archiepiscopo Leopoli-
ensi, Magnificis et Strenuis lohanne de Olesnicza Marschalco Regni Polonie, Alberto
Moiski Lanciciensi, Doraarath de Kobylany Biecensi Castellanis, Stanislao Bielawski
Lanciciensi et Stanislao Sozkowski Brestensi Succamerarys et alys fide dignis. Datura
per raanus (Yenerabilium dominjornm lohannis Episcopi V'ladislaviensis Cancellary et
WKidislai de Opporow Decani Cracovieusis, Yicecancellary, siacere diieotorum.
Dokument ten był potwierdzony w r. 1 506 przez króla Alexandra. Potwierdzenie brzmi jak następuje:
m In iioiuiiie domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Edax vetustas cunc-
torum actus gestorum oblivione absumeret, nisi scripturarum munimine essent per-
heunati. Proinde Nos Alexander dei gracia Rex Polonie, Magnus Dux Lithuanie, Nec-
Don Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Kuyavie, Russie, Prussie, Cul-
mensis et Eibingensis et Pomeranie Dominus et Heres etc. Significamus tenore pre-
sencinm, quibus expedit universis, presentibus et futuris presencium noticiam habi-
turis. Quomodo Yenerabilis lohannes Krowicki, Decanus Leopoliensis, Notarius Noster
devote dilectus, coram Nobis personaliter constitutus, exhibito certo infrascripto pri-
vilegio, ex causa vetustatis, petyt illud per Nos approbari, ratificari et confirmari, cu-
ius tenor est talis:
Następuje powyżej umieszczony dokument z r. 1432. Potem brzmi potwierdzenie króla Ale-
xandra dalej:
Itaąue Nos eiusdera lohannis Decani peticionibus annuentes, preinsertum privile-
gium contenta per eum duxinKis confirmandum , approbaiidum et ratificandum , rati-
ficamusque, approbamus et confirmamus tenore presencium medianie. Yerum quia
hactenus dubia fiebant pro ąuatuor Curribus Salis boum in privilegio descriplis, pro
quibus Zuppary Nostri curriculos non Currus dare nitebantur, Idcirco Nos ipsa du-
bia elucidare cupientes, declaramus Currum et non Curriculum quatuor bobus vehi-
bilem pro quolibet Quartali Anni ipsis Prelatis et Ganonicis dandum. Decernentes
preinsertum privi!egium in omnibus Puiictis, clausulis, condicionibus et articulis ac
Nostram declaracionem presentem obtinere robur perpetue firmitatis. In cuius rei tes-
timonium Sigillum Nostrum presentil)us est appensum Actum in Convencioiie Gene-
rali Lublinensi Feria quinta proxima antę festum sancti Pelri in Cathedra (19 Lutego)
94
Anno domini Millesimo Quingentesimo Sexto, Regni vero Nostri Quinto. Presentibus
Reverendissimis et Reverendis in Christo Patribus Dominis Andrea Gneznensis et Pri-
mate, Bernardino Leopoliensis Ecciesiarum Archiepiscopis, loanne Cracoviensi, Yincen-
cencio Wladislaviensi, lohanne Poznaniensi , Erasmo Plocensi, Mathia Premisliensi et
Yicecancellario Regni Nostri Episcopis, Nicolao de Kostczelec Electo Chelmensi Ec-
ciesiarum, Necnon Magnificis, Yenerabilibus et Generosis Spytkone de laroslaw Castei-
lano Cracoviensi, lohanne lelite de Tarnów Cracoviensi, Andrea de Samoluly Posna-
niensi, Nicolao Gardzina de Ludbrancz Calisiensi, laroslao de Lasko Lanciciensi, lo-
hanne de Tarnów Russie, Prandotha de Trzana Ravensi, Stanislao Kmitha de Wiś-
nicze Belzensi, Paulo Cola de Daleyow Podolie Palatinis, lohanne Słupecki Sandecen-
si, Petro Salraniecz de Pieskowa Skala ') Leopoliensi, Mathia Bal
de Nowotaniecz Sanocensi, lacobo de Syekluka Woynicensi , lohanne lordan de Za-
kliczyn Bieczensi Castellanis , Stanislao de Chodecz Marschalco , lohanne de Lasko
Cancellario, lacobo de Schydlowiecz Thesaurario Regni Nostri, Stanislao laroczki Cu-
rie Nostre Marschalco, Alberto ^) Scholastico \Vladislaviensi , lohann
Latalski Preposito Gneznensi, Secretarys Nostris, Nicolao Firley de Dambrowicza Ve-
xillifero Cracoviensi et Capitaneo Lublinensi, Petro Wilczek de Pełna Leopoliensi, lo-
hanne Chynek de Uniemie (sic) Lanciciensi, Stanislao Saffraniecz de Pieskowa Skala
Curie Nostre Succamerarys , Testibus fitle dignis ad premissa, sincere, devote fideli-
bus Nostris dilectis. Datum per nianus eiusdem Yenerabilis lohannis de Lasko Regni
Nostri Cancellary, Nobis dilecti.
lohannes de Lasko qui supra Cancellarius manu propria.
Dokument powyższy Władysława Jagiełły wraz z potwierdzeniem króla Alexandra był powtórnie
potwierdzony przez króla Michała w r. 1671. Potwierdzenie to brzmi:
Michael Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Ma-
soviae, Samogitiae, Livoniae, Kyoviae, Yolhyniae, Podoliae, Podlachiae, Smolensciae,
Severiae, Czerniechoviaeque. Significamus presentibus Literis Nostris quorura interest
universis et singulis. Reproductas fuisse Nobis per Yenerabilem Martinum Rzechowski,
Canonicum Leopoliensem, Prepositum Rohatynensem, nomine totius Yenerabilis Ca-
piluli Leopoliensis, Literas pergameneas, veteri charactere exaratas, manu olim Reve-
') w potwierdzeniu króla Michała z r. 1671, -według którego dokument ten wydrukowano, tutaj próżne miej-
sce; zdaje się, że orj'ginał w tem miejscu był uszkodzony, pisarz potwierdzenia zatćm nie mogąc odczytać słón- tu-
taj umieszczonych zostawił próżne miejsce.
^) Próżne miejsce w potwierdzeniu, zobacz adnotacyą poprzednią.
95
rendi Domini loannis de Lasko, Supremi Regni Cancellary, propria subscriptas, Si-
gilloąue Cereo in cera rubra expresso pensili communitas, sanas, salvas et illaesas
omniąue suspicionis nota carentes, continentes in se Donationem qaatuor Curruum
Salis Drohobycensis Yenerabili Capitulo Leopoliensi ąuotannis evehendorum. Suppli-
catumąue est Nobis nomine praedicti Yenerabilis Capituli, ut easdem Literas autho-
ritate Nostra Regla approbare et confirmare digaaremur, ąaarum ąuidem Literarum
Tenor, prout Seąuitur, est eiusmodi.
Następuje potwierdzenie króla Alexandra wraz z przywilejem Władysława Jagiełły. Potem po-
twierdzenie króla Michała w następnych słowach:
Nos Michael Rex praefatae Supplicationi benigne annuentes, easdem Literas in
omnibus Punctis, conditionibus,^ nexibus et ligamentis Authoritate Noslra Regia ap-
probandas et confirraandas esse duximus, uti ąuidem in ąuantum luris est, appro-
bamus, confirmamus et ratificamus praesenlibus Literis Nostris, Decernentes easdem
vim et robur perpetuae firmitatis obtinere debere. In cuius rei fidem praesentes ma-
nu Nostra Subscriptas Sigillo Regni communiri mandavimus, Datum Leopoli die XV.
Mensis Octobris Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Septuagesimo Primo , Regni
vero Nostri i\nno Tertio.
Michael Rex. Stephanus Hankiewicz Regiae Maiestatis Secretarius ra. p.
Powyższy dokument wraz z potwierdzeniami królów Alexandra i Michała wydrukowano według
potwierdzenia króla Michała znajdującego się w oryginale na wielkim arkuszu pergaminowym w arch.
kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XXVU, nr. 7). pieczęć oderwana.
LVII.
Władysław Jag;iełlo nadaje wieś królewską Stawczany i Bar-
toldową karczmę arcybiskupstwa lwowskiemu.
1433.
In IVominc Domini Amen. Acta presentis teraporis statim solent deperire,
nisi scripture presidio et adminiculo testium roborała fuerint ad memoriam fulurorum
sempiternam. Proinde Nos Wladislaus dei graoia Rex Polonie necnon Terrarum Cra-
covie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Lythwanieąue Princeps Suprcmus, Po-
meranie Russieque dominus et heres etc. Significamus tenore presencium quibus ex-
96
pedit utiiversis presentibus et futuris harum noticiam habitiiris. Sanę considerantes,
cum Ecclesia Metropolitana Leopoliensis unacum suo Archipresule nondum sit debi-
tis stipendiis opulenla, quam voIerites, uti alias Regni Nostri Cathedrales, laude et
honore altissimo, qui Nos et Nostros in hostibus Tartaris circa Braslaw miraculo
pietatis sue concessit triumphare, tempore Nostri felicis regiminis in incrementum
sancti nominis ipsius deducere et cousolari largitatis Nostre elemosinis et pietate spe-
ciali, ut hic et in futuro iudicio dei Salvatoris Nostri clemenciam hisdem operibus
pietatis valeamus prevenire et agendo in humanis unacum Inclitis filiis Nostris caris-
simis Wladisiao et Kazmiro felicium successuum prosperilate et incolumitate gralulari,
dicte Ecciesie metropolitane Leopoliensi et Archipresuli ipsius Yillam Nostram Slaw-
czani') nuncupatam et cum hoc Thabernam desertam, que fuit alias Bartholdi"), ia
publica via Leopoliensi eundo in Grodek et infra fluvium Stawczanka usąue ad Staw-
czani, in districtu Leopoliensi et Terris Russie sitis, cum omni iure, dominio et pro-
prietate, silvisque, mericis, agris, pratis, rubetis, quercetis, fluviis, rivis, stagnis, lacu-
bus, aquis et duabus piscinis, superiori videlicet et inferiori, in fluvio predicto Staw-
czanka sitis et que alias dicti Bartoldi extiterant, cum potestate earundem aggerem
ad utramque Rippam {sic) dicti fluvii Sta%YCzanka in altitudinem erigere aquasque
causa maioris latitudinis ipsarum piscinarum pro libito suo ducere in ascensura
aliisque piscinis, que ibidem sunt aut in futurum fieri possent, piscaturis, molendinis
et ipsorum emolimentis, venacionibus, aucupacionibus, mellificiis, fruclibus, proventi-
bus, censibus et usibus universis, qui nunc sunt et imposterum quoquomodo adau-
gentur, nominibus qiiibuscumque censeantur et prout in suis metis longe, late et cir-
cumferencialiter antiquitus consistunt limitata et prout Nobis fidedignorum testimonio
declaratum est puta Yillam Stawczani incipiendo a paludine sive luto, quod dividit
Obroschin a Stawczani usque ad Bonyaky et inde usque ad Utetnicze, et inde per
lezerne usque ad Torhoschowa mogiła, inde penes królewska gacz versus przesczep
usque ad Sobinowska mogiła cum silva Tarnowo unde usque ad silvam luryowecz
et abinde supra kuderawa nywa eundo et supra sikam Lubowyecz usque ad Wolcz-
kowa dolina et inde versus Rossochi, qua rectius ad publicam viam Leopoliensera,
damus, iuscribimus, conferimus, liberaliter largimur et donamus perpetuis temporibus
et in ewum predictam Yillam Stawczani cum Bartholtowa karczma sic simul iuiicta
') Stawczany wieś w powiecie Gródeckim do r. k. arcjbiskupstwa lwowskiego należąca.
^) Bartoldowa karczma dzisiaj Bartatów wieś w powiecie Gródeckim do r. k. arcybiskupstwa lwowskiego na-
leżąca. W tym samym powiecie leży także poniżaj wymienioDa wieś Obroszyn.
97
per dictam Ecciesiam Leopoliensem et Archipresulem suum tenendam, habendamy
utifruendam et pacifice ac ąuiete perpetualiter et in ewum possidendam , nichil peni-
tus iuris aut dominii in eadem villa Stawczaoi et Bartholtowa karczma pro Nobis
aut Nostris Successoribus preter solas venatorum Nostrorum nunc ibidem in Staw-
czani personas existentes reservando. Harum quibus Sigillum Nostrum appensum est
testimonio literarum. Actum Sandomirie feria sexta proxima post Dominicam Rerai-
niscere (13 Marca) Anno domini Millesimo Quadringentesimo Tricesimo tercio. Pre-
sentibus hiis Reverendo in Christo patre domino Sbigneo Episcopo Cracoviensi, Nec-
non Magnificis , Strenuis et Generosis Nicolao de Mychalow Castellano Cracoviensi,
Spithkone de Tharnow Palatino Sandomiriensi, Dobkone de Oleschnycza Lublinensi,
lohanne de Thanczin Byecensi, NYarsio de Ostrów Zawychostensi, Paschkone ziodzey
Malogostensi Castellanis, multisąue aliis Terrigenis et nobilibus fidedignis. Datum au-
tem per manus Reverendi in Christo patris domini lohannis Episcopi Wladislaviensis
Cancellarii et Yenerabilis Wladislai de Oporów Decretorum Doctoris, Sedis Apostolice
prothonotarii, Decani Cracoviensis, Regni Polonie Yicecancellarii, sincere Nobis dilectorura.
Relacio predicti Wladislai de Oporów Decani Cracovien-
sis, Regni Polonie Yicecancellarii.
Dokument orjginalny na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. »brz. łac. (Nr. Vn) bardzo
czytelnie pisany i dobrze zachowany. Na sznurach czarnych i niebieskich zawieszona pieczęć w wo-
reczku na drobne kawałki połamana-
Pod dokumentem podpis nieco późniejszy:
Lecte et admisse coram Serenłssimo domino nostro Regę in leopoli dominica Reminiscere An-
no sexagesimo nono per Albertum de Zichlin Regni Polonie Yicecancellarium.
Dokument ten był na dniu 4. Lutego 1784 r. intabulowanym in libro Fundationum tomo 14^
p. 75; — drukował go, lecz według bardzo błędnej kopii z wieku XVII, hr. Alex. Stadnicki : Ziemia
lwowska etc. str. 64 — 66.
Dokument ten był potwierdzony w r. 1460 przez Kazimierza Jagiellończyka. Potwierdzenie to
brzmi jak następuje:
In nomine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Ne error oblivionis
gestis sub tempore versantibus imposterum pariat detrimenta, sagax humana condicio
consuevit ea literarum apicibus et testium annotacione perhennare. Proinde Nos Ka-
zimirus dei gracia Rex Polonie Necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lan-
cicie, Cuyavie, Necnon Culmensis, Elbingensis, Konigliergensis, Pomeranie, Russie,
Prussieąue dominus et heres Significamus tenore presencium quibus expedit univer-
sis tara presentibus quam futuris, Quod pro parte Reverendi in Christo patris dontiini
13
98
Clregory, Archiepiscopi leopoliensis, sincere Nobis dilecti, NosŁre Maiestati oblata pe-
ticie continebat, quatenus privilegium suum infra scriptuni de innata celsitudini nos-
tre clemencia ratificare, innovare, approbare, gratificare et confirmare dignareraur.
Cuias quidem privilegy tenor seąuitur et est talis.
Następuje przywilej Władysława Jagiełły z r. 1433 powyżej W}'drukowany. Potem potwierdze-
nie Kazimierza Jagiellończylja brzmi dalej:
Nos igitur peticionibus preraissis tanąua n iustis et racioni consonis benigniter
annuentes, dicti Archiepiscopi privilegium suprascriptum in omnibus suis punctis, clau-
sulis, articulis et condicionibus universis innowamus, laudamus, ratificamus, gratifica-
mus, approbamus et presentis scripti patrocinio confirmamus, decernentes illud robur
perpetue firmitatis obtinere. Harum ąuibus Sigiilum Nostrum presentibus est appen-
sum testimonio literarum. Actum Leopoli Sabbato antę dominicam Ramispalniarum
proximo (5 Kwietnia) Anno domini Millesimo quadringentesimo sexagesimo. Presen-
tibus Reverendo in Christo patre domino Nicolao Episcopo Camyenecensi, Stanislao
de Ostroróg Galischiensi, derslao de Rylhwyany Siradiensi, Andrea odrowansch de
Sprowa Leopoliensi, hriczkone de Pomorzany podolie Palatinis, Petro de Schamothuli
poznaniensi, Michaele Muzylo de Buczacz Camyenecensi Castellanis Et alys quamplu-
ribus ad premissa. Datum per manus venerabilis et Eggregy (sic) lohannis Luthconis de
Brzesze utriusque doctoris, Sedis apostolice prothonotary et eiusdem Sacri pallacy
causarum auditoris, Archidiaconi Gneznensis, Regnique Polonie vicecancellary, sincere
Nobis dilecti.
Relacio eiusdem venerabiiis lohannis de Brzesze luris
utriusque doctoris, Archidiaconi Gneznensis, Regni Po-
lonie vicecancellary.
Oryginał na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXII. i XXTTT) w dwóch
równobrzmiących, tą. samą rgką, pisanych egzemplarzach. Nr. XXn lepiej zachowany, pieczęć oderwa-
na, pozostały tylko sznury jedwabne koloru białego, amarantowego i czarnego. Na odwrotnej stronie
pergaminu napis współczesny;
Res Kazimirus confirmat privilegium regis Wladislay siłper Stawczani et bartoltowa Carczma. 1460.
Według tego egzemplarza był dokument niniejszy mtabulowanym 4 Lutego r. 1784 in Libro
Fundat. XIV, pag 69.
Nr. XXIII z pismem wypłowiałem, pieczęć oderwana była zawieszona na sznurach jedwabnych
koloru białego i brunatnego, które pozostały. Poniżej dokumentu napis nieco późniejszy:
Lecta et admissa coram Serenissimo domino nostro Regę m Leopoli dominica Reminiscere An-
no huius seculi Sexagesimo nono per Albertum de Zichlin, Regni Polonie Yicecancellarium.
99
Potwierdzenie to drukował hr. Al. Stadnicki: Ziemia lwowska etc. dodatek nr, YI, str. 64 i
nast. według kopii z wieku XVII nie zawsze zgodnej z oryginałem.
Dokument powyższy z r. 1433, jako i potwierdzenie z r. 1460, potwierdził powtórnie król Zy-
gmunt I. w r. 1518. Potwierdzenie to brzmi jak nastgpuje:
ln\omineDuniini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Nos Sigismundus dei
gratia Rex Polonie, Maguus dux Lithuanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie,
Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie Prussieque, Culmensis, Elbingensis, Pomeranieąue
etc. dominus et heres Significamus tenore presentium universis et singulis presenli-
bus et futuris, presentium literarum notiliam habituris. Quia conslitutus coram Nobis
Reverendissimus in Christo pater dominus Bernadinus [sic] Archiepiscopus Leopoliensis,
sincere Nobis dilectus, exhibuit binas literas Serenissimorum predecessorum Nostro-
rum Wladjslai et Casimiri, Polonie Regum, donationem ąuorundam bonorum ecclesie
sue metropolitane Leopoliensi in se continentes, integras et in nullo penitus suspec-
tas, supplicans, ut illas approbare et confirmare, ac propler earum vetustatem reno-
yare, dignaremur. Quarum ąuidem literarum tenores sequuntur et sunt tales.
Następuje najprzód potwierdzenie z r. 1460 wraz z zawartym w niem przywilejem z r. 1433,
potem po drugi raz sam przywilej z r. 1433- Potćm brzmi potwierdzenie króla Zygmunta dal^j:
Nos vero Sigismundus Rex prenominatus, annuentes supplicationibus prefati Re-
yerendissimi in Christo patris domini Bernardini Archiepiscopi Leopoliensis, volentes-
que prospicere, ne in bonis ecclesie et mensę sue illi vel successoribus eius Archi-
episcopis propter nimiam preinsertarum literarum vetustatem aliqua in posterum eve-
Diat difficultas vel dispendium, dignum censimus, easdem literas preinsertas et omnia
et singula in illis contenta, renovare, approbare et confirmare, renovamusque, appro-
bamus, confirmamus, decernentes illas robur perpetue fiirmitalis habiluras per pre-
sentes. Quibus in testimonium et fidem premissorum sigillum Nostrum est appensum.
Actnm et Datum Cracovie in convencione generali die sancte scholastice (W Lutego)
Anno domini Millesimo Quingentesimo decimo octavo, Regni Nostri anno duodecimo.
Presentibus Reverendissimis et Reverendis in Christo patribus dominis loanne Gnez-
nensi, Legato nato et Primate, Bemardino Leopoliensi Archiepiscopis, loanne Cra-
coviensi, Mathia Wladislaviensi , Erasmo Plocensi, Petro Premisliensi et Regni Nostri
Ticecancellario , lacobo Camenecensi Episcopis, Necnon Magnificis, YenerabiliLus et
Generosis Spilhcone de Jarosław Castellano Cracoviensi, Nicolao de Lubrancz Posna-
niensi, Christoforo de Schidlowiecz Palatmo et Capitaneo Cracoviensi ac Regni Nos-
tri Cancellario, Nicolao de Dambrowicza Sandomiriensi, loanne Zaremba de Calinowa.
13*
100
Calissiensi, larosiao de Lasko Siradiensi, loanne laranth de Brudzow Lanciciensi, Ottha
<le Chodecz Russie, Martino de Gamieniecz Podolie, Aodrea de Thanczin Lublinensi,
Nicolao de Pilcza Belzensi, Andrea de Nisczicze Plocensi, Andrea de Zeliazna Ra-
wensi Palatinis, Nicolao de Schidlowyecz Sandomiriensi et Regni Nostri Thesaurario,
Nicolao lordan de Zakliczin Woinicensi et Scepusiensi, Osswianczimensi, Zathoriensi
Ćapitaneo et Procuratore Generali Gracoviensi, Yincencio Swidwa de Schamotuli Gnez-
nensi, Georgio Crupski de Orchow Leopoliensi, lohanne Bochotnyczki de Oleschnicza
Wisliciensi, loanne de Oporów Brzestensi, Adam de Drzewicza Radomiensi, Andrea
Czurilo de Stoianicze Premisiiensi, Clemente de Gamieniecz Sanocensi, Stanislao Mie-
leczki Zawichostensi, Yictorino de Sienno Malogostensi, Stanislao de Sprowa Szarno-
wiensi, Nicolao Missopad Gzechoviensi Gastellanis, Stanislao de Ghodecz Marsohalco
Regni nostri et Gapitaneo Leopoliensi, loanne Liathalski Gneznensis, Cracoviensis, et
Lanciciensis ecolesiarum Preposito, Stanislao Goreczki Custode Plocensi ac Gneznensi
et Poznaniensi, Andrea Crziczki Preposito sancti Michaelis plocensi, Scholastico Pozna-
niensi, Stanislao Tharlo Archidiacono Lublinensi et Canonicis Cracoyiensibus, Stanislao
Chroberski Vexillifero, Incisore et Pincerna, Silvestro Oszarowski succamerario et Za-
yichostensi, Nicolao Thomiczki Costensi Capitaneis et Magistro stabuli Curie Nostre,
Ceterisąue dignitarys, officialibus et Aulicis Nostris, testibus circa premissa fidedignis,
sincere Nobis et fidelibus dilectis. Datum per manus prefali Reverendi in Christo patris,
domini Petri, Episcopi Premisliensis et Regni Nostri Vice Cancellary, sincere Nobis dilecti.
Petrus Episcopus et Yicecan- Relatio eiusdem Reverendi in Christo patris
cellarius subscripsit. domini Petri Episcopi Premisliensis et Regni
Polonie Yicecancellary.
Oryginał na wielkim arkuszu pergaminowym w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac (nr. XLI).
Pieczęć wraz ze sznurami oderwana, dokument dobrze zachowany. Potwierdzenie to w całej osnowie
było intabulowane na dniu 4 Lutego 1784 r. in Libro Fund. Tomo XII, pag. 95; — drukował je
według kopii późniejszej Al. hr. Stadnicki jako dodatek do wyż pomienionej rozprawy.
LVIII.
W^ladyslaw Jag^ietto darowaje wieś królewską Werbiź w obwo-
dzie lwowskim położoną kapitule metropolitalnej lwowskiej
na wieczystą własność.
1433.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam Rei memoriam. Cum inter humane
naturę comoda nichil dignius memoria habeatur, opportunum existit, ut actus ho-
101
minum literarum apicibus et annotacione testiura perhennentur, Ne lapsu teraporis
€vanescant. Proinde Nos Wladislaus dei gracia Rex Polonie, Necnon terrarurn Cra-
covie, Sandomirie, Siradie, Laocicie, Cuyavie, Litwanieque Princeps Supremus, Po-
meranie RuSsieąue Dominus et Heres Significamus tenore presencium, ąuibus expe-
<3it universis, presentibus et futuris, presencium noticiam habituris. Inter cetera lar-
gitatis nostre opera , quibus se Regia maiestas in liberalitatibus exercendis habilitat,
potissimum Irino omnipotenti deo conspicimus Nos prestare servicium, dum ad sta-
tum et profectum Spiritualium personarum nostris favoribus et gracys intendiraus et
eis favorem Regium libenter impartimur, ut nostris suffulti Munificencys eo attencius
Creatoris nostri cleraenciam pro nostra Inclitorumąue filiorura nostrorum carissimorura
Wladislai et Kazimiri salute et prospero successu Regni , presertim hac presenti Exer-
cituum nostrorum cum Pruthenis Cruciferis incepta congressione et gwerra iustissima
Yaleant exorare. Sanę cupientes fervore devocionis accensi Ecciesiam Metropolitanara
Leopoliensem in Laude et Honore omnipoteutis dei adaugere et pietatis nostre ope-
ribus subvenire, habentes speciaiis favoris affectum ad decem Canonicos per Nos
inibi noviter fundatos, Pro eiusdem decem Canonicorum numero presenti et futuro
Yiiiam nostram Wirzbianz') in Terra Russie et districtu Leopolieusi de prope SCzi-
rzecz iacentem , iuxta limites in privilegio nostro Erreccionis ipsius ville alias Wolcz-
conis ludei, contentis et descriptis, cum fluvys utrorumąue iittorum videlicet Dnyestr
et Sczyrzecz, Agris, pratis, campis, Silvis, Mericis, porcorum dacionibus sive deci-
macionibus faginule et glandinis ex eisdem Silvis et Mericis provenientibus , venacio-
nibus omnium ferarum aucupacionibusque, piscinis, lacubus, obstaculis, piscaturis,
Molendinis et ipsorum Emolimentis, Servitoribusque nostris illiberis ibidem morantibus,
Necoon cum omni lure, dominio nostro et proprietate, nichil pro Nobis et nostris
Successoribus in ipsa villa Wirzbianz penitus reservantes, solum duobus grossis mo-
netę curreutis dumtaxat exceptis de quolibet laneo in festo Sancti Martini persol-
yendis, Inscribimus, damus liberaliter et donamus donacione perpetua et irrevocabili
perpetuis temporibus et in evum per prefatos Decem Canonicos modernos et futuros
ipsam villam Yirzbianz Tenendam, habcndam, utifruendam et pacifice perpetuis tem-
poribus, Una cum Theoloueo (sic) et pontagio, que pro ipsis Canonicis annectimus
et appropriarnus, eviterne possidendam. Ut dicta vilia omnimoda libertate omnium uti-
litatuni et proventuum pociatur pacifica possessione, In illam partem fluminis Dnyestr
') Do tśj samśj posiadłości odnoszą się z poprzednich dokumentów Nr. XXXV, XLn, XLV, XLVI,
XLIX, Lin, LV.
102
in longitudinem superius eiusdem fluvy incipiendo a villa nostra Uscze usque ad vii-
lam nostram Rozana, In latitudinem vero unius Miliaris in distancia oranes Silwas,
Mericas et Mellificia cum pralis omnibusque et singulis utilitatibus et usibus univer-
sis, qui in eisdem Silvis, Mericis et vastitatibus sunt modo et successu febci tem-
porum per eosdem Canonicos inantea quomodocunque adaugentur sive hominibus
collocentur, addimus et dicte ville ascribimus et imperpetuum incorporamus possi-
denda. Ita tamen , si eedem vastitates per prius cuipiam non fuerint per Nos inscripte.
Insuper bceat ipsis Canonicis piscinam et plures intra hereditatem dicte ville in ipsis
fluvys erigere, facere etfundare, non obstante eo, si abquibus viihs nostris videbcet
Honaticze') vel alys ex inundacione aut sublevacione Aggeris dampnum et impedi-
mentum fieret in postero aiiquale. In cuius rei testimonium Sigillum nostrum pre-
sentibus est appensum. Actum in Conyn in crastino sancte Margarethe (14 Lipca)
tempore Expedicionis pruthenicalis, absentibus nobis ab eadem, Anno domini Mille-
simo Quadringentesimo tricesimo tercio, Presentibus Magnifico Petro SchafTranyecz
Palatino Cracoviensi, Domarath de Cobilyani Casteiiano Biecensi, Petro de Medzwedz
Dapifero Cracoviensi, lohanne Crasska Tenutario Coninensi, Magistro Nicolao Osch-
cowsky Medico nostro et Nicolao Drzewiczsky Custode Sandomiriensi, Secretario
Dostro et alys fidedignis. Datum per Manus Reverendi in Christo patris Domini lo-
hannis SchafFranecz Episcopi Wladislaviensis , Cancellary Et Yenerabilis Wladislai de
Oporów decretorum doctoris, Decani Cracoviensis, Yicecancellary, sincere nobis dilectis.
Relacio eiusdem domini lohannis Schaffranecz Episcopi
Wladislaviensis et Cancellary, commissa per Abbatem sancte
Crucis, predicatorem et confessorem Nicolaum.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz łac. (Loc. 10. nr. 1), pieczęć ode-
rwana, pozostały po niej sznury jedwabne koloru białego i czerwonego.
Na odwrotnej stronie pergaminu napisano ręką wieku XVI:
23 Martii llevisum non subiacet executioni.
Dokument ten był poprzednio drukowany, ale z dość licznemi myłkami i z zupełnie zmoderni-
zowania pisownią, w dodatkach do rozprawy Al. hr. Stadnickiego : Ziemia lwowska i t. d. dodatek nr.
11. (Bibl. Ossol. tom III, str. 76 — 78.) Oblatowany Acta castr. Leop. tom 585. p. 1438 — 1441.
Dokument ten był potwierdzony wr. 1555 przez króla Zygmunta Augusta. Potwierdzenie brzmi
jak następuje:
SigisiuundDs Angiistns Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lituaniae, Rus-
siae, Prussiae, Masouiae etc. dominus et haeres. Significamus tenore praesentium qui-
') Uszcze, Uście; — Rozana Horożana wielka i mała w powiecie Rudki; — Honaticze Honiatycze w tymśe
powiecie do r. k. lwowskiej kapituły należące.
103
bus expedit universis. Quia cum nomine Venerabilis Capituli Leopoliensis exhibitae
essent coram nobis literae pergameneae sub titulo et sigillo appenso Serenissimi Wla-
dislai Regis Poloniae praedecessoris nostri, iategrae non corruptae nec aliąuam notam
vicii in se habentes servientesque eidem Yenerabili Capitulo Leopoliensi supplicaturaąue
fuisset nobis , ut eas ipsas literas et omnia in illis contenta authoritate nostra appro-
bare, confirmare et ratificare dignaremur. Quarum literarum tenor de verbo ad ver-
bum is seąuitur.
Następuje dokument z r. 1433 powyżej umieszczony. Potem brzmi potwierdzenie dalej :
Nos itaąue Sigismuadus Augustus Rex praenominatus supplicationi ipsi benigne
annuentes literas praescriptas et omnia in illis contenta authoritate nostra approban-
dum, confirmandum et ratificandum duximus approbamusąue confirmamus et ratifi-
camus presentibus literis nostris, decernentes eiusmodi literas prescriptas et omnia
earum contenta robur debitae et perpetuae firmitatis obtinere. Harum ąuibus sigillum
nostrum est appensum testimonio literarum. Datum Piotrcouiae in Conventione ge-
nerali Kegni vigesima septima Maii Anno domini Millesimo ąuingentesimo quinquage-
simo quinto, Regni nostri vigesimo sexto.
loannes Ocieski Relacio Magnifici loannis de Ocieschino Regni Poloniae
R. P. Cancellar. sscr. Cancellarii, Succamerarii et Capitanei generalis Craco-
viensis, Sandecensis, 01stinensisque Capitanei.
Oryginał potwierdzenia tego na pergaminie w arcli. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. Vin
bez sygnatury). Na sznurze z jedwabiu kręconego koloru żółtego, amarantowego , niebieskiego i po-
marańczowego zawieszona pieczęć królewska (uszkodzona) większa, różniąca się od tej, która odbita
jest u Działyńskiego Stat. litew. (tab. X w środku), przez to, że zamiast tarczy pierwszej od góry
po prawej stronie jest tutaj tarcza z wężem herbem Sforzów książąt medyolańskich , dalej że napis
V? obwodzie nie jest pisany jak u Działyńskiego gockiemi, lecz łacińskiemi literami i nie w jednym
lecz w dwóch wierszach.
Powyższy dokument jako i potwierdzenie Zygmunta Augusta był oblatowany w grodzie lwow-
skim Sabbat. post Dominicam Oculi (9 Marca) Anno Domini 1760. (Zobacz Acta Castr. Leopoli.
tom. 585. p. 1437 — 1441.)
LIX.
Jan arcybiskup lwowski rozdziela przez Ulikolaja Hechta kościo-
łowi zapisaną summę pieniędzy na rozmaite cele.
1440.
Nos lohannes Dei gracia Archiepiscopus Leopoliensis Uaiversis et singulis pre-
«ens publicura Instrumentnm Testamenti ac ordinacionis inspecturis, presentibus et
104
fuluris. Significamus et volumus fore notum. Quod licet famosi Domini Consules Ci-
vitatis Leopoliensis quoddam Testamentum providi Niklosch Hecht mercatoris de mol-
dawia per noniiula annorum curricula aput (sic) se retinuerunt de salute dicti
Niclosch Hecht et suorum predecessorum sicut veri executores eiusdem Testamenti
summopere volentes omnibus conatibus providere, Et quia iuxta roluntatem eorum
Censum in quo Sacerdotem perpetuum constituerent habere non voluerunt, salubri
eorum consilio inito, ipsum Testamentum eiusdem Nichlosch Hecht in summa Tri-
cenla triginta cum septem marcarum et media, monetę et numeri polonicalis, Qua-
draginta octo grossos polonicales quamlibet in marcam computando, nobis representa-
verunt, petentes saluti anime eiusdem Niclosch Hecht iuxta industriam nobis adeu
concessam providere, Nos vero lohannes memoratus Archiepiscopus Leopoliensis in-
primis susceptis nonaginta quatuor marcis cum media a predictis dominis Consulibus
Civitatis Leopoliensis, ipsas pro pactis eiusdem Nichlosch Hecht bonę memorie ob-
tulimus ad Structuram Ecclesie maioris sancte marie laboratoribus et structoribus as-
signantes et de facto exhibentes nullam penitus utilitatem pro nobis usurpantes,
Yolentes insuper principium inchoatum debito et laudabili fine terminare, de Consen-
su prelatorum et Canonicorum Ecclesie nostre Leopoliensis tractatu super hoc ha-
bito sufficienti, animo deliberato, talem fecimus disposicionem et ordinacionem pro
finali pecunia, quod una pars sive medietas pecunie residentis sit et debetur videli-
cet centum viginti marce cum una pro edificio structuraque eiusdem ecclesie maio-
ris leopoliensis, que extunc extitit data et asslgnata ac in labores Ecclesie Leopoli-
ensis predicte conversa integraliter et in toto. Aliaque pars eiusdem pecunie similiter
videlicet Centum viginti marce cum una pro decem Canonicis Ecclesie Leopoliensis
per Serenissimum principem dominum "Wladislaum dei gracia Regem polonie etc.
erectis et fundatis daretur et assignaretur ad Scolteciam in Wyrzbyansz villa eorum
exemendam, que dicitur non modicas perpeti Iniurias occasione Scolteti ville memo-
rate, que quidem pars earundem pecuniarum videlicet centum viginti cum una eis-
dem decem Canonicis de fundo [marce] ') sunt assignate et assignate donate integra-
liter et in toto , pro quibus ipsa Scoltecia in villa Wirzbyasz communium decem
Canonicorum est exempta et redempta. Cuius quidem racione donacionis per eos-
dem dominos Consules Civitatis Leopoliensis dicti decem Canonici nunc presentes et
eorum Successores futuri debebuut et presentibus se inscripserunt, inscribunt et po-
') Nawias znajduje łif w oryginale.
105
licenlur singulis Ebdomadis duas missas, unam videlicet feria secunda pro defunctis,
aliam die iii Sabbato de beata virgine circa altare sanctarurn Marie Magdalena et
Brigilte vidue penes Capellam Buczhaczsky in Ecciesia Leopoliensi per se vel ipso-
rura vicarios legere sub pena excommiinicacionis, nisi forte hys diebus aIiquod Sum-
mum festum eveniret, propter quod ipse misse compleri non possent, extunc in diem
seąuentem congruum transferrentur, quas et nos exnunc transferimiis per presentes.
Quod si in eisdem missis complendis quoquomodo fuerint negligentes, ipsas iuxta
inscripcionem dicli domini decem Canonici presentes et futuri, quod absit, non per-
ficientes ipsos Summe Excommunicacionis volumus subiacere ipso facto, et ipsos ex-
nuDC prout extunc denuncciamus excommimicatos. Quamquidem ordinacionem, dispo-
sicionem dicti domini decem Canonici cum suis Successoribus promiserunt tenere ad
tempora perpetua ac inviolabiliter observare. Harum quibus nostrum et Capituli pre-
dicti Sigilla presentibus sunt appensa testimonio literarum cum Subscripcione honesti
lacobi Alberti de pabyanicze publici Imperiali Auctoritate notary et Scribe cause me-
morate. Acta sunt hec Anno Domini Miliesimo Quadringentesimo XL, Indiccione ter-
cia , pontificatus Sanclissimi in Christo patris et dominis Eugeny diyina providencia
papę quarti Anno nono, ilie mercury, XVII mensis Augusti alias infra Octavas assump-
cionis Sancte marle, expleta Synodo provinciali tunc in Leopoli celebrata per nos
et nostros assessores. Presentibus ibidem Reverendis, Wenerabilibus, Honorabilibus
et Discretis viris dominis lohanne Chelmensi, Petro premisliensi et paulo Camenecensi
Episcopis, Gregorio licenciato in decretis Archidiacono, lohanne preposito alias la-
nussio de Nyeprowicze , Francisco Decano, petro Custode, lohanne de Byecz, Petro
de premislia, Nicolao de Holchowa, Laurencio de Grodek Canonicis Leopoliensibus
alysque testibus fidedignis.
Et ego lacobus Alberti de Pabyanicze Clericus Gneznensis dyocesis, publicus Im-
periali Auctoritate Notarius, Quia predictis ordinacioni, constitucioni , ratihabicioui
alysque omnibus et singulis presens interfui eaque omnia et singula sic fieri vidi et
audivi Ideoque presens Instrumentum de speciali mandato prefati Reverendissimi in
Christo patris domini lohannis dei gracia Archiepiscopi Leopoliensis et ad requisi-
cionem dictorum dominorum prelatorum et canonicorum cum Sigillorum eorundem
appensione de eorum certa sciencia et yoluntate exinde confeci. Signo et nomine
meis et solutis ac consuetis fideliter consignavi rogatus et requisitus in fidcm et testi-
monium omnium premissorum.
14
106
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 10. nr. 6.). Na paskach
pergaminowych zawieszone dwie gałki woskowe, pierwsza arcybiskupia przedstawia na wosku czer-
wonym odcisk lierbu Odrowąż, druga kapitulna na wosku ciemnozielonym gryfa') z napisem w obwo-
dzie: S. CAPITULI SANCTE ECCLIE (dalej nieczytelne).
Na odwrotnej stronie pergaminu dwa napisy współczesne :
De obligacione Canonicormu super duas missas occasione
Centum 21 Marcarum 1440.
Litera de legendis missis per Canonicos super altare sancte Mariemagdalene.
LX.
Piotr z Branic sędzia i Jan z \Vysokiego podsędck ziemscy
lwowscy poświadczają, że w księgacii ziemskich lwowskich
z czasów nrzędowania Stanisława z Dawidowa i Jana z Zi-
ninejwody znajduje si^ nktad podziału wsi Polnchowa dokonany
między Drobyszem z Połucliowa stryjem a Jaczkiom i Juszkicm
synowcami jego.
1441.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Wyssokye Subiudex terrestres Leo-
polienses generales Recognoscimus tenore presencium quibus expedit generaliter uni-
versis tam presentibus quam futuris hecque scripta inspecturis, que in libro terrestri
Leopoliensi antecessorum nostrorum inveuimus. Quomodo Generosis Dorainis Stanislao
de Dauidow ludice et lobanne de Zymnawoda Subiudice terrestribus Leopoliensibus
adhuc Id humanis existentibus et agentibus, extunc ad presenciara illorum et aliorum
dominorum infra descriptorum ludicio presidentibus venientes personaliter Nobilis
Drobysz de Poluchow patruus et łączko cum luskone fratres germaoi de ibidem dicti
patrui filiastri parte ab altera , sani mentium ipsorum et corporum , non compulsi,
nec coacti, nec aHquo errore devio seducti amicorumque suorum freli consilio bbere
recognoverunt, quia ville predicte Poluchow utrinque inter se divisionem fecerunt
perpetuam in hunc modum , quod Drobyssio dictorum laczkonis et luskonis patruo
cessit medietas dicte ville Poluchow cum piscina magna et prato a parte ville Pniathyn
cum omni lure, et predictis laczkoni et luskoni fratribus germanis cessit alia pars
') z pieczęci zawieszonej ze strony lwowskiej kapituły na powyższym dyplomacie okazuje się, że na ten czas
wspomniona kapituła używała herbu Gryf, chociaż dawny manuskrypt Rozrażewskiego daje kapitule lwowskiej za
herb trzy lwie głowy. Niesiecki (Korona Polska I, 26) zaś pisze, że na różnych miejscach w herbie wspomnianej
kapituły widział Kajświętsz§ Pannę na księżycu rogatym stojącą, pod księżycem lew leży, głowa Najsw. Panny
w koronie, w jednej ręce berło trzjTna, w drugiej dziecię Pana Jezusa. A. P.
107
ville eiusdem Poluchow a parte ville Poduszow versus villam Bielie per viam , que
vadit de Biele in Poluchow usque vadam torrentem, in quem incidit via predicta, cum
piscina superior! ex parte Bielie') et ab aggere piscine dicti Drobyssii infra torrentem
eiusdem isti duo fratres possunt locare piscinas de novo, et antiquam reparare ver-
sus Plethenicze, circa quem torrentem debent esse prata dicti Drobyssy, super que
prata liberę debent inundare piscine dictorum fratrum locate vel iocande et terra
super aggere dictarum piscinarum liberę debet tolli de ripa sive de prato dicti Dro-
byssii. Et super aggerem piscine magne dicti Drobyssy eciam liberę debet tolli terra
de parte dictorum fratrum laczkonis et luskonis ville Poluchow, que piscina Drobyssii
liberę debebit inundare in partem dictorum fratrum predictam in latum et in longum.
Qne divisio per partes predictas sub vadio triginta sexagenarum inviolabiliter et in
perpetuum , in quod vadium ambe partes consenserunt, debebit teneri et observari.
Resignaveruntque predicte partes una alteri medietatis ville predicte Poluchow ad
quamlibet ipsarum concernentis cum omni iure , ut predicti łączko et łusko fratres
germani resignaverunt Drobyssio patruo ipsorum suam partem ville predicte Poluchow
in perpetuum , prout superius est descripta , nichil iuris et proprietatis in eadem parte
bonorum ipsis vel ipsorum heredibus et legitlimis successoribus in posterum reser-
vando, cum omnibus et singulis eiusdem partis ville Poluchow utilitatibus, censibus,
redditibus, usufructibus, proventibus, agris, pratis, campis, pascuis, montibus, colli-
bus, vallibus, planiciebus, ^), boris, mericis, gays, rubetis, quercetis,
pinetis , virgultis, nemoribus, venacionibus, aucupacionibus , mellificys, piscinis, mo-
lendinis, emolimentis, rivis, aquis, fluvys, piscaturis, stagnis, lacubus, paludibus,
torrentibus et agrorum predictorum altinencys et pertinencys quibuslibet ad predictam
partem ville Poluchow quolibet spectantihus per ipsum Drobyssium et ipsius heredes
et legittimos successores tenendum , habendum , utifruendum, possidendum, donan-
dum , vendendum, commuttandum (s/c), obligandura, alienandum, prout sibi et ipsis
melius et utilius expedire videbitur ac in usus quosvis complacitos liberę commiten-
dum. In cuius rei testimonium Sigilla nostra presentibus sunt subappensa. Actum et
Datum Leopoli feria sexta post festum Conversionis Sancti Pauli proxima [27 Shjc:nia)
Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Quadragesimo primo'^). Presentibus ibidem
') Poluchow, Podiisów, Pletenice, Pniatyn, Biała (Bielie) wsie leżące w powiecie Przemyślauskim.
^) Jeden wyraz nieczytelny.
') W roku 1441 Piotr z Branic nie był sędzią, a Jan z Wysokiego nie był podsędkiem lwowskim, urzęda te
piastowali wtenczas Stanisław z Dawidowa i Jan z Zimnejwody. Powyższy dokument jest tjiko kopią wjjętą
z ziemskich aktów lwowskich z r. 1441 a widymowaną przez Piotra z Branic i Jana z Wysokiego. Data dokumentu
14*
108
Nobilibus Dominis Petro in Czyżyków, Stanislao in Zadowicze, Bogdano in Zloczow,
Philipkone in Ledencze , Hrinkoiie Theleszek et laczkone filio suo in Pieczychosly
heredibus et aliis quam pluribus testibus fide dignis circa premissa.
Oryginał na pergaminie w arch. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac, zawieszone były na paskach
pergaminowych dwie pieczęcie, które zaginęły.
LXI.
Włodek z Bielki i Jcin z llermanowa fundują i uposażają ko-
ściół parafialny we wsi dzisiaj Biłka sziacliecka zwanej.
1441.
In nomine Domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Cum ges(<a homijaum
propler humane vile brevem metam in longa non possunt memoria reservari , oppor-
tunum igilur extal, ut talia litlerarum apicfj^Ms cf) Testium annotacione perhenentur.
Proinde nos Włodek') heres de B(ye//;a) et lohannes heres de Hermanów pya ducti
miseracione ac devocione thezauros volentes thezaurisare in celis, ubi nec erugo
nec tinea eosdem demollitur et fures non effodiunt nec furantur, non compulsi, non
coacti, nec aliquo errore devio seducli , sed matura deliberacione ac suorum ami-
corum salubri freti consilio, ob salutem animarum nostrarum ac progenitorum et
successorum nostrorum legittimorum ceterorumąue amicorum nobis propinąuorum
Ecclesiam parrochialem in villa Byelka'^) ad honorem sancte Trinitatis et Beatę Marie
virginis videlicet Assumpcionis , Nativitatis festorum Sub titulo Beatorum Georgy mar-
tiris et Adalberti pontificis et Martiris gloriosorum de consensu et speciali licencia
Eeyerendissimi in Christo patris domini ac domini lohannis Dei gracia Archiepiscopł
Sancte Metropolitane Leopoliensis Ecclesie ereximus do novo et fundavimus, domino
nobis sufFragante. Quamquidem Ecclesiam tamquam veri Colatores dotavimus perpe-
tualiter modo infrascripto. Et primo ego Włodek heres de Byelka prefate Ecclesie
parrochiali in Byelka et Bectoribus ipsius pro tempore e.\istentibus inscripsi, donavi
et assignavi decimam post araturas curie in Byelka provenientem grani cuiuslibet ma-
(r. 1441) jako i świadkowie podpisani odnoszą się do urzędowania Stanisława z Dawidowa i Jana z Zimnejwody.
Taki sam stosunek zachodzi w dokumentacli nr. LXX (z r. 1445) i nr. LXXII (z r. 1447), w którjTU to czasie spra-
wował urząd sędziego Jan Gołąbek z Zimnejwody a podsędka Ścibor z Wiszni.
') Herbu Sulima (Niesiecki V, 563.)
') Byelka dziś Biłka szlacliecka wieś w powiecie Lwowskim , w tymże samym powiecie Hermanów.
109
nipularem, campestrem et eciara decimas post araturas curie vel curiarura in prefata
villa Byelka et graniciebus ipsius futuris temporibus per se vel successores meos le-
gitlimos augende vel augendarum , videlicet decimam Cassullam vulgariter kopa. Itern
dedi, inscripsi et contuli piscinam tali de(luxu alias thym pothokem , que piscioa
procedit a curia domini Hermanowsky et inundare poterit ad omnes partes terrai-
nando usque ad aggerem domini lohannis Hermanowsky. Insuper dedi , contuli, in-
scripsi Laneum agri. Eciam dedi , contuli Theoloneura alias mytho, quod est super
yilla Byelka. Deinde inscripsi et contuli prefate Ecclesie parrochiali tres marcas super
demissione piscine mee magne alias na spuscze et hoc quando eandem piscinam ia
tribus vel quatuor annis demittere contigerit. Ceterum ego eciam lohannes heres de
Hermanów Colator Ecclesie supradicte dedi, inscripsi, contuli et donavi prefate Ecclesie
parrochiali in Byelka et Rectoribus ipsius pro lempore existentibus Primo decimam
ineam post araturas Curie vel Curiarum in prefata villa Hermanów et graniciebus
ipsius futuris temporibus per se vel successores meos legiltimos augende vel augen-
darum, videlicet decimam Cassulam grani cuiuslibet manipularem, campestrem. Item
dedi, inscripsi, contuli Ecclesie sepedicte unum laneum agri liberum et pratum tale
quale habere potero. Insuper dedi et contuli unum pecus annuale vulgariter Skocza
alias vipustek anno quolibet. Item postquam ville predicte Byelka et Hermanów loca-
buntur in lus Theutunicum et agri mensurabuntur in laneos, tunc quilibet Incolarum
Catholicorum de suo laneo dare tenebitur per unum Truncum Siliginis et per unum
Truncum avene, et de medio laneo medium predictorum, et de quartali lanei quar-
tam partem Trunci racione annonarum ad singulos annos futuros circa festum Beati
Martini Pontificis gloriosi. Preterea Incole prefatarum villarum Byelka et Hermanów
et earum subsides solvere debebunt raensales et clericales Rectori et Clerico Eccle-
sie parrochialis predicte secundum consuetudinem aliarura villarum in lus Theutuni-
cum in terra Russie localarum. Item voIumus, quod una missa defunctorum in da-
abus Septimanis per plebanum vel ipsius vicarium pro animabus heredum, qui fun-
daverunt Ecclesiam, habeatur. Eciam volumus, ut nullus ex nobis Colatoribus supra
descriptis solus per se eandem Ecclesiam in Byelka conferat, sed ambo simul usque
ad extremum vite nostre. Post migracionem vero vite nostre de hoc seculo succes-
sores ambornm nostrorum legittimi, qui pro tempore fuerint, eandem Ecclesiam om-
nes in simul et nullus eorum per se cui ipsis melius et expediencius videbitur po-
testatem conferre habebunt. Item si plebanus fuerit discors et non diligens, et de
hoc per heredes, qui tempore fuerint, convictus fuerit, extunc talis incuria et non
110
diligencia Domino Archiepiscopo debet exponi et ad presenciam ipsius vocari, qui
tunc dominus Archiepiscopus eum cogere debebit ad commutacionem Ecclesie pre-
fate iustłcia ipsius mediaote. Qiiamquidem Ecclesie parrochialis predicte in Byelka erec-
cioneni, fundacionem et dotacionem in Dei nomen Ratificarimus, approbavimus nos
heredes prefati, presentibusąue ratificamus, approbamus et Yolumus robur obtinere
perpelue firmitatis. In cuius rei Testiraonium Sigilla nostra presentibus sunt subap-
pensa. Actum et datum Leopoli feria ąuarta proxima post festum Sancti Stanislai
yernalis f/O Maja) Anno domini Millesimo Quadringentesimo Quadragesimo primo
In Stuba maiori Canonicorum et Yicariorum Ecclesie Leopoliensis. Presentibus ibidem
Ycnerabilibus et Honorabilibus Dominis lanussio de Nyprowicze preposito vicarioque
in spiritualibus et officiali, Francisco de Orzek Preposito Sancti floriani extra muros
Cracovienses, lohanne de Sokolniki, Laurencio de Grodek Plebano Canonicis Leopo-
liensis Ecclesie, Testibus circa premissa. Scriptum per manus Ingeniosi Andree de
Schamothuli Arcium liberalium Baccalaurei, Clerici Poznaniensis diocesis, publici Im-
periali auctoritate Notary Consistory Leopoliensis.
Według kopii urzędowej warch. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac, w kilku miejscach uszkodzonej,
której dość liczne myłki poprawiono według oddruku umieszczonego wDod. do Gaz. Lwowsk., 1851,
nr. 21 i 22 a dokonanego według oryginału, który się znajdował w r. 1851 w ręku księdza Orłow-
skiego Plebana bieleckiego.
LXII.
Piotr Wołczko z Klodna. podkomorzy lwowski, oznacza granice
między wsią arcybisknpią Dnnajów zwaną i wsią należącą do
mikołaja Gologórskiego zwanej Wycin.
9 441.
Petrus Wolczko de Clodnn Succamerarius Terre Leopoliensis generalis. Signifi-
camus Tenore presencium universis et singulis quibus expedit tam presentibus quam
futuris. Quomodo descendentes realiter inter partes et hereditates villarum in districtu
leopoliensi, videlicet Dunayow Reverendi patris Domini Archiepiscopi leopoliensis parte
ab una et Strenui domini Nicolai Gologorssky villa Wyaczen ab altera partibus, granicicias
(sic) limittavimus et fecimus inter ipsos perpeluas ex consensu utrorumque speciali
una et cum dominis infra scriptis, nobis et ipsis in manus per ipsas partes specia-
111
liter est comissum. Talimodo et ordine secundum consuetudinem graniciaram et iu-
ramentum testium, iiicipiendo a primo scopulo anguiari Czemerzinski superius silve
dicte Lesszki usque ad fluvium Dunayecz et circa fluvium Dunayecz ab una parte
Scopulum et aiterum scopulum et a fluvio citra montem, que (sjc) rocatur podwysokye '),
a monte vero podwysokye dieto usque superius Rzinisscze usque ad viam, que cur-
rit in medio marice (sic). Et hoc lenere debent quiete et pacifice perpetuis tempo-
ribus et in evum. In cuius rei Testimonium sigilum (sic) nostrum presenlibus est
subappenssum (sic). Actuni et datum leopoiie (sic) feria sesta (sic) post festum ex-
altacionis Sancte Crucis (15 Września) Anno domini Millesimo Quadringentessimo
[sic) quadragessimo (sic) primo, preseutibus ibidem Strenuis et generosis dominis
Krzineczsky lohanne, Dubrzinsky Nicolao, Romanosky iMathia, Olsanski Petro, Bosczes-
sky lolianne, Świnka Pomorzenski Teslibus et aliis quam pluribus fide dignis ad pre-
missa vocatis.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łae. (Loc. n, nr. 6) do-
brze zachowany, pieczęć oderwana, pozostał po niej tylko kawałek paska pergaminowego.
Na odwrotnej stronie pergaminii napis współczesny:
granicies ad Wyanczen
limites inter Dunayow.
LXIII.
Wtad}>ita\v lil^arneiiczyk zapisuje Piotrowi Dzikowi pięćdzie-
siąt grzywien monety polskiej na wsi królewskiej Zuszycach.
1443.
Wladislaus Dei gracia Hungarie, Polonie, Dalmacie, Croacie etc. Rex Lithwa-
nieque Princeps Supremus et heres Russie etc. Significamus tenore presencium qui-
bus expedit universis. Quia inspectis fidelibus serviciis, quibus Maiestati Nostre No-
bilis Petrus Dzyk placere raeruit et auclo fidelitatis studio poterit complacere pre-
stancius in futurum, horum intuitu volentes ipsum gracie Nostre favore prosequi
speciali et ad obsequia Nostra continue reddere prompciorem , sibi in et super villa
Nostra Dzuschicze') dicta, in Terra Russie et districtu Grodeczensi sita, Quinquaginta
marcas monetę et numeri polonicalium comunium, quadraginta octo grossos in raar-
■) Wieś Dunajów leży w powiecie Przemyślańakim, wieś Wiącz}ii, Wiczyn dziś Wyciti w powiecie Złoczowskim.
Z uroczysk Czemerzinski, Podwysokie powstały dziś wsie Ciemierzyiice i Podwysokie w powiecie Brzeżańskim. A. P.
') Wieś Dzusehice, Zduszyce dziś wieś Zuszyce w powiecie Gródeckim. Porównaj dokumenta Nr. V i L. A. P.
112
cam quamlibet computando, dedimus, donavimus, damusque inscribimus et largimur
graciose per presentes ; per ipsum et suos posteros cum omnibus et singulis eiusdem
ville utilitatibus , fructibus, censibus, redditibus, proventibus, agris, pratis, campis,
silvis, mericis, borris, gays, rubetis, nemoribus, pascuis, sereptis, flumiuibus, lacu-
bus, piscinis, piscaturis, staognis (sic), paludinibus, aquis et earum decursibus, mo-
lendinis, emolimentis, venacionibus, aucupacionibus, mellificiis et aliis obvencionibus
generaliter universis, ąuomodolibet ad prefatam villam pertinentibus in prefalis quin-
quaginta marcis monetę et numeri predictorum habendam, tenendam, utifrueudam
et pacifice possideudam , ita diu quousque per Nos vel successores Nostros legitti-
mos sibi vel suis legittimis successoribus prefate quinquaginta marce exintegro per-
5olvantur. Quibus persolutis prefate ville possessio ad Nos et successores Nostros
redibit pleno iure , stacionibus tamen Nostris et iuribus Regalibus solitis per omnia
semper salvis. Harum quibus sigillum Nostrum est appensum testimonio litterarum.
Datum Budę feria secunda proxima antę fe.stum sancti Stanislai, pontificis gloriosi
(7 Maja). Anno domini millesimo quadringentesimo quadragesimo secundo.
Relacio Magnifici lohannis de Conieczpole , Regni Polonie
Cancellarii.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz łac. (nr. IX) dobrze
zachowany i czytelnie pisany. Pieczęć oderwana, pozostał po niej tylko pasek pergaminowy, na któ-
rym była zawieszona.
LXIV.
Władysław Warneńczyk zapisuje Piotrowi Dzikowi pięćdziesiąt
grzywien monety polskiej na wsi królewskiej Znszycach.
1443.
Wladislaus Dei gracia hungarie, polonie, Dalmacie, Croacie etc. Rex Lithwanie-
que princeps Supremus et heres Russie etc. Significamus tenore presencium qui-
bus expedit universis presentibus et futuris presencium noticiani habituns. Quomodo
attendentes grate fidelitatis obsequia studiosa Nobilis Petri Dzyk de wyewecz, fidelis
Nostri, quibus Maiestati Nostre coraplacuit aucloque fidelitatis sue studio poterit pre-
stancius complacere in futurum , horum intuitu volentes ipsum Graciarum Nostrarum
prosequi favoribus et ad ob3equia Nostra de cetero reddere prompciorem, sibi in et
113
super villa Nostra Dzuszicze ') in Terra Russie et districłu Grodeczensi sita Quinquaginta
marcas communis pecunie polonicalis numeri consueli, in quamlibet marcam Quadra-
ginta octo grossos computando, inscribimus, assignamus, damus, donamus et largimur
graciose presencium per tenorem, per ipsumque Petrum Dzyk et ipsius successores
legiltiraos tenendam, habendam, regendam, quiete et pacifice possidendam cum om-
nibus et singuiis eiusdem ville utilitatibus, fructibus, censibus, proventibus, redditibus,
agris, pratis, campis, pascuis, silvis, mericis sive przelasky protendentibus a wyelepole^
borris, gays, nemoribus, rubetis, mericis, virgultis, fluviis, lluminibus, lacubus, stagnis,
piscinis, piscaturis, aquis et earum decursibus, molendinis, emoliraentis, venacionibus,
aucupacionibus, meliificiis ac alys obvencionibus generaliter universis, quibuscumque
dicantur nominibus, tamdiu quousque per Nos aut Nostros successores sibi aut suis
legillimis successoribus huiusniodi quinquaginta marce fuerint integraliter persolute,
condicione tamen adiecta, ut ipse Dzyk loca Nostrarum venacionum bene custodiat.
Quo facto ville dicte possessio ad Nos et successores Nostros reverteret pleno iure,
stacionibus tamen et iuribus Nostris Regalibus semper salvis, hoc eciam addito, ut ibi
residenciam personalem facere teneatur. Harum quibus Sigillum Nostrum est appen-
sum testimonio btterarum. Datum Buda feria tercia festi penthecostes (22 Maja) An-
no Domini millesimo Quadringentesimo Quadragesimo Secundo.
DominusRex pervenerabilem Magistrum Gregorium notarium.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (nr. X) dobrze
zachowany i czytelnie pisany, z wielk.ą pieczęcią, zawieszoną na paskach pergaminowych. Pieczęć kró-
lewska na czerwonym wosku wyciśnięta taka sama jak Działyński Statut litewski tab. VII. nr. 3.
LXY.
Stanisław Dawidowski sędzia lwowski zapisnje OO. Doiniiii-
kanom lwowskim trzy kopy groszy rocznego doehodn ze wsi
swojej Dawidowa.
1442.
Nos Stanislaus heres de Dauidow Iudex leopoliensis Ad perpetuam rei memo-
riam. Signifioamus quibus expedit unirersis presentibus et futuris presencium noti-
ciam' habiluris. Quod diligenti consideracione prehabita et bona deliberacione una
') Porównaj dokumenta Nr. V, L, LiXIII.
') Uroczysko wyclepole dziś Wielkopole w powiecie Gródeckim. Petrus Dsyk de teyewecz w dyplomacie z r.
1448 dnia 25 Sierpnia pisze si§ de Wyewtze. A. P.
15
114
cum consensu filiorum nostrorum Nicolao , Stanislao , lohanne et uxore noslra le-
gittiraa Hedwigi et filiabus ad Sincere devocionis insignia et oracionnm devotarum
suffragia, (|uibus Religiosus pater Frater Mathias Conradi prior Monastery corporis
Christi in Civitatc leopoliensi uaa cum fratribus suis ordinis fratrum predicatorum,
devoti nostri dilecti, pro nostra salute et nostrorum progenitorum , Consagwineorum
(sic), Successorum legittimorum animabus misericordiam omnipotentis dei non desinunt
implorare die noctuąue fervencius divinis cultibus valide inhereant Et ut Munificencys
dicti Monastery Corporis Christi in leopolim (sic) siti operosius possint insudare, pre-
fato patri fratri Mathie Conradi priori et fratribus suis , qui pro nunc sunt et pro
tunc erunt, Ipsoruraąue successoribus dicti Monastery Corporis Christi in leopolim (sjc)
siti ordinis fratrum predicatorum de nostra riila dicta Dauidow sita duobus miliaribus
a leopolim (sic) de nostris censibus legitimis de ibidem de nostris Qmetonibus (sic)
nobis dandis tres sexagenas singulis annis super festum Sancti Martini Confessoris
incliti obtitulum (sic) Sepulture dedimus, contulimus, damus et donacione perpetua
conferimus irrevocabiliter temporibus perpetuis et affuturis a nobis sive a nostris Suc-
cessoribus et procuratoribus dandas , conferandas (sic) indilate et excusacione omni
postposita, pro ąuibus tribus sexagenis dictus pater frater Mathias Conradi una cum
fratribus suis et cum ipsorum Successoribus ob anime nostre salutem et omnium
nostrorum Successorum temporibus perpetuis singulis ebdomadis et septimanis tenentur
et astricti sunt legere tres Missas in Capella Omnium sanctorum locata in Munifi-
cencys sepe dicti Monastery Corporis Christi siti in leopolim [sic] apud fratres predi-
catores. In quorum premissorum testimonium Sigillum duximus proprium fore subap-
pensum. Actum et Datum in villa nostra Dauidow in Yigilia Yisitacionis beate Marie
virginis (30 Czerwca). Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Quadragesimo se-
cundo. Testibus presentibus Nobili viro Stanislao Mytulinsky advocato Glyniensi,
Nicolao Clus'), Nicolao Romanofsky, lohanne Golombek Sub ludice leopoliensi et alys
quampluribus fidedignis.
Oryginał na pergaminie w bibl. 00. Dominikanów lwowskich. Na pasku pergaminowym zawie-
szona była pieczęć, której dzisiaj już nie ma.
') Wieś Dawidów leży w powiecie Lwowskim. Staiiislaus Mytuliiish/ pisał się tak od wsi Mitnlina leż%cśj
w powiecie Złoczowskim. Nazwisko familijne Clits jest pochodzenia niemieckiego, albowiem staroniemieckie Claus,
Closs, £■/«.? jest skróceniem imienia Nikolaus, Mikołaj. A. P.
115
LXYI.
Windystaw lVarneńczyk pozwala Janowi arcybiskupowi Iwow-
ekiciuu założyć iiiiaii^to na prawie nieniieokieui w miejsca, gadzie
stoi llartoldowa karczma.
1443.
In noniine domini Amen. Ad perpetuam Rei memoriam. Nos Wladislaus Dei
gracia \ie\ Ilungarie, polonie, Dalmacie, Croacie, Rascie, Servie, Rulgarie, Scla-
vonie, Necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie, Lythwanie
princeps supremus, pomeranie Russieque dominus et heres etc. Significamus tenora
presencium quibus expedit universis presentibus et futuris, noticiam presencium ha-
bituris. Qiiomodo per Reverendissimum in Christo patrem dominum lohannem Archi-
episcopiim Icopoliensem, sincere Nobis dilectum, oblata Nobis peticio continebat,
quod sibi in merica dicta Rartholtowa Carczma'), In terra Russie et districtu Gro-
{decensi) sita Civitatem erigere et construere Indiilgere dignaremur ac sibi lus Civile,
fora tam anuale quam sepfimanaie et lus theutu(n/c?mj) institueremus et daremus in
eadem graciose, Nos igitur huiusmodi precibus suis benigniter acciinati, auctoritate
Nostra Regia, Sibi Civitateni [in pre)wmi)na[Si Merica de nowo erigere et construere
indulsimus et presentibus indulgemus, eodem nomine Rartholtowa Carczma appe(//a-
łam). Ita ut ipsam Civitatem construere ampliusque sine Regio nostro aut aliorum
preiudicio locare et ad usus suos beneplacitos disponere pot(enV) . . . .'^) ipseque
sui successores Archicpiscopi perpetuo ac in evum , Et ut hec ipsa Civitas in se ipsa
reformetur, Ipsiusque Cives et Incole in su(?s si<6s/)ancys augeantur, Damus sibi et
suis Incolis omnia lura Civdia et libertates, quibus alie Nostre Civitates Terre Rus-
sie (utuniur) et fruunlur Ipsisque uti et frui , prout eis alie Civitates predicte Terra-
rum Russie et ipsarum Cives et Incole utuntur et fruuntur. (Conced/mws insiiper in
eadem Civitate Barlholtowa Carczma forum seplimanale singulis ferys secundis cuius-
libet seplimane, (forum) vero annuale in crastino post festum beati Mathie Apostoli
et diiol)us diebus sequentibus annis singulis" tenendum, continuandum , {celeb)randam.
In quibus foris omnibus hominibus cuiuslibet status aut condicionis venientibus omnes
merces resque cuiuslibet speciei ducendi, vendendi, comutandi et abinde reducendi,
sine quovis Nostrorum Capitaneorum aut officialium aliorum impedimento, damus
') Barlołdowa Karczma dzisiaj wieś Bartatów w powiecie gródeckim.
') Brakuje jednego lub dwóch wyrazów.
15*
116
plenariam et omnimodam facultatera. Et ut ipsius Civitatis Bartholtowa Carczma con-
dicionem faciamus meliorem, Ipsam de lure polonico in lus theutunicum, quod
Maydburgense dicitur, transferimus perpetao duraturum, Removentes ibidem omnia
lura polonicalia, Ruthenicalia , modos et conswetudines universas, que ipsum lus
theutunicum plerumąue consvveverunt perlurbare. Eximimus insuper, absoIvimus et
perpetuo iiberamus omnes et singulos Cives et Incolas Civitatis predicte ab omni
lurisdicione {sic) et potestate omnium Regni Nostri palatinorum , Castellanorum , Capita-
neorum, ludicum, Subiudicum et quorumvis officialium et ministerialium eorumdem,
ut coram ipsis vel ipsorum aliąuo pro causis citati minime respondebunt nec aliquas
penas solvere tenebuntur, sed tum Cives et Incole coram suo Advocato, Advocatus
vero coram suo domino videlicet Archiepiscopo pro tempore existenti et hoc dum
per literam, sigillo suo sigillatam, evocatus fuerit et citatus, non aliter quam suo
lure Theutunico Maydeburgensi de se querulantibus respondere sint astricti. In causis
autem criminalibus, capitalibus superius expressatis advocato Civitatis predicte diffi-
niendi, sentenciandi et plectendi damus plenam et omnimodam facultatem, prout
hoc ipsum lus theutunicum in omnibus suis punctis, sentencys, artieuiis et clausulis
postulat et requirit. Harum quibus Sigillum Noslrum est appensum testimonio lite-
rarum. Actum Budę feria Secunda proxima post festum sancti Michaelis (/ Paździer-
nika) Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Quadragesimo secundo, presentibus
ibidem Reverendis in Ghristo patribus dominis lohanne Waradiensi , Malheo Wespri-
mensi Episcopis, Magnificisąue Laurencio de Hederwara Regni Hungarie, Petro de
Sprowa leopoliensi , hriczkone Kerdey podolie palatinis, Laurencio de Calinowa Si-
radiensi , predborio de Conieczpole Rosperiensi , Theodrico de Buczacz Camenecensi
Castellanis et Petro Scora de Gay ludice poznaniensi Ac alys quampluribus fidedignis.
Datum per manus Magnificorum lohannis de Conyeczpole Cancellary et Petri de Scze-
koczini Yicecancellary Regni Polonie, sincere Nobis dilectorum.
Ad Relacionem Magnifici Petri de Sczekoczini , Regni Po-
lonie Yicecancellary.
Oryginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. lac. (Nr. VIII a) w kilku miejscach
dość znacznie uszkodzony, pieczęć oderwana, pozostały sznury jedwabne czerwone i białe. Poniżej
dokumentu podpis nieco późniejszy:
lecte et admisse in Leopoli Anno h. s. sesagesimo nono dominica Reminiscere per Albertura
de Zichlin Regni Polonie Yicecancellarium.
Na odwrotnej stronie pergaminu napis współczesny:
privilegiura super locando opido in Bartholtowa karczma.
H7
LXYII.
WIady«»law Warneńczyk rozkazuje Piotrowi Odrowc-^żowi ze
Sprowy, wojewodzie Iwowskienia i staroi^cie jeneralneiuu rn-
skiemn, .iby arcybiskiipstw u Iwowskieiiin przywróci! jezioro
niaiczyckie. nadane arcybiskupowi przez 1l'iadystawa Jagielle a
zabrane nieprawnie przez zmarłego brata piotrowego Raf.tla.
Wladislaus Dei gracia Hungarie, Polonie, Dalmacie, Croacie etc. Rex Lythwanieąue
princeps Supremus et heres Russie etc. Magnifico Petro Odrowansch de Sprowa Pa-
latino Leopoliensi et capitaneo Russie generali sincere Nobis dilecto Graciam Regiam
et favorem. Magnifice, Nobis dilecte. Dudum dum ia Leopoli fuissemus, tunc de ma-
turo Nostrorum consiliariorum consilio cupientes defectibus tam Archiepiscopi quam Ca-
pituli Ecclesie Leopoliensis occurrere et propter salutem progenitoris olim Noslri ca-
rissimi ac prosperitate successuum Nostrorum restitueramus Reverendissimo ia Christo
domino lohanni Arcbiepiscopo et Capitulo Leopoliensi lacum superius malczicze') per
olim Serenissimum progenitorem Nostrum carissimum eis datum, per ipsoshabendum,
łenendum et perpelue pacifice possidendum. Yerum prout Nobis novissime pro parte
eiusdem domini Archiepiscopi et Capituli est ąuerulose expositum Nobis ignorantibus
Magnilicus olim Raphael Castellanus Woyniczensis predecessor eius in Capitaneatu et
germanus suus, uescilur quo ductus spirita, prefatum lacum' alias malcziczske Gezoro
ab ipso domino Arcbiepiscopo et eius Capitulo alienavit et recepit in ipsorum et
Ecclesie eorum oppressionem atque dampnum. Nos igitur hec non libenter audientes
et Yolentes, ut prima Yoluntas progenitoris Nostri carissimi et Nostra locum habeat
et stet firmę, restituimus et restitui facimus prefatum lacum superius malczicze pre-
fato Domino Arcbiepiscopo et suo Capitulo per ipsos tenendum, habendum, ułifru-
endum et perpetue, pacifice ac quiete, cum orani iure et dominio possidendum. Quo-
circa tue sinceritati committimus et seriose habereque yolentes omnino mandamus,
ąuatenus mox, visis presentibus, restituas seu des alque assignes realem et actualera
predicti lacus alias malcziczskego gezora sepefato domino Arcbiepiscopo et eius Ca-
pitulo possessionem omnibus excusacionibus et quibuscumque coloribus exquisitis
proculmotis et aliud pro gracia nostra facere non ausurus. Datum Rude feria tercia
') Malczyce małe wieś w powiecie gródeckim do r. k. arcybiskupstwa lwowskiego należ§ca.
118
proxima post festum Saocti Michaelis Archangeli (2 Października) Anno domini mil-
lesimo CCCC ąuadragcsimo secundo.
Relacio Wenerabilis Nicolai deLasothky Decani Cracoviensis.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. arcyb. metr. Iwowsk. obrz. łac. (nr. XI). Pieczgć
oderwana, pozostało tylko wcięcie, w któreni była zaczepiona.
Dokument ten był potwierdzony przez króla Zygmunta Augusta w r. 1555. Potwierdzenie tó
brzmi jak następuje:
Sigismundus Augustus Dei gracia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithaaniae, Russiae,
Prussiae, Mazoviae, Samogitiae etc. Dominus et haeres. Significamus tenore praesen-
tium quorum interest universis Quia cum exhibitae essent coram Nobis nomine Re-
verendissimi in Christo Patris Domini Faelicis Ligęza Archiepiscopi Leopoliensis su-
per ąuendam lacum Malczycze servientes, tametsi antiąuae integrae tamen, nec ali-
qaa in parte suspectae. Cumqae supplicalum Nobis esset, ut eas literas ob earum
vetastatera innovare simulque approbare, confirmare et ratificare dignareraur. Quarum
literarum tenor de vei'bo ad verbum is seqnitur.
Następuje dokument z r. 1442 powyżej oddrukowani', potem potwierdzenie brzmi dalej:
Nos itaque Sigismundus Augustus Rex praenominatus supplicationi ipsi benigne
annuentes literas praescriptas innovamas easque in omnibus punctis, clausulis, artl-
culis et conditionibus approbamus, confirmamus et ratificamus, decernentes ipsas et
earnm contenta robur debitae firmitatis perpetuo obtinere. Harum quibus sigillum
Nostrum est appensum testimonio literarum. Datum Piotrcoviae in Conventione ge-
nerali Regni Decima die lunii. Anno Domini Miilesimo quingentesimo qninqaagesimo
quinto. Regni Nostri rigesimo sexto.
Relatio Magnifici loannis de Ocieszino, Regni Poloniae
Cancellarii, Succamerarii et Capitanei Generalis Cracovien-
sis, Sandecensis, Oistinensis etc. Capitanei.
(Według kopii z początku XVII wieku w kopiariuszu w arch. arcybisk. str. 130 i 131.)
LXYIII.
Synod bazylejski rozstrzyga spór między kapitułą a arcybiskn-
pem Janem lwowskim na korzyść kapitały, przysądzając jej
dochody z młyna i posiadłości ziemskiej.
1443.
8acrosancta generalis Synodus Rasiliensis in Spiritu Sancto legitirae congre-
gata universalem ecclesiam representans. Ad Perpetnam Rei Memoriam. Cir-
119
cumspecla universalis ecciesie providencia ex solicitudinis et manutencionis ministerio
ad hoc libenter intendit, ut ecclesiamm presertim Metropolitanarum aliorumque prorsus
locorum votivo successu ac in illis existencium personarum nobis et eidem universali
ecciesie devotarum statui et indemnitatibus valeat salabriter provideri et ea que prop-
terea provide facta comperiuntur, ut illibata persistant, cum ab ea petitur, oportune
confirmacionis presidio solel communire. Sanę peticio pro parte dilectorum ecciesie
filiorum : Decani , Canonicoruni et Gapituli ecciesie Leopoliensis, nobis nuper exhibita,
contincbat, quod olim , postąuam ecclesia Leopoliensis, que prius parrochialis et de
huiusmodi parrochiali in Metropolitanam auctoritate apostolica erecta fuerat, bonę
memorie lohannes, Archiepiscopus Leopoliensis, tunc in huraanis agens, provide
considerans, quod tunc mandata dei et cultus divinus curaque parrochialis in ipsa
ecclesia Leopoliensi , que adhuc ioibi post huiusmodi erectionem remanebat, melius
et laudabilius dirigerentur, dum gravia onera solius humeris imposita a pluribus per-
ferrentur. Ea propter ipse lohannes Archiepiscopus, ut huiusmodi cura animarum
parrochianorum melius saluhriusque exerceri ac divinus cultus decencius et ornalius
peragi valeret, in ipsa ecclesia temporis successu ad laudem et honorem omnipo-
tentis dei eiusque gloriose virginis Marie, sub cuius vocabulo ipsa ecclesia dedicata
et consecrata est, necnon pro animarum salute et divini cultus huiusmodi augmento
parrochiam et curam animarum parrochianorum ecciesie huiusmodi per ipsos prelatos,
Canonicos et Capitulum, prout eis melius et salubrius expedire videretur, extunc
deinceps perpetuis futuris temporibus regendam et exercendam ac totaliter guber-
nandam cum Molendino aquatili ac laneo agrorum, retro idem Molendinum et post
altum Castrum leopoliensem versus Prussi siluatis, necnon cum omni iure, dominio,
fructu et usufructu , eorundem etiam mensalibus, missalibus, annonis et Columbacio-
nibus alysque omnibus et singulis iuribus et pertinentys suis, plene et integraliter,
prout ab antiquo ad eandem ecclesiam, dum adhuc parrochialis esset, spectare et
pertinere consueverant, necnon cum ofTertorys et oblationibus ac alys eidem ecciesie
ratione cure huiusmodi provenientibus, pro tempore auctoritate sua ordinaria Prelatis
et Canonicis dicte ecciesie liberę et plenarie imperpetuum donavit, commisit et ap-
propriavit, necnon communi mensę Capitulari pro sustentatione uberiori prelatorum
et Canonicorum in ipsa ecclesia pro tempore existentium ot divinis laudibus inibi
insistentium ac pro huiusmodi divini cultus ornatu et augmento realiter et plenarie
assignavit ipsosque de parrochia et cura ac bonis donatis et assignatis huiusmodi
postmodum investivit ac eandem ecclesiam sive illius parrochiam pro predictis pre-
120
latis et Canonicis imperpetuum annexuit et incorporavit, prout in Instrumento publico
iurium cunctorum necnon litteris auctenticis inde confeclis, ipsius lohannis Archi-
episcopi sigillo munitis, que etiam in Cancellaria originaliter exhibita et sufficienter
examinata luere, plenius continetur. Cum autem, sicut eadem petitio subiungebat,
Yenerabilis lohannes , modemus Archiepiscopus Leopoliensis , prefati lohannis Archi-
episcopi defuncti in prefata ecclesia immediatus successor, ipsos: Decanum, prelatos
ac Canonicos et Capitulum, postquam ipsi dónationis, commissionis, appropriationis
et assignationis vigorem possessione cure animarum parrochianorum et illius exercicy
necnon aliorum donatorum et assignatorum huiusmodi per Duodecim Annos et ultra
pacifice et quiete fuerant, possessione cure huiusmodi necnon fructibus parrochie
dicte ecclesie de facto spol:averit et propterea inter lohannem Archiepiscopum ac
Decanum, Canonicos et Capitulum predictos super spolio et administratione cure
necnon fructibus parrochie huiusmodi et illorum occasione materia ąuestionis exorta,
Nos causam huiusmodi ad instantiam eorundem Decani et Capituli dilecto ecclesie
filio Guillermo Hugonis, Archidiacono ecclesie Metensis, causarum Audientie nostre
ludici , audiendam comisimus et fme debito terminandam , qui etiam contra dictum
modernum Archiepiscopum super attemptatis per eum contra quandam Inhibitionem
in causa huiusmodi per dictum ludicem contra ipsum modernum Archiepiscopum
decretara quandam sententiam declaratoriam penarum , que quo ad ipsum Achiepisco-
pum nulla proYocatione suspensa in rem transivit iudicatam , promalgavit ac alias ia
eadem causa ad aliquornm terminorum observationem cilra tamen conclusionem inter
partes ipsas dicitur proiessisse. Pro parte eorundem: Decani, Canonicorum et Capituli
fait nobis humiliter supplicatum , ut donationem, commissionem, appropriationem et
assignationem necnon investituram , annexionem et incorporationem predictas . . . .
....') etiam ex certa scientia approbare et conłirmare de universalis ecclesie cle-
mentia diguaremar. Nos itaque statum cause huiusmodi presentibus pro sufficienter
expresso necnon donationem, commissionem et assignationem, investituram , annexio-
nem et incorporationem predictas ac alia in Instrumento et litteris predictis contenta
rata et grata habentes , ea , sicuti iuste et rationabiliter processerunt , auctoritate uni-
yersalis ecclesie ex certa scientia confirmamus et approbamus ac presentis scripti
patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre con-
firmationis, approbationis constitutionis vel infringere vel ei ausu temerario contraire.
Si quis autem hoc attemptare presumpserit , indignationem omnipotentis dei et uni-
') w oryginale wydrapany jeden wyraz.
121
yersalis ecciesie se noverlt incnrsurum. Datum Basilee Nonis Decembris (5 Grudnia)
Anno a Nativitale domini Millesimo ąaadringeatesimo qaadragesimo tercio').
A. de Lamgalp.
Oryginał na wielkim arkuszu pięknego pergaminu w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. }ac. (Loc.
XXVLI, nr. 1) bardzo pięknie pisany i dobrze zachowany. Na sznurku z jedwabiu czerwonego zawie-
szona pieczęć ołowiana z napisem po jednej stronie:
Sacrosancta Generalis Sinodus Basiliensis.
Na odwrotnej stronie pergaminu kilka napisów, z nich jeden:
OlssoYi.
Confirmacio Sinodi basiliensis super molendinum et laneum retro idem molendinum post altum
castrum leopoliensem de Anno 1443.
Drugi :
Synodus Basiliensis approbat Capitulo Leopoliensi proventus etdonacionem Molendini 01choviensis.
Libro Priyilegiorum Tomo I. Pag. 171, nro 45 ingrossatum 22. 7bris 1794.
LXIX.
WladysIaM' Warueiiczyk zapisnje Fyalkowi Jaremn z miodo-
wa sto grzywien na wsi króJewskiej Kaluijewie i oddaje ma
wieś tę w za§taw.
1444.
Wladislaus Dei gracia Polonie, Hungarie, Dalmacie, Croacie etc. Rex Lithwanie-
que Princeps Suppremus et Heres Russie etc. Significamus tenore presencium quibus
expedit universis. Quomodo attendentes studiosa et assidua obse(juia Nobilis Phyathko
lary de Miodowo fidelis nostri dilecti, quibus Maiestati nostre in Inclito nostro Hun-
garie Regno multipliciter complacuit et adhuc expost prestancius coniplacere poterit
in futurum, Horum et aliorum suorum prelextu meritorum voIentes ipsum graciarum
nostrarum prosequi laYoribus, Sibi villam nostram Kawbuyewo'), in Terra Russie et
Dislriclu Scziriczeusi sittam, ad tempora vite sue et post vilam suam suis succes-
soribus seu heredibus legittimis In et super villa prefala Centum Marcas comunis pe-
cunie et numeri polonicalis consueti, Quadraginta octo grossos in quamlibet Marcam
') Synod Bazylejski odbył swoje ostatnie generalne posiedzenie w Maju 1443 roi<u, potilm zaczęli się powoli
biskupi roz;ożdża(?. Wspomniana wieś Pruiii/ leży w powiecie Lwowskim. Na posiadanie młyna nazwanego Olchouy
znachodzi się w arch. kapituły metr. Iwowskii^j (Loc, XII, nr. 31) oryginalny przywilej króla Kazimierza wydany
■we Lwowie 1469 feria 4. post Domin. Palmar. Do wzmiankowanego młyna należały dwie łąki Wlyniszcze i Czara-
czyńcze nazwane. Przywilej ten oblatowany w aktach grodzkich lwowskich 17G6 feria 0. post festum S. Franciscl
Confessoris. A. P.
■') Kahujów wieś w powiecie Eudki do r. k. kapituły lwowski(?j należąca.
16
122
computando, Inscribimus, Damus et Donamus per presentes, Cum omnibus et singu-
lis eiusdem ville Curys alias Dworziska, utilitatibus, fructibus, Censibus, proventibus,
redditibus, agris, pratis, Campis, pascuis, Silvis, Gays, Borris, Mellificys, Nemoribus,
Mericis, Indaginibus, venacionibus, aucupacionibus, fluvys, piscinis, piscaturis, lacubus,
aquis, aquarum decursibus, Molendinis et emolimentis Ceterisąue attinencys, pertinen-
cys et appendys aniversis ad prescriptam villam quomodolibet spectantibus et perti-
nentibus, quibuscumque nominibus seurocabulis nuncupentur, per ipsum yari ad tem-
pora vite sue exlrema et suos successores ita et tamdiu quousque huiusmodi Centum
Marce per nos aut successores nostros ipsis fuerint successoribus integraliter perso-
lute, habendam, tenendam, utifruendam, pacifice et quiete possidendam. Post raortem
cuius lary et persolutionem totalem dictarum Centum Marcarum possesslo ville pre-
fate in toto ad nos redibit pleno lure. Stacionibus nostris regalibus in omnibus sem-
per salvis. Harum quibus Sigillum nostrum est appensum testimonio litterarum. Hoc
addimus, quod Staciones de ipsa villa nunquam alicui nostro Capitaneo dare debet,
nisi pro nostro felici adventu easdem Staciones exsolvat et extradat. Datura Buda
feria secunda antę festum sancti lacobi proxima (20 Lipca) Anno Domini Millesimo
Quadringentesimo Quadragesimo quarto').
W. Rex manu propria.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 10. nr. 9.1 Na pasku per-
gaminowym zawieszona na wosku czerwonym wyciśnięta pieczęć królewska mniejsza (Zob. Działyński
Stat. litew. tabl. IV. nr. 3.). Na odwrotnej stronie pergaminu napis:
Hanc literam exemimus Anno domini MCCCCLXV.
LXX.
Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają, że według zapisn w księgacli sądn
ziemskiego lwowskiego z czasów nrzędowania sędziego Jana
z Zimnejwody i podsędka Ścibora z AViszni Dymitr ze!§zpiklos
zapew nit Dominikanom lwowskim dwanaście kóp groszy z każ-
dego spnstn stawu urmańskiego a cztery kopy ze spustu §tawn
remizowskiego, obowiązując ich do odprawienia ms^y św. przed
ołtarzem św. Krzyża.
1445.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Yyssokye Subiudcx terrestres Le-
') Przywilej ten odznacza się przez to, że ma podpis własnoręczny króla, rzecz zupełnie w owym czasie nie-
123
opolienses generales Significamus tenore presenciiim omnibus, quibus expedit tam pre-
sentibus cjuam fuluris, presencium (quam futuris presencium)'] noticiam habituris»
Quomodo yeniens personaliter ad presenciam Generosorum dominorum lohannis
de Zymaavoda') ludicis et Stibory de Wyszoya Subiudicis terresirium leopoliensium,
predecessorum nostrorum hoc idem clare invenimus in actis ipsorum. Quomodo ye-
niens personaliter Nobilis et Strennus Dymytr de Spyklossy^) non compulsus non
coactus neque aliąuo errore devio seduetus, sanus et compos racionis ac mentis ex-
istens, suorum amicorum salubri frelus consiiio, zelo devocionis accensus, consi-
derans Generosum dominum Hryczkonem Kyerdeyoyycz patrem et matrem ipsius pa-
rentes aIiosque amicos eius in Ecciesia Religiosorum fralrum predicatorum ordinis
Corporis Chrisli in leopoli degencium esse tumulatos, et solus una consorte et le-
gittimis successoribus suis, domino deo permittente super eum mortem, cupit tu-
mulari et iacere Ecciesia in eadem, Ideo pro missa legenda super aitare sancte
Crucis monastery et Ecclesie eiusdem, Circa qnod aitare prefati sui parentes mortui
sunt sepulti, dedit, donayit et inscripsit testamentaliter Racione pure elemosine propter
deum perpetue et in evum ipsi Monasterio Duodecim Sexagenas comunis pecunie,
monetę et numeri polonici consueti Super qualibet demissione piscine yille Horman^),
Et quatuor Sexagenas, ecciam monetę et numeri supra expressorum, super qualibet
demissione piseine dicte Rzemyaszowszky'') ecciam perpetuis temporibus duraturum,
pro anima parentum suorum prelatorum defunctorum Et pro anima propria et uxo-
ris sue ac legittimorum successorum et amicorum, promittens et presentibus obligans
88, ipsum testamentum perpetue et in evum inconfracte et inviolabiliter tenere et ob-
servare sine quavis lesione, ad id ecciam suos proprios successores obligans tenere
et proximiores, Impedimento et contradiccione quibus?is cessantibus. Super quo mc
morialc positum est, per ludicium yero receptum. In cuius rei testimoRium Sigilla
nostra presentibus sunt sub appensa. Actum et datum in terminis particnlaribus feria
sexta in yigilia sancte Barbarę (S Grudnia) leopoli celebratis. Anno domini Millesimo
zwyczajną. Czy podpis ten jest podrobiony czy też prawdziwy, trudno rozstrzygnąć nie mając żadnego podpisu
Warneńczyka, z któryinby niniejszy porównać można.
') Wyrazy objęte nawiasem, którego w oryginale nie ma, przez omyłkę pisarz dyplomu powtórzył.
') Zimnawoda wieś w powiecie lwowskim.
') Szpikłonyi wieś w powiecie złoczowskim.
') Horman dzisiaj Urmaii wieś w powiecie brzeżańskim,
^) Szemia,'szowce , jest to, jak późniejsze akta klasztoru dominikańskiego świadczą, teraźniejsza wieś Remi-
sowce w powiecie złoczowskim , leżąca u zlewku poników Złotej Lipy koło Szpiklłs. Porównaj dodatek do Gaz.
Lwówek. 185S. str. 84.
16*
124
fluadringentesinio ąuadragesimo quinlo'), presentibus ibidem lllustribus, Generosis et
Nobilibus dominis Michaele duce Olschanszky, Nicoiao de Golegori') Subdapifero leo-
poliensi, Nicoiao de Romanow^), Bystram de lopyennyk^) ludice Castri leopoliensis,
laczymyrszky, Dyniytr Spyklosszky, Bartholomeo alias Pyrka de Dolynyany''), Nicoiao
de Grzanda*^) Caraerarys, lohanne Yysszoczszky Biirgrabio Castri leopoliensis Et alys
ad premissa testibus.
Oryginał na pergaminie w bibl. 00. Dominikanów lwowskich, na paskach pergaminowych za-
wieszone były dwie pieczęcie, które zaginęły. Na odwrotnej stronie pergaminu napis o wiele późniejszy:
tenet has piscinas Magnificus Dorainus Brzezanski.
Dokument ten był poprzednio poprawnie drukowany przez Fr. Wolauskiego w Dod. do Gaz.
Lwowsk. 1858 nr. 16 i 18.
LXXI.
Jan fiioląinbek z Ziinnejwody sędzia i Ścibor z Wiszni podscdek
ziemscy lwowscy poświadczają, że Piotr Odrowąż ze Sprowy,
wojewoda I starosta jeneralny rnski. sprzedał za trzysta grzy-
wien zwyklćj monety młyn położony we Lwowie przed bramą
lialicką młynarzowi EBannns zwanemu.
144G.
Nos Johannes Golambek de Zymnawoda Iudex et Stiborius de Yysnya Subiudex
Terre Leopoliensis generales Significamus tenore presencium quibus expedit genera-
liter universis tara presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, ad quos-
cunque presens scriptum pervenerit. Quomodo ad nostram et ceterorura dominorum
infra scriptorum, nobiscura ludicio Terrestri residencium, presenciam Yeniens per-
sonaliter Magnificus dominus Petrus Odrowausch de Sprowa , palatinus et Capitaneus
Terre Russie generalis, Recognovit de sua libera ac spontanea voluntate, Quia pro-
vido Hannus molendinatori et eius successoribus legittimis vendidit et Resignavit per-
petue et in evum Molendinum olim Ciosz molendinatoris Regalis, penes muros Civi-
tatis leopoliensis eundo versus Halycz, pro tricentis raarcis comunis pecunie, Monethe
') w r. 1445 nie b}'l Piotr z Branic sędzię, ani Jan z Wysokiego podsędkiem lwowskim, byli nimi wtedy
Jan z Zimnejwody i Ścibor z Wiszni. Porównaj adnotacyij dolącaoną do dokumontu Nr. LX,
■) Gologóry w powiecie zloozowskim miasteczko Dominikanów podkamienieckich,
') Romanów wieś w powiecie bobreckim.
'') Są wprawdzie w kraju wsie £opienJcaini zwane, Łopiennik jednak nie znachodzimy.
*) Doliiiian jest dwoje, jedne w gródeckim, drugie w rohatyńskim powiecie.
') Grzęda wieś w powiecie lwowskim.
125
et Numeri polonici consueti, quadraginta et octo grossos in ąuamlibet marcam com-
ptitando, Cum omoi lure, dominio, proprietate, utilitatibus, Reditibus, Censibus et
i[)sius molendini mensuris vel emolimentis, agris, orŁis, ceterisąue proventibus et
obvencioDibus universis, ąuocuntjue nomine seu vocabulo censeantur, ad longitudinem
et lalitudinem , Nichil sibi ipsi, nec suis successoribus legitlimis perpetuis temporibus
luris, proprietatis seu dominy reservando, sed cum totali ac plenario lure, Iuxta
privilegium Capitale hereditariura Et Iuxta litteram empcionis ipsius domini Petri pa-
lalini, proul dictum molendinum emit aput providum Mathiam filium Ciosz molen-
dinatoris olim bonę memorie, per ipsum Hannus moiendinatoreńi et eius successeres
legitlimos tenendum , babendum, possidendum, utifruendum, commutandum, alienan-
dum, veiidendum, donandura et ad suos usus beneplacitos convertendum Iuxta be-
neplacitum voluntatis sue et successorum suorum, modo perpetuo. In quibus Bonis
molendini prciati dictus dominus Petrus palatinus Ipsum Hannus molendinatorem et
eius successores legitlimos debet tueri et defensare ab omoi persona Iuxta consue-
tudinem terreslrem. Hecognovit eciam prefatus dominus Petrus palatinus, quia sibi
per ipsum Haniins molendinatorem pro dieto Moiendino sibi vendito plenaria solucio
facta est Tricentarum marcarum. Super quo Hannus molendinator posuit memoriale.
In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Actum et Datura
leopoli feria sexta proxima post festum sancte lucie {16 Grudnia) Anno domini Mil-
lesimo CCCC. quadragesimo sexto. Presentibus Magnificis et Generosis dommis Nicolao
parawa de lubyn Capitaneo haliciensi , Nicolao de Gologori Subdapifero, Nicolao Clus
de Yysnyani Subpinccrna leopoliensibus, lohanne Nyeswogevvski de lissinicze, Vin-
cencio Cbocblowski , petro Wnuczkone de Cuthna alias de Pyanthnyczani Et alys fide
dignis circa preraissa testibus.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XV, nr. 4.). dwie pieczęcie
■woskowe zawieszone na paskach pergaminowych, pierwsza sędziego przedstawia odcisk herbu Gryf,
druga podsędka odcisk herbu Jastrzębiec. Na odwrotnej strome pergaminu współczesny napis:
Kesiguacio ]\Iolendini antę portam łialiciensem in Tricentis marcis per Magnificum dominum
petrum odrowanz facta hannus molendiuatori.
1446.
126
LXXII.
Piotr z Br.iiiic sędzia i Jan z Wygokiego podscdok zioin§cy
lwowscy poświadczają, że w księjs^acli zieinskicli lwowskich
z czasów urzędowania Jana GoIąmt>ka z Zimncjwody lęędztojg^o i
Ścibora z W^iszni podsędka znajduje się zapis Jana Dawidow-
skiego, mocą którego tenże zastawia staw w Dawidów ie zw any
Wolczkowski maciejowi Itlańkowi ze Lwowa za suniinę szesn.i-
stu grzywien zwykłej monety.
1447.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Wyssokye Siibiudex terrestres Leo-
polienses generales Significamus tenore presencium quibus expedit generaliter uni-
versis presentibus quam futuris presencium noticiam habituris Hecąue scripta inspectu-
ris, que in libro terrestri leopoliensi antecessorum nostrorum invenimus. Quomodo
olim Generosis Dominis lohanrie Golambek de Zymnauoda ludice et Stiborio de Yischnya
Subiudice terrestribus leopoliensibus, adhuc in hurnanis agentibus et existentibus,
extunc ad presenciam illoruni et aliorum ipsorum assessorum v'eniens personaliter
Nobilis lohannes deDauidow') recognovit de sua bbera ac spontanea voluntate, quia
famoso Mathie Manyek Balneatori leopoliensi piscinam dictam Wolczkowsky antę
valvam dicti Maynkonis in Dauidow obligavit in Sedecim marcis monetę currentis
usque ad proximum Nativitatis festum domini cum omni lure, dominio, utilitatibus^
usufructibus ad ipsius piscine Jogitudinem et latitudinem et potens est in eadem piscina
liberę piscari quocunque modo sibi placuerit usque ad plenariam solucionem dicta-
rum Sedecim marcarum. Et dum sibi Mathie Maynkony pecunia fuerit soluta per ipsum
lohannem, extunc sibi condescendere debebit dictam piscinam. Si autem predictam
piscinam ipse lohannes non exemerit, tunc iterum Mathias Manyek eandem piscinam
tenere debet a Nativitate domini ad Nativitatem domini per annorum revoluciones
iuxta consuetudinem terrestrera. Et ipsam Piscinam Mathias Manyek potens est de-
mittere quando vult et quando sibi placebit. Et dum demittat, tunc ipsam lohanni
Dauidowsky ita in pleno restituere et condescendere tenebftur. Ad quam piscinam
iara sibi dedit intromissionem. Et Generosa domina Heduigis stans peKonaliler, ut si
ista essent super dotalicio alias wyenye, admittit predictam vendicionem. In quaquidera.
') Dawidów wieś w powiecie lwowskim do 00. Dominikanów lwowskich należąca.
127
vendicione dicte piscine dictus lohannes Dauidowsky ipsum Maynkonem obligatus est
tueri ac defensare ab omni persona sexus utnusque iuxta consuetudinem lerreslrem.
Super quo Malhias Manyek dedit memoriale. In cuius rei testimonium Sigilla nostra
presentibus sunt appensa. Actum et Datum Leopoli feria sexla in vigiiia sancti lohannis
Baptiste (23 dencca) Anno domini Miliesimo quadringentesimo quadragesimo septimo'),
presentibus ibidem Nobiiibus dominis lohanne Olha de Przeperow Voyevoda in castro
Olesko, Marliiio de Lubanovicze, Paulo et Olechno fratribus de Borschow, lohanne
Cunath Et alys fidedignis circa premissa.
Oryginał na pergaminie w bibl. 00. Dominikanów lwowskich. Na paskach pergaminowych za-
wieszone były dwie pieczęcie, które obie zaginęły. Dokument ten poprzednio był drukowany z kilku
drobucmi niedokładnościami w Dod. do Gaz. Lwowsk. 1858, nr. 15.
LXXIII.
Fieilorko i Fiodko, właściciele wsi Ulalczyce, g»rzeno8zą tę wieś
na prawo niemieckie, pornczają powtórne jej oniedlenie na tern
prawie Jakubowi i Stanisławowi de Zolecz Orzecliowskiiu i ua-
daje-j im w tej wsi wójtowstwo dziedziczne.
144?.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Ex quo ińter humane
«ature comoda memoria humana sit caduca et labiHs, quod gesla hominum nequit
memorari, pro eo artificiale aquisivit sibi remedium, ut actus et gęsta hominum lit-
terarum apicibus et testium annotacione perhennentur, ne cum lapsu temporis simul
evanescant. Proinde nos fyederko et fyedko fiiius (sic) oHm nobiiis vaschkonis, he-
redes de Malczicze^), significamus tenore presencium quibus expedit, generaliter uni-
versis, tam presentibus quam futuris, presencium noticiam habituris, ad quoscumque
presens scriptum iuerit devolutum. Quomodo cupientes mehoracionem Bonorum nostro-
rum in Malczicze, in districtu LeopoHensi, sitorum, fieri et haberi, ut exinde Incole
et Inhabilatores i[)sorum Bonorum, qui pro tempore sunt et imposterum erunt, u-
beriora se senciant recepisse incrementa, non compulsi nec coacli neque aliquo er-
rore devio seducti, matura dehberacione prehabita, ac amicorum nostrorum salubri
') w r. 1447 nie był Piotr z Branic sędzia ani Jan z Wysokiego podsędkiem lwowskim, urzęda te piasto-
wali wtedy Jan Goląnibck z Zimneiwody i Ścibor z Wiszni. Zobacz o tym i podobnych dokumentach adnotacy%
dołączoną do dokumentu Kr. LX.
') Malczyce wieś w powiecie Gródeckim.
128
freti consilio, vendidimus et tenore presencium vendimus ac resignamus Nobilibus
dominis lacobo et Stanislao, heredibus de Zolecz alias Orzechowskym, ac ipsorum
legittimis successoribus pro Centum et quadraginta marcis comunis pecunie, monetę
et numeri polonici consueti, quadraginta et odo grossos in ąuamlibet marcam com-
putando, Sculteciam nostrara in viila nostra Malczicze perpelue et in evum, Incipien-
do a piscina Georgy magna in Malczicze ex una parte, a Gurgite Glambokye, vul-
gariter od glambok-yego pothoku, et ex alia parte a Gurgite lopuschna dieto Istasz'),
omnes laneos, qui sunt vel erunt, usque ad Granicies Dzuschycze^) ville, que sunt
pro tempore declivitate fluvy Wrzessycza, vulgariter nadol rzeka Wrzessycza, ex utra-
que parte eiusdem fluvy et in isto primo et principaliter, damus, inscribimus atque
incorporamus Sculteto eiusdem Scultecie dimidium tercium laneum liberum, et cum
istis omnibus excrescenciis, vulgariter Obschary, et pratis, quecumque sunt penes vel
circa eosdem laneos, et eciam cum omnibus excrescencys et pratis, queoumque sunt ex
alia parte ville Malczicze, sicut piscinula alias Stawek est korzecznyk, et alias ubicuni-
que predicte excrescencie, Yulgariter obschari, et prata sunt vel pararl possunt, in toto
sunt Sculteti. Item nos heredes excipimus pro nobis et nostris posteris agrum istum,
Incipiendo a molendini agris usque ad ogrum seu laneos karschnycz kmethonis sic
nuncupati. Item omuia prata, quecumque sunt vel parari possunt, debent esse nostra
heredum, per medium cum Sculteto, excipiendo dumlaxat prata, que sunt inter la-
neos nostros, heredum et kmethonum , ad ista ScuUetus nichil habere debet. Item
Sculteto et omnibus Incolis, seu inhabitatoribus omnia pascua sunt libera per meri-
cas, silvas et campos Equis, Bobus, pecudibus, peccoribus et omnibus lumentis et
animalibus, cuiuscumqtie generis et speciey extiterint, ita longe et late, prout Grani-
cie dicte ville Malczicze se extendunt, Et similiter omnia genera lignorum in dictis
mericis et silvis dicte ville Malczicze sunt Sculteto et omnibus Incolis inibidem ha-
bitantibus libera, videlicet tam robora pro edificacione, quam eciam pro cremacione
atque vendicione, scindendi ac educendi, absque quovis nostro heredum impedimen-
to et contradiccione, perpetuis temporibus. Item eciam in dictis mericis, Silvis et
Campis Sculteto et ipsius successoribus legittimis damus posse et facultatem venandi,
aucupandi, tam cum Canibus, Rethibus, quam Accipitris, nisis, cunctisque avibus, om-
nia genera ferarum , animalium cuiuscunque generis et speciey existant, quam eciam
omnia genera avium, cuius(!unque speciey extiterint, aucupandi intra Granicies dicte
') Istoss wyraz słowieńskoruskl, istocz, istoeznik źródło. A.P.
') Dzuschycee dzisiaj Zuszyce wieś w poMnecie Gródeckim, często w dyplomataryuszu tym wymieniana.
129
yille Malczicze. Uem eciam Sculteto omnia pascua in prefatis mericis, Campis et Sil-
vis, dum ipsum Scultetum casu se offerente contingeret cum socio seu alys
quibuscun(iue personis emere BoYes, vaccas et cetera itmienta mercatorum, vulga-
riter kupyeezky, quantumcunque habere de ipsis Bobus, vaccis et ceteris iumenlis
poterit cum socio seu socys pascere liberę possunt, absque nostro quovis heredum
et nostrorum successorum impedimento. Item quicumque aliqui homines inpreciaveriiit
gramiiia seu pascua Bobus, vaccis et ceteris iumentis, vulgariter wgon seu szyr,
in diclis mericis, silvis, campis et alibi ex tunc nobis heredibus de isto due partes,
Sculteto vero tercia pars debet veiiire, et similiter omnes utilitales, quocumque modo
de dictis mericis et silvis provenerint, nobis beredibus due partes et tercia Sculteto
provenire debet. Damus eciam et ascribimus sibi Sculteto et ipsius legittimis succes-
soribus terciam mensuram cuiuslibet grani et emolimentorum demolendiuo (sic) nostro,
super magna piscina nostra, super fluvio wrzessycza, et similiter terciam partem
demortarys [sic], vulgariter Stampi , et terciam partem eiusdem magne piscine molen-
dini et ipsius demissione, vulgariter spustu, sibi Sculteto cum eius posteris perpetuis
temporibus damus et ascribimus. In qua eciam piscina Scultetus libertatem habet
piscari rethi magno vel parwo, seu quovis modo, ad suam ulilitatem. Item aliud mo-
lendinum, quod est seu erit super piscinula, dicta korzecznyk, debet esse per medium
nobis beredibus cum Sculteto. Supra qua raolendina nullum aliud debet esse molen-
dinum, sin autem fuerit, ex tunc cum Sculteto erit per medium. Et eadem piscinula
korzecznyk est intoto Sculteti , et cum ipsius demissione alias Spust, dumcumque sibi
Sculteto placuerit, potest demittere alias Spusczycz; piscina vero superior super eodem
defluxu , Yulgariter pothoczku korzecznyk, nostrorum heredum debet esse in toto.
Ceterum f!uvius Wrzessycza , qui est ex opposito istis , videlicet dimidio tercio laneo
Sculteti, ita longe et late, prout predictum dmiidium tercium laneum se extendunt, (s«c)
in eodem flurio Sculteto et ipsius posteris damus liberę piscari, quo cumque modo
sibi placuerit. Et eundem prefatum fluvium, qui est ex opposito eorundem dimidy
tercy lanei Sculteti et ipsius fluvii inundacionibus, alias w szloymi, que sunt seu erunt,
Sculteto damus et incorporamus cum ipsius legittimis posteris perpetue et in evum.
In quo fluvio nullus alter debebit piscari absque Sculteti voIuntate. Item in superficie,
yulgariter nawyrzch, istius fluvy Wrzessycza et in eius difTusionibus, alias w szloyocb,
usque adpiscinam [sic] magnam molendini, si et inquantum [sic) nos heredes aliquas
habuerimus utilitates ex tunc istorum omnium terciam partem Sculteto et Scultetus
similiter liberę habet piscari in superficie eiusdem fluvy Wrzessycza , et eciam in Iluvio
17
130
predicto, quocumque poterit modo, et in ipsius fluvy Wrzessycza diflusionibus , vul-
gariter w zesloyoch. Item Thaberna debet esse nostra per medium cum Sculteto et
cum penis Thabernatorura et molendinatorum. De molendinatore vero pena nobis
heredibus due partes et Sculteto tercia pars, depenis (sic) vero Thabernatorum per
medium. Et nos heredes pariter cum Sculteto Thabernatorem et molendinatorem de-
bebimus iudicare et eos concordarfe. Et similiter nos cum Sculteto pariter apreciare
debebimns Thabernam. Item nulla alia Thaberna supra istam esse debebit, nec nos-
tra neąue Sculteti. Ceterum in molendino unum seraculum debebit esse nostrum, et
aliud Sculteti, et nullus absque alio dimensurare debebit. Item nos heredes ad re-
formacionem quamlibet piscine magne et molendini ibidem in malczicze duos grossos,
Scultetus vero tercium, dare et apponere debebimus. Item damus et inscribimus per-
petuis temporibus Ecclesie polonicali unum laneum liberum. Item pro expulsione
Gregis, vulgariter Skothny, ex una parte ville medium laneum, et ex alia parte alium
medium laneum. Item volumus, ut quilibet Kmetho de quolibet laneo per mediam
sexagenam monethe comunis, currentis et nuraeri polonici, duos Gallos, duodecim
owa, truncum avene, duos Caseos, medietatem vero istius Census ad festum sancti
lohannis Baptiste, et aliam medietatem ad festum sancti Martini solvere sint astricti.
De quo Censu Sculteto et eius legittimis posteris perpetue et in evum debet venire
sextus grossus , sextus Gallus , sextum ovum , sextus Truncus avene , sextus Caseus.
Quem Gensum Scultetus debebit et tenebitur exeligere et, recepta sua parte, nobis
heredibus nostram reportare debebit partem. Quem Scultetum [liberę possumus pigno-
rare in eodem nostro censu, dumcumque ipsum a Kmethonibus non exeligeret et
nobis eundem non reportaret ad prescripta tempora. Et Scultetus similiter potens est
Kmethones pignorare, quandocumque sibi eundem Gensum nostrum et suum non
solverint, seu alios quoscumque Sculteti proventus, vulgariter podathkow. Item qui-
libet kmetho de quolibet laneo nobis heredibus singulis annis perpetuis temporibus
per tredecim dies et Sculteto per unum diem laborare sint astricti etdebebunt, quem-
cumque laborem nos heredes seu Scultetus eis laborare feceriraus. Demediis (sic) vero
laneis duo kmethones aredando se, vulgariter Sprzagwschy sye, per unam diem
Sculteto tenebuntur laborare, quemcumque eis laborem faciat laborare. Pro quibus
laboribus, si et in quantum nobis heredibus dicti kmethones ipsos non laborarent
dies seu negligerent laborare , extunc nos heredes ipsos kmethones in nostris neglectis
laboribus possumus liberę pignorare, vulgariter dzeczkowacz , et similiter Scultetus
eosdem kmethones pro suis laboribus et proventibus alys, vulgariter wpodathkoch,
131
potest liberę pignorare. Item omnes et singuli kmethooes debent et tenentur iuvare
adviolenciam fisjcj aque eiusdeni nostre magne piscine, qiium si, quod absit, rumperetur
seu rumpere inciperet, videlicet rubeto, terra et fimo ad retencionem aque tociens
quociens oportunilas fuerit. Itera Sculteto de omni re iudicata , tam magna quam
parwa, tercius denarius debet venire. Item de Cunycza tercium erossum, de con-
cordacione, alias Smyrnego, tercium grossum , item de divorcionaiibus, alias rospustu,
tercium grossum habere debet. Item Seuileto de desertis laneis, alias Skopczysny,
sexta Cassula yenire debel. Item iu toto expedicio, rulgariter yyrzand, debet esse
Dostra heredum , et Scultetus ipsam debet facere , congregare et dare. Item omnibus
hominibus advenientibus damus libertatem quindecim annos super merica , in azymo
autem, vulgariler naprzasnem, octo annos, qua libertate elapsa quilibet kmetho Census
et alias soluciones solvere tenebitur, sicut ceteri kmelbones sohunt. Item Sculteto et
eius posteris damus omnes artifiees, videlicet fabros, pistores , sartores, sutores,
carnifices et alios omnes et singulos artifiees, item omnes ortulanos, ad quos nos
heredes nichil habere debemus. Eciam Scultetus et eius legittimi posten pro nutu
suo habet libertatem vicescultetum tenere et habere absque quavis noslra contradic-
cione. Item dictus Scultetus et ipsius legittimi successores habent potestatem et li-
bertatem omnia ludicia luris Maydeburgensis Theuthunicalis iudicandi, sentencłandi
et corrigendi omnes Incolas et inhabitatores aliasque quascumque persouas pro omni-
bus causis , tam magnis , quam eciara parris , et eorum articulis , prout lus theuthu-
nicale maydburgense in omnibus suis capitulis, clausulis, articulis vult et requirit,
ita quod dicti omnes et singuli Incole pretacti non coram alio debent respondere,
DJsi coram eorum Sculteto omnibus de se querulantibus pro omnibus causis non alio
lure, nisi suo Theuthunico Maydburgensi. Scultetus vero nobis et alys quibuscumque
personis, tam proprys inhabitatoribus , quam extraneis, vulgariter opczym , dum per
ipsos iuerit citatus littera Ciltatoria Sigillata nostra, non coram alio respondere de-
bebit, nisi coram residencia septem Scultetorum luratorum in dicta hereditate Mal-
czycze lure suo Theuthunicali Maydburgensi ad omnia sibi obiecta. Et Scultetus debebit
congregare dictos Scultetos septem contra se. Dum vero nos heredes cum ipso Sculteto
poslulayerimus lus, exlunc nos heredes eosdem Scultetos septem luratos congregare
debebimus et ipsum Scultełum pro nostris causis prefati septem Sculteti lurati lu-
dicare debebunt luxta formam luris theuthunicalis maydburgcnsis. Item eciarn Sculte-
tus debebit ludicare orania ludicia, quccumque exiverint de suo lure Theuthunicali
maydburgensi, de quibus ludicys et ipsorum qualibet pena Sculteto tercius denarius,
17*
•
132
nobis vero heredibus duos voIumns provenire. Quemquidem Sculłetum et ipsius le-
gittimos successores obligamur tueri et defensare in eadem Scultecia ab omni per-
sona sexus utriusque Iuxta consuetudinem terrestrem. Quamquidem Sculteciam pre-
fatam ipsis lacobo et Stanisiao ac eorum successoribus legittirnis vendidimus atque
resignavimiis perpetuis temporibus et in evum, cum omni lure, dominio, proprietate,
utilitatibus, reditibus, censibus, usufructibus cunctisque proventibus, et generaliter
cum omnibus et singulis ac coherencys universis , (juocumque nomine seu rocabulo
censeantur, nichil penitus nobis nec nostris successoribus legittimis excipiendo, prout
dicta Scultecia ad ipsius longitudinem et latitudinem in suis metis , graniciis aląue
scopulis iacet et est circumferencialiler distincta et limitata , per ipsos lacobum et
Stanislaum et eorum legittimos successores tenendam , habendam, possidendam, uti-
fruendam , comutandam, alienandam, vendendam , donandam et ad ipsorum usus be-
neplacitos ac eorum successorum convertendam , prout eis ac ipsorum successoribus
melius et utilius videbitur expedire. Pro servicio vero prefatus Scultetus et ipsius suc-
cessores legiltimi ad quamiibet expedicionem generałem , quando omnes Terrigene
movebuntur, nobis et nostris successoribus legittimis, qui pro tempore erunt, unum
Balistarium cum Balista seu arcu super uno dumtaxat equo valoris trium marcarum
in nostrorum heredum ac nostrorum successorum expensis destinare tenebitur. Qui
equus, si supervixerit , extunc Sculteto viceversa in domum eius statim cum balistario
eodem et residuis expensis debet reverti. Sed nichilominus Scultetus seu ipsius posteri
nobis et nostris posteris pro subsidio huiusmodi expensarum ad expedicionem belli dare
debebit ad currum unam pernam lardi, valentem sedecim grossos magnos et mediam
capeciam caseorum , quilibet caseus valoris quatuor denariorum, ac medium truncum
farine. Ideo iam finaliter nullus hominura huiusmodi nostram vendicionem ac resigna-
cionem debebit impedire, sed eam inviolabiliter in omnibus suis punctis et articulis
tenere et observare, ipsis lacobo et Stanisiao et ipsorum posteris legittimis perpetue
et in evum. In cuius rei testimonium sigilla nostra presenlibus sunt sub appensa.
Actum et datum in Leopoli Sabbato proximo post festum sancte Margarethe {15
Lipca) Anno domini millesimo quadringentesimo quadragesimo septimo. Presentibus
Generosis ac nobilibus, providisque viris dominis lohanne Golambek de Zyranawoda
ludice terrestri leopoliensi, Stiborio de Wysnya Subiudice, lohanne in Żubrza, Wlod-
kone in Byelka , Olechnone in Czeremeschna, Nycz in thri Brodi, Georgio in Mal-
czicze heredibus, Nicolao Zyndrich, Clemente Cadyn, Michaele Byelyk , Nicolao Albasz
consulibus leopoliensibus, et aliis fidedignis circa premissa testibus.
133
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XII) do-
brze zachowany, bardzo drobnem ale czytelnem pismem pisany. Zawieszone były dwie piecz§cie ode-
rwane, pozostały tylko po nich sznury jedwabne koloru białego i fioletowego.
Dokument ten według kopii z wieku XVII z licznemi rayłkami drukował Al. hr. Stadnicki:
Ziemia lwowska etc. str. 91 — 98.
LXXIY.
Kjiziiiiierz J<igielloiiozyk przenosi wieś Zaszyce n<i prawo nie-
mieckie, poriioza jej nowe osiedlenie na tern prawie Piotrowi
Dzikowi i nadaje mu w niej wójtostwo dziedziczne.
1448.
In nomiue domini Amen. Nos Kazimirus dei gracia Rex Polonie nec non
Terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuyayie etc. Magnus Dux Lithwanie,
Pomeranie, Russieąue dominus et heres etc. Ad perpetuam rei memoriam. Signifi-
camus tenore presencium quibus expedit universis presentibus et futuris, presencium
noliciam habituris. Quomodo volentes villam Nostram Dzuschycze in Terris Russie
et districtu Grodetzensi sittam , que dudum locata , usque in hactenus plenarie pre-
sencia hominum non exislit inhabitata per hominum presenciam in toto collocare
Nobili Petro Dzyk de Wyewtze dicte ville Nostre Dschuschitze') Thenutario, eandem
villam per hominum presenciam, eciam et in nova Radice et in piano, prout ex
antiquo ipsa villa est errecta, collocare concessimus. Racione cuius locacionis atten-
tis eitisdem Petri Dzyk fidelibus obsequys, quibus Serenissimis principibus Dominis
celebris memorie Wladisiao Genitori et Wladislao Germano Regibus et predecessoribus
Nostris carissimis fideliter complacuit et adhuc complacere poterit Nobis prestancius
in futurum sibi et suis successoribus legittirais in predicta villa Dschuschitze Tres
laneos liberos, quos sibi in ipsa villa ellegerit('s/cj meliores et sextum denarium omnium
censuum et tercium cuiuslibet rei iudicate ac penarum racione scultecie, quam ibi-
dem habebit, damus, donamus et largimur tenore presencium mediante, cum Residu-
itatibus agrorum alias happschari piscinara superiorem in flurio Brzeschitza et mo-
lendinum in eadem, Thabernam, ortulanos, sutorem et carnificem et inter magnum
campum et Dschuschycze silvam parvam ad exscindendam pro pratis, que omnia ad
prefatam sculteciam eciam adiungimus per presentes, per ipsum Petrum Dzyk et suos
legittimos successores tenenda, habenda, et perpetuis temporibus possidenda necnon
') Porównaj nr. L, LXIII i LXIV.
134
danda, vendenda, obliganda, alienanda et in suos beneplacitos usus convertenda, pro-
ut sibi et suis posteris videbitur melius expedire. Pretextu cuius Scullecie ipse Pe-
trus et sui posteri uno sagittario in uno equo ad ąuamlibot Regni Nostri expedicio-
nem Nobis et Nostris successoribus obsequi tenebuntur. Ut aotem villa predicta eo
cicius valeat collocari, omnibus Kmethonibus, Thabernatoribus acincolis ville predic-
te ab omnium censuum, stacionum, laborum et quarumlibet exaccionum, eis qui in
nova radice ad duodecim, et qui in piano ad sex annos locati fuerint a die datę
presencium plenam ac omniraodam concedimus libertatem. Quibus annis elapsis, qui-
libet Cmetbo de uno laneo Nobis et Nostris successoribus singulis annis pro festo
Sancti Martini per mediam niarcam et quatuor pullos pro festo Assnnipcionis Beatę
Marie virginis et viginti owa pro festo Solempnis Paschę et per anam Avene tunam
ad festum Nativitatis Christi soIvere sit astrictus. De quibus utilitatibus prenotalis ipse
Petrus ac sui posteri eciam sextam partem perpetuo habebunt pacifice et quiete.
Quamquidem villam sic locandam de iure polonico ac Rutenico in lus theutunicum,
quod Sredense dicitur, transferimus perpetuo duraturum, remorentes exinde omnia
iura polonicalia et Ruthenicalia, modos ac consuetudines universas, que ipsum lus
Theutunicum plerumque consueverunt perlurbare. Eximimus insuper et perpetuo li-
beramus incolas dicte ville ab omnium palatinorum, Castellanorum, Succamerariorum,
Capitaneorum, ludicum et Subiudicum Regni Nostri necnon officialium et ministeria-
Hum eorundem iurisdiccione etpotestate, ut coram ipsis cittati pro causis quibuscun-
qne respondere neque racione contumacie aliquas poenas solvere minime sint astricti.
Sed dicti incole coram suo sculteto , scultetus vero coram Nobis aut ludicio Nostro
generali, dum per liłteram Sigillo Nostro munitam et hoc si in reddenda lusticia ne-
gligens fuerit et remissus, ciltatus, tunc omnibus de se querulantibus non aliter quam
suo Iure theutunico respondebit. Cui sculteto infra limiles dicte ville omnes cansas
tam maąnas quam perwas (sic) necnon super homicidys, furtis, membrorum muti-
lacionibus et quibusvis alys enormibus excessibus plenam sentenciandi , puniendi, dif-
fmiendi, plectendi et eciam criminales ac Capitales causas mdicandi concedimus fa-
cultatem, prout hoc ipsum lus theutunicum in omnibus suis punctis, condicionibus,
sentenciis, clausulis et articulis postulat ac requirit. Cmethones autem ville prefate
quatuordecim dies in anno uno labores laborare sint astricti , stacionibus et fuma-
libus Nostris per omnia salvis. Harum quibus Sigillum Nostrum est appensum testi-
monio litterarum. Actum in villa Cosslow') feria sexta in vigilia sancti Bartholomei
') Kozłów wieś w powiecie Brzeżańskim. Wsie Kozłów, Taiirow i Grodzislso (dziś Horodyszcze) jeszcze w r.
135
(23 Sierpnia) Anno domini niillesimo Quadringentesimo XLVIII. Presentibus ibidem
Magnificis, Generosis et Strenuis Dobrogostio de Ostroróg Castellano Kamyeneczensi,
lohanne Curopathwa de Laczuchow lublinensi, Wolczko de Clodnyo leopoliensi Suc-
camerarys, Creslao Woyschik deWoycza, lohanne et lacobo de Cobilany familiaribus
Nostris ac alys fidedignis circa premissa. Dalum per manus Magnificorum lohannis
de Conyeczpole Cancellarii et Petri de Sczekocin Yicecancellarii Regni Polonie, sin-
cere nobis dilectorum.
Ad Relacionem eiusdem Magnifici Petri de Sczekocin Reg-
ni Polonie Yicecancellarii.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (nr. XIII) do-
brze zachowany i czytelnie pisany, z pieczęcie zawieszoną na sznurach jedwabnych białych, czei"W0-
nych i czarnych. Pieczęć uszkodzona z orłem i pogonią z napisem w obwodzie:
Kazimirus dei gracia Rex Polonie et cetera
Na odwrotnej stronie pergaminu kilka napisów późniejszych.
LXXY.
Jan Goląiiibek z Zimnejwody sędzia i Ścibor z Wiszni podsędek
ziemscy lwowscy poświadczają dział dóbr, który staną! między
Fiederkiem i synowcem Jego Fiedkiem dziedzicami z Malczyc.
1451.
Nos Johannes Golambek de Zymnawoda Iudex et Stiborius de Yyschnya Subiudex
terre leopoliensis generales Significamus tenore presencium ąuibus expedit generaliter
universis presencium noticiam habituris. Quomodo ad nostri et aliorum dominorum
infrascriptorum nobiscum ludicio terrestri residencium presenciam venientes perso-
naliter nobiles fyederko cum fyedkone suo filiastro, alias Synowczem, filio Raschkonis
felicis memorie de Malczicze'), non compulsi, nec coacti, neque aIiquo errore devio
seducti, Recognoverunt, quia inter se fecerunt perpetuam Bonorum suorum in Mal-
czicze divisionem, taliter videlicet quia fyedko ibidem in Malczicze debet habere tres
partes Bonorum perpetue in divisione videlicet in kmethonibus et in piscina, que
est inferius piscina lurgi et in ipsius piscine demissione, et eciam in molendino tres
14S8 były własnością królewską, jak to poświadcza prz}Tł'ilój króla Kazimierza w tymże roku wydany Cracovie fer.
111 infra octayas Ascencionis. Oblatowany Acta castr. Leopol. tom 394, str. 1051-1053. Zobacz nr. CX1I niniejszego
zbioru. A. P.
') Malczyce wieś w powiecie Gródeckim. Porównaj nr. T.yyTlI do tćj samćj majętności się odnoszący.
136
partes emolimentorum, et in thaberna similiter tres partes, et eciam pratorum, sil-
varum, mericarum et aliorum proveiituum et obvencionum universorum, quocunque
nomine seu Yocabulo censeanlur, quidquidom ad dictas tres partes spectat et pertinet
tres partes fyedko debet habere , Ita quod fyedko debet teuere perpetiie in lopuschna
et hlabokigo dołem rzecka poły anth (sic) woytha laczka et Iwan zub obye stronye,
Item dominus fyederko debet habere quartam partem perpetue in dictis Bonis Mal-
ozicze, que sibi cessit per divisionem videlicet in kmelhonibus, in piscina et eius
demissione, in molendino quarlam partem emolimentorum, et similiter in Thaberna
predicla quartam, et eciam pratorum, silvarum , mericarum et aliorum proventuum
et obvencionum universorum , quocunque nomine seu vocabulo censeantur, quidqui-
dem ad dictam quartem partem spectat et pertinet omnium istorum quartam partem
debet habere dominus fyederko, Ita quod a Zub et a laczkowe ly anth woytha nadol
rzecka usque ad graniciem dzuschyczska granycza nadol rzecka obye stronye tenere
debet dominus fyederko. Item quid dominus fyederko cum suis posteris fecit sibi per-
petuum silencium pro Mlynyscza villa pro maternitate quid impediverat fyedkonem
iam perpetuam inter se fecerunt divisionem. Super quo per ambas partes positum
est memoriale. In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Actum
et datum leopoli feria quinta festi bancti Martini {1 1 Listopada) Anno domini M. CCCC.
quinquagesimo primo, presentibus nobilibus dominis Thomkone lopaczynski de oschany,
lacobo et Stanisiao orzechkowsczi , laczkone podoieczski , petro Roszwora de zwar-
thow, lurgi de Malczicze Et alys (ide dignis.
Oryginał na ćwiartce pergaminowej w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (nr. XIV). Zawieszone
były dwie pieczgcie, z tych pozostała jedna woskowa, sgdziego, przedstawiająca odcisk herbu Gryf.
LXXVI.
Grzpg^orz z Sanoka, arcybisknp lwowski, nadaje za zgodą ka-
pitały bratu swemu rodzonemu PciwtowI Długoszowi z 8ano-
ka wójtostwo wieczyste we wsi l§taAVczany do arcy biskupstwa
lwowskiego należącej.
1453.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Omnium gestorum perit
memoria , nisi hterarum testimonio faerit roborata. Proinde Nos Gregorius dei gracia
137
Sancle metropolitane leopoliensis Ecclesie Archiepiscopus. Significamus tenore presen-
cium cjuibus expedit univcrsis tam presentibus (juam futuris. Quia necessitate nostra
et Ecclesie Nostre poscente certam summam pecunie a nobili Paulo DKigosch de Sa-
nok , germano nostro carissimo, de bonis ipsiim de patrimonio suo concernenlibus,
ad reibrmacionem bonorum scilicet piscinarum et aliorum bonorum recepimus, quare
Yolentes sibi satisfaccionem fieri et niaxime sperantes per ipsum dictis bonis Ecclesie
nostre bene adiutorium ferri et per eum villam Ecclesie nostre nunc desertam Staw-
czani') dictam , \v dislrictu leopoliensi inter Grodek et Leopolim sitam, kmethonibus
posse locari, Sibi et suis successoribus , horum omnium respectu, Sculteciam in dicta
villa Stawczani de consensu Capituli nostri leopoliensis et unanimi Yoluntate dedirnus,
dedimus (sic), donavimus, damusciue, donamus ad łempora perpetua tenore presen-
cium mediante. Ilabebiląue idem Paulus et sui legittimi successores duos mansos li-
beros, sexlum denarium de censu et tercjum de re iudicata, itcmoninia alia puta
de Thabernis, de maccellis et de molendino medietatem nobiscum et cum nostris
successoribus. Iteni piscinam unani superiorem , quam pro eius pecunys reformavimtis,
habebitque cum omnibus hominibus ibidem locandis et locatis lus teutunicum mayd-
burgense in omnibus punctis et clausis, {sic) prout ipsum lus teutunicum reąuirit. Item
homines , qui debent locari in mericis, vulgariter na dambrowach, duodecim, qui
vero in campis exlirpalis sex annorum habebunt libertatem, qua exspirata , tunc nobis
quilibet kmelho et nostris successoribus de quolibet laneo per tres feitones sinąulis
annis in festo Sancli Martini racione census polonicalis monetę et unum tnincum
avene, duos caseos cum viginli ovis ad lestum pasce et duos pullos ad nativitatem
marie solvere tenebunlur, labores vero reddenl et exhibebunt secundum consuetudi-
nem aliarum yillarum, in ius thcutunicum maydburgense in Terra^ Russie locatarum.
Prefalus igilur Paulus et sui successores legittimi tenebuntur nobis et successoribus
nostris singulis annis ter ad distanciam decem miliarium a leopoli ad omnes partes
in negocys Ecclesie nostre et nostris per se vel per aliam personam valentem equi-
tare seu dirigcre, libertale predicla expirala ; habebit preterea predictus Paulus et sui
successores legttimi omnimodam potestatem dictam suam Sculteciam utifruendi , pos-
sidendi, tenendi , vtndendi, commulandi, alienandi et in usus proprios, nostra- yo-
luntate accedoiile et consensu, convertendi pro ipsius libera yoluntate. In cuius rei
testimonium Sigillum noslrum anulare et Capituli nostri presentibus est appensum.
Datum leopoli in craslino Sancti lacobi (26 Lipca) Anno domini millesimo quadrin-
') Stawczany wieś w powiecie Lwowskim. A. P.
18
138
rgenlesimo quiDqu3gesimo tercio, presentibus ibidem honorabilibus et nobilibus viris
dominis Nicolao prebendario Sancte Katherine, lohanne Huigsor (słcj Altarista leopo-
liensi, lohanne de Pagow, frideriko et mikul consulibus leopoliensibus et aliis plu-
ribus fidedignis testibus ad prcmissa.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. arcyb. metr Iwowsk. obrz }ac. (Nr. XV) dobri:e
zachowany, ale w środku znacznie przecięty, pieczęć oderwana, pozostał tylko po niej pasek pergaminowy.
Dokument ten drukował Al. hr'. Stadnicki: Ziemia lwowska itd. dodatek YII, str. 68 — 70, lecz
•tylko według kopii z wieku XVII nie zawsze zgodnej z oryginałem.
Lxxyii.
Andrzej Odrowąż zw Sprowy. wojewoda i starosta jeiieralny
rnisiki. i Jan Ciiołąiiibek ze Ziiniiejwody. ^sędziti lwowski, rozstrzy-
gają z polecenia królewskiego spór między kapitułą metropo-
litalną lwowską a spadkobiercami Wincentego z Unjatycz.
1453.
Nos Andreas Odrowansch de Sprowa Palatinus et Capitaneus Terre Russie ge-
neralis et lohannes Golainbek deZymnawoda Iudex Leopoliensis Significamus tenore
presericium quibus expedit generaliter universis Harum noticiam Habituris. Quomodo
dum ex comissione speciali et mandato Serenissimi Principis et domini Domini Ka-
zimiri Dei gracia Regis polonie etc, domini nostri graciosissimi, controversias, dis-
ceptaciones et Discordias inter Wenerabile Capitulum Sancte Ecclesie Metropolitane
Leopoliensis ex una et pueros olira Yincency Lancze de Honyathicze') partibus ab
altera occasione limitacionis et insigniorum Diotorum Lazarowskye Stawysko, Campi
et Ostrów cum ipsorum adiacencys Yille Wirzbyansz') eiusdem Capituli, diidum exor-
tas, sedare volentes et eis finem imponere ultimatum, Ad que quelibet parcium sibi
ius competere allegabat, Cupientes itaque de lure cuiuslibet partis plenius experiri et
UQCque Descendentes eisdem limitacione et insignys erectis per prius revisis Dictis
partibus voluntate et consensu ipsorum ad id accedente, Diem aptum et terminum
competentem ad producendum et innovandum lura et Munimenta ipsorum, in et su-
per eadem limitacione facte insignia habita assignavimus in Leopoli coram nobis. Ad-
veniente vero die et termino huiusmodi prefixo, dictis Dominis Capitularibus et No-
bili lohanne Wilga tutori puerorum Lancze predictorum personaliter comparentibus,
sepedicti Domini Capitulares Leopolienses coram nobis et dominis Prelatis et Baro-
') Honyathicze dziś Uniatycze w powiecie Drohobycz.
') Porównaj do tćj majętności odnoszące się Nr. XXXV, XLII, XLV, XLVI, XLIX, LIII, LV, LVm i LLS.
.139
nibus infrascriptis nobiscum assedenlibus, lura et Inscripcionem olim dominorum Sy-
enkonis de Syennow Castellani Leopoliensis et Nicolai Parawe Capitanei Haliciensis^
coram quibus pro huiusmodi limitacionis causa oita fuil ex comisso Regio materia
questionis, produxerunt. Q(iibus nenipc luribus aiiscultałis diligenter et perspectis, cau-
sam limitacionis iustam et consonam racioni per eosdem quoiidam Dominos ad id
Depiitatos iudicatam, distinctam et bono fine lerminalam reiudicare et repetere nolen-
tes consilys masticatis pro tribunali residentes et solum Deiini pre oculis babentes^
nulli parcium preiudicando, prefatum Capitulum Leopolicnse iuxta vim et tenorem
lurium distinccionis eiusdem remansimus et prelibata insignia Lazarowskye Stawisko
unacum Campo Ostrów et certis pertinencys in eadem Inscripcione Dominorum Vi-
taCunctorum descriptis eisdem dominis Capitularibus et ad yillam corum Wirzbyansz
eyitorne pertinere, adiudicavimus, Sigi)i(icavimus ac per presentes decernimus nostra
dilTinitiya Significacione medianie, Pueris Dicti Lancze de eisdem silencium perpetuum
imponentes. llarum ([uibus Sigiiia nostra sunt appensa testimonio literarum. Datum
in Leopoli feria secunda anta festum Beatissime Marie Yirginis gloriose') de Anno
Domini Millesimo CCCC quinquagesimo terci >. Presentibus Reverendissimo in Christo
patre domino Gregorio Dei gracia Archiepiscopo , Magnifico(iue et Generosis dominis
lohanne Kmytha de Wysznicze Castellano Leopoliensibus, Dobeslao de Zirawicza, Pe-
tro de 13rannicza, Stephano de Bydlowa et lohanne Swyeboda De Cbarfiupya Alys-
que teslibus fidedignis ad premissa.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 10. nr. 3) Zawieszone były
na paskach perganiinowycii dwie pieczęcie , obie oderwane. Na odwrotnej stronie pergaminu napisano
współczesną ręką:
Literę limitacionis cii-ca Wizczbansz
ex parte Ilaynaticze
1453.
LXXYIII.
Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta jeneraliiy
ruski, rozstrzyia;;^ przez zastępców spór między kapitiil<'| me-
tropolitalni) Iwowsk^i a właścicielem miilej IloroŻHiiy.
Nos Andreas Odrowansch De Sprowa Palalinus et Capitaneus Terre Hussio ge-
neralis et cause infra scripte Commissarius per Serenissimum Principem et Dominnm
') Daty t(j rozwiązać nie można, bo nie dodano o jakićni święcie X. Panny Maryi mowa.
18*
140
Kazimirum dei gracia Regem polonie etc. assignatus, Recognoscimus tenore presen-
cium quil)us expedit universis. Quomodo dum ex commissione speciali eiusdem Do-
mini Nostri Rcgis graćiosi Ad licium ąuestiones et discordias sedaridas et sopiendas
ińter bona venerabilium Dominorum Capitularium Canonicorum Leopoliensium dicta
Vyrzbasch') ab una et parva Hroszana-) Nobilis Rerilonis ab altera partibus, missi et
deputali fueramus, que occasione granicierum oriebantur, unde soli occupali obstacu-
lis multorum negociorum Communis boni, ad revidenda et auscultanda eadem Regia
Commissa cxire et condescendere nequientes loco nostri Generosos et Nobiles domi-
nos lohannem Golambek de Zymnavoda ludicem Terrestrem Leopobensem, Miclasch
Officialem et llubnat abas Ilarbacz de Diibrowlani ludicem Sczyryczenses, eisdem fa-
cultatem omnimodam, qua a Domino Regę in facto isto fungeamur, transmisimus.
Qui exeuntes tabter et in hunc modum fecerunt et disposuerunt, sevio provectos
evocaverunt et eis adiunxerunt cum Ministeriali. Qui tamen sub puritate et onere con-
scienciarum suarum nulli parcium preiudicando, utrisque partibus ad id consencien-
tibus, coram eisdem Generosis et Nobilibus predictis dominis, per nos missis, perex-
pressum recognoverant, et eos ad huiusceraodi Insignia adduxerunt. Quod ad viliam
Yyrzbasch Dictorum Dominorum Canonicorum Leopobensium incipiendo ab Ussczye
Ispayowske polye Dschuyczycze, et ab eodem usque" ad Dolyna et pratum dictum My-
erzanczek, et ab eodem prato ad fluvium Dnyestr, et a fluvio eodem usque ad Ze-
lesznye Czerepolne omnibus inclusis pertinent ab antiquo et spectant. Hys itaque cc-
gnitis et conspectis, universas displicencias inter easdem partes occasione premisso-
rum dudum exortas, prefati Domini per Nos tabter missi anullaverunt et cassaverunt
sub vadio sex sexagenarum, per eosdem Dominos inter dictas partes vallato, TaU
condicione interiecta, quod quebbet parcium videbcet tam Domini Capitulares Leo-
pobenses, quam ipse Berilo secundum hisignia" suprascripta sine impedimento et ve-
xacione pacifice et quiete debent et tenebuntur iam de facto tenere, possidere, uti-
frui et gaudere usque ad iimitacionem granicierum finałem, per nos prefatum Andre-
am Odrowansch etc. faciendam, Sique aHqua parcium in contrarium quidpiam atten-
tare presumpserit et huiusmodi nostram decisionem violaverit, Extunc ad solucionem
Trium Sexagenarum nobis et parti tenenti in totidem tociens quociens conlrafecerit
irremissibibter daturas astringeretur et se noverit incursuram. Datum in Sczyrzecz'^)
') Porównaj dotyczące tśj maiętności Nr. XXXV, XLII, XLV, XLVI, XLIX, LIH, LV, LVIII, LIX iLXXVn.
^) Parva Uroszana dziś Mała Ilorożana w powiecie Rudki.
°) Sczyrsec; dziś Szezerzec miasto w powiecie Lwowskim.
141
feria tercia proxima post festum Assumptionis virginis Marie (2f Sierpnia) Anno Do-
mini Millesimo qiiadringentesimo quin(|uagesimo tercio, Nostro Sigillo presentibus sub-
appenso. Presentibus Nobilibus Dominis Huhnath alias Harbacz De Dubrowlany ludice
Sczyryczensi, lohanne De Sroky, lohanne Czyran De Syenyąnowka, petro De Hrom-
pno et Nicolao Syenyawsky, Alysque (ide diguis ad premissa testibus.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 10. nr. 2\ pieczęć ode-
rwana pozostał po niej pasek pergaminowy.
LXXIX.
Grzegorz, ar<'ybi«!)kiip lwowski, potwierdza nposażeiiie kościoła
parafialnego w Uilce.
1454.
In Nomine Domini Amen. Cum nihil in humanis ordinacionibus aut disposicio-
nibus salubrius cernimus, quam ut per vite presentis subsidium eterne remuneracio-
nis premium concedatur, Ideo Nos Gregorius Dei gracia Sancte Ecciesie Leopoliensis
Archiepiscopus ad universorum tam presencium qiiam futurorum noticiam deducimus
per hec scripta. Quomodo iMagnificus Dominus Bucho') Palatinus Podoliensis de Po-
morzany zelo devocionis e.\citatus ad Ecclesiam Parochialem in Oielka^) Nostre Diecesis,
ad honorem Omnipotentis Dei erectam et fundatam, de nostro speciali consensu
ipsamque dolando modo inlrascripto. Primo itaque Nobis humiliter supplicavit, qua-
tenus Ecciesie Parochiali in Bielka huiusmodi dotacionem coufirmare, ratificare, appro-
bare dignaremur. Sicque prefatus Magnificus dominus Bucho Palatinus Podoliensis
dicte Ecciesie in Bielka et Rectori cius pro tempore existenti decimam manipuiarem
omnium Irugum et segetum in villa Podbrzescze de predys suis ab antiquo culiis . . .^)
priores possessores temporibus perpetuis donavit et inscripsit. Loco quoque docime
manipularis do agris et laboribus Cmethonum ville predicte Annonas alias vulgariter
Osspy de quolibet laneo seu manso per Cmethones prefate ville Podbrzescze^) pos-
sesso vel possidendo presentes vel futuros unum truncum Siliginis et unum truncum
') Bucho dc PomorsMiij Palatinus Porlołiciisis według wszelkiego prawdopodobieństwa zamiast Bucho czytać
należy Uri/clco, w r. 1454 bowiem byl wojewodą podolskim Hryćko z Pomorzan Kierdejowicz , prawdopodobnie
więc pizepispvacz dyplomu (kopia, według którćj przywilej ten drukujemy, pochodzi, zdaje się, dopiero z początku
wieku tego) zamiast Ilrycko odczytał Bucho.
•) Bielka porównaj dokument nr. LXI, str. 108, adnotacya 2.
') Dwie lub trzy literj- zniszczone.
') Podbrzescze Podberesce wieś w powiecie Lwowskim.
142
avene ad memoratam Ecciesiam in Bielka singulis annis perpetuis teniporibus ad Fes-
tum Sancti Martini Confessoris Gloriosi et Pontificis preiiominate Ecciesie et Rectori
ipsius, quicunque pro tempore fuerit, solvi inscripsit. Dedit insuper predictus Domi-
nus Bucho Palalinus Podoliensis unum laneum ex suo predio dimensum cum uno
prato, in quo sedecem currus feni possent lalcastrari et cumulari in parte versus
Winniki') tcndente. Item robora pro structuris et edificys valencia tam Ecciesie, quam
dote(?) ipsius Plebani de Gays et borris in dicta hereditate Podbrzescze existentibus.
Rubeta sive denseta pro necessitate ipsius Rectoris ac sue domus dedit et donavit
omnimodam facultatera excidendi -et eonducendi. Deniąue Mensales Clericaies iuxta
consuetudinem aliarum villarurn Terre Russie in ius Theutonicum locatarum aliaque
lura Parrochialia Rectori et eciam Clerico seu Ministro sue Ecciesie pro tempore
existentibus ab Incolis predicte ville universis sexus utriusque solvi inscripsit et in-
corporavit in eternum. Nos itaque volentes eultum adaugere divinum, ut tenemur,
attendentes eciam peticionem predicti Domini Buchonis Palatini Podoliensis fore iustam
et consonam racioni prefatam dicte Ecciesie Parochialis in Bielka, sic ut premittitur,
per Magnificum Dominum Buchouem de Pomorzany Palatinum Podoliensem factani
dotacionera confirmamus, approbamus et presenti scripto statuimus, communivimus,
Yolentes et decernentes ipsam robur perpetue firmitalis obtinere. Haruni quibus Nos-
trura et prefati Magnifici Domini Buchonis de Pomorzany Palatini Podoliensis Sigilla
presentibus sunt appensa testimonio literarum. Actum et Datum in Czarnusouice'^)
Feria Quarta infra Octavas Corporis Christi (26 Czerwca) Anno Domini jMillesimo Quadrin-
gentesimo Quinquagesimo Ouarto Presentibus ibidem Generosis et Nobilibus lohanne
Woyski de Czarnusowice, Nicolao de Zuchorzice, Stanislao de Poduszow, Petro
Czebrowski de Zabokruki et alys quam pluribus fide dignis.
Wydrukowano według kopii urzędowej przechowanej w arch. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac.
LXXX.
8cibor z ^^iszui sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy
lwowscy poświadczajcie, że Fiederko z Malczyc część swojći tej
wsi i wójtowstwo w niej położone sprzedał na wieczystą wła-
sność Grzegorzowi z 8auoka arcybisknpowi Iwowskiemn.
1455.
Nos Stiborius de \7schnya Iudcx et lohannes de Yyssoky Subiudex terre Leo-
') Winniki wieś w powiecie lwowskim.
') Czarnusjowice wieś w powiecie lwowskim do r. k. .iicyb. Iwowsk. należąca.
143
poliensis generales Sigiiificamus tenore presencium quibus expedit generaliter uni-
yersis tam presentibus, quam futiiris presencium noliciam habituris. Quomodo ad
noslram et aliorum dominoriim assessorum nobiscum ludicio terrestri residencium
presenciam veniens persoualiter nobilis fyederko de malczicze'), non compulsus, nec
coacłus, neque aIiquo errore devio seductus, sed de sua libera ac spontanea voIun-
tate suorumqiie amicorum salubri fretus consilio, recognovit, quia Reyerendissimo ia
Christo patri et domino, domino Gregorio, dei gracia Archiepiscopo leopoliensi, totam
suam sortem seu porcionem, alias dzelnycza in malczicze, et cum Scultecia, quam
habet, vel se pretendit habere m qualibet porcione seu sorte Bonorum malczicze,
yendidit et ResignaviŁ perpetue et in evum pro dimidio tereio Cento raarcarum, me-
dietate in medys grossis, et medietate in minuta pecunia Numeri polonici consueti,
ąuadraginta et octo grossos in quamlibet marcam computando, a quo domino Gre-
gorio Arciiiepiscopo recognovit se plenariam recepisse solucionem , cum omni lure,
dominio, proprietate, utilitatibus, roditibus, censibus, silvis, borris, nemoribus, mericis,
gays , quercubus, quercetis, agris, campis, pratis, piscinis, stagnis, fluyys, lacubus,
aquis et earum decursibus, thabernis, molendinis et eorum emolimentis, vys, stratis,
semitis, mellificys, ceterisque proventibus et obvencionibus universis, quocunque no-
mine seu yocabulo censeantur, nichil penitus ibidem in dicta sorte et scultecia in
qualibet porcione Bonorum in malczicze sibi fyederkony et eius posteris luris, proprie-
tatis aut dominy reservando, sed cum totali ac pleoario lure, prout solus tenuit et
possedit iuxta continenciam privilegiorum et munimentorum super eandem suam por-
cionem et Sculteciam prtfalam in malczicze confectorum , per ipsum dominum Gre-
gorium Archiepiscopum et ipsius posteros seu successores tenendum, habendum, pos-
sidendum, utifruendum , commuttandum [sic), alienandum, yendendum, donandum et
ad ipsius et suorum posterorum seu successorum usus beneplacitos convertendum
modo perpetuo. Quem dominum Gregorium Archiepiscopum ipse dominus fyederko
obiigatus esl protegere in dictis Bonis sibi yenditis ab omni persona sexus utriusque
!uxta consuetudinem terrestrem, prout aliqua persona prescripcionem habet in lure
terrestri. Super quo dominus Gregorius Archiepiscopus posuit memoriale. In cuius
rei lestimonium sigilla noslra presentibus sunt sub appensa. Actum et datum Leopoli
feria sexta proxima antę dominicam palmarum [28 Marca) Anno domini millesimo
quadringentcsimo quinquagesimo quinto, presentibus Magnifico et Generosis dominis
lohanne de Knychynycze Castellano haliciensi, Paulo de Sprowa dapifero leopoliensi,
>) Zobacz dokumenta Nr. LXXIII i LXXV.
144
Derslao de Brzeszecz, Petro de Branycze, lohanne de Zymnawoda , lohanne Cunath
de Thuliglowy et alys fide dignis circa premissa testibus.
Dokument oryginalny na pergaminie w arcli. arcyb. metr. lwów. obrz. łac. (Nr. XM) dobrze
zachowany, zawieszone były dwie pieczęcie, z których tylko paski pergaminowe pozostały. Doku-
ment ten był uitabulowanym 3 Lutego 1784 r. in libro fundation. Tom. VUI, p. 425 (według za-
pisku na odwrotnej stronie pergaminu).
LXXXI.
Jan z 8alikowa, starosta grodocki i szczerzecki. i Piotr z Rniuna
poświadczają rozmierzcuic gruntów do Wcrbiża należących.
1455.
Nos Johannes de Sulików Capitaneus Grodecensis et Sczirecensis et Petrus de
Hrumno ') Significanfius tenore presentium quibus expedit generaliter universis presen-
tibus et futuris horum noticiam habitnris. Quomodo ex Commisso et speciali mandato
Magnifici domini Andree Odrovanz de Sprowa Pallatini {sic) et Capitanei terre Russie ge-
neralis, de Commissione et Mandato Serenissimi Principis et domini Domini Kazimi-
ri Dei gracia Regis polonie, Magni Ducis lilhvanie etc. sibi domino Andree Pallatino
factis in Yilia Capitaneatus Leopoliensis dicta Yirzbonz") meusuravimus agros et la-
neos tam ad longitudinem quam ad latitudinem secundum Consuetudinem luris et
moris Theutunici circa huiusmodi mensuram laneorum communiter currentem. Dispo-
nentes et facientes fines eorundem laneorum alias diye et eosdem scopulis manifes-
tis insignientes Et primos lines predictorum laneorum statuimus et fecimus proceden-
do a villa Yyrzbąnz versus Campum dictum vulgariter Syerkowiniwi [sic), Secundos
fines statuimus et terminavimus procedendo ab eadem vil!a usque ad Moghilam, Ter-
cios fines similiter fecimus a predicta villa procedendo .usque ad piscinulam Ri-
cziwo, Quartos fecimus eodem modo procedendo a prefata villa ad Campum vul-
gariter dictum Knezehori Berezy. Quos quidem laneos adiudicavimus et Significavi-
mus fore iuste et debite sic ' ut predictum est per nos emensos. Harum quibus Si-
gilla nostra presentibus sunt subappensa testimonio literarum. Datum in Yyrzbąnz feria
secunda^) ipso die Exallacionis sancte Crucis (14 \]rześma) Anno domini Millesirao
CCCCLY, Presentibus Nobilibus Stanisiao Advocato hereditario Sczirzecensi, Danilone
') Hrumno dzisiaj Riimno wieś w powieoie Rndki.
2) Yirzbom, -Yyrzhąnz dzisiaj Weibiż. Porównaj dokumenta do t(y samej majętności się odnoszące Nr. XXXV,
XLn, XLV, XLVI, XLIX, Lni, lv, lviii, lix, lxxvii, lxxviii.
^) Exaltac. S. Crucis przypada na 14 Września, dzień ten atoli w r. 1455 nie był Poniedziałkiem lecz Niedzielę.
145
de Podmitrzie, Drozd de Podwissokye, Demetrio dc Huniaticze, Nicolao de Lancicia,
Andrea Balinsky, Georgio Koos de Podmitrzie, Danilone de Humencze, et alys quam
pluribus fidedignis circa premissa Testibus.
Oryginał na ćwiartce pergaminowej w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 10, nr. 7) sta-
rannie pisany. Zawieszone były na paskach pergaminowych dwie pieczęcie , z tych pierwsza pozostała
z odciskiem zupełnie wytartym, druga zaginęła.
LXXXII.
Ścibor z Wiszni sędzia i Jan z Wysokiego podscdek ziemscy
lwowscy poświ.tdczajj), że Fetko i 8feczko, bracia rodzeni, dzie-
dzice jednej części I^laiczyc . sprzedali część tę wraz z wójto-
stwem do nich należącem Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupo-
wi lwowskiemu.
1450.
Nos Stiborius de Yysznya Iudex et lohannes [de y?/sjsokye Subiudex terre Leo-
poliensis generales Significamus tenore presencium quibus expedit generaliter univer-
sis presentibus et futuris presencium iioticiam habituris, Quomodo ad nostram et alio-
rum dominorum nobiscum ludicio terrestri residencium presenciam venientes perso-
naliter Nobiles phetko et Steczko, fratres germani, filii Nobilis Raszkonis de Mal-
czycze'), non compulsi, nec coacti, nec aliqao errore devio seducti, sed de ipsorum
libera ac spontanea voluntate suorumąue amicorum salubri freti consilio, recognove-
runt: Quia Reverendissimo in Christo patri Domino et Domino Gregorio, Dei gracia
Archiepiscopo Leopoliensi, totam sortem seu porcionem et partem eorum hereditatis
et advocaciam eorum, quam habuerunt et habent in eadem parte, in villa malczy-
cze in districtu Leopoliensi sita, vendiderunt et resignaverunt perpetuo et in evum
pro ducentis marcis in medys grossis et ducentis marcis in minuta pecunia moneta
et numeri polonici consueti, in quamlibet marcam quadraginta et octo grossos com-
putando, cum omnf lure, dominio, proprietate, utilitatibus, redditibus, censibus, agris,
campis, pratis, kmethonibus, silvis, borris, mericis, gays, quercubus, quercetis, rube-
tis, piscinis, stagnis, fluvys, lacubus, aquis et earum dccursibus, molendinis et eo-
rum emolimentis, vys, stratis, semitis seraptis (sic)^ mellificys, Ihabcrnis, iuribus et mu-
nimentis ad ipsam sortem et ad sculteciam in Malczycze spectantibus et pertinenti-
') Zobacz Nr. LXXIII, LXXV i LXXX.
19
146
bus ceterisque proventil)us et obvencionibns universis, qaocunque nomine seu voca-
balo censeantdr, nicbil penilus pro ipsis phetkone et Steczkone et eorum successo-
ribus in dicta sorle et parte hereditatis et advocacie in Malczycze predicte iuris, pro-
prietatis aut dominy reservando, sed cum totali ac pleaario iure, prout dicta sors sea
porcio cum parte advocacie ipsorum phetkonis et Steczkonis ad longitudinem, ad la-
litadinem in suis metis, granicys et signis ab antiquo et circaraferencialiter sunt dis-
tincta (słc) et limitata (s<c), prout ipsam soli tenuerunt, habuerunt et hactenus possede-
runt, iure hereditario per ipsum dominum Gregorium Archiepiscopum et eius snccessores
legittimos tenendum, habendum, possidendum, utifruendum , comutandum , alienan-
dum yendcndura, donandum et ad ipsius et ad successorura suorum usus benepla-
citos converlondum modo perpetuo hereditario. Qui quidem phetko et Steczko, fra-
tres germani , ipsum dominum Gregorium Archiepiscopum et successores suos obli-
gati sunt in dicta sorte ac parte hereditatis et Scultecie in Malczycze tueri et de-
fensare ab omni persona sexus ulriusque iuxta conswetudinem terrestrem , prout ad
5liquam personam pertinet prescripcio in Iure terrestri, nullo Iure evadentes ipsum
dominum Gregorium Archiepiscopum et successores suos legiltimos, nec litteris Re-
galibus, Bello, expedicione, legacione, prescripcione, nec ad Colloquium generale se
excipiendo, nec aliqua re eis in hoc facto subsidiaria, sed quocunque modo vellent
eradere ipsum dominum Gregorium Archiepiscopum et successores suos eo facto to-
tam propriam causam ipsorum amittere debent. Si autem alique littere super dictam
sortem ac partem hereditatis et Scultecie in Malczycze per quamcumque personam
reservarentur, tales omnes, dum emerse fuerint, Yulgariter wynorzyliby sya, tales de-
bent fore in subsidium ipsi domino Gregorio Archiepiscopo et ipsius successoribus
legittimis et nocumentum seu dampnum illi, per quem reseryarentur; super quo per
ipsum dominum Gregorium Archiepiscopum memoriale positum est, quod ludicium
recepit. Datum Leopoli feria sexta in Crastino Circumcisionis domini (2 Stycznia) An-
no domini Millesimo quadringentesimo quinquagesimo sexto. In cuius Rey testimo-
nium Sigiila nostra presentibus sunt Subappensa, presentibus Magnificis, Generosis et
Nobilibus dominis lohanne de Knychynicze Castellano haliciensi , Paulo de Sprowa
Dapifero, Nicolao de Golegori Subdapifero, Nicolao de Romanow Subpincerna, Nico-
lao Nesth Tribuno Leopoliensibus, Stanislao et lohanne de Chodorowstaw, Senko Lo-
paticz de Ostalovicze , Franczkone de Dzevianthniky Camerarys et alys quampluribus
fidedignis.
147
Oryginał na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XVII) w jednem miej-
scu nieco uszlcodzony, zresztą dobrze zachowany, z pieczccic'ł zawieszonij na pasku pergaminowym,
druga pieczęć oderwana, pozostał po niej tylko pasek pergaminowy. Zachowana pieczęć przedstawia
odcisk herbu Jastrzębiec i napis w obwodzie nieczytelny. Na odwrotnej stronie pergaminu kilka na-
pisów późniejszych.
Dokument ten był iutubulowanym w Lutym r. 1784 in Libro Fundationum Torao 10. pag. 72,
według notaty poniżej dokumentu umieszczoni^j.
LXXXIII.
Stanisław Stachira ze Srok, pndstarosta lwowski, poświadcza
że Cliodko Piąntnicki sprzeda! łąkę swoją dziedziczną Czaracze-
nica zwaną za dziesięć kóp groszy zwykłej ntonety kapitnie
lwowskiej na wieczystą własność.
1456.
Noverint ąuibus expedit universi. Ego Stanislaus Stachira ile Srok-y Wicecapita-
neus Leopoliensis Recognosco tenore presencium generaliter universis presentibus et
futuris, harura noticiam habituris. Quomodo coram mei et testiurn infrascriptorum
constitutus presencia laboriosus Chodko pyanthniczsky, sanus mente pariter et corpore
existens, non compulsus, nec coactus neque aliquo erroris Devio seductus, maturaque
et spontanea animi deliberacione prehabita et suorum fratrum tunc presencium fretus
consilio germanorum , publice, notorie et per expressuni recognovit: pratum suum
Dictum Czaraczenycza ') ex divisione bonorum patrimonialium inter fratres et ipsum
facta ad ipsumąue ex funiculo distribucionis Dumtaxat iure hereditario perlinens et
coucernens Wenerabilibus dominis Capitularibus et Canonicis Ecclesie Metropolitane
Leopoliensis pro Decem Sexagenis monetę et numeri polonicalium consuetorum, ia
ąuamlibet sexagenam sexaginta grossos computando, se vendidisse et condescendisse
ac pro eodem condignam satisfaccionem dofacto percepisse ab eisdem, quod pratum
sciencia, consensu et voluntate ad id accedente Magnifici domini Andree Odrowansch
de Sprowa Palatini et Capitanei leopoliensis prefalus Chodko pyanthnyczsky ipsis do-
minis Capitularibus realiter, perpetue et eviterne resignavit cum effectu , nichil pro
se aut suis successoribus luris, propri(e/o//s et Dominy) in eodem reservando, prout
in suis longitudine et latitudine anliquitus est distinctum. Quodquidcm Pratum prelibali
Chodkon(/s pijanlhmjczskij C:a)raczenycza sue inchoacionis et situacionis habet et eon-
tinet principy exordium primo et principaliter a rubo saliceo usque ad rubum quer-
') Porównaj dok. Nr. LXVIII, str. 121, adnotacya nr. 1.
19*
148
cum , (inter (juos rubos) virgiilliim dictum loża inter pratum Regale est et consistit,
quod Yirgultum predictum, łoza vulgariter nuncnpatum, huiusmodi pratum Regale
dividit, disiungit et distingwit recte, piane et simpliciter usque ad flurium poithewy')
gradiendo, el ab eodem rubo ąuercino usque ad Molendinum prefatorum dominorum
Canonicorum superius et ulterius se extendendo, per ipsos dominos Capitulares mo-
dernos et pro tempore existentes Canonicos Ecclesie prefate Metropolitane Leopoliensis
pralum buiusmodi Czaraczcnycza prenotatum temporibus perpetuis Habendum , tenen-
dum, possidendum, gubernandum, falcastrandum , vendendum, commutandum, alie-
nandum et obligandum ac in usus Ecclesie primodicte (sic) et ipsorum convertendum,
prout ipsis et ceteris existentibus Canonicis melius, comodosius et utilius videbitur
expedire. Harum ąuibus Sigillum meum est appensum testiraonio literarum. Actum
et Datum Leopoli feria quinta infra octawas Celebritatis festi penthecostes [20 Maja)
De Anno Domini Millesimo qaadringeatesimo quinquagesimo sexto. Presentibus Ma-
gnifico, Generosis et Nobilibus Dominis lohanne de Knyehinicze Castellano Haliciensi,
Stiborio de Wischnya ludice , lohanne de Wissokye Subiudice Leopoliensibus, Win-
cencie de Chochlewy, Petro de Rrannicza et Georgio de Malczicze heredibus, Alysque
testibus fidedignis ad premissa.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc XXVII, nr. 11), dość
znacznie uszkodzony, pieczęć oderwana, pozostał tylko pasek pergaminowy. Dokument ten był obla-
towanym na dniu 16 Kwietnia r. 1777 w grodzie lwowskim (Zobacz Acta castrensia leopolien. Fascic.
95, nr. 536), z której to obiaty uzupełniono uszkodzone w oryginale miejsca w texcie kursywą
■wydrukowane.
LXXXIV.
' Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta jeneralny ra*
ski, z polecenia królewskiego darowuje kapitule lwowskiej tą-
kę Hlłyniszcze zwaną, a zarazem poświadcza, że Chodko Piąnt-
ulcki sprzedał tej samej kapitule iąkę swoją dziedziczną Czara-
czenica zwaną za dziesięć kóp groszy zwykłej monety.
1456.
Nos Andreas Odrowansch deSprowa, Palatinus et Capitaneus Terre Russie ge-
neralis, Significamus tenore presencium quibus expedit generaliter uuiversis presenti-
bus etfuturis, harura noticiam habituris. Quoraodo animadvertens et mente revolven8
') Polłhewy Pełtew.
149
Serenissimus Princeps et Dominus, Dominus Kazimirus, Dei gracia Rex Polonie, Ma-
gnus dux Lythwanie, Prussieque Dominus et Heres, Russie etc. dominus noster gra-
ciosissimus inopiam inedie {sic) et defectum Wenerabilis Gapituli Metropolitane Eccie-
sie Sancte Marie Leopoliensis, quibus sepenumero quatitur et agitatur, cuius Celsitu-
do sathagens bona eiusdem Ecciesie Metropolitane pro cultu divino augendo amplia-
re et huiusmodi defeclibus et inopie ipsorum dominorum Capitularium ex innata sue
Serenitatis clemencia obviare, Ut tempore sui felicissimi regirainis Ecclesia Sancte
Marie prefata uberiora se senciat recepisse incrementa, quodque perinde consolati pre-
libati Domini Capitulares creatorem omnium pro longewa et Votiva incolumitate et
eventibus felicibus sue Serenitatis et iocundis valeant uberius exorare, Eiusque nem-
pe Maiestas in presenciarum Vive Yocis oraculo nobis iniunxit et precepit, Lt ipsos
dominos Capitulares pro predio eis erigendo in laneo deprope Civitatem Leopolien-
sem situato et neccessitate (sic) Domestica ipsorum augenda aliqua Yastitate Campi
seu prati dotaremus, que Castro Leopoliensi sue Serenitatis non esse videretur dam-
pnosa nec nociva; Unde Yoientes nos exequi mandata Regalia merito, ut tenemur,
illucque Descendentes et comperientes Yastitatem rubeti seu campi dictam Mlynyszcze'),
per ipsos Dominos Capitulares perante extirpatam et ex nowa radice in pratum e-
rectam, in nullo Regie Maiestati fore et fuisse profectuosam, nec in aliquo Castro
Leopoliensi esse utilem et comodosam, ex consensu, sciencia et roluntate speciali
sueque Serenitatis auctoritate et potestate predicti nobis in hac parte comisssa et
concessa prefałe Ecciesie Metropolitane Leopoliensi ac dominis Capitularibus moder-
nis ceterisque pro tempore existentibus Canonicis huiusmodi premissum pratum Mly-
nyszcze nuncupatum ex Yastitate et deserticie Y^irgulti per ipsos eradicatum , quod
pratum habet originem et suum incipit progressum primo et principaliter a ponte hy-
emali secus viam in parte sinistra recto tramite usque ad molendinum ipsorum Do-
minorum Canonicorum gradiendo, et inferius Molendinum eorum descendendo usque
ad pratum Chodkonis Rospoppe dicti Pyanthniczsky se extendens, prout ab anliquo
JD snis longitudine et latitudine circumferencialiter est limitatum et distinctum , ad-
iunximus, dedimus, inscripsimus et incorporavimus tenoreque presencium medianie
adiungimus, Damus, inscribimus et incorporamus perpetuo et in evum. Qui itaque
Chothko Pyanthniczsky equanimiter coram nobis constitutus, non compulsus, nec co-
actus, neque aliquo erroris devio seductus maturaque animi deliberacione prehabita
■) Porównaj dokument Nr. LWIH, str. 121, adnotacya Nr. 1, jako i dok. Nr. LXXXin.
150
suorum (ratrum tunc presencium germanorum frelus consilio, publice et per expres-
sum recognovit, pratum suum dictum Czaraczenycza lure Hereditario ex divisione
bonorum patrimonialium nonnisi perlinens et concernens ad ipsum, sepedictis Domi-
nis Capitularibus Sancte Ecclesie Metropolitane Leopoliensis pro Decem Sexagenis mo-
netę et numeri polonicalium conswetorum , in ąuamlibet Sexagenam Sexaginta gros-
sos compulando, se vendidisse et perpetuo ac eviterne realiter et e{fective resignasse.
Quodquidem pratum Chothkonis Pyanthniczsky dictum Czaraczenycza sue inchoacio-
nis habet inicium a rubo sabceo usque ad rubum ąuercum, inter quos rubos virgul-
tum dictum loża inter pratum Regale est et existit, quod Yirgultum predictum, loża
vuigariter nuncupatum, huiusmodi pratum Regale dividit, disiungit et distingwit recte
et simpliciter usque ad fluvium dictum Polthewy procedendo, et ab eodem rubo
quercino usque ad Molendinum prefatorum dominorum Canonicorum superius et ul-
terius se extendendo , per Ipsos dominos Capitulares modernos et pro tempore exis-
tentes Canonicos Ecclesie prefate Leopoliensis prata huiusmodi premissa Mlynyszcze
ex donaclone Regie Maiestatis pro Ecclesla et Capitulo datum et adiuuctum, quam
eciam Czaraczenycza apud Chothko Pyantniczsky titulo empcionis, ut premissum est,
pro peccunys (sic) comparatum atque emptum, habenda, tenenda, possidenda, falca-
stranda, commutanda, alienanda, vendenda et obliganda, ac in usus Ecclesie preno-
tate et ipsorum conrertenda, prout Ipsis et ceterls existentibus Canonicis melius, co-
modosius et utilius vldebltur expedire. Et ut hec donacio et adiunctio nomine Regie
Maiestatis per nos facta Vendlcioque premissa robur obtlneant perpetue firmitatis,
presentes hteras nostri appensione Sigilli iussimus communirl. Datum in Leopoli ferla
quinta Infra octawas celebritatis fest! Penthecostes (20 Maja) De Anno Domini Mll-
lesimo quadringentesimo qulnquagesimo sexto. Presentibus Magnifico, Generosis et No-
bilibus Dominis lohanne de Knyehinicze Castellano Hallclensi, Stiborio de WIschnya
ludice, lohanne de Wissokye Subludice Leopolieusibus, Wincencio Chochlewsky, Pe-
tro de Brannycza et Georgio de Malczicze Heredibus, AIysque testlbus lidedignis
ad premissa.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XX^TI, nr. 6), pieczęć o-
derwana, pozostał po niej tylko pasek pergaminowy. Na odwrotnej stronie pergaminu kilka napisów
■współczesnych, a mianowicie:
Anno Domini 1456
Odrovass Capitulo impetravit Mliniscze.
Super prato litera et super predio iuxta laneura prope pontem, et confirmatio regis Kazirairi 1469.
Yidenda situatio et circumfererentia (siej.
151
LXXXY.
Kazimierz Jagiellończyk zastawia miasteczko Jaworów z wsitt-
mi Olszanicą, Ziilnżem I Jftzowem, jako i wsie Obroszyii i Iflo-
łoczkowice Piotrowi Szamotulskiemu, kasztelanowi poznańskie-
uin, w długa 1300 grzywien zwykłej monety i 1050 zlutycii
węgierskich, które u niego na zapłatę wojennej wyprawy do
■'rus zaciągnął był.
1456.
In noniiue domini. Amen. Ad perpetiiam rei memoriam. Ne actus hominum
tractu temporis et morsibus oblivionis evanescant, consulta et matura humana pro-
visio consuevit testium scripturariimąue annotacione perhennare. Proinde Nos Kazi-
mirus dei gracia Rex Polonie Nec non Terrarum Cracorie, Sandomirie, Syradie, Lan-
cicie, Cuyarie, Pomeranie etc. Magnus dux Lythwanie, Russie, Prussieąue dominus
et heres etc. Significamus tenore presencium cjuibus expedit universis presentibus et
futuris presencium noticiam habituris. Quia cum auspice deo Terras Nostras Prussie
manu yiolenta et iliicita occupacione a Regno Nostro Polonie abrogatas, eidem Regno
Nostro reuniyimus et reincorporavimus atque Castrorum Civitatumque in dictis Terris
Nostris Prussie existencium tuicioni et provisioni intendentes, ac ad refrenandam ali-
quorum Incolarum earundem Terrarum Nostrarum rebellionem certos stipendarios (sic)
et serritores suscepimus susceptosąue gwerris durantibus in servicio Nostro tenuimus
ac successu temporis ab eisdem servitoribus et stipendarys pro servicys demeritis monili
varysque modis instancius requisisti [sic) fuissemus, quibus de solucione ac Castro-
rum sive Ciyitatum Nostrarum in dictis Terris Prussie consistencium conservacione
matura deliberacione providere cupientes, de consilio, voluntate et consensu prelato-
rum, Baronum aliorumque consiliariorum Nostrorum, ia hac Convencione generali
lateri Nostro assidencium, Magnifico Petro de Schamotuli, Castellano poznaniensi,
sincere Nobis dilecto, ipsiusque legittimis successoribus Opidum Nostrum laworow
cum yillis Olschanycza , Zalusze, lezow ') in Terris Russie et districtu Grodnensi [sic)
sitis, cum hys metis et graniciebus, incipiendo a principio Silye, alias odwyrzcho-
wyska (sjc) iacentis circa fluvium dictum Szczklo usque adaogerem, dictum podlubska
grobla, in suo giro prata dicta lagyelnycza etBrzyszka, et alia continens; et a pod-
') Miejscowości te leżę w powiecie Jaworowskim. W tym samym także Mołoczkowycse dzisiaj Mołostkowice.
152
lubska grobla usque ad Glynne doły et a Glynne doły usque ad Rivulum, dictum
Ruthky, item a predicto Rivulo Ruthky usque ad locum Trzydamby et a Trzydamby
recto tramite usque ad aggerem Choblowska grobla, item a Coblowska {sic) grobla usque
ad Rivulum , dictum Wassownycza , et a Rivulo Wassownycza usque ad silvam, dictam
podrudziensky lasz, et a podrudziensky lasz usque adRivulum, dictum Studzienycza,
et a dieto rivulo Studzienycza usque ad montein", dictum Glynnagora, item a glya-
nagora usque ad stratam viam ducentem de Jaworów ad nochaczewo, et hac via pro-
cedendo utque ad (luvium Rothyczyn , per nemora et arva, alias nywy, usque ad
Rivulum, dictum Ruthky, inferius molendioum Starzyczsky, nominatum pylą, iacentem ;
item a Ruthky Rivulo usque ad fontem , dictum ronyaczka , et a dieto fonte vonyaczka
circuraferencialiter eundo usque ad principium prefate silve, Scziekyelsky lassek ; ac
villam Obroschyn'), similiter in Terris Russie et districtu leopoliensi prefatis, eciam
cum graniciebus et limitibus, scilicet athaberna, dicta Bartholtowa karmcza (s?c), usque
ad yalles, dictas dolyny, iacentens (sic) circa viam ducentem de leopoli ad zymna-
woda, et a dolyny usque ad lutum, dictum Crznylowskye blotho, iacentem inter
obroschiu et Crznylow^), et a dieto luto usque ad aggerem, dictum odowyczska gro-
bla, item a odowyczska grobla usque ad sillam {sic), dictam Myedzwedzy łaszek, et
a silya predicta usque ad fluvium, dictum Stawczany, et ab isto fluvio usque vice-
versa versus thabernam prefatam Bartholtowa karmcza (sic) cum rillis Moloczkowycze,
in Terris Russie et districtu Grodensi {sic) prefatis iacentibus, prout alias super vil-
las earumque granicies suprascriptas et prata prefata , videlicet lagelnycza et Brzyska,
littere Germani Nostri domini Wladislai , divi recordy antecessoris Nostri , de data
Anni Incarnacionis domini millesimi quadringentesimi tricesimi sexti Magnifico olim
Yincencio de Schamotuli , Castellano Myedzyrzecensi et Capitaneo Terre Russie ge-
nerali , datę per nosque tanquara sanę, salve vise sufricienterque auscultate et sub
eisdem forma ac tenore verborum et alias prout superius est expressum et prout
prefate granicies sunt supra descripte sive pacificate continebant , dictorumque Opidi
et yillarum prefatarum utilitatibus , censibus, fructibus, redditibus ac agris cultis sive
incultis, pratis, pascuis, graminibus, silvis, borris, nemoribus, indaginibus, quercetis,.
pinetis, rubetis, sareptis, {sic) mericis, mellificys, aucupacionibus, venacionibus, rivulis,
rivis, torrentibus, piscaturis aquarumque decursibus, molendinis, aqualicis et ventilibus,
factis sive fiendis et eorum emolimentis, montibus, collibus, vallibus, honoribus (sic)^
') Obroszyn w powiecie Gródeckim.
'') Crziiylow, Sknilów w powiecie Lwowskim. Bartholtowa Icarczma dzisiaj Bartatów w powiecie Gródeckim.
153
angarys, laboribus, donacionibus, donacionibus foralibus, stacionibus, theloneis et lure
patronalus Ecclesiarum erectarum et erigendarum , ceterisque usibus, perlinencys,
adiacencys, obvencionibusque UDiversis ac cum omni lure, dominio et proprietate,
nichil pro Nobis et Nostris successoribus et (sic) eisdem penitus reservando, ac ita
late, longe et circumferenciabłer, prout in suis metis prefaiis sunt Hmitata et distincta,
pro mille trecentis marcis monetę et numeri polonicalis consueti, ([uadragirita vi(ielicet
octo grossos in quamlibet marcam compulando, ac mille sexingentis et quiiiqiiaginta
florenis hungaricalibus, puri auri et iusti ponderis, apud ipsum Petrum Casteilanum
poziianiensem predietum receptis et pro expedicione dictorum stipendariorum datis et
eilectualiter per INos Nos [sic] conversis, vendidimus et vendimus perpetuis tempo-
ribus in spem reemcionis, alias Nawederkow, per presentes, per ipsum Petrum et
suos legittimos successores tenendum, habendum , possidendum et utiiruendum paci-
fice et quiete, prout sibi et suis legitlimis successoribus melius et utilius videbitur
expedire. Insuper eciam tocius luris et dominy Nostri in predicta vendicione integri-
tas ad pretatum Petrum dovolvatur, per quod uberiores fructus in eisdem Opido et
Tillis recipere conquirere possit etvaleat, dictam vendicionem tanquam legilUmam et
sufficientem verificando, licebit ipsi Petro et suis legitimis successoribus liberę et cum
plena facultate Nostra et Nostrorum successorum , quovis inipediraento cessante, alias
villas, predia, bona et possessiones qaascunque intra limites Opidi et villarum pre-
dictarum de nova radice lure theutunico seu polonico locare, advocaciasque sive scul-
tecias in preCatis Opido laworow et villis consignare ac litteris ipsius sive suorum
successorum easdem Scultecias sive advocacias inscribere, vendere, donare, commu-
tare et quovismodo alienare, prout sibi et ipsius legittimis successoribus melius ac
Dłilius videbitur expedire. Qnarum advocaciarum sive Sculleciarum donaciones, ven-
diciones, empciones, commutaciones sive quąscunque alienaciones suis et suorum suc-
cessorum lilteris et sigillis communilas et consignatas ratas, gratas atque firmas ac robur
perpetue ellicacie habere volumus et debemus easque ratificamus et approbamus te-
nore presenciam mediante perpetuis temporibus, in omnibus punctis et clausulis fir-
miter duraturas. Harum quibus testimonio litterarum Sigillum Nostrum presentibus est
appensnm. Actum et dalum in Convencione Generali pyothrkoviensi feria quarta in
crastino sancti Mathei Apostoli et Evangeliste (23 Września) Anno domini millesimo
quadringentesimo quinquagesimo sexto. Presentibus ibidem Reverendissimo et fiove-
rendis in Christo patribus dominis lohanne Sancte Ecclesie Gneznensis Archiepiscopo
et Primate, Thoma Cracoviensi et Andrea Poznaniensi Episcopis, Necnon Magnificis
20
154
et Strenuis lohaiine de Czyzow Gastellano et Capitaneo, lohanne de Thanczin Palla-
lino {sic) Cracoviensibus, Przedborio do Coiiyeczpole Sandomiriensi, Petro de Gay Calisiensi
Castellanis et alys quampiuribus consyliarys Nostris, sincere dilectis. Datum per manas
Reverendi in Christo patris domini lohannis Episcopi Wladislaviensis, Cancellary, ac
venerabilis lohannis luthkonis de Brzezie lurisutriasque doctoris, Archidiaconi Gneznen-
sis, yicecaiicellary Regni Polonie, sincere dilectorum.
Ad Relacionem eiusdem Reverendi patris domini lohannis
Episcopi Wladislaviensis et Regni Polonie Cancellary.
Oryginał na wielkim arkuszu pergaminowym w arch. arcyb. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XIX)
bardzo starannie pisany i dość dobrze zachowany, z pieczęcią królewską, większą, (Zob. Działyuski,
Statut litewski, tablica VII, ni\ 1.) zawieszoną na sznurach jedwabn3'ch koloni niebieskiego, białego
i różowego. Na odwrotnej stronie pergaminu kilka napisów późniejszych między innymi:
Oblata et revisa in Conventione Kegni Yarssoyiensi 13 marcii 1564.
Dokument ten drukował Al. hr. Stadnicki: Ziemia lwowska i t. d. str. 98 i nast. dodatek nr.
XIX według kopii z wieku XVII w wielu miejscach niezgodnej z oryginałem.
LXXX\^.
Kazimierz Jagiellończyk pozwala Grzegorzowi z Sanoka, arcy-
biskupowi Iwowskiema, wykupić wsie Kaiiiionobrod, Cznniów
i Zuszyce z rąk tych, którzy wsie te od króla w zastawie
trzymali.
1456.
Kazimirus Dei gracia Rex Polonie, Magnus dux Lythwanie, Russie, Prussieąue
dominus et heres etc. Significamus tenore presencium quibus expedit universis, Quo-
modo de Baronura Nostrorum speciali consilio in hac Convencione Nove Civitatis
existencium ob merita multiplicia Reverendissimi in Christo patris Gregory Archi-
episcopi, sincere Nobis dilecti, et eciam attendentes defectum ecclesie ipsius pre-
dicte , sibi villas Nostras Camyonibrod et Czunyow de manibus famosi Clementis Ci-
vis leopoliensis et Dzuschicze ') de n.anibus uxoris et filiorum vel filiarum oIimDzyk\
in Terra Russie (et) districtu leopoliensi sitas, redimere indulsimus, quas quidem vil-
las dum prefatus dominus k.v[chiepiscopus r)edimerit in eisdem pecunys , sicut sunt
') Kamienobrod , Cziiniów, Ziiazyoe wsie w powiecie Gródeckim.
•) Porównaj dokumenta Nr. L, LXIII, LXIV.
155
eisdem obligate, debet eas cum omni lure et dominio, (necnon) cum earundem ceu-
sibus, fructibus, proventibus, redditibus, agris, pratis, pascuis, silvis, borris, nemoribus,
quercetis, mericis, rubetis, aquis, stagnis, fluvys, fluminibus, paludibus, piscinis, pisca-
turis, molendinis, Thabernis, mellificys, aucupacionibus, venacionibus et generaliter cum
omnibus attinencys, pertinencys et obvencionibus universis, sicut eas predicti Clemens
et Dzyk in omnibus suis circumferencys et limitibus ab antiquo spectantibus tenuerunt
et habuerunt, tenere, habere, possidere, cum omni lure et dominio, tam diu quousque
eidem domino Archiepiscopo aut suis successoribus Archiepiscopis leopoliensibus per
Nos aut Successores Nostros dicte pecunie, que fuerant dictis Clementi et Dzykovi
tam a pye memorie fratre > ostro et domino duce Szwytrigalio inscripte, et per
dictum dominum Archiepiscopum in eisdem redempte, integre persolute fuerint et
cum elFectu. Stacionibus tamen Nostris semper salvis. In cuius rei lestimonium Si-
giilum Nostrum presentibus est appensum. Datum in Convencione Nove Civitalis in
crastino Sancti Luce {19 Października) Anno domini millesimo quadringentesimo quin-
quasjesimo sexto.
Domiuus Rex de Consilio prelatorum et Haronum.
Oryginał na ćwiartce pergaminowt^j w arch. arcyb. metr. Iwowsk. obrz. lac. (Nr. XVIIIj w kilku
miejscach uszkodzony, z pieczęcią królewską niniejszą zawieszoną na pasku pergaminowym (zob. Dzia-
łyiiski, Statut litewski, tabl. MI, nr. 2.). Dokument ten według notaty umieszczonej na odwrotnej
stronie pergaminu był intabulowanym 4 Lutego 1784 in Libro Fundation. Tomo 13 p. 7L
Lxxxyii.
Kazimierz Jajs^iollończyk pozwala Grze^^orzowi z Sanoka, .ircy-
biNkiipoMi IwoMskieniii. zakupić drngą część wsi illalezyc. jako
i wszystkie inne wsie. któreby chciał nabyć, aż do wysokości
sto grzywien rocznej intraty.
1456.
In noniine domini. Amen. Ad perpeluam rei memoriam. Anxia est et la-
bilis rerum humannnim memoria nisi literarum [apicihus et łestium annolacione pcrhen-
neliir.) Proinde Nos Kazimirus Dei gracia Rex Polonie, Magnus dux Lythwanie Nec-
non Terrarum (Cracorie, Sandomirie, Siradie, LancicieJ Cuyavie, Pomeranieque Prin-
ceps Supremus Kussieque et Prussie dominus et heres etc. Significamus tenore pre-
20*
156
sencium ąuibus expedit universis harum noticiam habituris, Quomodo attendentes
proventus et introitus Ecciesie metropolitane ieopoliensis ob novam plantacionem pro
statu et dignitate Archiepiscopali nondum sufficere, propter quod eciam ipsius Archi-
episcopi neque sibi neque Ecciesie, sed neque eciam reipublice valent, prout decet,
bene consulere. Quapropter pro parte Reverendissimi in Christo patris domini Gre-
gory Archiepiscopi eiusdem Ecciesie Ieopoliensis Nobis in hac convencioue humiliter
supplicatum est, quatenus sibi in empcionem tocius ville Malczicze ') in Terra Russie
et Districtu leopoliensi , cuius partem iam emit et comparavit et eciam in alteram
partem eiusdem ville comparandi lacultatem necnon aliarum villarum seu bonorum,
quecunque in Terra Russie aut alias in Regno Nostro dictum dominum Archiepisco-
pum comparare (contingejrei, Nostrum benignum preberemus eonsensum eaque con-
firmare et libertare dignaremur graciose. Nos itaque aitefndenłes) ^) et ra-
cioni consonam esse huiusmodi supplicacionem, de Prelatorum et Baronum Nostro-
rum Consilio ac unanimi \o{huńate) ') empcionem iam factam videlicet par-
tis Malczicze et in aliam totam partem comparandam ac aliarum \\\{lani.m aliorum)-
que bonorum, que et quas prefatus dominus Archiepiscopus comparare aput [sic)
quascumque personas pro ecclesia sua CT{edicta contin)ger\t, consentimus eaque omnia
bona per ipsum dominum Archiepiscopum empta et imposterum usque ad centum
marcarum communis moneta polooicalis summam annui census, ex agris sic coinpa-
randorum et emendorum bonorum provenientibus, emenda aut comparanda pro dicta
leopoliensi Ecclesia, ac si iam essent per eundem dominum Archiepiscopum vei eius
successores empta etcomparata, ratiiicamus, conilrmamus et approbamus tenora pre-
sencium mediante, libertantes easdem villas ac bona sic per eundem vel successores
suos comparanda seu iam comparata morę aliarum villarum et bonorum et iuxta li-
bertatem privilegiorum Ieopoliensis Ecciesie eas et ea perpetuis temporibus volumus
conservare. Harum quibus Sigillum Nostrum presentibus est appensum testimonio iit-
terarum. Actum in Convencione Nove Civitatis feria tercia post fcstum Beati Luce
Evangeliste [19 Października) Anno domini millesimo quadringentesimo quinquagesimo
sexto. Presentibus ibidem Reverendo la Christo patre Domino Thoma Episcopo, lo-
hanne de Czyzow Casiellano, lohanne de Thanczin Palatino Cracoviensibus, iohanne
de Oleschnycza Sandomiriensi, Andrea Odrowansz de Sprowa Leopoliensi palatinis,
') Zobacz Nr. LXXm, LXXV, LXXX i LXXXIL
') Zniszczony jeden -wyraz, może iustam.
') Zniszczony jeden wjraz.
157
Predborio de Conyeczpole Sandomiriensi, lohannne Kmyllia (de) Wyschnycze leopoli-
ensi Castellanis at alys quam pluribus fidedignis. Datum autem per manus Yenerabi-
lis lohannis Lutek de (Brzezie) luris utriusque Doctoris , Archidiaconi Gneznensis et
Regni Nostri Polonie Yicecancellary, sincere Nobis dilecti.
Dominus Rex de Consilio
Prelatorum et Baronuni.
Oryginał na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XX.) w kilku miejscach
znacznie uszkodzony, niedbale pisany, na sznurach jedwabnych koloni czerwonego i niebieskiego za-
wieszoną pieczęć niniejsza królewska (Zob. Działyński, Statut litewski, tabl. VII, nr. 2). Luki kur-
sywą oznaczone staraliśmy się wypełnić.
LXXXYIII.
Kazimierz Jagiellończyk pozwala Grzegorzowi z Sanoka, arcy-
biskupowi lwowskiemu, zakupić drugą część wsi illalczyc, jako
i wszystkie iune wsie, kfóreby nabyć zamierzał, aż do wyso-
kości stu grzywien rocznej intrafy a zarazem poddaje wszelkie
te majętności pod jurysdykcyą duchowną.
1450.
In nomine domini Amen. ADxia et labilis est rerum humanarum memoria,
nisi literarum apicibus et testium annotacione perhennetur. Proinde Nos Kazimirus
dei gracia Rex Polonie Necnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie,
Cuyavie, Magnus dux Lythwanie, Russie, Prussie Necnon Culmensis, Elbingensis et
Pomeranie dominus et heres etc. Ad perpetuam rei memoriam. Signiflcamus tenora
presencium ąuibus expedit universis tam presentibus quam futuris, harum noliciam
habituris, Quomodo sollicita animadversione ac diiigencius attendentes proventus, ia-
troitus et emolimenta Ecciesie Metropolitane leopoliensis, in Terris Nostris Russie noviter
erecte, fundate et institute, ob sui novam plantacionem pro statu et condicione Archi-
episcopalis dignitatis sufficere non posse, propter quod eciam ipsius Ecciesie Archiepiscopi
et pastores neque sibi neque ipsi Ecciesie, sed neque Reipublice consilio et profecta
quo pacto utiles esse possunt, cupientes igitur dicte Ecciesie Leopoliensis condicio-
nem facere raeliorem, ut in illa uberioribus comoditatibus et facultalibus refecta diviae
158
laudis preconium et archiepiscopalis status condicio copiosius augeatur, peticionibus
insuper Reverendi in Christo patris domini Gregory, archiepiscopi eiusdem Ecclesie
leopoliensis , Nobis in presenti Convencione humiliter oblatis, benigniter acclinati , in
empcionem tocius ville Malczicze, in Terra Russie et Dislrictu Leopoliensi site, cuius
iam alteram partem coemptam precio et pecunys comparavit, necnon ad aliarum
villarum seu bonorum quorumcunque, quecunque in Terris Nostris Russie aut alias
ubicunque in Regno Nostro dictum dominum Archiepiscopum aut suos Successores
comparare aut coemere contingeret pro ipsa Ecclesia Metropolilana Sibi et suis Suc-
cessoribus archiepiscopis ieopoliensibus seu alys quibuscunque personis, usque ad
Centum marcarum comunis monetę et numeri polonicalium Summam annui Census,
duntaxat ex agris, Censualibus provenientem sic comparandorum et coemendorum
bonorum inclusive emendum et comparandum , plenam et omnimodam attribuimus
facultatem , Nostrum quoque Regium consensum pariter et assensum , de certa Nos-
tra sciencia et Consiliariorum Nostrorum consilio, prebemus et largimur ad premissa
tenore presencium mediante, per prefatum dominum archiepiscopum suosque Suc-
cessores archiepiscopos et Ecciesiam Leopoliensem prescriptam villam Malczicze Necnon
alias villas atque Bona hereditaria pro prescripta Ecclesia Leopoliensi usque ad Summam
Centum marcarum, duntaxat ex agris, censualibus provenienlem , annui census, ut
prefertur, coemenda et comparanda , -quibuscunque nominibus nuncupentur et quo-
rum nomina volumus hic haberi pro expressis, perpetuo tenenda, habenda, utifruenda
et eviterne, pacifice et quiele possidenda cum omnibus et singulis luribus, proven-
tibus, introitibus, censihus, redditibus, agrisque, pratis, campis, allodys, predys, gra-
minibus, graminetis, pascuis, silvis, borris, gays, mericis, nemoribus, indaginibus, ru-
betis, pinetis, virgultibus, {sic) montibus, collibus, mellificys, piscinis, piscaturis, fluvys, flu-
minibus, lacubus, stagnis, rivis, torrentibus, aquis et earum decursibus, venacionibus,
aucupacionibus, mineris, molendinis et eorum emolimentis et generaliter cum omni
lure, dominio et proprietate ac omnibus et singulis pertinencys, attinencys, coherencys
et obvencionibus universis, quocunque noraine nuncupentur generali aut speciali et
que hactenus ibidem sunt vel arte humana fieri possunt in futurum, et ita late, longe
et circumferencialiter, prout dicte ville sic coemende et comparande in suis greni-
ciebus (sic), limitibus et gadibus distincte sunt ab alys et limitate. Et insuper volen-
tes dictam Ecciesiam metropolitanam leopolieni^em amplioribus graciarum nostrarum
munificencys abundare, prefatam villam Malczicze et quascunque alias villas seu bona
usque ad Summam Centum marcarum annui census duntaxat ex agris Censualibus
1^
proventDntem , sic ut premittitur, per sepenominatum dominum Gregorium suosve Suc-
cessores archiepiscopos Leopolienses seu quascunque alias personas pro ipsa Ecclesia
Metropolitana Leopoliensi coemenda et comparanda, quocunque vocabulo nuncupen-
tiir, ut prefertur, de lure Seculari in lus et Sortem Ecclesiasticam exDunc de certa
Nostra sciencia et Nostrorum Consiliariorum consilio transferimus et transponimus
absolvimusque et liberamus perpetuo, teoore presencium medianie, easdera villas atque
bona Sorti , dicioni et proprietati Ecciesiastice in evum ascribenles, appropriantes, in-
corporantes et inviscerantes eviternis temporibus duraturum. Harum quibus Sigillum
Noslrum est appensum testimonio literarum. Actura in Convencione Nove civitatis
alias Corczin feria tercia post festum Beati Luce Ewangelistę {19 Października) Anno
domini miliesimo quadringentesimo quinquagesimo sexto. Presentibus ibidem Reve-
rendo in Christo patre domino Thoma Episcopo, lohanne de Czyszow Castellano,
lohanne de Thanczin Pallatino(s/c)Gracoviensibus, lohanne de Oleschnycza Sandomiriensi,
Andrea Odrowansz de Sprowa Leopoliensi Pallatinis, {sic) Predborio de Conyeczpole San-
domiriensi , lohanne Kmytha de Wyschnycze Leopoliensi Castellanis et alys quamplu-
ribus fidedignis. Uatum autem per manus venerabilis lohannis luthconis de Brzesze
Iurisutriusque doctoris, Archidiacoui Gneznensis, Regni Polonie vicecancellary, sincere
Nobis dilecti.
Dorainus Rex de Consilio
Prelatorum et Baronum.
Oryginał na pergaminowym wielkim arkuszu w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXI)
dobrze zachowany i bardzo starannie pisany. Na sznurach jedwabnych koloru czarnego, czerwonego
i białego zawieszona niezgi-abnie i bardzo głgboko w wosku wyciśnięta pieczęć królewska mniejsza
(Zob. Działyński, Statut litewski tabl. VII, nr. 2). Dokument ten jest widocznie powtórną, staran-
niejszą redakcyą poprzedniego, był on intabulowanym 4 Lutego 1784 r. in Libro Fundationum Tomo
X, pag. 76.
LXXXIX.
Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta jeneralny
rnski. rozstrzyga spór między kapitałą a nrzędnikami staro-
ścińskimi, dotyczący młynów kapitulnych.
1457.
Nos Andreas Odrowansz de Sprowa Palatinus et Capitaneus terre Russie gene-
ralis Significamus tenore presencium quibus expedil universls, Quod volentes sedare
160
controYcrsias aliquociens inter Yenerabiles dominos Capitulares Sancte Metropolis Leo-
poliensis ecciesie et officiales nostros exortas nostri in absencia Racione libertatis
molicionis in predictorum Dominorum Capitularium molendinis, visis ipsorum privile-
gys et cum hoc antiąua conswetudine a Civibus Leopoliensibus et ipsius Civitatis
suburbanis examinata super eo , quod propter elongacionem molendinorum predicti
Capituli a civitate Ipsorum molendinatores frumenta de Civitate ad moicndioa sua
ducere consweverunt, Nos igitur volentes prefatos dominos Capitulares tempore te-
nute nostre circa ipsorum lura et conswetudines conservare, Mandamus officialibus
nostris pro tempore existentibus , ut ipsos et eorum molendinatores sive eciam ho-
mines ad ipsorum Moiendina frumenta ducentes non impediant, quod si secus fece-
rint nostra prorsus in hac re defensione carebunt. In cuius rei testimonium Sigiiium
nostrum presentibus est subappensum. Datum Leopole {sic) feria Tercia post Octavas
Yisitacionis virginis Marie Gloriose (12 Lipca) Anno Domini Miilesimo Quadringen-
tisimo (sic) Quinquagesimo Septimo.
Oryginał na małej ćwiartce pergaminowej w arch. kap. metr. Iwowsk, obrz. łac. (Loc. XIV, nr. 3).
Na pasku pergaminowym zawieszona była pieczęć dziś zaginiona.
XC.
Mielial dziedzic na Zlotniliacli zalilada i uposaża kościół
w Złotnikach.
1459.
In nomine domini amen. Ego Michael heres in Zothnyky (sic) Notifico te-
nore presencium quibus expedit universis tam presentibus quam futuris noticiam ha-
bituris, Quomodo cupiens felici comercio terrena in celesticia (sic) et transitoria in
eterna permutare pro saiute anime mee et genitoris nostri dive memorie et aliorum
amicorum meorum Ecclesiam parrochialem in zlothnyky') ad honorem dei omnipo-
tentis et eius sancte Deigenitricis virginis Marie ac ob reveranciam (sic) gloriosi pon-
tificis sancti Stanislai martyris, adalberti, lohannis baptiste, Nicolai confessoris Eccle-
siam de novo in nostro opido zlothnyky erexi , fundavi, construxi. Yolens igitur, ut
eandam (sic) Ecclesiam {sic) possit perpetue permanere et in evum et cultus Divinus
') Złotniki wieś w powiecie podhajeckim.
161
tanto sedulius agatur, sano fretus amicorum consilio pro remissione peccatorum bonis
michi (sic) ab altissimo concessis Infra scriptis eandam [sic) Ecciesiam dotavi et do-
navi, quibus predicla Ecclesia debet gaudere et Rector eiusdem Ecciesiam [sic] pro-
tuDC existeDS una cum ministris suis. Primo donamus duos laneos cum piscina ex
opposito laneorum in Campo cum pratis iacentibus penes viam eundo in Zarwany-
cze'), penes Ripam piscine a zarvanycze. Item duas curias de novo situare penes
curiam plebani versus circulum in platea. Item de Catholicis a quolibet catholico a-
grum colente de ąualibet domo tenentur dare et debent duos Choros frumenti alias
Czethyyerthnya, unum Siliginis et alium avene cum sedecim grosiculis, videlicet singu-
lis ąuatuor temporibus per quatuor grosiculos. Item scismatici de ąualibet curia te-
nentur tres Choros dare, unum tritici, alium siliginis, tercium avene annuatim ad fes-
tum sancti Martini. Item de ąuolibet grano molere in molendino absque metreta et
serulum conficere in nullum. Item scindere ligna pro igne, secundum quod mei ho-
raines scindunt de magnis arboribus vel truncis iacentibus. Item in piscinis pro men-
sa plebani piscare szabrodnya vel saag. Item decima post araturas meas ulriusąue
grani et segetum. Ceterum homines predicti honorabilis domini plebani protunc exis-
tanti {sic) debent respondere lure thewtunico, sicut et ceteri homines zlothnycenses
non coram alio, nisi coram advocato protunc existentibus eiusdem civitatis. In cuius
rei testimonium Sigillum meum presentibus est appensum. Actum et datum in Zoth-
nyky (sic) infra octavas Assumpcionis beate virginis marie [międt-y 16 a 22 Sierpniem]'^)
Anno Domini Millesimo quadricentesimo {sic) quinquagesimo nono, presentibus hys
testibus Honorabili ac nobilibus Swanthoslao plebano Trebowliensi, Petro Dobyeow-
sky, lacobo et Symone Zarvanyczky heredibus Necnon sagacibus ac providis Consu-
libus et luratis opidanis in zothnyky {sic) Deszkone viceadvocato, petro konopka, Symone
Rogdan, Chryn alias pyrog consulibus, Mathias {sic) Krzyczygątz, Mathias {sic) ąuaszny,
Loszthun, lanko vyrtesz, Lasor fabro alias noszka Ceterisque fide dignis ad premis-
sa testibus specialiter vocatis et rogatis.
Oryginał na pergaminie warch. koiis. metr. Iwowsk. obrz. łac, pieczęć oderwana, pozostał tyl-
ko pasek pergaminowy. Na odwrotnej stronie pergaminu współczesną rgką napisano:
Privilegium Ecclesie in Szlotłiniky.
') Zarwanica wieś w powiecie podhajeckim.
-) Daty tej ściślej rozwiązać nie można, ponieważ w d}'pIomie zapomniano dodać, w który dzieA podfaaa
oktawy dokument wystawiono.
21
162
XCI.
Ścibor z Wiszni sędzia i Jan z W^ysoiiiego podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają, że Jan i Katarzyna małżonkowie Her-
manowscy dłużni są dwieście grzywien zwykłej monety Miko-
łajowi Gotogórskiemn , podstołemn łwowskiema.
1 460.
Nos Sliborius de Yyschnya Iudex et lohannes de Yyssokye Sub Iudex Terrestres
Leopolienses generales Significamus tenore presencium quibus expedit generaliter uni-
versis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quoraodo ad nos-
tramąue {sic) nostrorum assessorum presenciam venientes personaliter Nobiles lohannes
Hermanowsky ') et uxor sua Katherina de Czarnuszowycze^) recedendo a literis sui
dotalicy, alias wyana swego, noncompulsi, nec coacti seu aliquo errore seducti, raente,
corporeque existentes sani , de ipsorum libera ac spontanea voluntate , coram Nobis
r©cognoverunt, quia pro providis loszkone et Bohdan, leopoliensibus ludeis, ducen-
tas Marcas pecunie communis monetę et numeri polonicalium consweti, Marcam in
ąuamlibet Quadraginta octo grossos computando, in manus generosi domini Nicolai
de Golygori^), leopoliensis subdapiferi, fideiusserunt, De quibus ducentis Marcis dicti
ludei fato domino Nicolao gologorszky Centum Marcas ad festura circumcisionis Do-
mini proxime venturum , et alias centum Marcas eciam ab eodem festo circumcisio-
nis Domini ad aliud, hoc est per annum solrere sunt obligati. Si autem pecunias
centum Marcas pro primo festo circumcisionis Domini et alias centum Marcas pro
alio festo circumcisionis Domini, prout expressum est, per annum non solverint,
extunc in crasiino cuiuslibet termini non solucionis, racione prorogate solucionis seu
prolixe exspectacionis, totidam (sic) Dampni succumbant, quod quidam (Istcj Dampnum
in pecunias capitales convertetur, omni luramento corporali ipsius Domini Nicolai
Gologorszky excluso, super simplicem assercionem. In quibus quidam penis pro primo
termino Ducentis Marcis et in secundis Ducentis Marcis tam capitalibus quam pro-
lapsis pro secundo termino memorati videlicet lohannes Hermanowszky et Katherina
uxor eius, tanquam fideiussores in villam dictam Czarnuszowycze , in districtu leopo-
liensi sitam, cum omni lure, Dominio et proprietale, eodem die primi et secundi
') Hermanów wieś w powiecie lwowskim.
•) Czarnuszowice wieś w powiecie lwowskim.
*) Gołogórj miasteczko w powiecie złoczowskim.
163
termini non solucionis introraissionem dare debent, et se per presentes submiserunl,
Et se submittentes ludicem terrestrem, qui pro tempore fuerit, effecerunt potentem
in addicionem, alias kuprzydanu, Ministerialis pro primo et secundo termino non
solucionis ad dandam intromisionem Domino Nicolao Gologorsky in villam memora-
tara Czarnuszowycze Ipsotjue intromisso Dictara villara Czarnuszowycze cum orani lure,
Dominio et proprietate, utilitatibus, fructibus, censibus, redditibus, proventibus, agris,
pratis, Campis, Silvis, aquis et earum decursibus, piscinis et earum demissionibus,.
molendinis et eorum emoliraentis et Thaberna illa , quia (sic) iacet in via ad Herma-
nów, ac obvencionibus eeneraliter universis, ad dictam villam ąuoraodolibet spectan-
tibus, quocumque genere et vocabulo censeantur, tenebit, habebit et possidebit a festo
nativitatis Domini ad aliud et sic ab anno ad annum, tara diu quousque dicte ducente
marce capitales et prolapse eciara ducente per ipsos videlicet lohannem et Katheri-
nam de Czarnuszowycze et successores ipsurum Domino Nicolao Gologorszky plenario
fuerint persolule. In cuius quidam ville dicte possessione dicti videlicet lohannes et
Kalherina et posteruitas (sic) ipsorum legittima ab omni persona sexus utrmsque et
ab illis qui priores inscripciones aut posteriores super dictara villam haberent, ipsas
cassando, protegere et tueri sunt obligati et tenebitur {sic). Si autem non prolegerent
aut inlromissionera non adraitterent, et ob hoc citari se darent, sit in lus terrestre
aut castri Leopoliense (sic), extunc sub ammisione cause proprie stare debent, ullas
.... ')ssiones et dilaciones non faciendo, ipsuraque Dominura Nicolaura Gologorszky
nullo lure evadendo nec literis regaiibus, bello, expedicione, prescripcione, legacione,
colloquio generali , novis aut veteribus constitucionibus seu laudis terre, vera et simplici
infirmitate, nec reclamacione et reposicione terminorum causa belli, nec se excipien-
do ad districtus aut pro raaiori nec aliqua re excogilata, Sed quibuscunque raodis
evadere vellent, hys omnibus in prirao termino parere debent et totam suam cau-
sam perdere, succumbendo per tres Marcas ludicio et parti. Et iam in eodem prirao
termino Dominus Nicolus Gologorszky sepe fatus ipsos videlicet lohannem et Kathe-
rinara de Czarnuszowycze in toto suo lucro, darapnis et penis condempnare potens
erit, tanquam in termino pereratorio. Super que omnia per Dominura Nicolaura Golo-
gorszky memoriale est positura , per nos vero receptura. In Cuius rei testiraoniura
Sigilla nostra sunt appensa. Actum et Dalum Leopoli feria sexta proxima feslum Cir-
curacisionis*) [?] In terrainis particularibus Anno domini Millesimo Quadringentesimo
') Kilka liter nieczj-telnych.
^) Przed festwn opuszczono (iiJte lub post prawdopodobnie post, w takim razie dokument ten byłby wysta-
wiony 4 Stycznia.
21*
164
Sexagesimo. Presentibus ibidem Magnificis, Generosis et Nobilibus dominis lohanne
de Knyhynycze Castellano Haliciensi , Nicolao Romanowszky subpincerna, petro Chwal
de pelnatycze tribuno leopoliensibus, Martino Romanowszky, petro Braneczky, Paulo
Buczynsky, lohanne lura deDubrowka, Maszkone Balaban et alys quampluribus testi-
bus fidedignis circa premissa.
Oryginał na ćwiartce pergaminowej w arch. arcyb. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXrV'). Za-
wieszone były dwie pieczęcie, z tych jedna oderwana, druga wisząca na pasku pergaminowym przed-
stawia odcisk herbu Odrowąż, jest to pieczęć Jana z Wysokiego. Na odwrotnej stronie pergaminu
■współczesny napis:
Recognicio super ducentas Marcas Domino Gologorsky per lohannem Hermanowsky et uxorem
8uam. 1460.
XCII.
I^cibor z Wiszni sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają, że Ulikolaj Bielecki zastawił wieś swą
Bialę arcybiskupowi Grzegorzowi Iwowskiema za siedemdzie-
siąt złotych węgierskich przez arcybiskupa jema pożyczonych.
1460.
Nos Sliborius de Yisnya Iudex et lohannes de Yissokye Subiudex Terrestres
Leopolienses generales Significamus tenore presencium quibus expedit generaliter u-
niversis tam presentibus quam futuris, presencium noticiam habituris, Quomodo ve-
niens personaliter ad nostram , nostrorum assessorum presenciam Nobilis Nicolaus
Byeleczsky, non compulsus, nec coactus, nec aliąuo errore devio seductus, niente,
corporeque existens sanus, de ipsius ultronea voluntate coram nobis recognovit, se
teneri certi ac veri debili Septuaginta florenos hungaricales puri auri iustique pon-
deris Reverendissimo in Christo patri et domino domino Gregorio, dei gracia Archi-
episcopo Leopoliensi. In quibus quidem Septuaginta florenis auri et ponderis pre-
tactorum villara suam hereditariam Byele') dictam , in dislrictu Leopoliensi sitara,
cum omni lure, dominio et proprietate, nichil luris, proprietatis et dominy pro se
sui8que Successoribus legitimis in eadem villa penitus reservando, a festo Nativitatis
domini nunc instantis ad aliud et sic ab anno ad annum iuxta primam inscripcio-
nem fato domino Archiepiscopo et suis Successoribus tenere obligavit. Iamque Ma-
') Bj/ele dzisiaj Biała w powiecie przemyslańsklm.
165
thiam pyeczoni Ministerialem tonsiim de iure additum ad inlromissionem addidit. Quam
quidem villam Byele antę fatus dominus Archiepiscopus ex obligacione ipsius Nico-
lai Byeleczsky teuebit, habebit iuxta expressum a festo Nativitatis domini ad aliud et
sic ab anno ad annum cum omni Iure, dominio et proprielate, utilitalibus, redditi-
bus, censibus, fructibus, agris, pratis, campis, silvis, mericis, borris, quercetis, rubetis,
aquis earumque decursibus, lacubus, stangnis, piscinis earumque demissionibus, mo-
lendinis et emolimenlis eorum, tabernis, kmetonibus, laboribus, consomacionibus, mel-
lificiis, donacionibus, viis, stratis et semitis, ceterisque proventibus ac obvencionibus
universis, quocunque nomine et vocabulo censeantur, et possidebit tam diu quousque
per ipsum Nicolaum ipsiusque posteritatem legittimam dicta summa florenorum Sep-
tuaginta memorato domino Archiepiscopo suisque successoribus plenarie fuerit perso-
luta. In qua quidem obligacione et possessione ville dicte fatus Nicolaus Byeleczsky
8uaque posteritas legittima prefatum dominum Archiepiscopum ipsiusque successores
ab omni persona sexus utriusque in graniciis ac aliis impedimentis quibusvis iuxta
consuetudinem Terrestrem protegere et tueri et a belio intercedere est obbgatus et
tenebitur presencium sub rigore. Si autem non protegeret et a bello non intercederet
vel aiiquem punctum in presenti obligacione non teneret et ob hoc dominus Archi-
episcopus dampnum aliquod perciperet, hoc dampnum non domini Archiepiscopi, sed
ipsius Nicolai aut Successorum ipsius super simplicem assercionem domini Archiepis-
copi, omni iuramento corporali excluso, fieri debet. Et dum pro premissis sit in lus
Terrestre aut castri Leopoliensis se citare admitteret, extunc in primo termino pare-
re debet et totam propriam causam ammittere, nullum terminnm reponendo, non e-
yadendo ipsum dominum Archiepiscopum ullo Iure nec literis Regalibus bello, ex-
pedicioni, prescripcioni, colloquio generali, legacioni nec se excipiendo pro maiori
ad districlus alios seu- gueris Thartarorum simplici aut vera infirmilate, novis aut ve-
teribus constitucionibus seu laudis, terre reclamacionibus et reposicionibus lermino-
rum causa belli, nec aliqua re excogitata sibi in facto subsidiaria, sed quibuscunque
modis excogrtalis coloribusque exquisitis evadere vellet. Hys omnibus, ut premissum
est, in primo termino parere et totam ipsam causam ammittere debet succumbendo
per tres Marcas ludicio et parti. Et in eodem termino dominus Archiepiscopus et
sui Successores fatum Nicolaum Byeleczsky vel posteritatem ipsius legittimam in toto
suo lucro, penis et dampno tanquam in termino peremptorio condempnare potentes
erunt, hoc eciam admissn, quod si et in quantum dominus Archiepiscopus de flore-
nis suis extiterit necessarius vel per quempiam ia posessione dicte ville opprimere-
166
tur, extunc dictam villam alteri cui voluerit in summa prescripla florenorum ex sub-
missione ipsius Nicolai Byeleczsky ohligare potens erit. Super que omnia per dorai-
num Archiepiscopum memoriale est posilum, per nos vero receptum. In cuius rei
testimonium Sigilla nostra presentibus sunt subappensa. Actum et datum Leopoli feria
sexta post Nativitatis gloriosissime virginis Marie proxima (12 Września) Anno do-
mini Millesimo Quadringentesimo Sexagesimo , presentibus ibidem Reverendis et Ge-
nerosis dominis Michaele de Yyelun, lohanne de Schamotuii Magistris, Nicolao Ka-
myenyecz de Tharnawa Baccalaureo arcium , Stanisiao Dasz Canonico leopoliensibus,
lohanne Kola de Dalyeiow halicziensi Succamerario, Nec non famosis viris Kunardo
alias Kuncza, Stano Klopar, Georgio Frederici Civibus leopoliensibus et quampluribus
aliis circa premissa testibus fidedignis.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. Ur, nr. 10) do-
brze zachowany, dwie pieczęcie oderwane, pozostały po nich tylko paski pergaminowe.
Na odwrotnej stronie pergaminu kilka napisów późniejszych, jeden współczesny:
Byele
obligacio in LXX hungaricalibus florenis
1460.
XCIII.
Piotr z Branic sędzia i Jan z \%^yso1iiego podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają, że Jan llernianowslii, wojski treiubo-
welski, sprzedał wieś swoj<i dziedziczną Czarnuszowice, w ob-
wodzie lwowskim położoną, Mikołajowi Gołogórsktemu, kasz-
telanowi halickiomn, na wieczystą własność.
1462.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Wyssokye Subiudex Terrestres
Leopolienses Generales Recognoscimus tenore presencium quibus expedit generaliter
universis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo ad
nostrara et aliorum dominorum nobiscum protunc ludicio terrestri residencium pre-
senciam veniens personaliter Generosus lohannes Hermanowsky, Tribunus Threbowlien-
sis, non compulsus, nec coactus, nec aliquo errore devio seductus, menie corporeque
existens sanus et ex certa ipsius sciencia suorumque amicorum maturo fretrus (sic)
consilio, Yillam suam hereditariam Czarnuschowycze') nuncupatam, in districtu leopo-
') Hermanów i Czarnuszowice w powiecie lwowskim. Porównaj dyplom nr. XCI.
167
liensi sitam, ipsam ex paterna successione hereditarie possessam, cum omnibus lu-
ribus, dominys et proprietatibus, utilitatibus, censibus, fructibus, proventibus, redditi-
bus, agris, pratis, campis, arvis, nemoribus, silvis, mericis, borris, Gagys {sic), mellificys,
Quercetis, rubetis, rivis, torrenlibus, fluvys, aquis et earum decursibus, lacubus, slagnis,
palludibus, piscinis et earum demissionibus, Molendinis et eorum emolimentis, vena-
cionibus, Aucupacionibus, vys, stratis, semitis, sareptis, tabernis, penis ac obvencioni-
bus generaliter universis, quocunque nomine seu vocabuIo nuncupentur, Necnon cum
omnibus et singulis appendys et coherencys ad dictam villam quomodobbet spectan-
tibus, prout in suis metis, granicys et limitibus longe, lale et circumferencialiter ex
antiquo est Hmitata et distincta, nichil luris, Dominy et proprietatis pro se suisque
successoribus in eadem villa penitus reservando, sed cum totali ac plenario lure, prout
solus tenuit, habuit et possedit a suis antecessoribus Magnifico domino Nicolao de
Golegori , Castellano Haliciensi, suisque heredibus legitimis perpetue et in evum ven-
didit et, vendens rite ac racionabiliter iusto vendicionis tilulo, resignavit pro Sexin-
gentis marcis pecunie Communis Monetę et Numeri polonici consueli, raarcam in
ąuamlibet quadraginta octo grossos computando, et pro Duodecim Equabus equireali-
bus, alias stadnych, cum uno polladko, per ipsum Dominum Gologorsky aut succes-
sores suos tenendam, habendam, vendendam, comultandam, [sic) obligandam, alienandam,
utifruendam et perpetuis temporibus pacifice et quiete possidendam ac in usus suos
suorumque heredum legitlimorum beueplacitos et voluntarios convertendam, prout sibi
aut suis successoribus mebus, utilius et conveniencius videbitur expedire. In quaqui-
dem vendicione dicte ville fatus lohannes antefatum Dominum Gologorsky ab omni
persona sexus utriusque iuxta consuetudinem terrestrem , prout ad aliquam personam
prescripcio terrestris spectat, protegere et tueri est obligatus et tenebitur. Super que
omnia per ipsum dominum Nicolaum Gologorsky memoriale est positum, per Nos'
vero receptum. In cuius rei testimonium Sigilla nostra presentibus sunt subappensa.
Actum et dalum Leopoli feria sexta in crastiuo Corporis Christi (18 Cz-erwca) Anno
Domini Millesimo quadringentesimo sexagesimo secundo. Presentibus ibidem Magnifico,
Generosis et Nobilibus dominis Hryczkone') de Pomorzany Pallalino (sic) Podolie, Ni-
colao Romanowsky Subpincerna, Andrea Yicecapitaneo Lenpoliensibus, Nicolao Wys-
soczsky, Mykytha Dublensky, lohanne Bassynsky, Maszko Balaban Et alys circa pre-
missa testibus fidedignis quampluribus.
') Porównaj dyplom nr. LXXJX z roku 1454.
168
Oryginał na pergaminie w arch. arcyb. metr. Iwowsk. obrz. łac. (nr. XXV) bardzo starannie
pisany. Zawieszone były dwie pieczęcie, z którycli jedna odpadła, druga (herbowa Piotra z Bra-
nic przedstawia na wosku wyciśnięty herb Hołobok. Na odwrotnej stronie pergaminu współczesny napis:
Yendicio Czamussowicze per Hermanowsky domino Gologorsky 1462.
XCIV.
Kazimierz Jagiellończyk darownje Mikołajowi Gołogórskiemu,
kasztelanowi halickiemn. sto grzywien zwykłej monety i daje
mn w zastaw wieś królewską Olenczyce.
1463.
Kazimirus dei gracia Rex Polonie, Magnus dux Lythwanie, Russie Prussieque
doniinus et heres etc. Significamus tenore presencium quibus expedit universis pre-
sentibus et futuris. Quomodo attentis ac iuge meditanter recensitis et pensatis virtu-
tibus, probitate, servicys et multipharys meritis, quibus Maiestati nostre Magnificus
Nicolaus de Gologori, Castelianus Haliciensis, sincere Nobis diiectus, ab annis pluri-
bus transactis servivit et raeruit, auctoque fidelitatis studio roagis poterit servire et
raereri io futurum. Horum igitur intuitu volentes ipsum reddere consolatum, Sibi et
suis legittimis Successoribus In et super villa Nostra Regali Olenczicze'), in Terra
Russie et districtu Leopoliensi sita, Cum omnibus et singulis eiusdem vilie Censibus,
Redditibus, proventibus, fructibus, usibus, pertinencys et generaliter cum quibuscua-
que utilitatibus el obvencionibus universis, quibuscunque nominibus censeantur, Cum
omnique lure, Dominio et proprietate, Ita late, longe et circumferencialiter, prout
ipsa villa in suis raetis et Graniciebus est distincta et limitata, nullis penitus exclu-
sis, Centum marcas monetę currentis et numeri polonicalis consweti, quadraginta octo
grossos in quamlibet marcam computando, dedimus, donavimus, Inscripsimus, decu-
ravimus (s/c), Ac damus, donaraus, inscribimus, decuramus et graciose largimur per
presentes, per ipsum Nicolaum Castellanum et ipsius Successoros legittimos tenen-
dum, habendura, utifruendum pacificeque et quiete possidendum et in usus benepla-
citos convertendum , prout sibi melius videbitur expedire. Tamdiu donec dicte Cen-
tum marce cum alys Summis in eadem villa inscriptis Sibi aut suis successoribus
per Nos aut Nostros Successores fuerint plenarie exolute, (s/cj quibus exolutis dicte ville
') Pod nazwą tą nie ma dzisiaj wsi w Galicyi. Czytamy atoli o nićj w kopiariuszu arcybiskupim z początku
wieku XVn: H(BC lilla fuit conłigua viUm Csarnussowicee ^ ab ea distincta, terum forte incursione Tartarorum de-
vastata, amplius nmi fuit restaiirata, sed uti fundo filia Czarnuszowicze adfuerebat, eidem est incorporata et coniuncta.
169
possesio ad Nos aat Nostros Saccessores reverteretur pleno lure. In cuius rei tesli-
monium Sigillum Nostrum presentibus est appensum. Datom in Convencione generali
PyothrkovieDsi feria sexta in vigilia sancte Barbarę yirgiais (8 Grudnia) Anno domi-
ni millesimo quadringentesimo sexagesinio secundo.
Oryginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXVIII), pieczęć oderwana.
Na odwrotnej stronie pergaminu napis: Oleuczyce nunc vocatur villa Olica, i drugi: Oblatum et re-
visuni in Conveutione Varssoviensi 14 Marcii lu64.
XCY.
I*iutr z Branic sędzia i Jnii z Wy«iokie^o podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają, że Ulikołjłj (liolog-órski. kasztelan ha-
licki, darował córce swojej Elżbiecie wieś Czarnnszowice od
Jana llernianowskiego kupioną i wieś Olenczyce w zastawie
od króla trzymaną.
1463.
Nos Petrus de Brancze Iudex necnon lohannes de Wyssokye Subiudex terres-
tres Leopolienses generales Significamus tenore Presencium quibus expedit generaliter
universis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo ve-
niens personaliter ad nostram et aliorum dominorum nobiscum protunc ludicio ter-
restri residencium presenciam Magnificus dominus Nicolaus de Golegori') Gastellanus
haliciensis, non compulsus, nec coactus, nec aliquo errore devio seductus, menteque
corpore existens sanus, de sua libera ac spontanea voluntate ac amicorum suorum
maturo iretus consilio, coram eodem ludicio terrestri recognovit, quia villam suam
Czarnusschovicze ■) nuncnpatam, in districtu Leopoliensi sitam, ipsamque per prefatom
dominum Gologorsky apud Generosam lohannem Hermanowsky^), rerum ac legitti-
mam heredem, emptum et eternaliter, cum omni lure, Dominio et proprietate, Uti-
litatibus, Censibas, fructibus, proventibus, Redditibus, Agris, pratis, Campis, Silvis,
Mericis, Borris, Gays, Mellificys, Rubetis, Quercelis, Yenacionibus, aucupacionibns, Ri-
vis, Torrentibus, llnyys, Stagnis, lacubus, Paludibus, Aquis et earum decursibus, Pis-
cinis, ipsarumque demissionibus, Molendinis et eorum emolimentis, Kmethonibus, la-
') Porównaj Nr. XCI.
-) Porównaj Nr. XCI.
') Porównaj Nr. XCI.
22
170
boribus, Conseminacionibus, Et cum Curia, tabernis, penis, vys, stratis, Semitis ac ob-
vencionibus generaliter universis, quocunque nomine et vocabulo vocitentur, Necnon
cum omnibus appendys et coherencys ad dictam villam quomodolibet spectantibus,
prout in suis metis, limitibus et graniciebus longe, late et circuraferencialiter est li-
mitata ex antiąuoąue tenta et distincta, Ac etiam cum omnibus bteris et munimen-
tis perpetue empcionis et resignacionis super dictam villam canentibus, Nichil luris,
dominy et proprietatis pro se suisque alys successoribus in eadem villa penitus re-
servando, sed cum totali ac plenario lure, prout solus tenuit, habuit et possedit pre-
fatamque villam de divisione totali aliorum omnium bonorum excipiendo , Generose
virgini Elizabeth, filie sue carissime, perpetue et in evum dedit, donavit et inscripsit
presenciumque sub rigore dat, donat, largitur et inscribit, ultra omnem divisionem,
alias wyssthey wschego dzyalu , quam imposterum successores sui facere et habere
videbuntur. Et inscribens iusto resignacionis titulo rite ac racionabiliter resignavit, per
ipsaraque Elizabeth suosque successores tenendam, habendam, commutandam, alie-
nandam, obligandam, donandam, vendendam, temporibusque eviternis pacifice et qui-
ete possidendam ac in usus suos suorumque heredum legittimorum beneplacitos ac
Yoluntarios, prout sibi suisque successoribus legittimis melius, utilius et conveniencius
€xpedire ridebitur, convertendam. Insuper fatus dominus Gologorsky prelibate virgini
Elizabeth, filie sue carissime, pecunias, quas per Regiam Maiestatem in et super villa
dicta Olenczyce'), in districtu leopoliensi sita, racione meriti sui habet inscriptas et
imposterum habere poterit inscribendas, Et etiam illas pecunias, quibus Nobilem lu-
rasschek Frederici de eadem villa Olenczycze eximit, bas omnes ad villam Czarnus-
schovicze donacione spontanea ac perpetua adiunxit et adscripsit presentibusque ad-
iungit et adscribit. Quamquidem villam Olenczicze ipsa virgo Elizabeth suaque posteritas
legittima tenebit, habebit et possidebit utifrueturque cum omni lure, Dominio et proprie-
tate iuxta tenorem litterarum Regaliura per Regiam Maiestatem sibi domino lurasschek^)
super pecunias easdem donatarum , tamdiu quousque per Regiam Maiestatem aut suc-
cessores sue Maiestatis pecunie dicte plenarie fuerint persolute. Super que omnia Do-
minicella Elizabeth memoriale posuit, quod nos recepimus. In cuius rei testimonium
Sigilla nostra presentibus sunt appensa. Actum et Datum in Terminis particularibus
feria secunda post festum Circumcisionis Domini (3 Stycznia) Leopoli celebratis pro-
') Zobacz adnotacy% dodana do Nr. XCrV.
') Tu w tśm miejscu w oryginale stał inny wyraz, bez wątpienia Gologorsky, który wydrapano i napisano
Jurasschek.
171
xima. Anno domini Miliesimo quadringentesimo sexagesimo tercio. Presentibus ibidem
Generosis et Nobilibus Georgio Strumilo Succamerario, lohanne Swynka Vexillifero,
Nicolao Romanowsky Subpincerna Leopoliensibus, lohanne Cola de Daleyow Succa-
merario Haliciensi , lohanne et Petro de Kulykow Et alys quanipluribus testibus fide-
dignis circa premissa.
Oryginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Niv XXVn). Zawieszone były
dwie pieczęcie, obie oderwane, pozostał jeden pasek pergaminowy. Na odwrotnej stronie pergaminu
napis współczesny:
donacio villarum Czarnuszowycze et Olenczycze Elizabetlie per dominum Gologorsky 1463.
XCVI.
Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokipg;o podsędek ziemscy
lw4»wscy poświJtdczaJĄ . że Mikołaj Gologórski. kasztelan ha-
licki, zakupiona od Jana llernianowskiego wieś Czarnnszowice
jako i w zastawie trzymaną wieś Olenczyce zapisał córce
swej Elżbiecie.
1463.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Wysokye Subiudex Terrestres Leo-
polienses generales Significamus lenore presentium ąuibus expedit generahter uniyer-
sis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo veniens
personaliter ad nostram nostrorumąue assessorum nobiscum protunc ludicio Terrestri
residentium presentiam Magnificus dominus Nicolaus de Gologori Haliciensis Castella-
nus non compulsus nec coactus neąue aliquo errore devio seductus, mente corpo-
reque existens sanus suorumque amicorum maturo fretus consiiio coram nobis hbere
recognoYit, quia villam suam Czarnuschowicze nuncupatam in districtu leopohensi
sitam ipsamque per prefatum dominum Gologorsky apud Generosum lohannem Her-
manowsky, verum ac legitimum heredem , eternaliter emptam, cum omni lurc, do-
minio et proprietate , utililatibus , censibus, fructibus, proventibus, redditibus, agris^
pratis, campis, silvis, Mericis, Borris, Gays, Mellificys, Rubelis, quercetis, venationibus^
aucupationibus, Rivis, torrentibus, fluvys, stagnis, lacubus, paludibus, aquis et earum
decursibus, piscinis ipsarumque demissionibus, Molendinis et eorum emolimentis, Kme-
Ihonibus, laboribus, conseminationibus et cum Curia , Thabernis, Vys stratis et semitis
22*
17»
ac obventionibus generaliter universis quocunque nomine et vocabulo vocitentur, nec
tt»n cum omnibus appendys et coherencys ad dictam villam quomodolibet spectanti-
btjs, prout in suis metis , limitibus et graniciebus longe late et circumferencialiter
dicta villa est limitata ex antiquoque tenta et distincta ac etiam cum omnibus literis
et munimentis perpetue emptionis et resignationis super dictam villam canentibus,
nichil luris, dominy et proprietatis pro se suisque alys successoribus in eadem villa
penitus reservando, sed cum totali ac plenario lure, prout solus tenuit, habuit et
possedit prefatamque villam de divisione totali aliorum omnium bonorum suorum
excipiendo Generose virgini Elizabeth filie sue carissime perpetue et in evum dedit,
donavit et inscripsil ultra omnem divisionem , quam in posterum successores sui facere
et habere videbuntur. Presentiumque sub vigore dat, donat, largitur et inscribit Et
inscribens iusto resignationis titulo rite ac racionabiliter resignavit per ipsamque Eli-
zabeth suosque successores legitimos habendum , tenendum , commutandum , alienan-
dum, obligandum, donandum, dandum, vendendum temporibusque eviternis pacifice
et quiete possidendum ac in usus suos suorumque heredum legittimorum beneplaci-
tos ac Yoluntarios, prout sibi suisque successoribus legittimis melius, utilius et con-
renientius expedire videbitur convertendum. Insuper fatus dominus Gologorsky prelibate
TJrgini Elizabeth filie sue carissime peccunias {sic), quas per regiam maiestatem in et super
villa dicta Olenczycze') in districtu leopoliensi sita ratione raeriti sui habet inscriptas
et in posterum habere poterit inscribendas , et etiam illas pecunias, quibus Nobilem
łurasschek fredrici de eadem vilia Olenczycze eximit, bas omnes ad villam superius
dictam Czarnuschowycze donatione spontanea ac perpetua adiunxit et ascripsit pre-
sentibusque adiungit et ascribit. Quam quidem villam Olenczycze ipsa virgo Elizabeth
suaque posteritas legitima tenebit, habebit et possidebit, utifrueturque cum omni lure,
dominio et proprietate iuxta tenorem literarum regalium per regiam maiestatem ipsi
domino Gologorsky super peccunias easdem donatarum , tamdiu quousque per regiam
maiestatem aut successores sue maiestatis dicte peccunie plenarie fuerint persolute.
Super que omnia prefata dominicella Elizabeth memoriale posuit, quod nos recepi-
mus. In cuius rei testimonium Sigilla nostra presenlibus sunt subappensa. Actum et
datum in terminis particularibus feria sexta post festum Circumcisionis domini nuper
preteriti (7 Stycznia) Leopoli ceiebratis. Anno Domini Millesimo quadringentesimo
8exagesimo tercio. Presentibus ibidem Generosis et Nobilibus dominis lohanne Swynka
') PorÓT\Tiaj dokumenta nr. XCI, XCIV i XCV.
173
de Pomorzani VexilIifero Leopoliensi, Myklasch alias Herborth deBrzuchnal, Gunczerzr
de Syenyawa, Francisco de Dzyewyalhnyky, Raphaele de Strepthow Et alys quam-
pluribus testibus fidedignis ad premissa.
Oryginał na pergaminie bardzo starannie pisany w arcb. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. Xin,
nr. 3). Na paskach pergaminowych zawieszone były dwie pieczęcie woskowe, z których pierwsza
Piotra z Branic przedstawia odcisk herbu Hołobok, druga zaginęła.
XCYII.
Andrzej Odrowciż ze Sprowy rnski, IStanislaw z Chodcza podol-
ski wojewodoMie, Jerzy Strnmilo z Dmo8zyna podkomorzy i
Piotr z Dranic sędzia lwowscy jako komisarze królewscy od-
graniczają wieś kapitulną Werbiż od Ilorożany i Ryczycliowa.
1463.
Nos Andreas Odrowansch de Sprowa Terre Russie, Stanislaus de Chotecz Po-
dolie Palaliui, Georgius Strumilo de Dmossin Succamerarius et Petrus de Brannicze
Iudex Leopolienses, Comissary cause infrascripŁe per Serenissimum Principem et do-
minum dominum Kazimirum dei gracia Regem Polonie etc. dominum graciosum spe-
cialiter deputati Significamus tenore presencium, ąuibus expedit generaliter universis
presentibus et futuris, harum noticiam habituris, Quomodo dum ex commissione et
inandalo speciali eiusdem Regie Maiestalis super complanandis et sopiendis contro-
versys, iniurys, litibus et questionibus varys inter bona Wirzbyaosz') Yenerabilium do-
minorum Capilularium Metropolitane Ecclesie Sancte Marie Leopoliensis ab una et
villam Hozana^) Generosi donnini lohannis de Jaczimirz Tenutary eiusdem partibus ab
altera non mediocriter exortis ibidem in villam eandem Wirzbyansz iunctis nobis dig-
nitarys iufrascriptis et ceteris assumptis Nobilibus et Terrigenis descendimus. Cupien-
tes itaąue huiusmodi iniurys et questiouum discordys partium premissarum finem
imponere apliorem et ipsis comodiorem, in hunc modura limitationem granicierum
inter bona Wyrzbyansz prefatorum dominorum Capilularium Leopolicnsium et villam
Rozana et Riczichow^) eiusdem domini laczymirsky Tenutary fecimus, disposuimus et
') WirzhyaMZ dziś Werbiż. Porównaj dokiimentii do tfj samćj majętności się odnoszące nr. XXXV, XLII,
XLV, XLVI, XLIX, LIII, LV, LVm, L1X, LXXV, LXXVm i LXXXI.
') Iio:ana dziś Horożana w powiecie Rudki.
') Eiczihoto Ryczycliów w powiecie Uudki.
174
ordinavimus ac tenore presentium facimus, limitamus, disponimus et ordinamus, pri-
mo et principaliter incipiendo a ąuercu exusta, ubi primum scopulum in Oschnycze
erigere mandavimus et usque ad Dolyna pervenimus, et ab eadem usque ad Zalesz-
nye Czerepolye directe et progressive per Silvam et Mericam insignia cxcidendo et
-Scopulos exigendo ad viam, que ducit ad villam Ryczichow iam ex Silva exeundo
gradatim ad raonticulum dictum Mogiła devenientes, recte inferius usque ad lutum
iuxta Piscinam Ville Ryczichow per eundem laczimirsky noviter fundatam descendendo,
ibique novissimum et ultimum Scopulum exemimus et consignare iussimus, solum de-
um pre oculis habentes, nulli ipsorum preiudicantes, partibus utrisque ad hec con-
sencientibus et in nullo contravenientibus , nostro Ministeriali lanussio voce preconia
circa quemlibet Scopulum proclamante, prefatis dominis Capitularibus Modernis et pro
tempore existentibus Canonicis adiudicavimus et adiuDximus ad villam Wirzbyansz ia
eternum pertinere. Omnia autem et singula intra primum Scopulum Oschnycze erec-
tum premissum usque ad flumen Szczyrzyecz iu sinistra parte versus Usczye consis-
tentia cum pratis, lacubus, virgultis, rubetis, Indaginibus, Nemoribus et obventionibus
ac utilitatibus universis prefatis dominis Capitularibus ad villam Wyrzbyansz similiter
adiudicayimus. In illam vero partem fluvy Dnyestr pari modo directe progrediendo
Silvam a primo Scopulo predicto usque ad granicies Drohobicenses simili modo cum
lacubus, pratis, Mericis, Rubetis ac porcorum decimacionibus, glandinum et faginule
crescencys ac alys utilitatibus ex eadem silva predicta quomodolibet provenientibus
prefatis dominis Capitularibus Modernis et pro tempore exi&tentibus Canonicis ad vil-
lam Wirzbyansz Auctoritate et Commissione Regie Maiestatis moreque soluto et con-
suetudine limitacionis nobis in hac parte concessa adiudicavimus, Incorporavimus et
annneximus, presentibusque adiudicamus, Incorporamus et anneclimus perpetue et in
evum per ipsos dominos Capitulares modernos et futuros existentes Canonicos Te-
uendum, Habendum, regendum, gubernandum, utifruendum, pacifice et quiete tempo-
ribus perpetuis ppssidendum. Harum quibus Sigilla nostra sunt appensa testimonio li-
terarum. Actum et Datum in Yilla Wirzbyansz Sabbato ipso die festi Reatorum Adal-
berti et Georgy martirum (23 Kwietnia) De Anno domini Millesimo quadringentesimo
sexagesimo tercio. Presentibus Magnifico et Generosis dominis Paulo Odrowansch de
Sprowa Castellano Leopoliensi , Andrea Fridro de Popowycze primo ludice Szczyrzy-
czensy, Olechnone Prochnyczsky, lohanne Zandowsky, Petro de Hrumpno et Thoma
Lopaczynsky Alysque iidedignis testibus ad premissa.
175
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. lac. (Loc. 10. nr. 5.) Na pasku per-
gaminowym zawieszona gałka woskowa z odciskiem łierbu Odrowąż. Na odwrotnej stronie pergaminu
współczesno, ręką napisano:
limitacio Inter Wirzbansz et Rozana et Riczychow
1463.
Dokument ten był potwierdzony przez króla Zygmunta I w r. 1 53 1. Potwierdzenie brzmi jak następuje:
Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae Magnus Dux Lilhvaniae, Russiae, Prussiae,
Masoviae etc. Dominus et Heres Significamus tenora praeseutium quibus expedit uni-
yersis praesentibus et futuris. Quia pro parte Yenerabilium Praelatoru.rn let Canonico-
rum totiusąue Capituli Ecciesiae Metropolitanae Leopoliensis exhibilae sunt coram
Nobis Literae Significationales infrascriptae cum Sigillis appensis Limites Bonorum
Wyrzbyansch eorundem Praelatorum ac Canonicorum et Capituli ab una et ville nos-
trae Regiae Hozana parte ab altera iam dudiim factos in se continentes Supplicatum-
que deinde fuit Nobis, ut easdera literas propter vetustatem illarum innovari facere
auctoritateque nostra Regla approbare, ratificare et confirniare dignaremur, quarum
quidem literarum Tenor est talis.
Następuje dokument powyżej wydrukowany, potem brzmi potwierdzenie :
Nos itaque Sigismundus Rex Considerantes literas praeinsertas esse salvas, illae-
sas, non yiciatas' et omni prorsus suspicione carentes, eas ipsas literas, omniaque et
singula ia illis contenta approbavimus, ratificayimus et confirmayimus, approbamusque,
ratificamus et confirmamus, decernentes easdem Literas necnon limites predictos in
eis descriptos robur debitae perpetuae firmitatis obtinere. Harum quibus Sigillum Nos-
trum est appensum testimonio literarum. Datum Cracoyiae Feria Quinta antę Domi-
nicam Palmarum (30 Marca) Anno Domini MiUesimo Quingentesimo Trigesimo Primo,
Regni vero Nostri Anno vigesimo quinto.
Petrus Episcopus et Yi- Relacio Reverendi in Christo patris domini Petri To-
cecancellarius subscr. miczki -Episcopi Cracoviensis et Regni Poloniae Vi-
cecaucellarii.
Tak pierwotny dokument, jak potwierdzenie oblatowane w grodzie lwowskim roku 1763 dnia
9 Maja (Feria secunda post dominicam Rogationum) zobacz Acta Castr, leopol. Tom 594, str. 2142
— 2146, według której obiaty powyższe potwierdzenie tutaj wydrukowano.
176
XCYIII.
Ihnat z Kntyszcza sędzia i Piotr ze Siemiokowic podsędek ziem-
scy haliccy poświadczają, źe Stanisław z Chodcza, wojewoda
podolski i starosta halicki, sprzedał za trzysta grzywien zwy-
kłej monety wieś swoją dziedziczną Byblo Grzegorzowi z Sa-
noka, arcybiskupowi Iwowskiemn.
1463.
Nos Ihnath de Cutiscza Iudex et Petrus de Szemyokowcze Subiudex Terre Hali-
ciensis Generales Significaraus tenore presencium quibus expedit uniyersis presentibus
et futuris presencium noticiam habituris, Quomodo veniens in presenciam ludicy Mag-
nificus Dominus Stanislaus de Chotecz, palatinus podoliensis, et Capitaneus Halicien-
sis, Non compulsus, Nec coactus, nec aliquo dolo Sinistro Seductus, sed sanus exis-
tens mente pariter et corpore Pałam Recognovit, Yillam suam seu hereditatem, By-
bel') dictam, penes Halicz et in districtu Haliciensi sittam (s/c), Reverendissimo in Christo
patri Domino Gregorio, dei gracia Archiepiscopo leopoliensi, et eius Ecclesie ^ro Tre-
centis Marcis mediorum grossorum Monetę et Numeri polonicalium, in quamlibet Mar-
cam ąuadraginta et octo grossos polonicales computando, Cum omni lure, proprie-
tate ac dominio, Ita late, longe et circumferencialiter, sicut ab antiquo limitata et dis-
tincta in omnibus suis granicys et limittibus distincta existit, et prout eam solus te-
nuit, Cum omnibus eiusdem ville utilitatibus, redditibus, fructibus, Censibus, Silvis,
Mericis, ąuercetis, rubetis, Indaginibus, Agris, Campis tam cultis, quam incultis, Pra-
tis, Piscinis et earum demissionibus, Fluvys, torrentibus, lacubus, Aquibus (sic) et ea-
rum decursibus, Stagnis, Molendinis et earum emolimentis Ceterisque proventibus, ob-
vencionibus et appendys universis, quibuscunque Nominibus censeantur, Nichil pro se
ac suis legittimis successoribus in dicta villa Bibel luris proprietatis aut Dominy re-
servando, perpetue et in Evum se vendidisse atque solucionem iam sibi predictarum
Trecentarum Marcarum realiter et cum effectu plenarie factam. Quam villam Bibel
dictam Idem Dominus Archiepiscopus et sui successores Cum omni lure, Dominio ac
proprietate taliter, ut supra premissum et expressum est, tenebit, habebit, possidebit,
utifruelur, Nomine et titulo perpetuo et hereditario, ut verus et legittimus heres die-
tę ville Bibel perpetue et in Evum. Ipsamque villam Bibel similiter ut verus Domi-
') Bybel dziś Bybło w powiecie rohatyńskim.
177
uus et heres poterit vendere, alienare, commuttare (sic), donare et in usus Ecclesie, se-
cundum quod sibi melius et comodius videbitur, convertere. Ipse autem Magnilicus
Dominus Stanislaus de Cothecz (sic), palatinus podoliensis et Capitaneus haiiciensis,
prefatus aut sui successores debet [sic) ipsum Dominum Archiepiscopum in eadera
villa Bibel ab omnibus Iniurys, Infestacionibus et impedimentis, quocunque harum (sic)
utriusque sexus protegere, tueri et defendere Iuxta consuetudinem Terrestrem. Et su-
per hoc idem Reverendissimus in Christo pater Dominus Gregorius Arehiepiscopus
leopoliensis prefatus memoriale posuit, quod Nos recepimus. In cuius rei testimo-
nium Sigilla nostra presentibus sunt Subappensa. Actum et datum in Halicz feria ter-
cia in vigilia Sancti Thome Apostoli (:^0 Grudnia) Anno Domini Millesimo quadrin-
gentesimo sexagesimo tercio, Presentibus Generosis et Nobilibus Dominis Petro de
Godów Vexilifero (sic) Haliciensi, Andrea Frudro de Plesthowicze, Iwaskone de Nowicza,
Paulo Curopatwa de Polahicze, Paulo de Petrilow, Derslao de Yodnyky Et alys quam
pluribus fidedignis ad premissa.
Oryginał na pergaminie w arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XX^T) dobrze zachowa-
ny ale bardzo niedbale pisany i zredagowany. Dwie pieczęcie woskowe zawieszone na paskach per-
gaminowych, z nich pierwsza przedstawia odcisk herbu Korczak, druga odcisk herbu Doliwa. Doku-
ment ten był intabulowanym na dniu 28 Stycznia 1784 r. in Libro Fundat. Tomo XYI, pag. 57
według notaty na odwrotnej stronie pergaminu.
XCIX.
Pintr z Branic sędzia i Jan z Wysokii^go podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają , źe Itarnabasz Negroni za zgodą króla
Kazimierza odstąpił wieś swą Pikulowice w obwodzie lwow-
skim położoną na korzyść ołtarza nTandowanego przez siebie
w katedrze metropolitalnej lwowskiej.
1464.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Wyssokye Subiudex Terrestres
Leopolienses generales. Significamus tenore presentium quibus expedit generaliter uni-
versis tam presentibus quam futuris presentium noticiam habituris. Quomodo Yoniens
personaiiter ad nostram et aliorum dominorum inferius descriptorum ludicio nobiscum
protunc Terrestri residentium presentiam Nobilis Dominus Barnabas de Niegrono (stc) Ita-
licus lanuensis non compulsus nec coactus neque aliquo errore devio cuiuspiam
23
178
seductus, mente et corporeąue (sic) existens sanus suorumąue amicorum maturo et
bene deliberato prehabito consilio resignavit et totaliter remisit perpetue et in evum
ac irrevocabiliter villam suam dictam Pyekulowycze ') in districtu leopoliensi sitam et
collocatam, secundum consensum Serenissimi principis et domini, domini Kazimiri dei
gracia Regis Polonie, Magni ducis lythwanie Russieque et Prussie heredis ac domini
in scripto desuper habitum cum orani lure et dominio ac proprietate omnibusąue
spectancys et coherencys universis ville eiusdem super altare sue fundationis et do-
tacionis in maiori Ecclesia metropoiitana leopoliensi per ipsum sito et fundato in ho-
norem Yisitacionis sancte Marie virginis, sancti lohannis Baptiste, Barnabę apostoli,
luce evangeliste, decem milium (sic) martirum, undecim milium (sic) virginum, He-
lenę, Barbarę, Katherine, Agnetis, dorothee, Margarethe virginum, primo discreto Gre-
gorio filio suo actu presbitero altariste eiusdem altaris pro tunc existentis et demum
omnibus Altaristis Altaris eiusdem post eundem successive futuris, Nichil luris domi-
ny et proprietatis aut alicuius possessionis in eadem villa pro se aut suis successo-
ribus legittimis duntaxat coUatione eiusdem Altaris excepta reservando. In cuius rei
memoriam prefatus dominus Gregorius secundum cursum et consuetudinem terrestrera
memoriale posuit, quod nos suscepimus. In cuius rei testimonium Sigilla nostra pre-
sentibus sunt subappensa. Actum et datum in terminis particularibus feria secunda
in Grastino Circumcisionis domini (2 Stycznia) Anno domini Millesimo ąuadringente-
simo sexagesimo quarto. Presentibus ibidem Strennuis, Generosis et Nobilibus dorai-
nis Georgio Strumylo Succamerario , lohanne Swynka de Pomorzani Vexillifero , lo-
hanne laczimyrzsky dapifero, lohanne Chodorowsky Subdapifero, Nicolao Romanow-
«ky Subpincerna, lohanne de Sokolnyky Yicecapitaneo, Alberto Swathek ludice Castri
Łeopoliensibus, lacobo de Wyssokye, Gunczerz de Syenyawa, lohanne de Nyesluchow,
Nicolao Schlappa Et alys ąuampluribus testibus fidedignis circa premissa.
Oryginał na pergaminie starannie pisany w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. Xin, nr. 1).
Na paskach pergaminowych zawieszone były dwie pieczęcie, z tych pierwsza przedstawia odcisk her-
bu Piotra z Branic Hołobok, druga zagingła.
') Pikulowice wieś w powiecie lwowskim.
179
c.
Piotr z Branic sędzia, Jan z Wysokiego podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają zamianę i podział dóbr między Stani-
sławem i Janem braćmi Dawidowskimi.
1404.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Wyssokye Subiudex Terrestres
Leopolienses generales Significamus tenore presencium qoibus expedit generaliter uni-
versis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris. Quomodo venien-
tes personaliter ad nostram et aliorum dominorum nobiscum protunc ludicio ter-
restri residencium presenciam Nobiles Domini Stanislaus et lohannes fratres germani
dicti Davidowsczy non compulsi nec coacti nec aliquo errore devio seducti menteque
corpore existentes sani ac amicorum suorum maturo freti consilio Et de sua Hbera
ac spontanca voluntate coram nobis liberę recognoverunt, quia omnibus bonis suis
hereditarys villarum suarum perpetuam ac irrevocabi!em inter se fecerunt commuta-
cionem IModo tali, quod dominus Stanislaus fratri suo luniori lohanni villas suas nun-
cupatas NoNYossyelcze, Zorawnyky') Leopoliensi et Czerlenyow, Koydancze, Kalynora
Ruda, Karamandieza dworzyszcza') Trebowliensi districtibus sitis (sic) cum omnibus
literis, luribus et munimentis, Dominys et proprietatibus, cum quibus ipsas solus
ex paterna successione hereditarie possedit, Nichil luris, dominy et proprietatis pro
se suisque successoribus in eisdem vil!is penitus reservando pro villis dictis Davidow,
Czerepyn, Schanyow^) in districtu leopoliensi situatis per commutacionem contulit et
iusto coramutacionis titulo eviterne resignavit. Et econverso [sic] ipse dominus lohannes
antefato domino Stanislao fratri suo seniori villas ipsius lohannis hereditarins superius
nominatas videlicet Daridow, Czerepyn et Schanyow simili modo, ut dictum cst, ipsas
ex paterna successione hereditarie possessas etiam , ut expressum est, cum omnibus
luribus, litteris et munimentis, dominys et proprietatibus, Nichil luris, dominy et
proprietatis pro se suisque posteris legittimis in dictis villis penitus reservando, dedit,
contulit et commutavit et iusto commutacionis titulo perpetue resignavit. Que com-
') Nowosiółki albo Nowosielce wieś w powiecie lwowskim, w tymże samym Żurawniki.
') Kiijilaiice wieś w powiecie zbaraskim. Cierhnyow pod tą nazwa wsi dzisiaj odszukać nie było można. Jest
jednak w powiecie tarnopolskim Czerniiów ruski i Czemiiów mazowiecki , którego nazwa powstać mogła z owego
Czerlenyowa. Tak samo Kalinowej Rudy uie odszukaliśmy, jest jednak w powiecie czo.tkowskim Kalinowszczyzna,
którćj część mogła się nazywać Kalinową Rudą. Karamandieza dworzyszcza dzisiaj pod tą nazwą nieznane.
') Dawidów i Czerepin w powiecie lwowskim. Trzeciej wsi Schuiiyuw odszukać nie było można pod tą nazwą.
180
mutacio per partes predictas ipsarum successores legittimos inviolabiliter teneri et in
perpetuum observari debet. Resignaveruntque predicte partes una alteri villas dictas
ad quamlibet ipsarum seorsum concernentes cum omnibus et singulis earundem vil-
larum utilitatibus, censibus, fructibus, Redditibus, proventibus, Agris, pratis, campis,
pascuis, Silvis, Borris, mericis, Gays, rubetis, quercetis, pinetis, virgultis, Nemoribus,
venacionibus, aucupacionibus, Mellificys, Piscinis et earum demissionibus, Molendinis
et eorum emolimentis, Rivis, Aąuis, fluvys, piscaturis, Stagnis, lacubus , paludibus, tor-
rentibus et aąuarum decursibus ac obvencionibus generaliter universis, quocunque
nomine et vocabulo vocitentur Necnon cum omnibus appendys et coherencys ad dictas
villas quomodolibet spectantibus, prout in suis metis, limitibus et graniciebus longe,
late et circumferencialiter dicte ville sunt limitate ex antiquoque tente et distincte
Per prefatosque fratres ipsorumque successores legittimos per quemlibet tamen eorum
seorsum predicta bona per commutacionem perpetuam inter eos commutata tenendum,
habendum, donandum, dandum, vendendum, commutandum, alienandum et tempo-
ribus perpetuis pacifice et quiete possidendum ac in usus suos suorumque succes-
sorum legittimorum beneplacitos ac voIuntarios convertenda {sic), prout ipsis ipsorum-
que successoribus legittimis melius, utilius et conveniencius videbitur expedire. Super
que omnia per memoratos fratres Stanislaum et lohannem memorialia sunt posita,
per nos vero recepta. In cuius rei testimonium Sigilla nostra presentibus sunt sub-
appensa. Actum et datum in terminis particularibus feria sexta post festum sancte
Agnetis proxima 127 Stycznia) Leopoli celebratis. Anno Domini Miilesimo Quadrin-
gentesimo Sexagesimo quarto. Presentibus ibidem Strennuo, Generosis et Nobilibus
Dominis Georgio Strumilo de Dimossyn Succamerario, lohanne Chodorowszky Sub-
dapifero, Nicolao de Romanow Subpincerna , lohanne de Sokolnyky vice Capitaneo
leopoliensibus, Nicolao Clusz de Yisznyany, Gunczerz de Syenyava, Nicolao de Wys-^
sokye, lohanne de Nyesluchow, lohanne Bariumynsky Et alys quampluribus testibus
fidedignis circa premissa.
Oryginał na pergaminie w bibl. 00. Dominikanów lwowskich bardzo starannie pisany, na pa-
skach pergaminowych zawieszone były dwie pigczęcie , które obie zaginęły.
181
CI.
Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy
Swowscy poświadczHJą. że Ulieiial ze i^trzeiic sprzeda! trzecią
część wsi swojej Iłledncha zwanej, w obwodzie halickim poło-
żonej, za dwieście grzywien zwykłej monety Grzegorzowi z Sa-
noka, areybisknpowi lwowskiemu.
1404.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Wyssokye Subiudex Terrestres Le-
opolienses geoerales Significamus tenore presencium quibus expedit generaliter uni-
versis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris. Quomodo veniens
personaliter ad nostram et aliorum dominorum nobiscum protunc ludicio terrestri
residencium presenciam Nobilis Michael heres de Strzelicze non compulsus, nec co-
actus, nec aIiquo errore devio seductus menteque corpore existens sanus ac amico-
rum suorum maturo fretus consilio, coram nobis liberę recognovit, quia terciam par-
tem ville dicte Meducha'), in districtu haliciensi site, eandem partem per Nobilem
Katherinam, consortem suam legillimam, possessam cum omni lure, Dominio et pro-
prietate, Nichil luris, Dominy et proprietatis pro se suisque successoribus in eadem
tercia parte penitus reservaudo, Sed cum totali ac plenario lure, prout solus tenuit,
habuit et possedit, Reverendissimo in Christo patri et Domino, Domino Gregorio, dei
gracia sancte Ecclesie Metropolitane Leopoliensis Archiepiscopo , cum consensu pre-
fate uxoris sue irrevocabiIiter vendidit, et vendens iusto vendicionis titulo rite ac
racionabiliter pro Ducentis marcis pecunie communis monetę et nunieri polonici con-
sueti, Marcam in quamlibet quadraginta octo grossos computando, perpetue et in e-
vum resignavit, compromittendo et se presencium sub vigore obligando dictam ter-
ciam partem ville superius nominate ab omnibus personis status utriusque ad quas-
cunque personas eadem tercia pars spectare et pertinere videretur, a Data presen-
cium ad proximos particulares Terminos in Halicz celebrandos in manus prelibati
Domini Archiepiscopi eliberare et eliberando perpetuis temporibus resignare. Etiam
idem Michael coram nobis per expressum fassus est, quia ei Dorainus Archiepiscopus
pro dictis ducentis marcis satisfecit. Si autem non eliberaret, extunc in crastino ter-
mini noneliberacionis ipse Michael fato Domino Archiepiscopo in Opidum Dictum Strze-
') Meducha wiei w powiecie rohatyliskim.
182
liczę, in Districtu leopoliensi ac Territorio Zudoczoviensi situatum, cum omni lure, Do-
minio et proprietate intromissionem totalem ac realem dare est obligatus presencium-
que sub vigore iam dedit et assignavit in eisdem Ducentis marcis perMinisterialem leo-
poliensem, quem ipse dominus Archiepiscopus sibi duxerit eligendum, Nam eundem
Ministerialem super se addidit. Quod ąuidem Opidum ipse dominus Archiepiscopus et sue
Reverendissime paternitatis Ecclesia prenominata tenebit, habebit et possidebit a data
presenciura usque ad festum Nativitatis domini nunc instans et a festo Nativitatis domini
ad aliud et sic ab anno ad annura, tamdiu quousque Dicte Ducente marce per ipsum
Michaelem aut successores suos plenarie fuerint persolute Cum omni lure, dominio et
proprietate, utilitatibus, Censibus, proventibus, fructibus, redditibus, Agris, pratis, campis,
Silvis, Mericis, Gays, Mellificys, rubetis, quercetis, virgultis, venacionibus, aucupacio-
nibus, rivis, torrentibus, fluvys, lacubus, Stagnis, paludibus, Aquis et earum decursi-
bus, piscinis ipsarumque demissionibus, Molendinis et eorum emolimentis, tabernis,
penis, vys, stratis, semitis, Theoloneis ac obvencionibus gencraliler universis, quocun-
que nomine vocitentur, Necnon cum omnibus appendys et coherencys ad dictum
Opidum quomodolibet spectantibus, prout in suis melis, limitibus et graniciebus lon-
ge, late et circuraferencialiter dictum Opidum est limitatum ex antiquoque tentum et
distinctum, Nichil luris, Dominy et proprictatis pro se suisque successoribus in eodem
Opido penitus reservando. In quaquidem possessione dicti Opidi sepefatum dominum
Archiepiscopum ipse Michael ab omni persona sexus utriusque protegere et tueri et
a bello intercedere est obligatus et se per presentes submisit. Si autem non prote-
geret vel bellum non intercederet vel intromissionem modo et colore aliquo repri-
mere vellet, ita tamen quod dominus Archiepiscopus ob hoc dampnum aliquod pati
videretur, extunc illud dampnum non domini Archiepiscopi, sed ipsius Michaelis fieri
debet super simplicem assercionem ipsius domini Archiepiscopi, omni luramento cor-
porali excluso. Dum autem pro premissis per ipsum dominum Archiepiscopum ipse
Michael sit in lus Terrestre aut Castri leopoliensis cittaretur (sic), extunc recedendo a dis-
trictu suo proprio Zudaczovieusi hic Leopoli in primo termino parere et totam suam
propriam causam perdere debet, Non evadendo ipsum dominum Archiepiscopum ullo
lure nec lileris Regalibus, bello, expedicione, legacione, prescripcione, colloquio ge-
nerali, Novis aut veteribus constilucionibus seu laudis terre, vera aut simplici infir-
mitate, reclamacione et reposicione terminorum causa belli, Nec se excipiendo ad dis-
trictus alios pro maiori, Nec aliąua re excogitata sibi in facto subsidiaria. Sed qui-
buscunque modis excogitatis evadere vellet, hys omnibus in primo termino, prout
183
dictum est, parere et totam suam causam ammittere debet. Et iam in eodem primo
termino ipse dominus Archiepiscopus ipsum Michaelem in toto suo lucro et Dampno
condempnare potens erit, tanąuam in termino pereraptorio. Super que omnia per
ipsum dominum Archiepiscopum Memoriale est positum, per nos vero receptura. In
cuius rei testimonium Sigilla nostra presentibus sunt subappensa. Actum et Datum
Leopoli feria secunda post festum sancti Tiburcy proxima (16 Kwietnia) Anno do-
mini Millesimo Quadringentesimo Sexagesimo quarto. Presentibus ibidem Magnificis,
Generosis et Nobilibus dominis Andrea Odrowansch de Sprowa Palatino et Capita-
neo Terrarum Russie generali , Michaele Muzilo de Buczacz Castellano , Michaele de
ibidem Capitaneo Cameneczensibus, Georgio Strumilo de Dymossyn Succamerario, lo-
haone Swynka de Pomorzany vexillifero, Nicolao Romanowsky Subpincerna Leopoli-
ensibus, Mykytha Dublewsky Et alys ąuampluribus testibus (idedignis circa premissa.
Oryginał na pergaminie w arcb. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXIX). Dwie pieczęcie wosko-
we zawieszone na paskach pergaminowych, pierwsza przedstawia odcisk herbu Hołobok, druga odcisk
herbu Odrowąż, pierwsza jest pieczęcią sędziego, druga podsgdka. Na odwrotnej stronie pergaminu
kilka napisów późniejszych, jeden współczesny:
Meducha.
vendicio 1464. 200 marcarum
Kakolniki.
Dokument ten był intabulowany 28. Stycznia 1784 roku in Libro Fundat. Tomo X'V1, pag. 63
według notaty na odwrotnej stronie pergaminu.
CII.
Kazimierz Jagiellończyk pozwala Grzegorzowi z Sanoka, ar-
cybi^ikupowi lwowskiemu, wykupić na władną korzyść wieś
króiewt^ką Obroszyn z rąk Piotra ze Szamotuł, kasztelana
poznańskiego, z<t zwrotem temuż sum, za które wieś tę w za-
stawie trzymał.
1465.
Kazimirns dei gracia Rex Polonie Magnus dux Lithwanie, Russie Prussieąue
dominus et heres etc. Significamus tenore presencium quibus expedit universis. Quo-
modo ob multa bene merita, ąuibus Nobis Reverendissimus pater dominus Gregorius,
Archiepiscopus Leopoliensis, sincere Nobis dilectus, in negociorum Nostrorum multi-
plicium {sic) complacuit et adhuc diligencie sue et virtutis aucto obseąuio erga Nos-
trara Maiestatera complacere melius poterit in posterum, horura intuitu et aliarura
184
virtutum suarum respectu , sibi villam Nostram Obroschin '), ia Terra et districtu leo-
poliensi sitam, de manibus Magnifici Petri de Schamolhuli, Castellani poznanieosis,
sincere Nobis dilecti , ipsius voluntate ad hoc speciali accedente, redimere admisimus
et dedimus, omnesąue pecunias, quas ipse dominus Archiepiscopus eidem Magnifico
Petro pro redempcione iuxta literas ipsius sibi super hoc confectas dederit, ipsi do-
mino Archiepiscopo et suis Successoribus Archiepiscopis eiusdem Ecclesie super eadem
villa Obroschin, Item Septingentas marcas, quas sibi de Solarys suis per Nobilem
Cristoforum de Sctoromlo, olim Zupparium et Theloneatorem Nostrum , retentas, te-
nebantur et ipse de bona Yoluntate super Nos condescenderat, super eadem Nostra
villa Obroschin assignamus et inscribimus tenore presencium medianie. In casu vero,
quo ipse Magnificus Petrus super dicta villa Nostra Obroschin specialem Summam
sibi In specialibus literis expressam et descriptam non habet, sed forte cum alys
bonis Nostris puta laworow, Thuczampi et alys, que a Nobis obligatas in pecunys
certis obtinet uno privilegio sed una litera inclusa esset, Kxtunc mandamus Magni-
fico et Generoso Stanislao de Chothecz , Palatino Podolie et Gapitaneo Gamenecensi
et Haliciensi , Petro de Brannycze ludici et lohanni de Wyssokye Subiudici , ut coram
ipsis hec eadem redempcio fiat, ut hoc per alias Nostras literas eis datas clarius
expressum est. Et quam Summam pecunie ipse dominus Archiepiscopus dieto Magni-
fico Petro pro redempcione ville Obroschin predicte dederit, eandem Summam libro
Terrestri Leopoliensi inscribi facient et literas eidem domino Archiepiscopo pro testi-
monio meliori super eadem Summa conficiant et tradant per ipsum dorainum Archi-
episcopum et suos Successores dictam villam Obroschin in eadem Summa redempta
et Septingentis Marcis, quas sibi pro prefato Gristoforo obligabantur cum omnibus
eiusdem ville Obroschin utilitatibus, fructibus, Censibus, redditibus, proventibus, agris,
pratis, Gampis, pascuis, Silvis, Borris, Gays, Rubetis, Quercetis, Mericis, virgullis, flu-
vys, fluminibus, lacubus, paludibus, piscinis, Stagnis, piscaturis, aquis, aquarum de-
cursibus, Molendinis et eorum emolimentis, yenacionibus, aucupacionibus, Mellificys
et alys obvencionibus generalitcr universis habendum, tenendum, possidendum et
utifruendum , prout in suis metis et Graniciebus ipsa villa longe, late et circumferen-
cialiter est limitata, tenta et distincta, tandiu (sic) quousque sibi domino Archiepiscopo
aut Successoribus suis prefate pecunie, quibus ipsam villam Obroschin de manibus
prefati Petri exemerit et Septingente Marce, quas sibi pro Gristoforo obligabantur,
') Obroszyn wieś w powiecie gródeckim.
185
plene, totaliter et integraliter per Nos aut Successores Nostros fuerint persolute. Quo
facto predicte ville possessio ad Nos et Successores Nostros pleno iure devoIvetur,
luribus Nostris Regalibus per omnia semper salvis. Harum quibus Sigillum Nostrum
presentibus est subappensum testimonio literarum. Datura Leopoli feria Sexta post
festum Sancti Stanislai in Mayo proxima {10 Maja) Anno domini Millesimo quadrin-
gentesirao sexagesimo quinto.
Ad Relacionem Yenerabilis Alberti de Żychlin Prepositi
Calisiensis, Custodis Sandomiriensis, Regni Polonie Vice-
cancellary.
Oryginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXXI), pieczęć oderwana,,
pozostał tylko pasek pergaminowy. Poniżej dokumentu napis nieco późniejszy:
Lectum per Albertum de Zichlin Regni Polonie Yicecancellarium.
Na odwrotnej stronie pergaminu:
Oblatae et re\'isae in Conventu Regni Varschoviensi
14 Marcy 1564.
CIII.
Jan Odrowąż ze Sprowy, starosta jeneralny rnski, z rozkażą
króla Kazimierza Jagiellończyka tradnje młyn Sopoty zwany
Fedkowi Baskonowi.
1465.
lohannes Odrowansch de Sprowa Capitaneus Terre Russie Generalis et Tenuta-
rius Zudaczoviensis Significamus tenore presencium Quibus expedit universis presen-
tibus et futuris harum noticiam habituns, Quomodo oblata est nobis litera Serenissimi
principis et domini, domini Kazimiri Dei gracia Regis Polonie, Magni ducis Lilhwa-
nie, Russie Prussieque domini et heredis etc. domini nostri graciosissimi per Nobilem
Fedko Raskonem Terrigenam districtus Zudaczoviensis, mandando et committendo
nobis, quod Moleudinum , Soppothy dictum , cum piscina , agris, pratis et alys cohe-
rencys ad ipsura Molendinum ab antiquo spectantibus sibi Raskony reddamus et resti-
tuamus, cui ipsum Serenitas sua iuxta privilegia perpetua iuste permanserit. Quod
molendinum ab ipso Raskone et suis predecessoribus a temporibus dudum transactis
extiterat et fuerat ablatum et alienatum per Tenularios Zudaczovienses, Nos autem
łamquam fidelis servitor Sue Magestatis mandalis non contradicendo neque contra-
24
186
veniendo, verum in omnibus mandata et commissa Serenitatis Sue adimplendo, pre-
fatum Molendinum Soppothy Cum agris, pratis, piscina et alys ad ipsura coherencys
ad ') condescefdimus et per presentes resignamus ad mandata et cora-
raissa eiusdem domini nostri graciosissimi regis et iuxta perpetuorum privilegiorum
eiusdem Raskonis contenta. Harum quibus sigillum nostrum est appenssum {sic) testi-
monio literarum. Aclum et datura Leopoli dominico die Cantate antę festum Beata
Sophie proxima (sic) [12 Maja] Anno Domini Millesimo Quadringentesimo Sexagesimo
quinto. Presentibus Magnificis et Generosis Dobesiao de Zyrauicza Premislierisi , Sta-
nislao de Sydlowecz^) Castellanis, Marco Ratholtb, Sobkone de Chlewyska curiensibus
•domine regine Polonie, Yuchno Nagwasday Capitaneo Zudaczoviense, Yura de Dam-
browka et alys compluribus fidedignis ad premissa testibus.
Oryginał na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XIV, nr. 8) bardzo zni-
szczony. Na pasku pergaminowym zawieszona gałka woskowa z zupełnie zatartym odciskiem pieczątki.
CIV.
Piotr z Branic sędzia i Jan z liVysokiego podsędek ziemscy lwow-
scy poświadczają, źe Piotr z Szamotuł, kasztelan poznański i
jenerał wielkopolski, odebrał od dirzeg^orza z Sanoka, arcybis-
kupa lwowskieg;o, trzysta grzywien jako część wykupu za wieś
królewską Obroszyn w zastawie trzymaną przez tegoż Piotra.
1465.
Nos Petrus de Hrancze Iudex Necnon lohannes de Yyssokye Subiudex Terrestres
Leopolienses generales Significamus tenore presencium, quibus expedit generaliter uni-
versis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo veniens
personaliter ad nostram et Aliorum dominorum nobiscum protunc ludicio Terrestri
residencium presenciam Magnificus dominus Petrus de Schamotuli, Castellanus Pozna-
niensis Necnon Maioris Polonie Capitaneus generalis, Coram ludicio eodem per ex-
pressum Recognovit, se recepisse et realiter levasse a Reverendissimo in Christo pa-
tre et domino, domino Gregorio, dei gracia Archiepiscopo leopoliensi, in computum
istarum pecuniarum, quas habebat sibi per Serenissimum dominum Regem Polonie,
') Dwa wyrazy nieczytelne.
') Zapomniano tutaj dodać, jakim kasztelanem był Stanisław Szydłowiecki.
187
dominum nostrum graciosissimum scilicet Mille Tricentas marcas in et super Crechow
et Obroschyn ') villis Regys inscriptas, Sexingentas marcas ratione Obroschyo. Domino
vero Poznaniensi idem dominus Archiepiscopus redimendo de manibus suis dictam
viliam Obroschyn Tricentas marcas paratas in pecunys persoIvit. Et iam ipse domi-
nus Poznanyensis intromissionem Eidem domino Archiepiscopo realem et actuaiem in
predictam villam Obroschin dedit. Tricentas vero marcas sibi domino Poznauyensi in
et super villa Rzeczyczany ') et lapidea ac domo Archiepiscopali in circulo Leopoli-
ensi sita inscripsit et obligavit. Ad que omnia ipse dominus Archiepiscopus memo-
riale posuit, quod nos recepimus. In cuius Rei testimonium Sigilla nostra presentibus^
sunt subappensa. Actum et datum in lure Terrestri Leopoli feria Sexta antę festum
Sancti lohannis Baptiste proxima (21 Czerwca) Anno domini Miilesimo ąuadringen-
tesimo Sexagesimo quinlo. Presentibus ibidem Generosis et Nobilibus dominis lohan-
ne Swynka vexillifero, Nicolao de Romanow Subpincerna Leopoliensibus, Andrea de
Syenno, lohanne Hermanowsky Tribuno Trebowliensi, Gunczero de Syeniawa, Nicolao
Schlappa, Nicolao Głusz, Gorgio (sic) de Malczycze Et alys ad preraissa testibus.
Oryginał na ćwiartce pergaminowej w arch. aro. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXXII),
szone były dwie pieczęcie, po których pozostały paski pergaminowe.
zawie-
CV.
Stanisław z Chodcza, wojewoda rni^ki. starosta kamieniecki
i halicki , Piotr z Branic s^'dzia . i Jan z Wysokiego podsędek
ziemscy lwowscy jako komis<irze królewscy poświadczaji|, że
Ciirzegorz z Sanoka, arcybiskup lwowski, spłacił Piotrowi z Sza-
motuł, kasztelanowi poznańskiemu, sześćset grzywien zwykłej
monety i odebrał od niego w zastawie w tej snmmie trzymaną
wieś królewską Obroszyn.
1465.
Stanislaus de Chotecz Palatinus Russie et Gapitaneus Cameneczensis et Haliczyen-
sis, Petrus de Brancze Iudex, lohannes de Yyssokye Subiudex Terrestres Leopolien-
ses generales, ludices Gommissary per Serenissimum Principem et dominum, domi-
num Kazimirum dei gracia Regem Polonie, Magnum ducem Lithvanie, Russie Prus-
') Porównaj dyplom Nr. CII.
') Rzeczyczany wieś w powiecie gródeckim.
24*
188
sieąue dominum et heredem, dominum nostrurn graciosissimnm , ad infrascripta de-
putat!, Significamus tenore presencium quibus expedit generaliter universis, Quomodo
coram nobis veniens personaliter Magnificus dominus Petrus de Schamotuli, Caslel-
lanus Poznaniensis et Capitaneus Terre Polonie generalis, Publice Recognovit, quod
ipse recepit Sexingeutas Marcas de manibus Reverendissimi in Christo patris et do-
mini domini Gregory, dei gracia Archiepiscopi Leopoliensis, realiter et cum efTectu
per manus famosi Nicolai Breyczhuch, Civis Leopoliensis, racione exemcionis ville
Regie Maiestatis Obroschyn') dicte, quam villam ipse dominus Rex redimi indulserat
ipsi domino Archiepiscopo de manibus prefati domini Petri Castellani poznaniensis.
Super que ipse dominus Archiepiscopus memoriale posuit, quod ludicium recepit.
In cuius Rei testimonium Sigiiia nostra presentibus sunt subappensa. Actum et datum
Leopoli feria Sexta antę festum Sancti lohannis Baptiste proxima [21 Czerwca) Anno
domini Millesimo quadringentesimo sexagesimo quinto. Presentibus ibidem Generosis
et Nobilibus dorainis Nicolao de Romanow Subpincerna Leopoliensi, Andrea de Syenno
Gunczero de Syenyawa, Nicolao Clusz, Nicolao Schlappa, Paulo Burzynsky Et alys
ad Premissa testibus.
Oryginał na pergaminie w arch. arcyb. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXX), zawieszone były
trzy pieczęcie na paskach pergaminowych, wszystkie zaginęły. Na odwrotnej stronie pergaminu na-
pis ręką współczesną,:
litera quo fsk) dominus poznaniensis recepit Sexingentas marcas pro Obroschyn per breychschuch.
Drugi napis późniejszy:
Oblatae et revisae in Conventu Regni Varschoviensi 14 Marcy 1564.
CYI.
Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokieg^o pod^ędek ziemscy
lwowscy poświadczają, że Barbara, małżonka Jurszy Łabąty
z Żukowa, córka Stanisława Dawidowskiego, pokwitowała oj-
ca swego z pretensyi do majątka ojczystego i matczynego.
1466.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Wyssokye Subiudex Terrestres
Leopolienses generales Significamus tenore presencium quibus expedit generaliter uni-
versis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo veniens
personaliter ad nostrara et aliorum dominorum nobiscum protunc ludicio terrestri
') Porównaj nr. CII i CIV.
189
residencium presenciam Nobilis Barbara consors Nobilis lurscha Labatha de Zuków'),
filia vero Nobilis Stanislai Dauidowsky, non compulsa nec coacta nec aliquo errore
devio seducta , menteąue corpore existens sana ac amicorum suorum maturo freta
consilio coram ludicio terrestri liberę recognovit, quia sibi Barbarę prefatus pater
suus Stanislaus Dauidowsky de bonis paternalibus et maternalibus satisfecit Et iam
ipsa Barbara cum successoribus pro eisdem bonis paternalibus et maternalibus per-
petuum silencium habere debet. Super que omnia ipse Stanislaus Dauidowsky me-
moriale posuit, quod nos recepimus. In cuius rei tostimonium Sigilla nostra presen-
tibus sunt appensa. Actum et Datum Leopoli feria sexta proxima antę festum Puri-
ficacionis Marie (o?/ Styania) Anno Domini Millesimo quadringentesimo Sexagesimo
Sexto presentibus ibidem Magnifico, Generosis et Nobilibus Dominis Paulo Odrowąnsch
de Sprowa Castellano'), Georgio Strumilo Succamerario, lohanne Chodorowsky Sub-
dapifero, Nicolao Slappa^) Camerario Leopoliensibus, Clemente Strumilo, Martino Ro-
manowsky, lohanne Kulykowsky, Thoma Lopaczewsky Et alys circa premissa testi-
bus fidedignis.
Oryginał na małej ćwiartce pergaminowej w bibl. 00. Dominikanów lwowskich. Na paskach
pergaminowych zawieszone były dwie pieczęcie, które obie zaginęły. Dokument ten drukował już
poprzednio Fr. Ks. Wolański w Dod. do Gaz. Lwowsk. 1859, nr. 25.
CYII.
Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokieg^o podsędek ziemscy
Swowscy poświadczają, źe Elżbieta Gołog^órska, córka zmar-
łego IMikotaja Ciiologórskiego. kasztelana halickiego, odstąpiła
wieś królewską Olenczyce w zastawie za sto grzywien zwykłej
monety trzymaną Piotrowi z Szamotał, kasztelanowi poznań-
skiemu i jener.iłowi wielkopolskiema.
1466.
Nos Petrus de Brancze Iudex necnon lohannes de Wyssokye Subiudex terrestres
Leopolienses generales Significamus tenore presencium quibus expedit generaliter uni-
') Według objaśnienia podanego przez Alexandra z Siecina Krasickiego (Dod. do Gaz. Iwowskićj 1859, nr. 27)
ten lurscha Labąlha de Zuków zwał się Jurszą herbu Łabędź Zueliowskim a pisał się od wsi Zuchowa w woje-
wództwie Sandomirskićm leżącOj.
') Paweł Odrowąż ze Sprowy, kasztelan lwowski, nie jest umieszczony w spisie kasztelanów tamtejszych
w koronie polskiej Niesieckiego.
') Nicolaus Slappa Camerariu-s Leopoliensis według wyż wjnnienionego objaśnienia p. Al. Krasickiego nie
Jest kto inny jak Mikołaj Słabosz z Dąbrowy herbu Wieniawa, tworzący z Mężykami dom jeden, z których to
190
versis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris Quomodo veniens
personaliter ad nostram et aliorum dominorum nobiscum protunc ludicio lerrestri re-
sidencium presenciam Generosa domina Elizabeth , heres de Golegori , filia Magnifici
Nicolai Gologorsky, Castellani haliciensis pie memorie, non compulsa nec coacta,
nec aliąuo errore devio seducta, menleque corpore existens sana ac amicorum suo-
rum maturo freta consilio, coram eodem ludicio terrestri liberę recognovit, quia vil-
lam Reąie Maiestatis tenuteque sue protunc dictam Olenczycze'), in districtu leopo-
liensi sitam, unacum litera Regali in se Centum marcas continente et cum eodem
lure, prout sola tenuit, habuit et possedit a suis antecessoribus, Magnifico domino
Petro de Schamotuli, Castellano Poznaniensi et Capitaneo Maiorispolonie generali et
suis successoribus , condescendit et condescendens rite ac racionabiliter et irrevoca-
biliter iusto condescensionis titulo resignavit. Pro quibusquidem Centum marcis ipsa
Elizabeth ab ipso Domino Petro Castellano Poznaniensi solucionem totalem et effec-
tualem recognovit et per expressum est fassa recepisse et realiter levasse. In qua
ąuidem condescensione dicte ville Olenczycze ipsa Elizabeth et sua posteritas ipsura
Dominum Petrum Castellanum Poznaniensem et suos successores ab omni persona
sexus utriusque iuxta consuetudinem terrestrem, prout ad aliquam personam prescrip-
cio terrestris spectat et dinoscitur pertinere, protegere et tueri est obligata et tenebi-
tur, Nullo lure ipsum dominum Petrum, Castellanum Poznaniensem, evadendo, nec
aliqua prescripcione, coIloquio generali, Nec eciam aliqua re excogitata sibi in facto
subsidiaria, que ipsi Elizabeth prodesse sibique Domino Petro obesse videretur. Su-
per que omnia per ipsum Dominum Castellanum Poznaniensem memoriale est posi-
tum, per nos vero receptum. In cuius rei testimonium Sigilla nostra presentibus sunt
Appensa. Actum et Datum Leopoli die sabbato proximo post festum sancti Georgy
(26 Kwietnia) Anno domini Millesimo quadriDgentesimo Sexagesimo Sexto , presenti-
bus ibidem Generosis et Nobilibus lohanne Swynka de Pomorzany vexillifero, lohan-
ne laczymyrsky Dapifero leopoliensibus, Sigismundo de Pomorzany Tenutario in Cra-
snystaw, lohanne et Dobeslao de Olesko, Sigismundo de Kalysschany, lohanne alias
Iwaskone de Czemyerzyncze, Thoma lopaczensky Et alys quampluribus testibus fide-
dignis circa premissa.
Mężyków znaczniejsły Jan Słabosz z Dąbrowy był ruskim wojewodą, 1436 r. zmarł 1437 r. Ten sam Jan Mężyk
z bfbrowy pisze się w r. 1427 (nr. XLIX dyplomatariusza niniejszego) Suppremtis pincerna domini Eegis et Capi-
tancus Eussie generałis, w r. 1431 zaś (nr. LUI zbioru naszego) Capitaneus Leopoliensis.
') Porównaj dokument Nr. XCIV i adnotacy§ tamże do nazwy tej dołączoną.
191
Oryginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac (nr. XXXV), zawieszone były
dwie pieczęcie, po których pozostały dwa paski pergaminowe. Na odwrotnej stronie pergaminu na-
pis współczesny:
Resignacio ville Olenczycze et literę super eandem domino Poznaniensi per Elyzabeth 1466.
CYIII.
Piotr B Uranie sędzia i Jan z Wysokiego podsędeli ziemscy
lwowscy poświadczają, że Grzegorz z 8anoka. arcybiskup
lwowski, wypłacił Piotrowi, kasztelanowi poznańskiemn i jene-
rałowi wielkopolskiemu, sześćset grzywien należące się temuż
Z4 wykup wsi Obroszyua.
1460.
Nos Petrus de Brancze Iudex Necnon lohannes de Yyssokye Sul)iudex Terres-
tres Leopolienses generales Signific^amus tenore presencium quibus expedit generali-
ter universis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo
veniens personaliter ad nostram et aliorum dominorum nobiscum protunc ludicio Ter-
restri residencium presenciam Famosus dominus Brzeyczuch, Civis Leopoliensis, Cui
coram nobis Magnificus dominus dominus Petrus Castellanus Poznaniensis et Capita-
neus Maiorispolonie generalis, plenam polestatem dedit ad reeipiendam, toilendani et
levandam summam pecuniarum, scilicet Sexingentas Marcas monetę et numeri Polo-
nicalium, de manibus Reverendissimi in Christo patris et domini domini Gregory dei
gracia Archicpiscopi Leopoliensis, Quas eidem Magnifico domino Petro Castellano ipse
dominus Archiepiscopus tenebatur pro villa Obroschyn') de manibus suis redempta,
videlicet Tricenlas Marcas in par^tis, ducentas Marcas, in ąuibus obligaverat ipse do-
minus Archiepiscopus Eidem domino Petro Castellano villam Rzeczyczany et Centum
in ąuibus obligaverat domum Archiepiscopalem in Circulo Leopoliensi sitam, Reco-
gnovit se idem dominus Nicolaus Rreyczuch plene, realiter et cum effectu prefatas
Sexingentas Marcas recepisse et levasse Et de inscripcione libri Terrestris inscripcio-
nem , quam ipse dominus Archiepiscopus in dictis Sexingentis marcis ipsi domino
Castellano fecit, delere mandavit. Super que ipse dominus Archiepiscopus memoriale
posuit, quod nos recepimus. In cuius Rei testimonium Sigilla nostra presentibus sunt
subappensa. Actum et datum Leopoli feria Sexta antę testum Pentecostes proxima
') Porównaj dokumenta Nr. CU, CIY i CV.
192
(S3 Maja) Anno domini millesimo quadringentesimo Sexagesimo sexto. Presentibus ibi-
dem Generosis et Nobilibus dominis Georgio Stromilo Succamerario, lohanne Swyn-
ka vexiIlifero, lohanne Chodorowsky dapifero, lohanne Cuiykowsky Subdapifero, Ni-
colao Głusz , Paulo Burzynsky, Et alys ad premissa testibus.
Oryginał na ćwiartce pergaminowej w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXXIV). Zawie-
szone były na paskach pergaminowycli dwie pieczęci, z których pierwsza pozostała i przedstawia na
wosku wyciśnięty herb Hołobok. Na odwrotnej stronie pergaminu napis:
Oblata et revisa in Conventu Regni Varschoviensi
14 Marcy 1564.
CIX.
Itmat z Katyszcza sędzia i Piotr z Godów chorąży haliccy po-
świadczają, że Piotr z Dobejowa, podsędek halicki, sprzedał
wieś swoją Siemian ko wce. w obwodzie halickim położoną, za
dwieście pięćdziesiąt grzywien zwykłej monety Grzegorzowi
z Sanoka, arcybiskupowi lwowskiemu.
14G6.
Nos Ihnath de Cuthiscza Iudex et Petrus de Godów VexiIIifer halicienses pro-
tunc loco subiudicis Significamus tenore presencium ąuibus expedit universis presen-
tibus et futuris presencium Noticiam habituris, Quomodo veniens personaliter coram
nobis ludicio presidentibus Generosus Dominus Petrus de Dobeyow, Subiudex hali-
ciensis, non compulsus, nec coactus, nec aliquo errore devio seductus, Sed existens
sanus mente et corpore, publice Recognovit, Quia villam suam dictam Syemankowcze'),
in Terra et Districtu haliciensi sittam, (sic) Reverendissirao in Christo patri domino
ac domino Gregorio, Dei gratia Archiepiscopo leopoliensi, et sue Ecclesie pro Du-
centis et Quinquaginta Marcis nuraeri et monetę polonicalis, communiter in Regno
Polonie currentis, Quadraginta et octo grossos ąuamlibet in marcam computando,
yendidit perpetualiter et pro eadem villa Syemankowcze solucionem plenariam Dicta-
rum Ducentarum et Quinquaginta Marcarum recepit et levavit realiter et cum effectu
et iam coram nobis eandem villam ipsi Domino Archiepiscopo et sue Ecclesie re-
signavit et realem ac actualem possessionem dedit. Quam villam ipse Dominus Archi-
episcopus et sua Ecclesia cum omnibus eiusdem ville utilitatibus, fructibus, Censibus^
') Syemankowcze dzisiaj Siemikowce w powiecie rohatyńskim do r. k. arcybiskupstwa lwowskiego należ§ce.
193
proventil)us, Dacionibus, Campis, Agris, pratis, Silvis, Nemoribus, Gays, piscinis, De-
missionibus ipsarum, Molcndinis, ipsorum Emolimenlis Et universis attinencys et per-
tinencys ad ipsam rillarn exantiquo spectantibus, tenebit, habebit et pacifice possi-
debit, cum eodem lure et Dominio, prout ipse Petrus Subiudex tenuit et possidebat,
perpetue etinEvum, constituens ipsum Dominum Archiepiscopum et Ecclesiam suam
eiusdem ville verum et legitimum dominum et heredem , Hoc specialiter expresso,
Quod ipse Dominus Archiepiscopus et sui successores debet (sic) perpetue pro Anima
ipsius Petri Subiudicis Et Generose Domine Elene modernę Consortis sue carissime
Semel singuiis Annis Missam pro defunetis ad ') peragere perpetue et in
Evum. Et super boo Memoriale positum est, cpiod ludicium recepit. In cuius Rei
testimonium Sigilia nostra presentibus sunt Subappensa. Actum et Datum in halicz
leria Quarta proxima post festum penthecosten (28 Maja) Anno Domini Millesimo
Quadringenlesimo Sexagesimo Sexto, presentibus Magnificis et Generosis dominis Sta-
nislao de Chotecz pallatino {sic) Terre Russie generali , Camenecensi ac Haliciensi
Capitoneo, Michaele Muzilo de Buczacz pallatino podoliensi , Snyathinensi, Colomiensi
Capitaneo, lohanne de Daleyow Succamerario, lohanne de Marthinow Subdapifero,
lohanne de IJolschow Gladitero, Zavissio de Hnylcze Et Alys quampluribus fide dignis
ad premissa.
Oryginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. lac. (nr. XXXIII). Zawieszone były
na paskach pergaminowych dwie pieczęcie, z tych druga pozostała i przedstawia na wosku wyciśnię-
ty herb Odrowąż Piotra z Godów. Dokument ten był intabulowanym na dniu 28 Stycznia 1784 r.
in Libro Fundat. Tomo XVI, pag. 54 według notaty na odwrotnej stronie pergaminu.
ex.
Michał i .Jan z Biiczacza dziedzice na Jazlowcn potwierdzają
i pomnażajći fiindacyą koi^ciol.1 parafialnego w JazloMcu doko>
naiią w r. 1436 przez ojca ich Teodoryka z ISnczacza.
1467.
In noniine Donihii Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Cum ea que in-
ter homines fiunt et aguntur ipsaque homines temporibus evilernis optant permanere,
ne simul cum nuxu temporis ac deccssu hominum ea conlingat decedere, sagax
humane naturę conditio ea consuevit literis ac teslibus fide dignis necnon sigillorum
') NicizvtL-luy jeilon wyr.nz.
25
194
munimine roborare, ul habere valeant robur perpetue firmitatis alque memoriam
sempiternam. Proiude Nos Theodoricus de Buczacz alias heres in lazlowiecz') uni-
versis et singulis presentibus ac futuris cupimus fore notum serie presencium. Quo-
modo curam sollicitam gerentes continue de salute nostre ac predecessorum nostro-
rum animarum optantesque cultum divine laudis summopere adaugere et sacratarum
edium dolacionem Ecciesie parochiali Sancte Marie Magdalenę et Rectori seu Plebano
eiusdem Ecciesie in lazlowiecz , cuius ius patronatus et collacio ad nos tanquam ad
verum et legittimum patronum dignoscitur pertinere, villam nostram Niezbrody'^)
dictam in terra Podoiie in districtu Czerwonogrodensi sittam et locatam cum omni
iure et Dominio et omnibus illius ville utilitalibus, fructibus, censibus, proventibus
et obvencionibus universis, Neonon agris, pratis, campis, pascuis sive nemoribus, gays,
quercetis, pinetis, mellificys, rubetis, virgultis, sareptis, venacionibus, aucupacionibus,
aquis et earum decursibus, fluminibus, lacubus, stagnis, paludibus, rivulis, scaturigi-
nibus, pisciais, piscatorys, quas piscinas Rector pro tempore existens in rivulo dieto
Holowiszna fundare et edificare debet tantas, quantas habere poterit cum ambabus
ripis dicti rivuli, quam longe lateque easdem piscinas diffundere poterit una cum
molendino ac eius emolumentis et gencraliter cum omnibus et singulis prescripte
ville ulilitatibus, que nunc sunt ibi vel in futurum fieri poterint, in confinys ville
predicte tam longe lateque , prout eadem villa ab alys villis rivis circumquaque adia-
centibus in suis metis et graniciebus est limitata et distiocta , ibi nihil iuris aut do-
miny pro nobis aut nostris successoribus in eadem viii a Niezbrody reservando, de-
dimus, assignavimus et inscripsimus seneque presencium daraus, assignamus et in-
scribimus temporibus perpetuis. Ut autem Rector seu Plebanus Ecciesie supradicte
et melius et securius valeat ac possit divina attentare et se a cura terrenorum se-
movere, eidem Rectori, qui nunc est vel fuerit pro tempore, ac Ecciesie supradicte
adiunximus atque addimus subsidia atque nostras dotaciones tenenda , danda atque
solvenda , nos atque nostros successores legittimos obligamus ac astringimus per pre-
sentes temporibus eviternis. In primisque /n districtu Czerwonogrodensi post omnes
nostras ac nostrorum Successorum legittimorum araturas, que nunc coluntur vel in
futurum colentur decimas manipulares omnis grani annis singulis dari assignare cum
') Jazłowiec miasto w powiecie buczackim.
^) Kiezbrody wieś ta nazywa się dzisiaj Znibrody, leży w powiecie buczackim i jest do dziś dnia własnością
r. k. probostwa w Jazłowcu. Czy w r. 1467 nazywała się rzeczywiście Niezhrodami , jak napisano tutaj, czy tćż
nazwa ta jest tylko przekręcona przez przepisywacza , trudno osadzić, ponieważ przywilej drukujemy nie z ory-
ginału, lecz z kopii.
195
effectu et 'j ex integro debemus, Yolumus ac tenemur. Item duos laneos
ciyiles una cum area, ubi possit allodium constituere donamus el dedimus. Item in
tribus noslris molendinis videlicet in lazlowiecz, Zaleszcze et Przewloką^) decimam
metretam de omni grano singulis septimanis Plebanus tollet ac levabit. Item unam
piscinam in suburbio oppidi nostri iazlovecensi.s in rivuIo eciani lazlowiecz iiuncupato.
Item unam parvam piscinam vulgariter Sadzawka prope Ecclesiam adiacentem. Item
in flumine Surzyn unam piscinam magnam, que quondam incepta erat, adiacentem
prope Camiciinebrodu dedimus et damus serie presencium parando predicte Ecciesie
et suo Rectori exislenli nunc et in evum. Item Edes Ecciesie et suo Rectori pri-
vatas Inter ripam fluminis Stripa et viam Yulgariter Dmitrowa droga damus et assigna-
mus. Item incole ville Ecclesiastice seu viilaui yidelicet Niezbrody in nostra villa et
eius confinys yidelicet Sokołów^) dębent uli et gaudere omnibus et singulis fructibus
et utilitatibus, quibus omnes yillani eiusdem ville Sokołów gaudent et uluntur sine
omni impedimento temporibus perpetuis. Item Eidem Rectori singulis annis unum
equum de nostra equirea etatis unius anni nos ac Successores nostros legiltimos
inscribimus et astringimus per presentes dare el assignare irrecuse. Item annis sin-
gulis de decimis porcorum et Scropharum , que nobis aut nostris Successoribus de
nostris mericis inter fluyium Stripa et yillam Sokołów dabuntur et soh-entur racione
decime eidem Plebano ac Sue Ecciesie a centum porcis seu scrophis quinque porcos
seu scrophas et a quinquaginta tres dare tenebuntur. Insuper de quolibet laneo oppidi
predicti lazlowiecz omnes oppidani agros colentes annis singulis unam tunnam sili-
ginis, aliam ayene mensure eiusdem oppidi, ceterique oppidani agros non colentes
domosque possidentes per quattuor (sic) grossos parvos et eorum inquilini per duos
singulis quattuor temporibus anni dare et solvere sunt aslricli temporibus eviternis.
Item Rraxatorium in platea eundo de circulo oppidi in dextra parte eundo ad portam
ciyitalis, circa quam portam damus hortum inter riyulum iazlowiecz et fluvium Olcho-
wieez incipiens a valle, ubi dictus fluvius iazlowiecz prius manabat seu fluebat, usque
ad scabella per que itur ad Ecclesiam. Item Hortum alium incipientem a ponte circa
ripam dicti fluvy Olchowiecz Et e converso circumferencialiter usque ad pontem pro
fructibus reseryandis. Item Hortum incipientem a prima semita eundo ad Ecclesiam
usque ad balneum castrcnse circa ripam fluyy dicli Olchowiecz usque ad hortum Pełri
') Jeden wyraz nieczytelny.
'') Przewłoka z Zalesiem wieś w powiecie buczackim.
') Sokołów wieś w powiecie buczackim.
25*
196
Chorąży. Item Quilibet Flebanus pro temperę circa eandem Ecciesiam existens vica-
riiim l'overe seu servare sit adstriotus et tenebitur. In quorum omnium teslimonium
nostrum Sigillum presentibus esl subappensum. Actum et Datum in Zalescze feria
sexta in Crastino purificacionis Marie gioriose virginis (3 Lutego) Anno Domini Mil-
lessimo (sic) Quadringentessimo {sic) Trigessimo (sic) Sexto, presentibus Reverendissimo
in Christo patre Domino Domino Paulo Dei gracia Episcopo Camenecensi ac Hono-
rabili et nobilibus Dominis Paulo Capellano eiusdem Reverendissimi Patris, Domarato
de Sladkow, Bartholomeo Tribuno Camenecensi de Blisniowa, Nicolao de Poznania,
lacobo de Hybicz , Thoma Kotskowicz , Slawcone de Gorki , Woleslao de Kontrowo
heredibus et alys quam pluribus fide dignis circa premissa tunc presentibus.
Quas omnes dotaciones et inscripciones patris nostri Nos Michael et lohannes
de Buczacz alias heredes de lazlowiecz fratres germani indivisi scripto presenti ra-
tificamus, confirmamus et perehennamus (sic) videntesque quod laudes divine in eadem
Ecclesia secundum Christianitatis decenciam depromuntur et decantantur atque pera-
^untur, Yolentes ut non minuantur, sed pociora capiant incrementa, Cupientesque
diera extremum operibus nostris prerenire, de nostris bonis proprys adiungimus
quedam subsidia in hunc modum. Primo damus in scripluris ac incorporamus per-
petue et in evum eidem Ecclesie seu eius Plebano pro tempore existenti piscinulam
in suburbio et in rivulo lazlowiecz inferiorem piscinulam Plebani sup ')
Item Hortum iacentem prope hortum prius scripti Chorąży et pro apibus reservandis
in loco bene provento, ubi Plebano eiusdem Ecclesie commodius videbitur. Item
Brassatorium in loco sine damno et destruccione oppidi Plebanus edificare poterit,
in quo oppidani et yillani nostri liberę absque omni impedimento laborare poterint
per laboratores eiusdem Brassatory. Eciam damus et inscribimus perpetue et in evum
tres marcas pecunie consueti numeri polonici et monetę in terra currentis de nostro
theloneo iazlowecensi singulis annis et ^) dare irrecuse. Qui Plebanus
pro tunc existens pro huiusmodi nostris adiunccionibus et inscripcionibus tenebitur
et erit adstrictus per nos aut nostros successores unam missam in ssptimana vide-
licet singulis ferys secundis Requiem pro animabus predecessorum nostrorum alta voce
decantare, aliam vero die Sabbatino singulis septimanis yidelicet Salve Sancte parens
pro peecatis et salute nostra nostrorumque successorum legittimorum similiter alta
Yoce decantare tenebitur. Item eciam idem Plebanus circa eandem Ecciesiam nostram
') Kilka liter zniszczonych, może supradicti.
•) Dwa wjrazy nieczytelne.
197
proprie existens quibusvis Quatuor temporibus vigilias et unam missam pro defunctis
alta voce depromere atque per sacerdotes suos agere tenebitur. Item eciam quilibet
Rector eiusdem Ecclesie propter huiusmodi nostras adaucciones tenebitur alium vi-
carium servare et ad id per nos aut nostros successores erit astrictus. Sin autem
contingat, quod tales inscripciones adimplere noliet Vicariuraque alium servare post-
poneret, ex tunc nos et nostri Successores huiusmodi adiuncciones relinere possumus
tamdiu, donec tales inscripciones et adstricciones implebuntur. Harum quibusSigiilum
nostrum presentibus est subappensum. Actum et Datum in Jazlowiecz Sabbato infra
octavas Yisitacionis Deate Marie alias ipso die Sancti Procopi (4 Lipca) Anno Domini
Millessimo (sic) Quadringentessimo [sic) Sexagessimo [sic) Septimo. Presentibus Yenerabili
viro Domino Baz Canonico Leopoliensi, Necnon Honorabilibus Petro Plebano in Petli-
kowcze, Sigismundo Capeliano nostro Castrensi ac Stanislao Yicario eiusdem Eccle-
sie, Nobilibusque Georgio de Żmigród genero nostro, Thoma de Biała, Marco de Gągo-
lino, Nicoiao notario nostro, Petro Szloma ac alys multis fide dignis ad premissa vocatis.
Transumptnm ex eius vero Originali per me loannem de Scarbi-
miria Notarium Publicum de mandato Reverendissiini et concordat
cum suo originali de verbo ad verbum, de quo fidem facio
manu propria.
Wydrukowano według kopii urzędowej przechowanej w archiw. kons. metr. Iwows. obrz. łac.
CXI.
Kazimierz Jagiellończyk zapisuje Albertowi Borowskiemu, no-
tariuszowi królewskiemu, dwieście grzywien zwykłej monety
na wsiach królewskich Kozłowie. Kropiwuie. Cirodzisku. Ol-
szance i Tawrowie. w obwodzie trembowelskim położonych, i
oddaje mu wsie te w zastaw.
1467.
Kazimirus Dei gracia Rex Polonie, Magnus dux Lythwanie, Russie Prussieque
dominus et lieres etc. Significamus tenore presencium quibus expedit universis, Quo-
modo consideratis fidelibus assiduisque obsequys Nobilis Alberti Borowsky, Notary
Nostri fidelis dilecti, quibus Nobis reique publice ac toti Corone in disposicione pa-
cis cum Imperatore Thartarorum Mordulath nominato, a quo novissime revenit, J"er-
risque et exercitibus eidem subiectis, a quibus tunc insccuritatem bellumque Regno
198
T*Jostro formidabamus , faciende pluribusque faligis periculisque se expoDendo dudum
Nobis studuit complacere, horum itaque suorum intuitu serviciorum , volentes eum
favoribus et beneficys Nostris reddere consolatum et contentum Necnon ut ad si-
milia exequendum eum in posterum reddamus prompciorem , Sibi suisque successo-
ribus In bonis Nostris Regalibus Cozlow, Cropywna, Grodzysko, Olschanka et Thau-
row'), in Terra Noslra Haliciensi et districtu Trebowliensi sitis, Ducenlas Marcas co-
raunis pecunie, monetę et numeri polonicalis consueti, Quadraginta octo grossos in
quamlibet marcam computando, dedimus, donavimus, inscripsimus et sumus largiti,
tenoreque presencium damus, donamus, inscribimus et largimur, per ipsum Albertum
Borowsky suosque legitlimos successores predicta bona Cozlow cum alys villis supra-
scriptis ad illa ab antiquo pertinentibus, et cum omnibus eorundem bonorum et vil-
larum proventibus, censibus, reddiłibus, areis, incolis, laboribus, predys, agris, campis,
pratis, pascuis, fluvys, fluminibus, piscinis, lacubus et eorum eniolimentis, Silvis, de-
sertis, borris, nemoribus, gays, meliificys, venacionibus, aucupacionibus, Et generaliter
cum omnibus utilitatibus, usibus, fructibus, quocunque nomine vocilentur, quicunque
nunc ibi sunt aut in futurum arte racioneque humana poterint excogitari, Et cum
omni lure, dominio et proprietate, coherencysque et pertiiiencys universis, nichil pe-
nitus excipiendo, tenendum, habendum, paciriceque et quiete possidendum et utifru-
endum , Tamdiu quousque Sibi aut suis successoribus dicte ducente marce per Nos
aut Nostros successores integraliter et extoto fuerint persolute. Quibus tandem solu-
tis, possessio dictorum bonorum et villarum ac aliarum pertinenciarum ad Nos et
Nostros successores redibit et revolvetur pieno lure, luribus tamen et Stacionibus
•Nostris semper salvis. Harum quibus Sigillum Nostrum appensum est testimonio lite-
rarum. Datum in Grodno Sabbato in vigiiia omnium sanctorum (31 Października) An-
no domini millesimo Quadringentesimo Sexagesimo Septimo.
Relacio Yenerabilis Alberti de Żychlin Custodis Sandomi-
riensis, Gneznensis, Cracoyiensis, Wladislaviensis etc. Ca-
nonici, Regni Polonie Yicecancellary.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. III, nr. 3) do-
brze zachowany i czytelnie pisany, pieczęć oderwana, pozostał po niej tylko pasek pergaminowy.
') Kozłów w powiecie brzeżariskim. Kropiniia w powiecie zloczowskim. Grodzisko (Horodyszcze) i Olszanka
przysiółki do Kozłowa. Thauroic dziś Towerów w powiecie brzeżauskim.
199
CXII.
Kazimierz Jagiellończyk zapisuje Albertowi Borowskiemu sto
grzywien zwykłej monety na wsiach królewskich Kozłowie,
Tawrowie, Kropi wnie. Krasnej. Olszance i <i!rodziska w za-
staw temuż Borowskiemu oddanych.
1468.
Kazimirus Dei gracia Rex Polonie, Magnus dux Lithwanie, Russie Prussieque
doniinus et heres cle. Significaraus tenore presencium quibus expedit universis pre-
sentibus et futuris, Quod dum superiori tempore Imperatore olim Edzigerei Thartharo-
rum tunc in humanis agente et in ąuodam hoste suo Imperatore videlicet Transwolhensi
optata potilo victoria ad congratulandum eidem de triumpho Strenuum et Nobiiem
Albertum Borowsky Currentem nosłrum fidelem dilectum Tharthariam misimus, quem
non sine mullis Impensi difficultatibus et discrirainibus yberno tempore Campisque
Tharlarice Algore pruinarum, Niviumque et geluum acerbitate undique obteclis ller
huiusmodi constat peregisse, Quorum inluitu serviciorum suorum volentes ipsura
Nostre liberalitatis munificencia et graciarum prerogativa prosequi facereque consola-
tum ac de prompto facere prompciorem Sibi et ipsius Successoribus Cenlum Marcas
comunis pecunie, monetę et numeri polonioalis consueti , Quadraginta octo grossos
in quamlibet Marcam compulando, In et super bonis Nostris Regalibus videlicet Coszlow,
Thaurow, Cropywna , Crasna , Olschanka et Grodzisko '), villis in Terris Russie et
dislriclu Trebowliensi sitis, cum omnibus et singulis dictarum Yillarum Censibus,
Redditibus, provenlibus , fruclibus, usibus, laboribus, Angarys, Curys, areis, predys,
allodys, Ortis, agris, Campis, pratis, pascuis, graminibus, graminetis, Silvis, Borris, Gays,
Nemoribus, Indaginibus, Sareptis, mericis, Rubetis, quercetis, dumetis, meliiflcys, ve-
nacionibus, aucupacionibus, appendys, {luvys, fluminibus, lacubus, Stagnis, piscinis,
piscatuns, Scenis, paludibus, Rivis, Rivulis, Torrentibus, aquis et earum decursibus,
Molendinis et oorum emolimentis, Cum omnique lure, dominio ac proprietate, ac ge-
neraliter cum quibuscunque utilitatibus, pertinencys et obvencionibus universis ad dictas
Yillas seu bona Nostra Regalia quolibet spectantibus, quibuscumque nominibus cense-
autur, Inscripsimus, demonstravimus, dedimus et donavimus, assignavimus, largiti sumus
') Krasna w powiecie brzeż.ińskim. Inne tntoj wymienione wsie objaśnione już byfy pizy dokumencie Nr.
CXI, który porównaj.
200
ac Inscribtmus, demonstramus, damus, donamus et largimur tenore presencium me-
dianie, Per dictum Albertum et ipsius Successores tenendum, habendum , utifruen-
dum, pacifice et quiete possidendum, ac in usus suos beneplacitos, prout sibi melius
videbitar expedire, convertendum. Tamdia donec prefate Centum Marce ipsi Alberto
aut suis Successoribus per Nos aut Nostros Successores fuerint plenarie et integre
exolute (sic). Quibus persolutis dictarum Yillarum possessio ad Nos et Nostros Suc-
cessores revertetur. Stacionibus et luribus Nostris Regahbus per omnia semper salvis.
Harum quibus Sigillum Nostrum presentibus est appensum testimonio literarum. Da-
tum Cracoyie feria tercia infra Octavas Ascensionis domini (31 Maja) anno domini
Millesimo quadringentesimo sexagesimo octavo.
Relacio Yenerabilis Alberti de Zichlin Regni Polonie
Yicecancellary.
Oryginał na pergaminie w arcli. kap. metrop. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. III, nr. 3), pieczęć ode-
rwana, pozostał tylko pasek pergaminowy. Dokument ten był oblatowany w grodzie lwowskim na
dniu 26 Lipca (feria ąuarta post Festum Sancti lacobi) roku 1643. (Zobacz Acta castr. Leopol. i'Ok
1643, tom 394 str. 1051—1053.)
CXII1.
Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy
lwowscy pośwńidczają, że Jan Chodorowski pozwala Grzego-
rzowi, arcybiskupowi Iwowskiemn, wykąpie dobra Knropafni-
ki, Czenyow i Bady Iow od mieszczanina lwowskiego Mikołaja
Czornberg za snnimę zastawną 650 złotych.
1470.
Nos Petrus de Brancze Iudex necnon lohannes de Wyssokye Subiudex Terrres-
tres leopolienses generales Significamus tenore Presencium ąuibus expedit generaliter
universis tam Presentibus quam futuris Presencium noticiam habituris, Quomodo ve-
niens personaliter Generosus dominus lohannes Chodorowsky, dapifer leopoliensis,
Recognovit quia consensit Reverendissimo in Cbristo Patri et domino, domino Gre-
gorio dei gracia Archiepiscopo leopoliensi, ut redimeret viilas suas scilicet Curopalh-
nyky, Czenyow et Budylow'), in districtu leopoliensi sitas, de manibus Famosi do-
') Kuropatniki, Ceniów i Budyłów w powiecie brzeżańskim.
201
mini Nicolai Czornberg, Civis leopoliensis, in eadem totali summa pecunie, quam ip-
se Nicolaus Czornberg habuit sibi a prefato domino lobanne Chodorowsky inscriptam,
videlicet in Sexingentis quinquaginta llorenis, cum omni lure et polestate obligandi
prescripte inscripcionis. Ad que omnia ipse Dominus Archiepiscopus memoriale Po-
suit, quod nos recepimus. In cuius Rei testimonium Sigilla nostra Presentibus sunt
subappensa. Actum et datum Leopoli in terminis Particularibus feria Sexta post fes-
tum Circumcisionis Domini (5 Stycznia) Leopoli celebratis Anno eiusdem Millesimo
quadringentesimo Septuagesimo. Presentibus ibidem Generosis et Nobilibus Dominis
Georgio Strumilo Succamerario , lohanne Swynka vexillifero , lohanne Chodorowsky
dapifero, lohanne Culykowsky Subdapifero leopoliensibus, Gunczac de Syenyawa, Iwas-
kone Duleppsky Et alys ad premissa testibus fide dignis.
Oryginał na ćwiartce pergaminowej w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. II, nr. 8). Na
paskach pergaminowych zawieszone były dwie pieczęcie, z tych po pierwszej sędziego Piotra z Bra-
nic pozostał odłamek przedstawiajfjcy odcisk herbu Hołobok, druga podsędka zaginęła.
CXIV.
Jan Koln z Dalejowa, podkomorzy halicki, na rozkaz króla
Kazimierza Jagieilończyka rozgranicza wsie królewskie Dn-
bowiec i Chrostków od wsi arcybisknpiej Bybto.
1470.
Nos lohannes Cola de Daleiow Succamerarius Haliciensis Recognoscimus omni-
bus et singulis quibus expedit universis per presentcs, Quod nos de mandato et com-
missione speciali Serenissimi Principis et Domini Domini Kazimiri dei gracia Regis
Polonie, Magni Ducis Lithwanie, Russie Prussieque Domini et heredis, Domini Nos-
tri graciosissimi, unacum Magnificis, Generosis ac Nobilibus Dominis in Commissione
predicta et mandato Regie Maieslatis descriptis et expressis, quorum eciam Sigilla ad
firmiorem fidem inferius presentibus una cum meo sigillo sunt appensa, videlicet
Dominis Michaele Muzylo de Buczacz Palatino Podolie, Andrea Frydro de Pelsche-
wicze Castellano, Ihnatcone de Culysczc ludice, lohanne Spycznik de Bolschow Gla-
difero Haliciensihus, Exivimas ad faciendas et distinguendas granicies inter villas Du-
bowiecz et Chrostków bona Regalia ex una et inter villani Oibel inCeriorem bona
Archiepiscopalia Ecclesie Leopoliensis, in terra et districtu llaliciensi sitas, parte ex
26
202
altera , et in presencia Magnifici domini Stanislai de Chotecz Palatini Russie et Ca-
menecensis ac Haliciensis Capitanei, qai eciam speciale mandatum Regie Maiestalis
super faciendis et distingueudis predictis granicys corani nobis exhibuit. Tunc nos
Yocatis ad hoc iuxta mandatum et Commissionem Regie Maiestatis senioribus et an-
tiquis hominibus et idoneis viris de Halicz, Dubowiecz et Chrostków, et ibi solum
Deuni habentes pre oculis prius omnium seniorum virorum predictorum consciencias
de yeritate et iusticia dicenda oneravimas, ex qaorum et multorum aHorum senio-
rum ibi existencium pari et unanimi relacione exquisita, tales inter bona predicta Re-
galia et Archiepiscopalia fecimus, liraitavimus et distinximus ac scopulis et signis fieri
consuetis, ex utraque parte sipatis, consignayimus granicies. Primo videlicet ex parte
rille Dubowiecz incipiendo a litore Dniestr iuxta rubetum Zawirbka dictum primura
scopulum sipavimus, deinde supra procedendo et scopulos sipando ad viam, que va-
dit super aggerem piscine Biblensis, ubi ex utraque parte vie duos scopulos sipavi-
mus et ab inde eundo versus loży, que iacent super prata Biblensia usque ad viam
antiquam, que vadit de Dubowiecz in Siemikowcze, ibi similiter duos scopulos sipa-
vimus, et inde eundo ad viam, que vadit de Wolczkow in Halicz. Et pretereundo
scaturiginem, vulgariter vero krinicza, in Biblensi parte Berescyanka dictam, usque ad
dupna mogiła scopulos sipavimus. Item ex alia parte inter villas Chrostków et Ribel,
Incipiendo a Dniestr primum scopulum sipavimus in litore prope navigium dictum
Szewkowsky przewoź. Et inde eundo directe per antiquum wamwoz versus montem
Cutelowa dictum, et ab illo usque ad vallem, vulgariter do Doliny Rutka dictam,
que est supra aggerem piscine maioris inferioris Kankolniczensis'), et ibi per totum
scopulos sipari fecimus. Datum in loco granicierum predictarum feria secunda post
festum Sancti lohannis Baptiste (25 Czerwca) Anno domini Millesimo Quadringente-
simo Septuagesimo.
Dokument ten był potwierdzony przez króla Zygmunta III w r. 1588. Potwierdzenie to brzmi:
Sig-ismaudas Tercius Dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae, Rus-
«iae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniaeque etc. nec non eadem gratia designa-
tus Rex Sueciae , Magni Ducatus Finlandiae Haeres etc. Significamus prresentibus li-
teris Nostris quorum interest uniyersis et singulis, Reproductas et exhibitas Nobis esse
per Rererendissimum in Christo Patrem Dominum loannem Demetrium Solikowski
') Dubowce, Chorostków, Siemikowce, ByWo, Wołczków, E^kolniki wsie w pobliżu Halicza.
203
Archiepiscopum Leopoliensem literas pergameneas factarum et erecłarum granitierum
inter bona Nostra Regalia villarum Dubowiecz et Chrostków ex una et bona villa-
rum Bibel inferiorem Archiepiscopalia Ecciesiae Leopoliensis in terra et districtu Ha-
liciensi sita ex altera partibus, per officium competens et Commissarios certos, ab
olim Serenissimo Divae memoriae Cazimiro Poloniae Regę antecessore Nostro ad hoc
negocium expediendum datos et assignatos, sub sigillis eorundem emanatas, sanas, sal-
vas et integras, Siipplicatumque Nobis per eundem Reverendissimum fuisse, ut nos
litteras ipsas ratas et gratas habere , ac eas de autoritate Nostra Regia approbare,
confirmare, roburąue perpetuum habere declarare dignaremur, quarum litterarum te-
nor sequitur et est talis.
Następuje dokument z r. 1470 powyżej umięszczony, potem brzmi potwierdzenie:
Nos itaque Sigismundus Rex praenominatus petilioni huiusmodi praedicti Reve-
rendissimi Nobis factae benigne annuentes Htteras praeinsertas granicierum approban-
das et ratificandas esse duximus, approbamusque et ratificamus, ac easdem iuxta iu-
ris praescriptiim robur debitae et perpetuae firmitatis semper obtinendas debere vo-
lumus litteris hisce nostris. In cuius rei fidem praesentes manu Nostra subscripsimus,
Sigilloque Regni consignari iussimus. Datae Cracoviae die vigesima tertia mensis May,
Anno domini iMillesimo quingentesimo octuagesimo Octavo, Regni vero Noslri Primo.
Sigismundus Rex. Georgius Braneczki.
Oryginał potwierdzenia na arkuszu pergaminowym w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr.
XXXVI). Pieczęć większa królewska, na wosku czerwonym wyciśnięta, zawieszona na sznurach jedwa-
bnych koloru amarantowego, niebieskiego i karmazj-nowego. Dokument ten był intabulowanym na dniu
28 Stycznia 1784 r. in Libro Fundatt. Instrumentt. Tomo 20, pag. 37, według notaty na odwrotnćj
stronie pergaminu.
cxv.
Kazimierz Jagiellończyk ustanawia w mieście arcybisknpiera
Diinajowie dwa jarmarki doroczne jeden na św. Piotra w oko-
wach, dragi na św. Jadwigę, I targi tygodniowe.
1470.
In !Vomlne Domini Amen. Ad rei memoriam sempiternam. Cum Regie digni-
tati conveniat singulorum intendere comoditatibus subditorum , Ad iiiorum tamen
amplienda comoda singulariter acchnamur, quos Nobis et fidei comendat integritas
26«
204
«t ex quorum comodis Regia attollitur sublimitos, Proinde Nos Kazimirus dei gracia
Rex Polonie iNecnon Terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyavie,
Magnus dux Lythwanie, Russie, Prussieque ac Culmensis, Elbingensis et Pomeranie
dominus et heres Significamus tenore presencium quibus expedit universis presenti-
bus et fuluris harum noticiam habituris, Quomodo animadvertentes alte fidei probi-
tatem et constantiam consily, periciam et probitatem , quibus Reverendus in Christo
pater ac dominus Gregorius Archiepiscopus Leopoliensis, sincere Nobis dilectus, se
mullipliciter gratum reddidit et acceptum, peticionibusque suis Nostre Maiestati por-
rectis, benigniter annuentes cupientesque Opidi ipsius Dunayow'), in Terris Russie
et districtu Leopoliensi siti, condicionem facere meliorem, quatenus terapore Nostri
felicis (regiminis) suarum facultatum uberiora suscipere queat incrementa, in ipso
Opido Uunayow fo(r»m) Annale unum pro Advincula Sancti Petri per octo dies in-
tegros et aliud pro sancte {Hedvigis) similiter per octo dies, festis continue et imme-
diate sese sequentibus. Ita quod si in (^prescripHs) festis alys forte Civitatibus, tam
{Nostris Reyałibus), tam spirituaiium et secuIar(jMm perso)narum huiusraodi Annalia fora
suprascripta quoquomodo preiudicium et grava(77ien genera)ve viderentur, extunc in
sequentibus (festis, unum ridelicet) pro beati Egidy et aliud (pro sancti) Martini Epis-
-copi transfer(erren/«r et /;')ansponerentur. Forum autem Sepl\m(anale in eodem) Opido
Dunayow feria ') s{ingul)is annis continue et immediate se se se{quentibus)
celebrandum, tenendum et observandum \nd(ixim)QS, statuimus et posuimus, Indici-
musque, (ponimus et statuimus) perpetue et in ewum tenore presencium mediante.
Ab omnibus et singulis (mer)catoribas, vectoribus et negociatoribus et quamplurimis
cuiuscuraque status, condicionis, sexus [aut preeminencie) existant raore civitatum et
aliorum Opidorum Regni, sic, ut prefertur, tenendum, exercendum et realiter contu-
mandum, Decernentes presentis scripti Nostri patrocinio, ut quum ^) ad
huiusmodi Nundina sive Annalia fora pro festivitatibus suprascriptis ad sepedictum
Opidum Dunayow gracia emendi, yendendi , mercandi, negociandi et res pro rebus
commutandi acceserint, in accedeodo et redeundo ac recedendo securitate Nostra
pienaria et Nostrorum successorum pociantur, nisi tales sint, quos lura non tuentur
et quibus merito fidedignorum consorcia denegantur. In cuius rei testimonium Sigil-
lum Nostrum presentibus est subappensum. Actum in Leopoli feria quinta in vigiii3
I
1
*) Dunajów w powiecie przemyśkńslcim.
^) W oryginale tutaj pozostawiono próżne miejsce.
■■) Zniszczone jeden lub dwa wyrazy, może iii posterum.
205
beati Bartholomei {23 Sierpnia) Anno domini Millesimo Quadringentesimo Septuage-
simo. Presentibus ibidem Reverendo in Christo patre domino Nicolao Episcopo Ca-
menecensi Necnon Magnificis, Strenuis et Generosis Stanislao de Chotecz Russie, Ha-
liciensi et Cameneceusi Capitaneo, Michaele Miizilo de Buczacz Podolie Pailatinis,
Dobeslao de Wysznycze Castellano Lublincnsi, lohanne de Rythwyany Regni Polonie
Marschalko, Dobeslao de Zyrawycza Cremisliensi, Dobeslao de Bysthow Belzensi Castel-
lanis, Michaele Lassoczsky Succamerario Lauciciensi, Raphaele de laroslaw Leopo-
liensi et Paulo laszensky Helzensi et Chelmensi Capitaneis, Aliisąue ąuarapluribus
testibus circa preraissa. Datum per manus Yenerabilis Alberti de Żychlin Custodis
Sandomiriensis, Gneznensis, Cracoviensis, Wladislaviensis et Poznaniensis Ecclesiarum
Canonici ac Regni Polonie vicecancellary, Sincere nobis dilecti.
Ad Relacionem eiusdem Yenerabilis Alberti de Żychlin,
Regni Polonie Yicecancellary.
Dokument oryginalny na pergaminie wielkiego formatu w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac.
(Loc. II, nr. 5) znacznie uszkodzony, text zrestytuowano za pomocą, kopii z początku wieku XVII
(kop. arcyb. str. 28 i nast.) a miejsca uzupełnione jak zwykle^drukowano kursytcą. Pieczęć oderwa-
na, pozostały tylko sznury jedwabne koloru czerwonego, białego i niebieskiego Na odwrotnej stro-
nie pergaminu jeden napis znacznie późniejszy, drugi współczesny:
foralium annalium oppidi Dunayow 1470.
CXTI.
Kazunierz Jagiellończyk zapisnje Albertowi Borowskioiuii dwie-
ście grzywien zwykłej monety na iuajctno!sci kró!ew!«kiej Ko-
złów jnż poprzednio w zastaw temaź Borowskiemu oddanej.
1471.
Kazimirus Dei Gracia Rex Polonie, Magnus dux Lythwanie, Russie Prussieque
dominus et heres etc. Significamus tenore presencium quibus expedit universis, Quo-
modo attentis servicys et debite pensatis meritis , quibus Nobis Generosus et Stre-
nuus Albertus Borowski, fidelis Noster dilectus, multipliciter commendatus existit, Ho-
rum intuitu volentes ipsum reddere consolatum Sibi et suis legittimis successoribus
In et super bonis Nostris Regalibus, videlicet villa Kozlow'), tenute eiusdem, Du-
') Porównaj dokumenta nr. CXI i CXII.
206
centas Marcas pecuniarum monetę et numeri polonicalium consuetorum , ąaadraginta
octo grossos in quamlibet marcam computando, dedimus, donavimus et. inscribimus,
tenore presencium medianie, per ipsum et suos legittimos successores iuxta vim et
tenorem priorum literarum Nostrarum sibi super eadem bona per Nos concessarum,
Cum omnibus et singulis eiusdem ville censibus, Reddilibus, proventibus, agris, pra-
tis, canipis, allodys, ortis, graminibus, graminetis, pascuis, silvis, borris, Rubetis,
ąuercetis, Nemoribus, Indaginibus, venacionibus, aucupacionibus, Lacubus, Stagnis,
piscinis, piscaturis, Rivis, Rivulis, Torrentibus, Aquis et earum decursibus, Molendi-
nis et eorum emolinlentis, tenendum, habendum, utifruendum ac in dicta summa
pecuniarum alteri obligandum , pacificeąue et ąuiete possidendum Tamdiu quousque
sibi et suis successoribus legittimis per Nos aut Successores Nostros legittimos pre-
dicte Ducente Marce una cum alys Summis pecuniarum, sibi per Nos super bona
numerata datis et inscriptis, totaliter et ex integro persolute fuerint, Stacionibus et
luribus Nostris Regalibus semper salvis. Harum quibus Sigillum Nostrum presentibus
est subappensum testimonio litterarum. Dalum in Luków feria quarta post festum
Circumcisionis domini proxima (2 Stycznia) Anno Nativitatis eiusdem Millesimo qua-
dringentesimo septuagesimo primo.
Relacio Yenerabilis Alberti de Żychlin Regni Polonie
Yicecancellary.
Oryginał na ćwiartce pergaminowej w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. III, nr. 3)
z mniejszą pieczęcią królewską zawieszoną na pasku pergaminowym.
CXYII.
Stanisław z Chodcza, wojewoda rnski, starosta kamieniecki i
halicki, nposaźa kościół w Humnie.
1471.
In nomiue domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Quoniam humana
memoria eternitati non comensuratur, Igitur expedit, ut ea que in humanis fuerint
negocys apice literarum et testium annotacione perpetuitatis ratitudine deducantur,
Proinde nos Stanislaus de Chodecz Palatinus Terre Russie Camenecensisque et Hali-
ciensis Capitaneus generalis Significamus presencium per tenorem et pałam profitemur
uniyersis quibus expedit tam presentibus quam futuris, Quia ob remedium salutis
207
Dostre et nostrorum predecessorurn ac eciam omnium nascentum et nascendorum
nostrorum Zelo araoris desuper accensi , diem itaque ludicy extrerai operibus pyeta-
tis deposcentes prevenire, Et ut Ecciesia parrochialis in Hrumno') nostre Collacionis
in honorem lesucristri eiusque virginis illibatae raalris Marie sub vocabulo sancte
Katherine PatroDe principalis fundata per nos et errecta certis dotetur Stipendys, Quod
Rectores huiusmodi Ecclesie pro tempore existentes, nostris sulTulti presidys, lesucristi
clemenciam creatoris nostri pro nostra et Generose conthoralis nostre carissime Bar-
barę ac omnium predecessorum necuon nascentum et nascendorum nostrorum uni-
versorumque Cristicolarum salute eo diligencius valeant exorare et ibidem cultum
divinum solicite et constanter peragere, Ideo agnita conslancia honorabilis Alberti de
Pyotrowycze, Capellani Gneznensis Dioecesis, eiusdem Ecclesie in Ilrumno Plebani,
exoratoris nostri, fayorose ad eundem acciinati , sibi et Ecclesie sue predicte decimam
manipularem post agros predy nostri in eadem villa nostra Hrumno cuiuslibet grani
yidelicet Siiiginis, Tritici, Avene, Ordei, Pisi, Scruti et aliorum preter semina Mu-
lierum damus , incorporamus et donamus Donacione perpetua et irrevocabili. Item
damus eidem Plebano et Successoribus eius medium alterum laneum pro ipsius Curia.
In quo laneo cum medio ipse Plebanus et Sui successores potest locare kmethones
et ortulanos iuxta exigenciam, tali tamen condicione, quod homines dicti Plebani
nostro luri Teutunico prout et aly homines nostri in eadem villa tenebuntur obedire.
Item damus et statuimus dieto Alberto Plebano et suis Successoribus tres Mercas (sic)
census annuatim de duabus Tabernis in eadem villa nostra Hrumno, de una Taberna
mediam alteram Mercam {sic) et de alia Taberna similiter mediam alteram Mercam,
Numeri consueti et monetę Polonicalis, in quamlibet Mercam quadraginta octo gros-
sos computando. Item damus dieto Plebano et suis Successoribus nnam Piscinam,
que iacet post dworzysko Baytkonis et aliam Piscinam , que est Sita in medio laneo-
rum ipsius Plebani. Item damus et donamus eidem Plebano et suis Successoribus
Piscanum alias Sadzawka, quod iacet penes antiquam Tabernam in Gurgite alias
napotoku, qui currit per laneos plebani. In quo quidem Gurgite dictus Plebanus et
sui Successores potest sibi aliud et aliud facere. Item damus et donamus dieto Ple-
bano et suis Successoribus lacum dictum Potok cum prato sibi adiacenti circa flu-
vium Nyestr siluato. Item damus et donamus eidem Plebano et suis Successoribus
Missalia alias Meszne in eadem villa nostra Hrumno de quolibet laneo hominum nos-
') Hrumno dziś Bumno w powiecie Budki. A. P.
208
trorum annuatim Truncum Siliginis et truncum Avene, de medio vero laneo aut de
ąuarta parte ipsius lanei secundum exigenciam. Item damus et donamus dieto Ple-
bano et suis Successoribus Clericales alias Zakowe de quoIibet kmethone in eadem
villa Hrumno ad festum Michaelis unum grossum et ad festum paschę similiter. Item
de Ortulanis et Inquilinis alias S potsadkow ad festum Michaelis per qu!nque obulos,
ad festum vero paschę per quatuor. Item damus et donamus dieto Plebano et suis
Successoribus de molendino nostro ibidem in Hrumno decimum Truncum alias deci-
mam metretam cuiuslibet grani quod molatur. Item Inquilini et Ortulani in eadem
villa Hrumno dieto Plebano et suis Successoribus tenebuntur dare singulis annis Men-
sales ad festum Paschę per unum grossum. Item omnes Rutheni in eadem villa nos-
tra, qui nobis singulis annis dabant lagwyczne alias praznyczne, dieto Plebano et
suis Successoribus tenebuntur dare annuatim Truncum Siliginis et truncum Avene,
prout et aly kmethones nostri in villa prefata nostra. Racione cuius plebani solu-
cionis lagwyczne aut praznyczne perpetue et in evum eisdem Rulhenis indulgemus.
Item prefatus Plebanus et sui Successores tenebuntur qualibet septimana legere unam
Missam pro peccatis, aliam defunctorum ad vitam nostram, post mortem vero nos-
tram missa pro peccatis in missam defunctorum commutatur, pro nobis et prede-
cessoribus nostris ac omnibus natis et nascendis nostris perpetue et in evum. Que
omnia et singula suprascripta dictus Albertus Plebanus et sui Successores tenebit
tenebuntque et possidebunt perpetue et in evum. Anno Domini Mille (sic) Datum in
Hurmno (sic) Feria quarta post undecim milia virginum {23 Października) Anno do-
mini Millessimo Quadringentissimo (sic) Septuagesimo Primo.
Oryginał na pergaminie w arch. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac. Na wypłowiałych sznurkach za-
wieszona gałka woskowa z zupełnie zatartym odciskiem pieczątki. Dokument ten był już poprzednio
drukowany w Dod. do Gaz. Lwowsk. rok 1859, nr. 16 i 17.
CXYIII.
Stanisław Trzebnchowski, Olicyal metropolitalny lwowski, roz-
strzyg;a spór mięiizy Janem Tomaszewskim, plebanem żyda-
czowskim, a mieszczanami tegoż miasta na korzyść plebana.
1474.
In Nomine Domini Amen. Nos Stanislaus de Trzebochow Canonicus Vicariusque
in Spiritualibus et Olficialis Sancte Ecclesie Metropolitane^ Generalis ad perpetuam
V
209
rei gęste meraoriam et universorum tam presencium quam futurorum noticiam de-
ducimus, quomodo orta dudum coram nobis inter Honorabilem Dominum lohannem
Tomaszewski in Zydaczow Plebanum Actorem ex una et Providos Andream olim
Viceadvocatum et Consules reos de eadem Zydaczow ex altera partibus nostre Dioe-
cesis de et super ąuibusdam crirainibus usurarum Prato dieto Monschna et ipsius
Coherencys a macello et ipsorum occasione materie questionis. Nos vero via ordi-
naria inter ipsas Partes procedendo Terminis necessarys ac debito luris Ordine et
quibuscunque de Iiire servandis ex Confessioiie et recognicione Testiiim pro termi-
nis dicti Domini lohannis Plebani et sue Ecciesiae Zydaczoviensis per expressum iu-
dicialiter factis ad nostram Sentenciam definitivam in suprascriptis ferendam duximus
procedendum ipsamque pro parte prefati domini lohannis et sue Ecciesie in Zyda-
czow ac contra dictos Andream Viceadvocatum , Consules et Cives in eadem Zyda-
czow existentes tulimus et prenunciavimus in hunc qni sequitiir modum: Christi No-
mine invocato ipsum solum pre oculis habendo pro Tribunali sedentes ex his, que
ex Deposicionibus Testium honorabilis Domini lohannis Plebani et sue Ecciesie in
Zydaczow ab una et Providorum Andree Viceadvocati olim et Consulum et Civium
de eadem Zydaczow hinc inde super suis Articulis ab altera parte inductorum vidi-
mus, cognovimus et per hanc nostram Sentenciam definitivam, quam ferimus, in his
scriptis pronunciavimus, decernimus et declaramus Et super obiecta tangencia speciem
usure dicimus, tales pacciones in solucionibus et mutuis debitis Contractibus fuisse
et esse illicitas et ab Ecclesia prohibitas, que usuram paliare videntur. Deraum de
prato dieto Moschna inter Ripam fluvy Stry ab una et lacum dictum Moschna par-
tibus ab altera iacens, quod Pratum ipsius Domini Plebani lohannis antecessores in
Zydaczow ab antiquo pacifice et quiete tenuerunt et possederunt, ac macello in ar-
ticulis posito, quod Rectoribus Plsbanis in Zydaczow spectabant {sic) et spectare debent
et eisdem libertatibus et Servis in eis laborantibus sine omne preiudicio et quovis
Impedimento gaudere et ipsis Plebanis protunc existentibus perpetue ac in evum sub-
iacere. Vitricusque de agri pecunia eidem pro Servicio concessa per ipsius Andree
Potenciam non debuit reprimi, ut Yitrici Laici Ecciesie deservientes singulari eciam
gauderent libertatis prerogativa , quamol)rem prefatus lohannes in Zydaczow Plebanus
prelatum Andream Viceadvocatum pro huiusmodi Paccionibus illicitis in et ex solu-
cionibus per ipsum habitis et levatis, que ab Ecclesia sunt prohihite, merito ut Pastor
ovium Censuris Hlcclesiasticis correxit et pro iniurys Ecciesie iuste contradixil. De
famulo vero Carnifice eiusdem Domini lohannis Plebani percusso, ex quo Concordia
27
210
per Generosum Domiiium lurscha de Chodorostaw Capitaneum tunc Zydaczoviensem fuit
facta ot due sexagene pro eadem percussione per Concordiam i[)si famulo fuerimt
decrete, pro quibus prefatus Andreas posuit se principalem Fideiussorem , prefato
Domino lohanni Plebano duas Sexagenas occasione huiusmodi percussionis solvere et
dare compellimus ac in ExpeDsis litis legitimo factis prefato Domino lohanni Plebano
condemnamus, quarum Taxacionem nobis in posterum reservamus. In quorum omniura
et singuloriim fidem et Testimonium premissorum presentes nostras litteras sive pre-
sens pubiicum Instrumentum huiusmodi nostram pronuciacionem sive Sentenciam de-
finitivam in se continens exinde fieri et per pubiicum Imperiali Authoritate Notarium
infrascriptum scribi, subscribi et publicari uostrique Sigilli appensione iussimus et
fecimus communiri ; lecta , lata et inscriptis pronunciata fuit et est hec nostra de-
fini(iva sentencia per Nos Stanislaum ludicem memoratum. Actum et Datum Leopoli
ia Domo Habitacionis nostre Anno domini 1474 Indiccione septima, Pontificatus
Sanctissimi in Christo Patris et Domini nostri Domini Sixll Divina Providencia Papę
Quarti moderni, Anno ipsius ąuinto, die vero Mercury, quinto decimo raensis luny,
presentibus ibidem Honorabili et Discretis Viris Dominis Kiliano de Marzemno Cano-
nico, lohanne de Krosno, Stanislao Gąska , Nicolao Traczka , lohanne Wysialycki No-
tario publico Ecclesie Leopoliensis prioris et alys quam plurimis fide dignis Testibus
circa premissa.
Et Ego Petrus Petri de Osiek Clericus Vladislaviea-
sis Dioecesis, publicus Imperiali Authoritate Notarius, quia
predicte Sentencie delinitive ex Actis prefati Yeuerabilis
Domini Stanislai Canonici in Spiritualibus Yicary et Offi-
cialis Ecclesie Metropolitane Leopoliensis Generalis et Notis
olim circumspecti lohannis Wysiatycki Mathie de Wysia-
/ /~^ "im "T \ tyce Premisliensis Dioecesis Notary et scribe Consistory
I ^^ % I eius manu circa prolacionem eiusdera Sentencie definitive
\k_T« X%| •/ consignatis et manus eiusdem recognicione alysque omni-
bus, dum sic ut premittitur agerentur et fierent una
cum prenominatis Testibus ad huiusmodi recognicionera
manus sue vocalis presens interfui eaque omnia sic
fieri vidi et audivi et ex eius Prothocollo in hanc pu-
blicam formam dictam Sentenciam defuiitivam redegi signo-
que et nomiae meis ac Sigillo prefati Domini Oflicialis
211
ludicis de mandato speciali appensione consignavi et com-
munivi in fidem ac Testimonium omnium et sineulorum
premissorum rogatus et requisitus.
Dokument ten wraz z dwoma innymi, które poniż(?j wymienimy, był potwierdzony w r. 1578
przez króla Stefona Batorego. Potwierdzenie to brzmi jak nastgpuje:
Stephanns Dei gratia Rex Poloniae Magnus Dux Lilhuaniae, Russiae, Prussiae,
Masoviae Samogitiaeque etc. nec non Transilvaniarum Princeps Significamus praesen-
tibus Lilteris noslris, quorum interest universis etsingulis, exhil)itas esse nobis Ternas
litteras pergameneas, latino sermone scripias, unas quidem Divi Wladislai olim Po-
loniae Hegis Praedecessoris nostri , alteras lllustris Principis Swidrigelionis Zydaczo-
viensis pro tunc tenutarii et Gubernatoris , tertias vero Yenerabilis Stanislai de Trze-
buchow Canonici Vicariique in Spiritualibus et Officialis Ecciesiae Metropolitanae Leo-
poliensis Sigillisqiie eorum communitas. Priores quidem binas Donationem seu attri-
butionem Yillae dictae Roguzno et viginłi suburbanorum in Snburbio Nostro Zyda-
czoviensi nec non certi Paludis seu Lacus Ecciesiae Zydaczoviensis in honorem S.
Mariae dicatae factam , Tertias vero Decretum pro parte dictae Ecciesiae Plebani
Actoris contra Consules alque Viceadvocatum Zydaczoviensem occasione cuiusdant
Lacus nec non Macelli atque Prati ac Agri latum in se continens, sanas, salvas oranis-
que suspicionis notas carentes , supplicatumque esse nobis , ut easdem litteras omnia-
que in eis contenta authoritate nostra Regia approbare, ratificare et confirmare
dignaremur, quarum quidem litterarum tenor de verbo ad verbum sequitur estque talis.
Następują trzy dokumenta, najprzód Władysława Jagiełły z r. 1387 oddrukowany tutaj pod
nr. XVI, potem księcia Świdrygiełły z r. 1415 oddrukowany tutaj pod nr. XXXIX, wreszcie z r.
1474 powyżej umieszczony, potem brzmi potwierdzenie dalej:
Nos itaque Stephanus Rex praenominatae Supplicationi eiusmodi tamquam iustae
ac rationi consonae benigne annuendo praeinsertas litteras omniaque eorum contenta
in omnibus earum punctis , clausulis , articulis et conditionibus authoritate nostra Re-
gia approbandas , confirmandas et ratificandas esse duxiraus , prout quidem appro-
bamus , confirmamus et ratificamus praesentibus lilteris nostris , decernentes easdem
robur debitae ac perpetuae firmitatis obtinere debere. Harum testimonium litterarum,
quas manu Nostra propria subscripsimus eidemque Sigilhmi Nostrum appendi iussimus.
Datum Leopoli die vigesima mensis lunii Anno Domini 1578, Regni vero Nostri tertio.
Stephanus Rex.
27*
212
Powyższe potwierdzenie wraz z trzema w niem zawartymi dokumentami wydrukowano według
obiaty w aktach grodzkich lwowskich (Feria Sexta post Dominicam Laetare Anno 1738). Zobacz
Acta Castr. Leopol. Tom. 541, pag. 324—332.
CXIX.
Kazimierz Jagiellończyk zapisuje i%lbertowl Borowskiemu pięć-
dziesiąt §;rzywieii zwykłej monety na wsiach królewskich Ko-
złowie i Tawrowie w zastaw temnż Borowskiemu oddanych.
1474.
Kazimirus dei gracia Rcx Polonie, Magnus dux Lythwanie, Russie Prusieąue do-
■minus et heres etc. Significamus tenore presencium universis quibus expedit, Quod
licet pro Magnifico olim Slanislao de Chodecz, pallatino Russie, tunc in humanis agen-
te, aput (sic) Hunorabilem Mathiam de Stara Lomza, Notarium Nostrum fidelem di-
lectum, Centum marcas monetę et numeri polonicalium superiori terapore intercesse-
ramus, et easdem in bonis Nostris Regalibus Szoczke, in Terra haliciensi sitis, eidem
Mathie inscripseramus, tamen peticionibus eiusdem Mathie permoti et inducti pro ex-
tenuacione et solucione certorum suorum debitorum dictas Centum Marcas in partes
łesolvendas et particulariter nonnullis personis in aiys Nostris bonis inscribendas du-
ximus. Et ideo propter merita , servicia prelibati Mathie de summa predictarum Cen-
tum Marcarum Nobiii et Strenuo Alberto Borowsky Quinquaginta Marcas In et su-
per bonis Nostris Koslow, Thaurow') in Terra haliciensi et districtu Trebowliensi
sitis demonstravimus , assignavimus, demonstramusąue , assignamus atąue inscribimus
tenore presencium mediante, prefata bona tenendum, habendum, pacifice et quiete
possidendum, iuxta vim et continenciam aliarum literarum Nostrarum in eisdem bo-
nis inscriptarum , tamdiu donec per Nos et Nostros successores sibi vel suis succes-
soribus prefate quinquaginta marce ex integro fuerint persoluŁe et ex toto. Quibus
solutis possesio prefatorum bonorum ad Nos revertetur pleno lure. Stacionibus et
luribus per omnia semper salvis. Harum quibus Sigillum Nostrum presenlibus est
subappensum testimonio literarum. Datum in Radom Sabbatho infra octavas Nativitatis
•domini (31 Grudnia) Anno domini Millesimo quadringentesimo septuagesimo quarto.
Datum per manus Yenerabilis prepositi Gneznensis et
Regni Polonie Cancellarii.
') Porównaj dokumenta nr. CXI, CXn i CXVI.
213
Oryginał nn ćwiartce pergaminowej w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. HI, nr. 3) pie-
częć oderwana, pozostało tylko wcięcie, w którym pasek przytrzymujący pieczęć był zaczepiony.
cxx.
Piotr z Branic sędzia i Jan z W^ysokiego podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają, ie Mikołaj i Andrzej z Podasowa, bra-
cia rodzeni, sprzedali swą dzielnicę w Podusowie za sto sześć-
dziesiąt grzywien zwykłej monety Grzegorzowi z Sanoka, ar-
cybiskupowi lwowskiemu.
1475.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Yyssokye Subiudex Terrestres Leo-
polienses geoerales Significamus teriore presencium ąuibus expedit generaliter univer-
sis tam presentłbus quam futuris presencium noticiam habituris , Quomodo venientes
personaliter ad nostram et aliorum dominorum protuoc nobiscum ludicio terrestri
residencium presenciam Nobiles Nicolaus et Andreas, fratres germani de Podusszow '),
Non compulsi, non coacti, Neque aliquo errore devio seducti, Menteąue et corpore
existentes sani et amicorum suorum maturo freti consilio, coram nobis liberę reco-
gnoverunt, quia totam ipsorum sortem, alias Gych wschythką dzelnyczą, in Podusszow
villa, in districtu leopoliensi sita, Cum omni lure, dominio et proprietate, utilitatibus,
censibus, Redditibus, fructibus, proventibus, Agris, pratis, Campis, Silvis, mericis, vir-
gultis, Quercetis, Mellificys, venacionibus, aucupacionibus, Rivis, Torrcntibus, fluvys^
Aquis et earum decursibus, Piscinis et ipsarum demissionibus, Moleudinis et eorum
emolimentis, Thabernis , Kmethonibus ac obvencionibus generaliter universis , quibus-
cunque nominibus vocittentur (sic), Nichil penitus luris, dominy et proprietatis pro se su-
isque successoribus resenando, Reverendissimo in Christo patri et domino, domino
Gregorio, dei gracia Archiepiscopo leopoliensi, pro Centum Sexaginta marcis pecunie
communis monetę et numeri polonici consueti, marcam in quamlibet quadraginta oc-
to grossos computando, perpetue et in evum vendiderunt, et vendentes rite ac ra-
cionabiliter iusto resignacionis et vendicionis titulo, eviterne resignaverunt, per ipsum
dominum Archiepiscopum et eius successores tenendum, habendum, vendendum, do-
nandum, commutandum, alienandum et temporibus perpetuis pacifice et quiete possi-
') Podosów wieś w powiecie przemyślańskim.
214
dendum, ac in usus suos suorumąue successorum beneplacitos et voluntarios, pro-
ut sue Reverendissime paternitati melius et utilius videbitur expedire convertendum.
Eciam sepefati Nobiles Nicolaus et Andreas de Podusszow obligati sunt sepefatum
dominum Archiepiscopum aut eius successores protegere et tueri ab omni persona
sexus utriusque, prout ad aliąuam persoiiam prescripcio terrestris spectat in eadem
yendicione dicte sortis. Eciam sepefati Nicolaus et Andreas circa eadem acta stantes
personaliter recognoverunt, quia ipsis prefatus dominus Archiepiscopus satisfecit pro
dictis Centum Sexaginta marcis pecuniarum. Super quo memoratus dominus Archi-
episcopus memoriale posuit, quod nos recepimus. In cuius rei testimonium Sigilla
nostra presentibus sunt subappensa. Actum et datum leopoli in terminis particulari-
bus feria Sexta antę festum sancti Georgy proxima (1^ i Kwietnia) Anno domini Mil-
lesimo quadrino;enlesimo septuagesimo quinto. Presentibus ibidem Magnificis, Genero-
sis et Nobiiibus dorainis Dobeslao de Byschow Castellano Belzensi, Nicolao et Paulo
Clusszoyye, lobanne Czemyerzynsky, lobanne Czyzykowsky, Sigismundo de Calyschany
et alys ad premissa testibus fidedignis.
Oryginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXXVIII), zawieszone były
dwie pieczęcie na paskach pergaminowych, z tych jedna oderwana, druga bardzo uszkodzona przed-
stawia na wosku odcisk herbu Odrowąż, którym sig pieczętował Jan z Wysokiego. Dokument ten był
intabulowanym na dniu 9 Lutego r. 1784 in Libro Fundat. Tomo XIV, pag. 62, według notaty na
odwrotnej stronie pergaminu.
CXXI.
Piotr z Branic sędzia i Jan z \%^ysnkieg;o podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają; , że Andrzej z Szamolnt; kasztelan mię-
dzyrzecki, sprzeda! wieś swoją dziedziczną Czarnuszowice,
w obwodzie lwowskim położoną, za trzysta grzywien zwykłej
monety Cnrzegorzowi z Sanokci, arcybiskupowi Iwowskiema.
1475.
Nos Petrus de Brancze Iudex et Johannes de Yyssokye Subiudex Terrestres Leo-
polienses generales Significamus tenore Presencium quibus expedit generaliter universis
tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo veniens per-
sonaliter ad nostram et aliorum dominorum protunc ludicio terrestri residencium
presenciam Magnificus dominus Andreas de Schamotuli, Castellanus Myedzyrzecensis,
215
Non compulsus, nec coactus, neąue aliquo errore devio seductus , menteque et cor-
pore exisleDS sanus ac amicoruni suorum maturo fretus consilio, coram nobis liberę
recognovit: Quia villam suam hereditariam , in districtu leopoliensi sitam, Czarnuscho-
vycze') nuncupatam, ipsam ex palerna successione possessam cum perpetuis luribus,
litteris, Munimenlis omnibus et proprietatibus, utilitatibus, Censibus, fructibus, redditi-
bus, proyentibus, Agris, pralis, Campis, Silvis, Mericis, Gays, pinetis, Mellificys, vir-
gultis, quercetis, veuacionibus, aucupacionibus, Rivis, Torrentibus, fluvys, Aquis et
earum decursii)us, pisciuis ipsarumque demissiouibus, Molendinis et eorum emoli-
mentis, Thabernis ac obveiicionibus generaliter universis, quibuscunque nominibus
et Yocabulo yociteiitur, Necnon cum omnibus appendys et coherencys ad dictam
villam Czarnuschoyycze quomodolibet spectantibus, prout ipsa villa in suis metis, li-
mitibus et granicicbiis longe, late et circumferencialiter est limitata ex antiquoqae
tenta et distincta, Nichil luris, dominy et proprietatis pro se et suis successoribus
in eadem villa Czarnuschoyycze penitus reseryando , Reyerendissimo in Christo patri
et domino, domino Gregorio, dei gracia Archiepiscopo, et sue Ecclesie leopoliensi,
perpetue et in evum yendidit, et yendens rite ac racionabiliter iusto yendicionis
titulo pro Triecntis marcis pecunie, communis monetę et numeri polonici consueti,
marcam in quamlibet quadraginta octo grossos computando, temporibus perpetuis
resignayit et intromissionem per lanussium ministerialem cum effectu dedit, Ac lit-
teras omnes, quas habuit super eandem yillam Czarnuschoyycze perpetuas, pro qui-
bus sibi idom dominus Archiepiseopus satisfecit, plene solvendo restituit, et alias
omnes litteras, si que adhuc essent non restitute per eundem dominum Andreara,
mortificat et anullat, per ipsum dominum Archiepiscopum ac Ecclesiam suam suc-
cessoresque suos tencndum, habendum, dandum, donandura, yendendum , obligan-
dum , commuttandum, alienandum temporibusque perpetuis pacifice et quiete possi-
dendum ac in usus suos suorumque successorum beneplacitos et yoluntarios, prout
sibi sueque Reyerendissime paternitatis successoribus raelius, utilius et cooyeniencius
Yidebitur expedire, conyertendam (sic). In quaquidem yendicione et resignacione dicte
ville fatus dominus Andreas aut ipsius successores Ipsum dominum Archiepiscopum
et Ecclesiam suam successoresque suos ab omni persona sexus utriusque, prout ad
aliquam persunam prescripcio terrestris spectat, protegere et tueri iuxta consuetudi-
nem terrestrem est obligatus et tencbitur. Ad que omnia fatus dominus Archiepisco-
') Czarnuszowice wieś w powiecie lwowskim.
216
pus memoriale posuit, quod nos rccepimus. In cuius rei testimoniura Sigilia nostra
presentibus sunt subappensa. Actum et datiim leopoli in terminis particularibus feria
Sexta post festum Omnium sanctorum proxima (3 Listopada) Anno domini Millesimo
quadringentesimo septuagesimo quinto. Presentibus ibidem Generosis et Nobilibus do-
minis Nicolao Odrovansch de Sprowa dapifero leopoliensi , lohanne de Odnów, Petro
Odrovansch de Broszdowcze , lohanne de Brancze, Yasszyly de Szvystelnyky, Sigis-
mundo de Calyschany, Mychno de Borschow, Et alys ad premissa testibus fidedignis.
Oryginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXXVII), zawieszone były
dwie pieczęcie, po których pozostały dwa paski pergaminowe. Na odwrotnej stronie pergaminu na-
pis współczesny:
Czarnusovicze vendicio pro 300 marcis reyerend. dommo Gregorio archiepiscopo leopoliensi 1475.
CXXII.
Piotr z Branic sędzia i Jan z H^ysokiego podsędek ziemscy
lwowscy poświadczają, ż« Andrzej z Szamotnl, kasztelan inię>
dzyrzecki, odstc^pil wieś królewską Olenczyce, w zastawie trzy-
maną a w obwodzie lwowskim położoną, za summę stn trzy-
dziestu i siedmiu §^rzywien zwykłej monety Grzegorzowi z Sa-
noka, arcybiskupowi lwowskiemu.
1475.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Yyssokye Subiudex Terrestres
leopolienses generales Significamus tenore Presencium quibus expedit generaliter uni-
versis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo ad nos-
tram et aliorum dominorum nobiscum ludicio terrestri residencium presenciam Ma-
gnificus dominus Andreas de Schamotuli, Castellanus Myedzyrzecensis, veniens perso-
naliter, Non compulsus, nec coactus, Neque aIiquo errore devio seductus, menteque
et corpore existens sanus et amicorum suorum maturo fretus consilio, coram nobis
liberę recognovit: Qaia Yillam Regie Maieslatis' Tenuteque sue protunc dictam Olen-
czycze'), in districtu leopoliensi sitam, una cam litteris Begalibus Saper Centum tri-
ginta septem marcas canentibas, Cum eodem lure, prout solus tenuit, habuit et pos-
sedit a suis antecessoribus, Reverendissimo in Chrislo patri et domino, domino Gre-
Olenczyce porównaj dokuiuent nr. XCIV, str. 168, adnotacya nr. 1.
217
gorio, dei gracia Archiepiscopo, et sne Ecclesie leopoliensi condescendit et conde-
scendens rite ac racionabiliter lusto condescensiouis titalo resignavit. Pro quibus qui-
dem Centom trigiota septem marcis ipse dorainos Andreas a prefato domino Archi-
episcopo soincionem totalem et effectualem recognovit se recepisse et realiter levas-
se. In quaquidem condescensione dicte ville Olenczycze Ipse dominus Andreas et
8ua posteritas Ipsum dominum Archiepiscopnm et sae Reverendissime paternitatis Ec-
clesiam ieopolipnsem ab omni persona sexas atriasqae ioxta consuetadinem terrestrem,
prout ad aliquam personam prescripcio terrestris spectat et dinoscitnr perlinere, pro-
tegere et tueri est obligatus et tenebitar, Nulio lare ipsum dominum Archiepis-
copum evadendo, Nec aliqua prescripcione , aut Colloquio generali, Nec eciam
aliqua re excogitata sibi domino Andree in facto subsidiaria, que sibi prodesse Ipsi-
que domino Archiepiscopo obesse videretur. Super que omnia prefatus dominus Ar-
chiepiscopus memoriale posuit, quod nos recepimus. In coius rei testimonium Sigilla
nostra presentibus sunt subappensa. Actum et datum leopoli in terminis parliculari-
bus feria Sexta post fei.tum Omnium sanctorum proxima (3 Listopada) Anno do-
mini Millesimo quadringenlesimo septuagesimo quinto. Presentibus ibidem Generosis
et Nobilibus dominis Nicolao Odrovasch {sic) de Sprowa dapifero leopoliensi, lohanne de
Odnów, Petro Odrowansch de Broszdowcze, lohanne de Brancze, Yasszyly de Szvy-
stelnyky, Sigismundo de Calyschany, Mychno de Borschow et alys ad premissa tes-
tibus fidedignis.
Oryginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac (Nr. XXXVII a), zawieszone by-
ły dwie piecz§cie, po których pozostały tylko paski pergaminowe.
CXXIII.
Piotr z Branic sędzia i Jan z T^ysokiego podsędek ziemscy
Iwowfioy poświadczają , że bracia rodzeni Iwaszko i Olechno
Balab.-inouie ze i^trafyna sprzedali za siedemdziesiąt grzywien
zwykłej monety część wsi Poinchowa Grzegorzowi z Sanoka,
arcybiskupowi Iwowskiemo.
1475.
Nos Petrus de Brancze Iudex et lohannes de Yyssokye Subiudex Terrestres Leo-
polienses generales SigniBcamus tenore presencium quibu8 expedit generaliter univer-
28
218
sis tam presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo venientes
personaliter ad nostram et aliorum dominorum protunc nobiscum ludicio terrestri re-
sidencium presenciam Nobiles Ivaschko et Olechno, fpatres gerraani dicti Balabanovye
de Strathyn, Non compulsi, non coacti, Neque aliquo errore devio seducti, Mente et
corpore existentes sani ac amicorum suoriim maturo freti consilio, coram nobis li-
berę Recognoverunt, Quia totam ipsorum sortem in villa in districtu ieopoliensi sita,
Poluchow') nuncupata, Quam sortem ipse Waschko aput (sjcj Nobilem Prolhassium de
Sulathycze emerat, Cum omni lure, dominio et proprietate, utilitatibus, Censibus,
fructibus, Redditibus, agris, pratis, Campis, Silvis, Gays, mericis, Mellificys , yirgultis,
Quercetis, venacionibus, aucupacionibus, Rivis, Torrentibus, fluvys, aąuis et earum
decursibus, piscinis ipsarumąue demissionibus, Molendinis et eorum emolimentis,
Thabernis ac obvencionibus generaliter universis, quibuscunque nominibus vocabulo-
que Yocittentur, Nichil luris, dominy et proprietatis pro se et suis successoribus in
eadem sorte viile pretacte penitus reservando, Reverendissimo in Christo patri et do-
mino , domino Gregorio dei gracia Archiepiscopo sueque Reverendissime paternitatis
Ecclesie Ieopoliensi perpetue et in evum vendiderunt, et vendentes rite ac raciona-
biliter iusto vendicionis titulo pro Septuaginta marcis pecunie coramunis monetę et
numeri polonici consueti, marcam in quamlibet quadraginta octo grossos computando,
temporibus perpetuis resignaverunt , Per ipsum dominum Archiepiscopum sueque Re-
yerendissime paternitatis successofes tenendum, habendum, dandum, donandum, veo-
dendum, commuttandum, obligandum , alienandum , temporibusque perpetuis pacifice
et quiete possidendum, Ac in usus suos suorumque successorum beneplacitos et vg-
luntarios, prout sibi sueque Reverendissime paternitatis successoribus utilius, melius
et conveniencius videbitur expedire, convertendum. In qua quidem yendicione et re-
signacione dicte sorlis fati Ivaschko et Olechno Ipsum dominum Archiepiscopum et
€ius successores ab orani persona sexus utriusque, prout ad aliquam personam pre-
scripcio terrestris spectat, protegere et tueri sunt obiigati et tenebuntur. Eciam pre-
dicti Ivaschko et Olechno Recognoverunt, quia ipsis prefatus dominus Archiepiscopus
satisfecit pro dictis Septuaginta marcis pro dicta ipsorum sorte in Poluchow per
ipsum dominum Archiepiscopum aput (sic) ipsos Ivaschkonem et Olechno empta. Et ob
hoc ipsi lyaschko et Olechno cum suis successoribus pro eadem sorte in Poluchow
perpetuum silencium habere debent. Super quo fatus dominus Archiepiscopus me-
') Połnchów wieś w powiecie przemyślańskim.
219
moriale posuit, quod nos Recepiraus. In cuius rei testiraonium Sigilla nostra presen-
tibus sunt subappensa. Actum et datura in Terminis particularibus feria Sexta in cra-
stino sancte Andree Apostoli (1 Grudnia) Leopoli celebratis Anno domini Millesimo
quadringentesimo septuagesimo quinto. Presentibus ibidem Generosis et Nobilibus do-
minis lohanne Szvynka de Pomorzany vexillifero, Nicolao Odrowąnsch de Sprowa
dapifero leopoliensibus , lohanne de Odnów, Petro de Czebrow, Sigismundo de Ca-
lyschany, Petro Goldacz de Zalunyevye, Yasszyly de Szvyslelnyky, Nyemyerza de
Barschow et alys ad premissa testibus fidedignis.
Or}'ginał na pergaminie w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Nr. XXXVII). Zawieszone były
na paskach pergaminowych dwie pieczęcie , z tych jedna oderwana , druga przedstawia na wosku wy-
ciśnięty herb Jana z Wysokiego Odrowąż. Dokument ten był intabulowanym na dniu 9 Lutego 1784
r. in Libro Fundat. Tomo XVI, pag. 64 według notaty na odwrotnej stronie pergaminu.
CXXIV.
Jan Bnczacki, dziedzic Litwinowa, i Jan Skarbek ze Szarań-
czak uposażają kościół w Litwinowie a pierwszy potwierdza
zarazem zapisy ojca swego Jana Łitwinowskiego, starosty
treinbowelskiego , temnż kościołowi uczynione.
1436.
In nomine domini Amen. Ad perpetuam Rei Memoriam. Cuncta, que aguntur
intempore, ne talia labentur in tempore fsicj decursu Solent testium subsidio roborari,
Proinde Nos lohanoes Heres de Lylhphynow') alias Buczaczky Confirmantes legacio-
nes , que per Generosum dominum lohannem Lythphynowsky olim Capitaneum Thre-
bowliensem patrem nostrum pro Ecciesia Lythphinow sunt legata, Necnon Johannes
alias Skarl)ek de Scharanczuky ') Significamus tenore presencium quibus expedit ge-
neraliter universis tam presentibus quam futuris harum noticiam habituris, Quomodo
ob remedium salutis nostre et nostrorum predecessorum ac etiam omnium nascenłum
et nascendorum nostrorum Zelo amoris desuper accensi, diem itaque ludicy extrerai
operibus pyetatis deposcentes devenire et ut Ecciesia parrochialis in Lythphinow
nostre collacionis in districtu Haliciensi diocesique Leopoliensi In honorem anuncciaccio-
nis (sic) Beatę Marie virginis fundata per nos et nostros predeccessores et errecta,
') Litwinów wieś w powiecie podhajeckim.
') Szarańczuki wieś w powiecie brzcżańakim.
28»
220
certis daretur slipendys , Quod Rectores huius Ecclesie pro łempore existentes nostri
et nostrorum successorum suffulti presidys et lesu Christ! clemencia pro nostra ao
omniuin predecessorum necnoD nascentuin et nascendorum nostrorum universorumque
Christicolarum salute eo libencius valeant exorare et ibidem cultum divinum sollicite
et constanter peragere, Quare agnita constancia discreti lohannis de Wyenyawa dio-
cesis Gneznensis Ritte examinatum (sic) eiusdem Ecclesie in Lythphinow plebani et ex-
oratoris nostri favorose ad eundem acclinati sibi et suis successoribus Ecclesie pre-
dicte Rectoribus dedimus laneum incipiendo ab opido Lythphinow eundo in villam
Yulgariter Szumlany. Item prata penes eundem laneum usque ad Sikam, que voca-
tur Stharyiythphinow, prout ex antiąuo fuerunt in suis metis et graniciebus limitata
et distincta. Item ortum penes Cimteryum in plalea incipiendo a loco Cimtery usque
ad Brasorium alberti ita longe late, prout exanliquo est in suis metis. Super quo
orto ipse plebanus et successores eius homines quatuor morę theutunico lure habet
potestatem locare, qui homines nulli tenebuntur obediri nisi plebano et successori-
bus suis, et ab omnibus nostris proventibus, censibus, laboribus et a penis ad nos
decentibus ipsos liberamus. Item decimam manipuiarem post predium nostrum in bo-
nis nostris Lythphinow cuiuslibet grani damus, ascribimus. Item polendrum de equi-
rea quolibet anno, quamdiu durabit, damus, Item tria vasa tincarum alias Baczky
de tribus piscinis, dum harum fuerit emissio et hoc qualibet emissione, de piscina,
que adiacet ville vuigariter Ruthnyky'), unum vas, de piscina, que adiacet opido
Lythphinow, aliud vas, de piscina, que adiacet ville vulgariter Bożyków, tercium vas
eviterne in perpetuum damus, Item in Opido nostro Lythphinow Incole nostri, qui
possident agra [sic]^ quilibet post suam araturam unum quartale alias Czethfyarthnya
Sigilinis (sic) et aliud quartale avene quolibet anno pro festo sancti Michaeiis sibi ple-
bano et suis posteris solvere tenebuntur et sint astricti. Item omnes, qui carent agra (sic),
tam poloni quam Rutheni, ad quodlibet quartale quoIibet anno per duos grosiculos,
Inquilini per unum grosiculum tenebuntur respondere sibi plebano et suis posteris.
Item in molendino nostro Lythphinow sibi plebano et suis posteris omnis grani et
brasea sine raensura damus moliri. Item in piscinis nostris tribus sibi plebano et suis
•successoribus pisces cum barsa alias Szakyem, Rethe alias wlokyem liberę damus,
donamus prandere. Hec omnia superius descripta nos et nostri successores legittimi
tenebuntur solvere, dare, extradere, respondere. Item nos lohannes alias Szarbek [sic] de
') Rudniki, Bożyków i Muźyłów wsie w powiecie podhajeckim.
221
Scharanczuky et nostri successores pro eadem Ecciesia in Lylhphinow sibi ple-
baDO et suis posteris dedimus, damus unum vas alias Baczka tiocarum de piscina^
que adiacet Scharanczuky, qualibet emissione in perpetuum. Item pratum Incipiendo
a suraitate Silve dicte Czyrmyn usque ad granicias (sic) limitatas vulgariter Muzylow da-
mus, donaraus, ascribimus. Item Robora ibidem in merica pro edificacione seu coo-
struccione damus, donamus. Excipimu8 hoc, quod Plebanus et sui posteri in eadem
merica robora non debent vendere, donare, sed pro sua necessitate edificare. Item
polendrum de Equirea nostra quolibet anno, quamdiu durabit, damus. Item omnes
Christianos, quotquot sunt in Scharanczuky, ad eandem Ecclesiam Lythphinow ascri-
bimus, qui Christiani sibi plebano et suis posteris tenebuntur decimare et sint astricti.
Que omoia superius descripta et in presenti privilegio contenta Incorporamus et assi-
gnamus, dedimus presentibusque damus, donamus perpetue et in evum per ipsura
plebanum antefatum huiusque Ecclesie Rectores pretacte habenda, tenenda, possi-
denda , pacifice et quiete tollenda , recipienda , perpetuis temporibus duraturum. Pre-
sentibus Magnifico et Generosis lacobo de podhaycze Castellano Haliciensi alias Bu-
czaczky, lohanne Hormansky, Marco tenutario de Letatin, Mathia Moglynsky et alys
quampiurimis fidedignis ad premissa. In cuius rei testimonium Sigilia nostra presen-
tibus sunt appensa. Actum et datum in Scharanczuky feria quinta ipso die Sancti
Sigismundi Regis martiris (2 Maja) Anno domini Millesimo quadringentesimo septua-
gesimo sexto.
Oryginał na pergaminie w arch. kons. metr. Iwowsk. obrz. łac, pieczecie oderwane. Dokument
ten był drukowanym w Dod. do Gaz. Lwowsk. r. 1858, nr. 51 i 52.
cxxv.
Kazimierz Jagiellończyk darownje OO. Dominikanom lwow-
skim clo w Kościejowie z obowiązkiem, żeby co tydzień w dzień
sobotni czytali mszą za niego i familią królewską.
1476.
In IVomine Domini Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Kazimirus dei gra-
cia Rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Lancicie, Cuiavie, Magnus
Dux Lituanie, Russie, Prussieque Culmensisque, Elbingensis, MichaIoviensis et Pome-
ranie dominus et heres, Significamus tenore presencium quibus expedit universis pre-
sentibus et futuris harum noticiam habituris, Quomodo licet Regie celsitudiuis solli-
8»
citudo omnium leneatur intendere profectibus, peculiari tamen quodain debito fatetur
se magis illis obligari, quos raanus domini tetigit et in hoc mundi ab omnibus dex-
tera expectat (sic) presidia fenius (?) munificencia refecti possent vaccare suis con-
templacionibus et altissimi clemenciam pro nobis et nostris successoribus cum devo-
cione iugiter exorare, quuraque expedit nobis in seculo talia agere commercia, ut
in futuro pro eis multiplicato fructu valeamus suscipere sempiterna, Proinde volentes
diem extremi iudicy operibus pietatis prevenire et terrena commutare pro eternis
Teloneum in villa Koszczieiow ') in terra Leopoliensi consistens a quoIibet curru one-
rato ab omnibus mercatonbus per eandera proficiscentibus medium grossum monetę
currentis de unanimi consiliariorum nostrorum, lateri nostro tunc assidencium, con-
silio et ad Civium Leopoliensium petita, qui non sine gravi et notabili poncium et
stratę reparacione iter illic posse fieri retulerunt, erreximus et instituimus ac illud
pro Ecclesia et Conventu corporis Christi fratrum predicatorum de Leopoli dedimus
et contulimus, damus et conferimus incorporamusque temporibus perpetuis, tenore
presencium medianie, per Conventuales predictos alias ipsorum seniores pro conser-
vacione conventus plenarie percipiendum. Ita tamen quod racione donacionis nostre
predicle iratres ipsi singulis diebus sabbatinis altissiraum pro nostra Serenissimeque
principis Domine Elizabeth dei gracia Reginę Polonie etc. consortis prolisque nostro-
rum charissimorum sanitate et prosperitate et nostrorum successorum ac Regni nos-
tri statu felici exoraturi unam missam de gloriosissima dei genitrice virgine Maria
celebrare et peragere debent eruntqne perpetualiter astricti et obligati. Harum quibus
Sigillum nostrum est appensum testimonio litterarum. Actum in Bełz feria secunda
die undecem milium virginum (2i Października) anno domini Millesimo quadringfcn-
tesimo septuagesimo sexto. Presentibus Magnificis, Strenuis, Yenerabilibus et Genero-
sis Dobeslao Kmita de Yisznicze Lublinensi, Spitcone de laroslaw Rupsie generali et
Stanislao de Strzelce Wantropka Belzensi Palatinis, Dobeslao de Bysshow Castellano
Belzensi, Raphaelle [sic) de laroslaw Preraislieusi etc. Capitaneo, Georgio Strimulo (sic)
de Draoszin Leopoliensi succamerario, Creslao de Kuroswanki Canonico Cracoviensi
Supremo , Petro de Radlin Gancellario Poznaniensi Sccretarys alysque quampluribi.s
fidedignis testibus circa premissa. Datum per manus venerabilis Stanislai de Kuro-
zwanki Ganonici Gracoviensis, Regni Polonie vicecancellary, sincere nobis dilecti.
Stanislaus vicecancellarius Relacio eiusdem veaerabilis Stanislai de Kurozwanki
manu propria sscr. Ganonici Cracoviensis , Regni Polonie Yicecancellary
') Kościejów wieś w powiecie lwowskim.
223
Dokument ten wraz z kilku innymi, poniżej wymienionjrmi , był potwierdzony w r. 1546 przez
króla Zygmunta. Potwierdzenie to brzmi jak następuje:
In Noinine Domini Amen. Ad perpeŁuam rei memoriam. Nos Sigismundus
dei gratia Kex Polonie, Supremus Dux Lituanie iNecnon terrarum Cracovie, Sando-
mirie, Siradie, Lancicle, Cuiavie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranie ac Russie, Prussie,
Masovie etc. Dominus et Heres, Significamus Tenore presentium quorum interest
universis presentibus et futuris, exhibita esse coram nobis privilegia pargamenea Se-
renissimorum olim Regum Polonie antecessorum nostrorum coiendissimorum et quo-
rundam subditorum necnon commissariorum per antecessores nostros deputatorum,
per Yenerabilem loannem a Cracovia Sacre Theologie cursorem ordinis predicatorura
Conventus ecclesie corporis Christi in Civitate Leopoliensi priorem ac totius Russie
Yiccarium, fundationem , dotationem , proventus Limitationemąue Bonorum huius Mo-
uastery in Leopoli cuntinentia , Sigillis salvis hec privilegia omni vicio suspicionis
carentia eorundem Hegura et subditorum obsignata, supplicavitque nobis prefatus ve-
nerabilis loannes prior huius Monastery suo et fratrum nomine, ut eadem priYilegia
approbare, confirmare et ratificare authoritate nostra Regia dignaremur. Quorum te-
Dores ad verbum sunt isti.
Następują dokumenta: z r. 1403 umieszczony w niniejszym zbiorze pod Nr. XXXVI, z r. 1377
umieszczony pod Nr. YII, z r. 1^92 umieszczony pod Nr. XXI, z r. 1378 wraz z potwierdzeniem
z r. 14'25 umieszczony pod Nr. VIII, z r. 1395 umieszczony pod Nr. XXII, z r. 1397 umieszczony
pod Nr. XXIV, i z r. 1476 wydrukowany powyżej. Potem brzmi potwierdzenie dalćj:
Quas quidem litteras et privilegia hic inserta ut authentica et legittima Nos Rex
praefalus Monasterio Ecclesiae corporis Christi religiosis fratribus Dominicanis in ci-
YJtate Leopoliensi, quae olim prisco nomine Lamburga vocabatur, concessa, confir-
manda, apprubanda et ratificanda duxinius ita ut confirmamus, approbamus et rati-
ficamus hisce litteris, decernentes ea valida esse in omnibusque punctis, clausulis,
arliculis et condilionibus ipsorum robur debitae ac perpetuae firmitatis, quantum iuris
est habitura fidem et testimonium Sigillum nostrum presentibus est appensum. Datura
Cracovie fena quarta postridie festi Sancti Mathei appostoli et Evangelisłae {22 Wrze-
śnia) anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo sexto, Regni vero oostri
anno quadragesimo. Presentibus Reverendis in Christo patribus dominis Samuele Cra-
coviensi et Rogni nostri vicecancellario, Leonardo nominato et ellecŁo (s/c) Camenecensi
Episco[>is, Necnou Magnificis, Venerabiiibus et Generosis Spitcone a Tharnow Regni
nostri Thezaurario, Siradiensi, Krzepicensi, Brzesznicensique Capitaneo et CasŁellano
224
Yoynicensi, Petro de Oppalienicza Gneznensi, Serenissimi fily nostri Curie Magistro,
Kostensi , Olsztinensi , Szczinensiąue Capitaneo, Nicolao Yolski Saudomiriensi et Se-
renissimae coniugis nostrae Curiae Magistro, Lanczkorunensi , Sanocensi , Yisnensi,
Lomzeosiąue Capitaneo, Severino Boner Bieczensi, Zuppario, Burgrabio et procuratore
Cracoriensi , Bieczensi , Zathoriensi , Oszvviatzimensique Capitaneo Castellanis, Andrea
Czarnkowski Praeposito Gneznensi et Scholastico, loanne Przerembski Canonico Cra-
coviensi , Martino Yolski Tribuno et Burgrabio Cracoviensi et Cubiculi praefecto nos-
tri, Zakrotsimensi Blonensiąue Capitaneo, Gregorio Pakoslawski Custode Sandecensi
et Culinae nostrae praefecto et alys dignitarys officialibusque nostris syncere et fide-
libus dileclis. Datum per manus praefati Reverendi in Christo patris domini Samue-
lis Episcopi Cracoviensis et Regni nostri Yicecanceilary, syncere nobis dilecti.
Samuel Episcopus Craco- Relacio Reverendi in Christo patris eiusdem domini
viensisetVicecancellariussser. Samuelis Matzieiowski Episcopi Cracoviensis et Regni
nostri Yicecanceilary.
Oryginał potwierdzenia powyższego na trzech bardzo wielkiego formatu kartach pergaminowych,
u grzbietu złączonych grubym jedwabnym sznurem kolom karmazynowego, u którego zawieszona była
pieczęć która zaginęła, przechowany jest w bibliotece 00. Dominikanów lwowskich.
CXXVI.
Kazimierz Jagiellończyk zapisnje Albertowi Borowskiemn, no-
tarynszowi królewskiema, dwadzieścia grzywien zwykłej mo-
nety na majętności królewskiej Kozłowie, jaż poprzednio w za-
staw temnż Borowskiemu oddanej.
147$.
Kazimirus Dei gracia Rex Polonie , Magnus dux Lithwanie, Russie, Prussieąue
dominus et heres etc. Significamus tenore presencium quibus expedit universis, Quo-
modo attentis multis et varys atque fidelibus servicys, que Nobis Nobilis Albertus
Borowsky, Notarius Noster fidelis dilectus, constanter exhibuit et hactenus exhibet
indefesse, horum intuitu volentes eum efficere consolatum, sibi in et super vilia
Nostra Kozlow') tenute ipsius, in terra Haliciensi et districtu Trebowliensi sita, vi-
ginti marcas pecuniarum monetę et numeri polonicalium damus et inscribiraus per
') Porównaj dokumenta nr. CXI, CXn, CXVI i CXIX.
225
presentes, per eum et suos successores Cum omnibus et singulis eiusdem censibus,
utilitatibus, proventibus, agris, pratis, campis, piscinis, piscaturis, lacubus, molendinis
et eorum emoliraentis, singulis aliisque obvencionibus universis ad ipsam KozJow ex
antiquo pertinentibus, tenendum , habendum , pacifice et quiete possidendum , Tamdiu
quousque per Nos aut successores Nostros prefate viginti marce sibi Borowsky aut
suis successoribus fuerint integraliter persolute. Quibus exsolutis ipsa villa ad Nos et
successores Nostros redibit pleno lure , Stacionibus et alys luribus Nostris salvis per-
manentibus. Harum quibus Sigillum Nostrum est subappensum testimonio literarum.
Datum in Radom die Dominico ramis Palmarum (15 Marca) Anno domini Millesimo
Quadriogentesimo Septuagesimo Oclavo.
Stanislaus Yicecancellarius Relacio Yenerabilis Stanislai de Kurozwanky Regni
subscripsit. Polonie Yicecancellary.
Wedhig kopii z początku wieku XVII w kopiariuszu arch. arcyb. metrop. Iwowsk. obrz. łac.
(str. 109). Umieszczamy ten dokument choć oryginał zaginął, dla tego że z kilku dokumentami po-
przedzającymi a do Kozłowa i Alberta Borowskiego się odnoszącymi tworzy jedną całość.
CXXVII.
Spytek z Jarosławia, wojewoda sandomirski i starosta jene-
ralny rnski. wprowadza arcybiskupa lwowskiego w posiada-
nie dóbr W^ycina.
1482.
Spithko de laroslaw palalious Sandomiriensis et Capitaneus Terrarum Russie ge-
neralis Significamus tenore presentium quibus expedit universis tam presentibus quam
futuris presentium noticiam habituris, Quomodo ex mandato speciali dominorum con-
siliariorum hic in presenti Convencione Leopoliensi existencium et ex officio nostri
capitaneatus Re . . . ') mus et incorporavimus in possessionem in bona hereditaria
Yyanczen") Reverendissimum in Christo patrem dominum lohannem dei gracia Archi-
episcopum Leopoliensem iuxta munimentum et literas sui predecessoris olim domini
Gregory Archiepiscopi Leopoliensis super dicta bona Yyanczen coram prefatis domi-
nis Consiiiarys in eadem Convencione per preCatum dominum Archiepiscopum exhibita,
In presencia Generosi domini Andree de Syenno Succamerary Sandomiriensis et do-
') Brakuje kilku liter.
') Yyancsen dziś Wyciu w powiecie złoczowskim. A. P.
29
226
minę Elizabeth Gologorska post mortem sui antecessoris Sede vacante dictorum bo-
norum Yyanczen occupatorum Et ne expost sepefati dominus Andreas et dicta
Elizabeth Gologorska quovismodo per se vel submissas personas in dicta bona Intro-
mittere audeant, vadium Mille Marcarum pecuniarum monetę et nummeri polonici
consueti, marcam in (juamjibet ąuadraginta octo grossos computando, Interposuimus
et vallavimus, ut prefatum dominum Archiepiscopum nullis violencys opprimere ac
super habenda possessione vel cedenda inquietare et vexare minime audeant Se . .
....') ordine Si contra eum aliąuid iniuriam pretendare experientur, Quod si ali-
quam violenciara super cedenda aut repetenda possessione eidem domino Archiepis-
copo ') vadium prefatum Mille Marcarum prefato domino Archiepiscopo
succumbeat, cuius vady ^) camere Regie cedere debet. In cuius rei tes-
timonium Sigillum nostrum presentibus est subappensum. Actum et datum in Con-
vencione feria secunda dominice Invocavit (25 Lutego) Leopoli celebrata Anno do-
mini Millesimo quadringentesimo octuagesimo secundo. Presentibus ibidem Magnificis,
Generosis et Nobilibus dominis lohanne Odrowansz de Sprowa Palatino Russie ge-"
nerali , Raphaele de Jarosław Regni Polonie Marschalco et Capitaneo S?ndomiriensi,
Michaele de Buczacz Capitaneo Snyathinensi, Severino alias Zebrzyd de Bruchnal Ve-
xilifero ("sjcj, Gunthero de Syenyawa ludice, lohanne de \yssokie Subiudice Terrestribus,
Nicolao Odrowasz de Sprowa Dapifero Leopoliensibus et alys quampluribus circa
premissa testibus fidedignis.
Oryginał na małej ćwiartce pergaminowej w arek. kap metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. 10 nr. 12)
bardzo niedbale pisany i od wilgoci zniszczony, tak że mimo wszelkich starań kilku słów odczytać
nie było można. Na pasku pergaminowym wisi gałka woskowa z zatartym odciskiem pieczątki. Na
odwrotnej stronie pergaminu współczesny napis:
Yadium mille Marcarum Elizabeth Gologorska
1482.
CXXVIII.
Jan. areybiskap lwowski, w poroznmienia z kapitnią nadaje
wieczyste wójtostwo Jakóbowi Kozlowskiemn we wsi arcybi-
skupiej Rzęsna zwanej.
1484.
In J\Iomine Domini. Amen. Ad perpetuam rei memoriam. Cum inter humane
naturę comoda nil digniiis memoria habeatur, Opportunum igitur existit, ut actus ho-
') Kilka liter nieczytelnych.
^) Jeden wyraz nieczytelny.
") Jeden wyraz nieczytelny.
227
minum literarum apicibus et testium annolacione perhennentur, ne lapsu lemporarm
siraul cum tempore evanescant. Proinde Nos lohanues dei gracia Sancte Ecciesie
Metropolitane Leopoliensis Archiepiscopus de consensu et voluntate Yenerabilis tocius
Capituli Ecciesie prefate nostre Leopoliensis , fratrum nostrorum dilectorum , Signifi-
camus tenore presencium ąuibus expedit universis presentibus et futuris presencium
noticiam habituris, Quomodo attendentes villam nostram ac bona mensę Archiepisco-
palis Leopoliensis dictam Rzanszna') repenlinis subiacere ruinis ac in suis laneis et
agris Kmethonibus desertari et in desertacionem perveniri , Volentesque de eisdem
bonis condicionem lacere meliorem Ac providentes, ne successu temporis in deser-
tacionem eadem devenire contingat , maiorem Advocaciam sive Sculteciam diu et a
longis temporibiis desertam ereximus et revalidavimus, Erigimusque et revalidainus
per presentes , Et eandem Provido ac Circumspecto lacobo Koslowsky cum suis le-
gittimis successoribus cum omni lure, dominio et proprietate perpelue et in evum
providimus, dedimus, donavimus et assignavimus, damusąue, largimur, donamus et
assignamus per presentes, Dantes eidem et assignantcs suis cum successoribus ac de-
putantes pro sua et suorum successorum fulcione ac utilitate unum laneum agri, sed
in quo aly lanei in latiludine et longitudine in dicta villa Rzanszna se extendunt et
progressum habent , Thabernam unam unacum duobus vel tribus Ortulanis in ibidem
situare et locare pro ipsius Koslowsky Advocati successorumque suorum utilitate ac
usufructu , unum pratum ita latum et longum se in suis limitibus extendens , prout
et aly advocati ibidem existentes tenebant eundem et pt)ssidebant ac eodern utifrue-
bantur et ponebantur, perpetue et in evum. Damus Insuper, committimus et {con-
cedimus didó) lacobo Koslowsky et suis successoribus omnimodam facultatem et ple-
nariam potestatem homines, Kmełhones et Incolas status, sexus et condicionis cuius-
cuuqBe in lure Theutunico locandi. Qui potens erit et sui successores homines, Incolas
et Kmethones in dicta villa Rzanszna et eiusdem agris, campis, pratis, pascuis et alys
utilitatibus locare hoc modo et tali condicione, prout aly Incole, nunc in eadem
degentes, extant locati. Quibus hominibus et Incolis, sic per eum locatis, per spa-
cium trium annorum concedimus et damus libertatem, Quod ipsi Incole, per eum
locati vel locandi , suas domos et edificia pro eis competencia de nostris Silvis, Gays
et eidem ville adiacentibus edificare et construere, ac robora pro edificys eorum et
ligoa pro necessitate, sed in consweludinem aliorum hominum et Incolarum io ibi
') Ezanszna wieś Rzfsna w powiecie lwowskim. A. P.
29*
228
existenciuni , habebunt facultatem ac libertatem. Libertate vero horainum huiusmodi
et Incolarum, per ipsum iacobum Koslowsky Advocatum vel suos successores loca-
torum vel locandorura , expirata, prefati homioes et Incole, per eum et suos suc-
cessores locati vel imposterum locandi , post expiracionem libertatis prefate pro nostra
et nostrorum successorum mensa Archiepiscopatus Leopoliensis singulis annis de uoo
et ąuolibet laneo per mediam sexagenam pecunie, communis monetę et numeri po-
lonie!, et alias iuxta consuetudinem, in eadem villa diu tentam et observatam, solvere
debebunt et tenebuntur. Cuiąuidem lacobo Koslowsky Advocato suis cum posteris
donamus, damus, adycimus et adiungimus de Hominibus, Incolis et censitis pre-
fatis, per eum sic locatis vel suos posteros locandis, de censu nobis et mensę nostre
Archiepiscopatus Leopoliensis provenienti Sextum denarium , videlicet pro mensa Archi-
episcopali quinque et Advocato sextum , ac terciam penam de eisdem incolis emer-
gentem , etiam pro mensa Archiepiscopali duas penas et prefato Advocato terciam
pariter cum suis posteris. Quos etiam Incolas et Kmethones predictus Advocatus et
sui posteri iuxta eorum demerita et excessus ad se advocandi et cum consensu, scitu
et voluntate procuratoris dicti pro tempore existentis puniendi, penandi, condemnandi
et sentenciandi de vigore et strepitu luris, in quo quisque hominum et Kmethonura
per eum et suos successores locatus sive locandus extiŁerit, facultatem habebit et
potestatem seu sui posteri habebunt perpetue et in evum. Si vero Nos aut quicunque
successor noster pro tempore existens Archiepiscopos Leopoliensis Ipsum Iacobum
Koslowsky Advocatum aut suos posteros et successores ex eadem Scultecia sive Ad-
vocacia eximere voluerimus sive successores nostri voluerint, Extunc eidem Advocato
vel suis successoribus Yiginti quatuor marcas pecunie, communis monetę et numeri
polonici in Regno currentis, pro eadem Advocacia sive Scultecia solvere et reponere
tenebuntur et successores nostri debebunt et tenebuntur. Solutis autem et datis sibi
et suis posteris predictis Yiginti quatuor marcis pecunie ac per eosdem receptis et
levatis, Ipse Advocatus aut sui successores dictam Advocaciam sive Sculleciam in
Rzanszna pro Ecclesia et Archiepiscopatu Leopoliensi resignare et de eadem cedere
debebit aut sui successores debebunt et tenebuntur. Harum quibus Sigilia nostrum et
Capituli nostri Leopoliensis subappensa sunt testimonio literarum. Acta sunt hec Leo-
poli die dominico ipso die Conversionis sancti Pauli Apostoli (i5 . Stycznia) Anno
incarnacionis dominice Millesimo quadringentesimo octuagesimo quarto. Presentibus
ibidem Honorabilibus et Discrelis ac Nobilibus lohanne de Czessky, Alberto de Ho-
229
dowicze plebanis, Clemente Baccalario et Altarisla Ecclesie Leopoliensis, lohanne de
Buczmiow et lohanne Parzmiowsky Notario publico, testibus circa premissa.
Oryginał na pergaminie w arch. arc. naetr. Iwowsk. obrz. łac. (nr. XXXIX) w paru miej-
scach uszkodzony i z trudnością, czytelny. Zawieszone na sznurach jedwabnych dwie pieczęcie:
pierwsza na sznurach koloru amarantowego i białego arcybiskupia z umysłu uszkodzona, nalał bo-
wiem ktoś wosk roztopiony na nią. i zniszczył przez to większą część odcisku, druga na sznurach
amarantowych i czarnych kapitulna z odciskiem bardzo zatartym i niewyraźnym. Na odwrotnej stro-
nie pergaminu, między innymi późniejszymi, napis współczesny:
Litera super advocaciam in Rzeszna 1484.
CXXIX.
Gunter z Sieniawy sędzia i Jan z Wysokiego podsędek lwow-
scy ziemscy poświadczają, że Elżbieta Gołogórska zastawiła
w r. 1413 wieś swą Wycin arcybiskupowi lwowskiemu Grze-
gorzowi za dług wynoszący tiOO grzywien.
1486.
Nos Guntherus de Syeuyawa Iudex Necnon lohannes de Yyssokye Subiudex ter-
restres leopolienses generales , Significamus tenore presencium quibus expedit gene-
raliter universis presentibus quam futuris presencium noticiam habituris, Quomodo
olim Generoso Petro de Brancze ludice Terrestri Leopoliensi, adhuc in humanis agen-
te et existente , extunc ad iliius et mei lohannis , iam fati Subiudicis ac aliorum do-
minorum, protunc ludicum terrestrium leopoliensium, feria sexta post festum sancti
Martini proxima Anno domini raillesimo quadringentesimo septuagesimo tercio cele-
brato, residencium presenciam veniens personaliter Generosa domina Elizabeth heres
de Gologori, non compulsa, non coacta neque aliquo errore devio seducta, coram
ludicio terrestri liberę recognovit, se teneri certi ac veri debiti Sexingentas niarcas
pecunie comunis monetę et numeri polonici consueti, marcam in quamlibet quadra-
ginta octo grossos computando , Reverendissimo in Christo patri et domino, domino
Gregorio dei gracia Archiepiscopo leopoliensi. In quibus quidem Sexingentis Marcis,
pecunie et numeri pretactorum, fata domina Elizabeth sibi domino Archiepiscopo et
8ue Reverendissirae Paternitatis successoribus villam suam hereditariam , in districtu
leopoliensi situatam, Yyąnczen') nuncupatam cum omni lure, dominio et proprietate,
') Yyąncien dsiś Wycin w powiecie złoczowskim. Porównaj dokument nr. CXXV1I.
230
utilitatibus, censibus, fnictibus, proventibus, agris, pratis, campis, silvi3, mericis, gays,
virgultis, quercetis, rubetis, venacionibus, aucupacionibus, rivis, lacubus, stagnis, palu-
dibus, aąuis et earum decursibus, piscinis et ipsarum demissionibus, moleodinis et
eorum emolimenlis, tabernis, penis, kmethonibus, laboribus ac obvencionibus genera-
liter universis, ad dictam villam ąuomodolibet spectantibus, prout ipsa villa suis cunc-
l s limitibus et graniciebus longe, late et circumferencialiter est limitata ex antiąuo-
que tenta et distincta, necnon cum omnibus appendys et coherencys ad dictam vil-
lam eciam quomodolibet adiacentibus a data presencium usąue ad festum Nativitatis
domini immediate seąuens et a festo Nativitatis domini ad aliud et sic ab anno ad
annum usque ad plenariam solucionem dictarum Sexagintarum {sic) marcarum tenere ob-
ligavit. Et iam eidem domino Arcbiepiscopo Intromissionem totalem dedit. In qua qui-
dem possessione et obligacione dicte ville fata domina Gologorska et sua posteritas
ipsum dominum Archiepiscopum ab omni persona sexus utriusque protegere et tueri
est obligata. Si autem non protegerit et ob hoc ipse dominus Archiepiscopus dam-
pnum aliquod haberet, illud dampnum non ipsius, sed fate domine Elizabeth fieri
debet. Dum autem pro premissis ipsa domina Elizabeth aut sua posteritas per ipsum
dominum Archiepiscopum in lus Terrestre leopoliense citaretur, extunc in proximo
terniino parere et totam suam causam perdere debet, Non evadendo ipsum dominum
Archiepiscopum vel illum cui sua Reverendissima paternitas resignaverit eadem bona
Yyanczen pro his uUo lure nec litteris Regalibus expedicioni, prescripcioni, colloquio
generali vera aut simplici infirmitate, novis aut veteribus constitucionibus seu łaudis
terrc, nec se excipiendo ad districtus alios pro maiori neque aliqua re excogitata
sibi in facto subsidiaria et quicquid sibi in subsidium reciperet, eo toto causam su-
am perdet et ammittet et iam in eodem primo termino fatus dominus Archiepisco-
pus aut ille, qui bona predicta possideret, ipsam dominam Elizabeth aut eius suc-
cessores in toto suo lucro et dampno condempnare potens erit, tanquam in termino
peremptorio, hoc adiuncto, quod si dominus Archiepiscopus iussu Regio necesse erit
bellicam expedicionem de ipsa villa intercedere, hoc dampnum debet fieri ipsius do-
mini Archiepiscopi ; ad que omnia ipse dominus Archiepiscopus memoriale posuit,
quod ludicium recepit. In cuius rei testimonium Sigilla nostra presentibus sunt sub-
appensa. Actum et datum Leopoli feria sexta antę dominicam letare proxima (5 Marco)
Anno domini millesimo quadringentesimo octuagesimo sexto, Presentibus Generosis et
Nobilibus dominis lohanne Cosczeleczsky Castellano et Capitaneo dobrzynensi, Seve-
rino de Felstyn vexilifero, Paulo de Olesko Succamerario, Petro de Spiclossi Sub-
231
pincerna, Stanislao Maldczyk Tribuno et Yicecapitaneo , Petro Golambek de Zimna-
woda ludice Castrensibus, Andrea de Swyrsz Gladifero leopoliensibus, lacobo de Ru-
dancze Tribuno haliciensi, lohanne Sandzycz de Syenyawa et aliis quampluribus cir-
ca premissa testibus fidedignis.
Dokument oryginalny na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. II, nr. 2) do-
brze zachowany. Zawieszone były dwie pieczęcie, z których druga zaginęła, pierwsza znacznie
uszkodzona przedstawia odcisk herbu Leliwa.
cxxx.
Jakób z Bnezacza , wojewoda i (starosta podolski . i Stanisław
Skarbek dziedzic Szarańcziik potwierdzają i poiiinażają nposa-
żenie kościoła paratiaiiiego w Podhajcacli nadane kościołowi
teiuiiż w r. 14G3 przez tegoż Jakóba z Bnezacza i Jana Skarb-
ka z Szarańczak.
1490.
In nomine domini Amen. Ad Perpetuam Rei Memoriam. Quoniam Ea que
in humanis Actibus geruotur simul cum tempore Pretereunt, Si Annotacione scriptu-
rarum et Teslium non fuerint ilrmata , Expedit igitur, ut perpetuitatis Signaculis certis
et testium culmine roborentur. Nos igitur lacobus de Buczacz Palatinus et Capitaneus
Terre Podolie Generalis Significamus tenore presencium ąuibus expedit universis pre-
sentibus et futuris horum Noliciam habituris, Quomodo animadvertens fundacionem
Eclesie (sic) Parochialis Opidi nostri Podchayczensis') per Magnificum olim dominum
Michaelem de eadem Buczacz Palatinum Podolie et Capitaneum Premisliensem, Ge-
nitorem nostrum carissimum, In honorem dei omnipotentis et Sanctissime virginis
Marie necnon in honorem Sancti Nicolai Sanctarumąue Katherine et Barbarę ordi-
nalam , fundatam et donatam , Guius fundacionis et donacionis privilegium infra distri-
bulaciones et disturbia Thartarica per antecessores fate Ecclesie Rectoris ammissum
est, cupientes eandem donacionem renovare et augumentare (sic) pro nostrorum ante-
cessorum necnon anime nostre salute, taliter eandem Ecciesiam denuo fundaveramus
et donaveramus Rectorem Ecclesie et Successores ipsius perpetue et inevum et pre-
aentihus donamus, fundamus perpetue et inevum. Guius prioris nostre fundacionis
') Podhajce, dziś miasteczko powiatowe. W tj-mżc powiecie leżą wsie Zahajce, Telacze , Litwinów, Białokier-
nica. Mużyłów wieś w powiecie przemyślauskim; LetłMtin dziś Litiatyn w powiecie brzeżańskim. A. P.
232
seąuitur tenor a verbo ad verbum et est talis. In nomine domini amen. Quoniam ea,
que in humanis gestis geruntur, simul cum tempore pretereunt, Si durabilitate scriptu-
raruni et annotacione testium non fuerint firmata,. Expedit igitur, ut perpetuita(fe
5?^)naculis certis et testium culmine ruborentur. Nos igitur lacobus de buczacz, heres
in Podhaycze, cupiens pietatis operibus diem extremi ludicy prevenire ac terrena in
celestia et transitoria in eterna felici comercio commutare pro salute predecessorum
nostrorum ') et nostra Universis et singulis presentibus et futuris ad noticiam
devenire cupientes, tenore presencium Significamus, Quia Ecclesiam parrochialem in
Opido nostro podhaycze hereditatis nostre ad laudem dei omnipotentis et beate Vir-
ginis Marie necnon in honorem Sancti {Nico)\ai , Sancte Katherine et Sancte Barbarę
ordinavimus et fundavimus presentibusąue fundamus et ordinamus hoc videHcet modo.
Primo decimam de allodio nostro in podhaycze de ąuoHbet frumento manipularem
Ecclesie eidem ascribiraus. Itera de qualibet Emissione pisc(«7je CMi)uslibet ad podhay-
cze spectantis unum vas piscium Tincarum-). Item Idem Rector predicte, qui pro
tempore fuerit , debebit et potens erit locare Septem kmethones penes Zachaycze,
sicut prius fuerunt. Item Idem Rector habebil de civitate nostra de ąuoHbet Cive, qui
integrum laneum (. . . .^] ve)\ tenet medium truncum Sigilinis (5?c) et medium truncum
avene, de medio vero laneo unum quartale avene et aliud SigiHnis (sjc) et sic de alys.
Item Hbere sibi fiat piscari in piscina civih trago aHas wlokyem et bersa ahas Schakyem,
quam remote in eadem piscina poterit ^) et ambulare. Item nulla mensura
ab ipsius frumentis molendis cuiuscunque grani fuerint nec a braseo in molendino
nostro debet recipi. Item Quolibet anno unum poledrum alias lonsczaka de Equirea
nostra quamdiu durabit idem Rector a nobis habebit. Item ą{ui /)enent laneos in pre-
dicta nostra Civitate, isti Quatuor tempora Plebano eiusdem Ecclesie solvere tenebun-
tur. Tumecciam {sic) pro ministro Ecclesie omnis (sic) Incole Clericaturam pro quolibet
quartali hospites per medium grossum , Inquilini vero per quinque aut per quatuor
denarios so\{vere ^e??)ebuntur. Item ad eandem Ecclesiam pratum , quod prius spectabat,
tenore presencium ascribiraus. Item duos laneos unum retro Ecclesiam , alium retro
Zachaycze Rectori eiusdem Ecclesie pro tempore existenti assignamus et donamus.
') Kilka liter wydartych, może anime.
') Łacińska nazwa ryby tinca u Auzoniusza zdaje się to samo oznaczać, co niemieckie der Stint, Stitiz, 8k%d
polskie Stynka, sałmo eperlanus, gatunek ryby drobnej, śrebrzystćj, należfcćj do skrzelowatych, brzuchopletwych,
łososiowatych. A. P,
') Kilka liter wydartych, może Udbet vel.
■*) Kilka liter wj'dartych.
233
Item piscinam in Byalo krinycze prefate Ecclesie ascribimus, ad omnia premissa, sic
per nos donata ascripta , Successores nostros legittimos observare obligamus, ad quam
ecciam Ecciesiam per prefatum dominum lacobum Buczaczky fundatam Ego lohannes
Skarbek de Scharanczuky decimam manipularem post aratrum meum in Scharanczuky
de (juolibet frumento eviterne et inperpetuum per me Successoresque meos legittimos
fore dandum et redendum presentibus inscribo, Sigiilo meo appenso confirmo. Ra-
cione huius quia Generosus dominus lacobus de Buczacz sepefatus collator et dotator
principaiis predicle Eciesie in Podhaycze in Collatorem eiusdem me adiunxit sue fun-
dacionis soliim ad tempora vite mee, Post tempora autem vite mee dicta fundacio
minime Irustrabitur nec ad meos successores debet devolvi, Nichilominus utique
Successores mei legittimi decimam, ut premissum est, Rectori dicte Ecclesie in Pod-
haycze dare tenebuntur. Igitur ne huius nostri testamenti confirmacio et dotacio per
corrosionem aliquorum violaretur, presentem paginam nostro Sigiilo publice appenso
in robur firmitatis fecimus solidari. Actum et datum in Podaycze (sic) feria quarta ipso
die Sancli andree appostoli (sic) [SO Listopada] anno domini Millesimo quadringen-
tesimo sexagesimo tercio. Presentibus Magnifico, Generosis ac Nobilibus dominis Mi-
chaele de Buczacz Capitaneo Podoliensi, Conrado de Wratislavia Tribuno Haliciensi,
lohanne Zarvalowsky, Petro Milkowsky, Mathia Zoladz, lohanne Slupsky et alys quam-
pluribus testibus circa premissa fide et honore dignis.
Nos itaque vidcntes in ea genitoris nostri atque nostra fundacione minime pos-
se Rectorem eiusdem Ecclesie contentari, cupientes laudem dei omnipotentis in ea-
dem maiorem augmenfare Ecciesiam novam in novo Opido edificayimus in honorem
Sancte Crucis necnon beatissime virginis Marie et Sancti lacobi appostoli Maioris tan-
qnam Patroni Sanctorumque Georgy et Cristophori, Barbarę, Katherine sanctarum vir-
ginum ac anne Electe pro nostrorum antecessorum nostraque salute, considerantes-
que, quod arce fate in Zachaycze per genitorem fatum nostrum in prima fundacio-
ne modicum aut fere nullum propter distribnlaciones paganoram atqae expediciones
Bellicas lalo Rectori ac Ecclesie fate afferebant profectum Racione fatarum arearam
sibi Rectori eiusdem Ecclesie fate Podhaycensis et eius Successoribas duodecim are-
as inlegras in Opido Podhaycze quoque possessionatas et seplera aduc [sic) per eundem
Rectorem Ecclesie locandas in plalea dextera tendendo ab ecclesia podayczensi (sic)
in Miizylow sitas in latitudine et łongitadine mensuraque, ut alie domus fati Opidi
laris theutonici dimensurati sant, cum omni lare et potestate donavimus et (iedimus,
contulimus, et preseutibusqne damus, conferimus et donamus perpetue et in evam
30
234
per ipsum dominum Rectorem fate Ecclesie et eius Successores tenendas, habendas,
possidendas pacifice et qaieŁe perpetue et iu evam, non excipiendo -. •)
lure Theutonico, quo Opidum nostrum podhaicense gaudet, Quos homines tales at
et Opidanos nostros advocatus eiusdem Opidi plenam habebit (poleslatem) iudicandi,
plectendi penasque super advoc(a/!/m et) consules spectantes recipiendi et exigendi.
Si ta(nien ^) homines fali Rectoris criminalem excessum aliquem perpetra-
verint, ita quod Collo puniri merentur, extunc nos talem castigacionem super reser-
vavimus [et per presenles) reservamus propter hoc quia man *) est
corrigere non potest '') accepto Si penam quamvis ') aliquis fa-
torum hominum fati Rectoris luerit, Extunc non nobis sed eidem Rectori aut Suc-
cessoribus eius soIvere tenebit et erit obligatus *) ecciam fati homines
super laborem et reformaciones Gastri, Molendini, aggerum et super Custodias pisci-
narum, dum et quando impetus Aque in eisdem invaiescerct pariter cum Opidanis
ambulare et laborare , quos duntaxat ab expedicione bellica excipimus , eliberavimus
et presenlibus excipimus et eliberamus perpetue et in evum. Quibus hominibus Cul-
turam et utifruicionem agrorum et pralorum in Zachaycze, qui homines per genito-
rem fatum nostrum dati colebant, arabant faicastrabant admisimus et presentibus ad-
mittimns usque ad mansuracionem laneorum, Quos dum exmansurabantur, extunc il-
lis tres laneos agri dare et conferre debemus et obligamus, in quibus debebunt stare
contenti. Quibus omnimodam libertatem, qua fatum Opidum nostrum gaudet, dedi-
mus presentibusque damus perpetue et inevum. Racidne cuius utilitatis fati homines
tenebuntur et erunt obligati falo domino Rectori Eiusdem Ecclesie singulis annis
quindecim grossos Census, medium truncum Avene, tricorum alias Czvyerthna tritici,
quatuor gallos, viginti ova solvere et cum laneos emensurabimus, Extunc ad talem
daciam seu censum obligabuntur, qualem Opidani noslri eiusdem Opidi solvunt, ra-
cione cuius utilitatis fatus Rector presbiterum quolibet anno servare tenebitur, damus
ecciam eidem Rectori Ecclesie et eius Successoribus et presentibus dedimus pra-
tum circa Thelacze, ex antiquo ad Curiam spectans, ita late et longe, prout se ex-
tendit et quod pro curia nostra et tenutariorum presenciorum [sic] falcaslrabatur, perpe-
') Jeden lub dwa wyrazy wydarte.
') Jeden wyraz wydarty.
■^) Wydarte dwa lub trzy wyrazy.
') Jeden wyraz nieczytelny.
'•) Jeden wyraz wydarty.
') Jeden lub dwa wyrazy wydarte.
235
tue et inevum. Atque ecciam eidem dedimus et damus aliud pratum circa anliquum
Opidum inter viam et piscinam, incipiendo ab inde ubi via proprius apropinquatur
piscine usque ad locum, ubi aqua super Rotam Molendini cadens inlrat fluvium. Qui
Rector potens erit locare Sareptam super laneo suo et omnimodam potestatem. Ad-
missimus (sic) ecciam et presentibus admittimus eidem Rectori et eius Successoribus
piscari pisces trago et bersa in duabus piscinis videlicet in una, que vocatur Civi-
lis et alia iacente inter Castrum et Opidum, dum et quando illas non demittereraus,
atque ecciam eidem admissimus (sic) piscinam sippare in Rivulo tendente a Muzylow ad
Podhaycze ibi, ubi diu agger per nostros Successores (sic) sippari est inceptus. Cu-
ius piscine utifruicionem eidem Plebano et eius Successoribus perpetue dedimus da-
musque per presentes. Eciam cum Opidani nostri agros nostros propter deveteracio-
nem suorum de decima coiuerint, Nos fato domino Rectori pro predio ipsius absque
solucione quavis decime, Agrum dare obligamus et obligamur, et eo temporis habe-
bit pratum iacens inter Lasky et viam tendentem in Lythvynow, quod olim Genitor
noster eidem Rectori donayerat. Quod dum in fatis campis non seminatur per Equi-
ream concalcatur, Racione cuius Prati sibi Rectori aliud, ut supra, dedimus et con-
tulimus. Obligamur ecciam eidem Rectori et eius Successoribus de omnibus pis-
cinis nostris ad Pohhaycze spectantibus, dum et quando illas demitteremus, videlicet
de N . .')oszolky, de alia que vocatur Civilis, de tercia, que iacet inter Curiam et
Opidum, de quarta, que iacet post Curiam et alys omnibus ex afttiquo ad Podaycze {sic)
spectantibus, singulariter de qualibet piscina unum vas Tincarum extradere et dare
perpetue et inevum tociens quociens (demijUerentur. Damus ecciam eidem et perpe-
tue donamus domum cum braxatorio et brasatorio per Generosam Katherinam vir-
ginem , Germanam nostram , pro quo (sic) conservacione Sacerdotis cum consensu
nostro constructam in spacio lyasko, quara olim idem yasko tenebat perpetue . . .
^)) de qua domo anteea nos provenlum habuimus, de cuius domus proven-
tu eadem fata vireo nunc Sacerdotem circa eandem Ecciesiam servare et solariare
tenebilur, duntaxat ad tempora vite sue, post autem tempora vite iam Rector Ec-
clesie habebit totalem ini?on;(issioncm) ad fatam domum, Racione cuius utilitatis Rec-
tor eiusdem tenebitur unum Presbiterum quolibet anno pro augumentacione (sic)
cultus divini servare Mercamque [sic) singulis annis pro edificacione et reformacione eius-
') Wydarte jedna lub dwie litery.
') Brakuje kilku liter.
30*
236
dem domus in Carbanam reponere , quam fundacCionem 'Jonem el dotacio-
nem per nos sic factara una et sadem priorem hic insertam Ratificamus, confirraa-
mus, Roboramus perpetue et inevum per nos et Successores nostros legittimos te-
nendum, servandum in omnibus ipsius Hbertatibus et donacionibns pacifice et quie{te
'jandum. Ego Stanislaus Skarbek heres de Scharanczuky') Recognosco teno-
re presenoium quibus expedit universis presentibus et futuris horum noticiam habi-
turis, quia visa augumentacione eiusdem Ecclesie per Magnificum fatum dominum
Palalinum alque ')ndo hunc respectum, quod prefatus dominus Palatinus
me sibi in minus principalem Colatorem ad tempora vite mee duntaxat adiunxit, vo-
lens ecciara fatc Ecclesie pro meorum antecessorum meaque salute iuvamen ali-
quod prebere , confirmatis presentibus donac{ioiiibus S')enitoris nostri obra Generosi
lohannis de ibidem presentibus inscriptam sibi Rectori fate Ecclesie , ad que {sic) eius
Successoribus medietatem Frati Curie nostre dicte Schuleva^) iacentis ex hac parte
KuvH usque ad Granicies ville lelbatin do et confero presentibus perpetue et \ti{evum)
per ipsum Rectorem et eius Successores tenendum, habendum, utifruendum et pos-
sidendum pacifice et ąuiete, ad que eidem Rectori eiusdem Ecclesie et eius Succes-
soribus presentibus do et conferro {sic) in Mericis meis omnibus pro edificacione
Ecclesie eiusdem et Curie Pleb(a;H') liberam scissionem roborum perpetue et inevum/
Et jn raaius teslimonium Sigillum meum est presentibus sub appensum. Nos tandem
lacobus prefatus de Buczacz Recognosciraus presentibus, quia Generosum Stanislaum
Skarbek in Collatorem minus principalem nobis assumsimus, duntaxat ad tempora
vite ipsius. In Quorum omnium et singulorum testimonium Sigillum nostrum presen-
tibus est sub appensum. Actum et datum in Podhaycze In die Penthecosten {30 Maja)
Anno domini Millesimo CCCC Nonagesimo, Presentibus Generosis et Nobilibus do-
minis lohanne Seniori, lohanne Mediocri et lacobo fratribus Germanis de eadem Pod-
haycze, Natis eiusdem Palatini, lohanne, Michaele, Stanislao de Zavalow fratribus
germanis, Nicolao de Swykow, Stanislao de Szyrcow, Andrea Wolczek, Martino La-
bysky de Labyszyn et alys Multis circa Premissa existentibus fide dignis et honore.
Na zagigtcc pergaminu po lewej stronie współczesną ręką napisano:
lu nomiiie domini amen. Nos Stanislaus de Trzebochow Reverendissimi in
Christo patris et domini, domini lohannis dei gracia Ecclesie Metropolitane Leo-
') Brakuje kilku liter.
') Szarańczuki wieś w powiecie brzeżańskim.
') Sulewj- w pobliżu Szaraiiczuk.
237
poliensis Archiepiscopi Canonicus Vicariusque ia Spintualibus et Officialis generalis
Reviso et perlecto liuiusmodi privilegio suprascripto orania pro Ecclesia in Podhaycze
donata, ascripta et in eo contenta ac per patrouos iuscriptos commissa, Instante
apud nos Honorabili domino Leonardo in eadem Podhaycze plebano et petente
huiusinodi donacionem et fundacionera in privilegio contentas ratificari et confirmari,
Que omnia et singula Nos permoti eiusdem domini Leonardi plebani peticiouibus,
utpote iustas et racioni consonas, conlirmaraus et ratificamus et robur perpetue
firmitatis obtinere et babere decernimus Nostriąue Sigilli appensione iussimus et
fecimus comniuniri. Datum Leopoli die merciiry IX. niensis Marcy Anno domini
Millesimo quadringentesimo nonagesimo primo. Presentil)us ibidem Ycnerabilibus et
Honorabilibus dominis Nicolao Camenecz magistro, lohanne, Kiliano Ecclesie Leo-
poliensis Canonicis, Andrea Bochnya, Michaele Yicaryo testibus.
Oryginał na arkuszu pergaminowym największego formatu w arch. kons. metr. Iwowsk. obrz.
łac, pisany bardzo starannie, lecz wpięciu miejscach dość znacznie uszkodzony. Luki czgścią wy-
pełnić było można przez własną kombinacyę, częścią zostawić je było trzeba niewypełnione. Wy-
pełnione miejsca jak zwykle drukow;uio kursywą. Na sznurach jedwabnych koloru amarantowego za-
wieszone dwie gałki woskowe, z których pierwsza, Buczackiego, z zatartym odciskiem, druga, Skarbka,
z odciskiem herbu Habdank. Na sznurze z jedwabiu kręconego koloru zielonego i amarantowego
zawieszona była pod napisem z roku 1491 powyżej także umieszczonym 'pieczęć ofieyała arcybisku-
piego, która zaginęła, pozostały po niej tylko sznuiy.
CXXXI.
Piotr Myszkowski z niirowa. wojewoda bełzki i starosta je-
iieralny ruski, poświadcza sprzedaż inlyiia we Lwowie przed
braiiK} halicka położonego.
1500.
Nos Petrus Miskowsky de Mirów Palatinus Belzensis et Capitaneus Terrarum
Russie generalis Significamus tenore presenciurn quibus ex cedit (sic) uniyersis et sin-
gulis tam presentibus quam futuris presenciurn noticiam habituris, quomodo stans
personaliter coram lure nostro (^astrensi in Castro minori Leopoliensi providus laco-
bus dictus Zawysza cum Katherina sorore sua germana , frater cum sorore germana,
providi olim Martini Yaszni molendinatoris hereditary in molendino antę val\vam Ha-
liciensem civitatis Leopoliensis siti [sic], et Anna consors prefati Yaszni legiltima , non
compulsi nec coacti omnes in solidum nec aliquo errore devio seducti, sani mente
et corpore existeutes, de amicorum suorum salubri et maturo freti consilio, coram
eodem lure publice ac spontanee recognoverunt, quia hereditatem suam videlicet
molendinum, qaod ipsis successit proprietatis seu natali ac de volucionis (sic) post
238
providum olim Martinum Yaszni prefatum fratrem eiusdem lacobi et Katherine ger-
manum, Annę vero maritum legittinium tanąuam post manum mortuam pro tricentis
marcis pecunie communis, marcam in quamlibet ąuadraginta octo grossos compu-
tando, faraoso Martino dieto Tłusty et conSorti eiusdem Martini Margarethe perpetue
ipsis insolidis et in evum vendiderunt et resignaverunt ac intromissionem realem et
effectualem per ministerialem terestrem (sic) Leopoliensem dictum luhannem Zyelonka
dederunt et admiserunt cum eiusdem moleodini lure, censibus, fructibus, proventibus,
redditibusque quibusvis cum orto et pratis omnibus ac eciam cum universis eiusdem
molendini spectancys et pertinencys, quomodocunque ex antiquo ad eundem molen-
dinum spectantibus et pertinentibus, uichil ibidem pro se et suis successoribus le-
gittimis reservando, sed cum totali et plenario lure, prout prefatus Martinus Yaszni
eundem molendinum tenuit, habuit et possedit per eosdem Martinum Tłusty et con-
sortem ipsius Margaretham ipsorumque successores legittimos tenendum, habendum,
utifruendum , vendendum, obligandum, donandum, dandum, commutandum proque
suo usu ac beneplacito, prout ipsis Martino Tłusty ac Margarethe ipsus uxori melius
et utilius ac ipsorum successoribus legittimis videbitur expedire convertendum. Su-
perque summam tricentarum marcarum prefati lacobus Zavysza cum Katherina sorore
sua germana inicium alias Zadatku nonaginta marcas pecunie, monetę et numeri
polonici consueli ab ipsis Martino Tłusty et Margaretha ipius consorte receperunt
reałiter et cum effectu łevaveruut coram lure et ducentas decemque marcas residuas
prefati Martinus Tłusty cum Margaretha consorte sua ipsis lacobo Zavisza cum Ka-
therina sorore sua a data presencium per decursum unius anni, hoc est ad aliud
festum sancte Marie Magdalenę immediate sequente quadraginla marcas solvere tene-
buntur et sic ad quodlibet festum sancte Marie Magdalenę per quadraginta marcas
solvere tenebuntur usque ad plenariam exsolucionem et complecionem dictarum Tri-
centarum Marcarum, in qua quidem vendicione dicti molendini seu pro quo quidem
mołendino prefatus lacobus Zavisza cum Katherina sorore sua prefatos Martinum
Tłusty cum Margaretha consorte sua tenebuntur tuere et intercedere a quałibet per-
sona et a quolibet impedimento cuiuslibet personę, secundum quod ad quam per-
sonam prescripcio spectat et pertinet iuxta modum mołendinatorum. Hoc tamen su-
peraddito, quod prefati lacobus et Katherina soror ipsius circa sołucionem annałem
pecuniarum prefatarum superius expressam debebunt semper satisfactionem sumere,
de qua eisdem satisfactio impendetur recognoscere coram lure Castrensi , super quod
dictus Martinus Tłusty memoriale posuit, quod ludicium recepit. Et in huius rei fidem
239
et testimonium ac robur perpetue firmitatis Sigillum nostrum presentibus est appea-
sura. Actum et datum in Castro minori leopoliensi feria quarta ipso die sancte Marie
Magdalenę (22 Lipca) Anno domini Milesimo (sic) quingentesimo, presentibus ibidem
Magnificis, Generosis et Nobilibus Petro Myskowsky de Myrow Palatino Belzensi et
Capitaneo Terarum [sic) Russie generali , Paulo Cola de Daleyow Castellano Haliciensi,
Petro de Olesko, Petro de Zwarthow Tribuno Haliciensi, lohanne dzyedoszyczky
Yicecapitaneo pro tunc, lacobo Hermanowsky ludice Castrensi leopoliensibus et alys
quam pluribus fide dignis testibus circa premisa (sic).
Or}-ginal na pergaminie w arch. kap. metr. Iwowsk. obrz. łac. (Loc. XIV nr. 1). Na pasku per-
gaminowym zawieszona gałka woskowa z odciskiem herbu Jastrzębiec.
CXXXII.
Alexaiider król nadaje Andrzejowi Róży, arcybinkiipowi lwow-
skiemu, wieiś Kozłów z przysiółkami pozostającą w zastawie
a spadkobierców Alberta llorowskieg^o a zjtrazem pozwala ma
wieś tę zamienić na miasto.
1503.
In nomino domini Amen. Ad perpetuam rei niemoriam. Decet regie ampli-
tudinis munificenciam personis realibus militantibus liberałem esse , quod quidem licet
comuniter factura est, tameii peculiariori quodam modo perinde ac debito personas
Ecclesiasticas, que lucubracione iugi atque devota pro temporali felicitate Ipsaque cor-
poris et anime salute principura ad deum optimum preces et officia divina interce-
dunt, Ipsarum quoque Ecciesias et temporalibus et perpetuis felicitatibus dotare re-
munerareque debeant, Quapropter Nos Alexander dei gracia Rex Polonie Necnon
terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyawye, Magnus dux Litwanie,
Russie, Prussic ac Culmensis et Elbingensis, Poraeranieque dominus et heres etc.
Signiiicamus tenore presencium quibus expedit universis presentibus et futuris, harnra
noticiam habituris: Attendentes Reverendissimi in Christo patris domini Andree roza
Archiepiscopi Leopoliensis ac Episcopi premisliensis et devocionem et consily pre-
stanciam , quo de nobis et olim Genitore Nostro primumque de Republica Regni Nostri
optime mereri consuevit se seque propterea comendatissimum Nobis reddidit, Tandem
etiam perpendentes Ecclesiam suam Leopoliensem pingwibus carere Bonis et talibus,
240
qualibus Status Archiepiscopalis digoitatis lure divino videtur exposcere, quandoqui-
dem et ea Bona , que per pios olim antecessores Nostros aliasque personas catho-
licas sue predicte Leopoliensi Ecclesie collata fuere, nuper per Turcos et Tartaros
hostes fidei Nostre sevissimos, depopulata conflagrataque esse, Idcirco Nos id, quod
hac vice Archiepiscopus ipse ex Nobis postulavit, ad exaudicionis graciam miseri-
corditer admittentes, villam Nostram dictam Coslow') in terra haliciensi et districtu
Trebowlensi sittam , cum omnibus eius attinencys, alias przyssolky, de certa sciencia
et deliberacione Nostris Consilioque consiliariorum Nostrorum bic Nobiscum existen-
cium, primum de manibus propinquorum successorumque Nobilis olim Alberti Bo-
rowsky, illius dum vivebat Tenutary, rediraendam consensimus et presentibus consen-
timus. Tandem eam Ecclesie predicte, Mensę quoque Archiepiscopali Leopoliensi dan-
dam, donandam, inscribendam , Incorporandam et resignandam duximu8, damusque,
donamus, inscribimus, Incorporamus et resignanius, tenore presencium medianie, in
perpetuum , per ipsum dominum Andream Roza Archiepisoopum modernum et alios
pro tempore et in futurum existentes Leopolienses Archiepiscopos, Cum omnibus et
singulis Advocałis, Scultetis, Kmethonibus, servis, Incolis, tabernatoribus, ortulanis, In-
quilinis, domibus, Curys, edificys, Tabernis, ortulanys, Scultecys, advocacys, Censibus,
redditibus, laboribus, servicys, Oneribus, dacys, honoribus, predys, frumentis, Segetibus,
Seminibus, Agris, pratis, Campis, Silvis, Borris, Gays, Rubetis, quercetis, Nemoribus,
venacionibus, Aucupys, mellificys, apibus et melle ex eis proveniente, piscinis, pisca-
turis, piscinarum demissionibus, piscinis vivarys, fluvys, fluminibus, torrentibus, Aquis
et earum decursibus, Molendinis aquaticis, equestribus et ventilibus, eorumque emo-
limentis universisque alys utilitatibus, fructibus, redditibus et obvencionibus, quibus-
cumque dicantur nominibus, Ita late etlonge, prout ipsa villa in suis limitibus con-
sistit ab alys distincta, Cum omnique lure dominio et proprietate, nichil luris, do-
miny et proprietatis Nobis successoribusque Nostris in villa predicta reservando. Quam
villam Coslow Nos ab omni expedicione Bellica, Regia quoque lurisdicione {sic) eximimus,
Eamque in lus et proprielatem Ecclesie raenseque Archiepiscopalis Leopoliensis re-
ponimus, omnes et prerogativas, libertates et emunitates, que per olim Antecessores
Nostros Antecessoribus dicti domini Andree Roza Archiepisoopi Alysque Bonis mensę
Archiepiscopalis sue sunt concesse, ville predicte concedentes, dantes quoque, tenore
presencium mediante, in perpetuum, Pari qi]oque modo, ut ex villa eadem Coslow
') Kozłów, porównaj nr. CXI, CXn, CXVI, CX1X i CXXV1.
241
ipse dominus Andreas Archiepiscopus vel sui successores, pro tempore existentes,
possint licite et liberę Opidum erigere et locare in loco eiusdem heredilalis compe-
tenciori, tali modo et ordine, quemadmodutn Opidum Archiepiscopale Dunayow''est
locatum et errectum {sic). Cui Opido sic erigendo omnes prerogativas, exempciones, pri-
vilegia, Indulta unacum Theloneo alysque libertatibus, emmunitatibus et gracys, qui-
bus dictum Opidum Dunayow et alia Bona mensę Archiepiscopalis in genere vel in
specie sunt dotata ipsisque gaudent et utiintur, damus, donamus et concedimus in
perpetuum ac in evum. In cuius Rei testimonium Sigillum Nostrum presentibus est
subappensum. Actum Sandomirie feria sexla infra octavas Sacratissimi Corporis Chrisli
{27 Maja) Anno eiusdem millesimo quingenŁcsimo secundo, Regni vero Nostri primo,
presentibus ibidem Illustrissimo principe Reverendissimoque domino Frederico mise-
racione divina Sacrosancte Romanę Ecclesie tituli sancte Lucie in septem Solys pres-
bitero Cardinali, Archiepiscopo Gneznensi et primate et Episcopo Cracoviensi , Ger-
mano Nostro charissimo, Reverendisque in Christo patribus dominis Cresiao Wladi-
slaviensis et Regni Nostri Canceliario, Mathia Chelmensis Ecclesiarum Episcopis, Necnon
Magnificis, Generosis et Yenerabilibus Spytkone de laroslaw Casteilano Cracoviensi,
lohanne de Tarnów Sandomiriensi, Nicolao de Curozwanky Lublinensi, Stanislao
Kmytha de Wyssnycze Belzensi palatinis, lohanne polab Gneznensi, Stanislao de Cho-
tecz Leopoliensi Castellanis, lacobo de Schidlovyecz Thezaurario Regni Nostri, lohanne
Rapssinsky de Thanczin Curie Nostre Marsalco, lohanne de Lassko Wladislaviensi
decano primo, Nicolao de Bartnyky Cuslode plocensi , Secretarys Nostris, lohanne
de Sprowa Vexillifero, Martino de Skothnyky ludice Sandomiriensibus et Petro de
Wroczymowicze Incisore Nostro, Alysque compluribus consiliarys et Curiensibus Nos-
tris fidedignis testibus ad premissa , Sincere devote et fidelibus diieclis, Datum per
Manus prefati Reverendi in Christo patris domini Creslai Episcopi Wladislaviensis et
Regni Nostri Cancellary, Sincere Nobis dilecti.
Creslaus Episcopus et Regni Relacio eiusdem Reverendi patris domini Creslai
Polonie Cancellarius subscripsit. Episcopi Wladislaviensis et Regni polonie Cancellary.
Oryginał na wielkim arkuszu pergaminowjra w arch. arc. metr. Iwowsk. obrz łac. (Nr. XLI).
Na sznurach jedwabnych koloru karmazynowego zawieszona pieczęć woskowa królewska większa, na
wosku czerwonym wyciśnięta (taka sama jak u Działyńskiego , Statut litewski, tabl. IX, nr. 1). Na
odwrotnćj stronic pergaminu między innymi napis:
In Trebowla exhibeatur charta introclusa et privilegium presens habeatur in prompfu.
Dokument ten oblatowany roku 1643 feria sexta infra Octavas Corporis Cliristi w grodzie
lwowskim (Acta Castr. Leopol., rok 1G43, t. 394, str. 1063 i nast).
31
242
CXXXIII.
Ale\aiider zwalnia mieszkańców Honiatycz na lat piętnaście
od wszelkich obowiązków dlii ^rodn lwowskiego i nwiadamia
o tein Stanisława z Chodcza, kasztelana i starostę lwowskiego.
1502.
Alexander Dei gracia Rex Polonie iMagnus dux Lythwanie, Russie Prussieąue
Dorainus et heres etc. Significamus tenore presencium quibas expedit universis, Qaia
attentis dampnis hominum de V^illa Honyaticze') Capituli Leopoliensis, ąuibas affecti
sunt superioribus annis per Tarcos et Tartaros, dura terre Russie depopulabantur,
ipsos ad peticionem Yenerabilis Crowyczky Decani Leopoliensis devote nobis dilecti
ab omnibus Stacionibus et Laboribus, quas ex lure eorura et veteri conswetudine
solvere ad Castrum nostrum Leopoliense cousweverunt ad ąuindecira annos absolu-
tos fecimus et Teuore presencium absoIvimus. Quo circa Tibi Magnifico Stanisiao de
Llhodecz Castellano et Capitaneo Leopoliensi moderno et alys Capitaneis futuris Com-
mittiraus et Mandamus, ut predictos horaines de Honyaticze ac nostra Concessione
Tam in Laboribus quam in Stacionibus liberę uti permitatis {sic) et permiti {sic) faciatis
pro gracia nostra. Harum qnibus Sigillum nostrum anulare est appensum testiraonio
literarum. Datum in Lublin feria tarcia proxima antę Yitti (14 Czejtoca) Anno domini
millesimo quingentesimo secundo, Regni vero nostri Primo.
Relacio Yenerabilis loannis de Lasko Regie Maiestatis
Supremi Secretary.
Oryginał na ćwiartce pergaminowej w arch. kap. metr. obrz. Jac. (Loc XIII nr. 6). Na pasku
pergaminowym zawieszona była pieczgć, która zaginęła.
') Honiatycze wieś w powiecie rudeckim.
I n d e X*
personarum, pagorum, urbium, oppldorum, casłrorum, villarum,
silvarum, fluminum, rivorum etc. in tabulis hisce occurentium.
-Xi:n"?5!t£=S^OK^tai^"5^=^<-
Pag. P»S-
^ Alldreassko Stiborius Castellanus Hali-
* „^ ^, ciensis t. 1377, t. 1378 . U. 12
AdADI carpentanus au. 1391 33 , - • „ , ,., nr- • * »•
^* * - . . AlltoniUS Metropolitanus Haliciensis testis
AlbertUS Archiepiscopus Gneznensis testis ISiH 6 8
1424, t. 142S, t. 1431 .13. . .. n n ' ' ' i' '■ ' 'u '
^ AllgllStinuS Capellanus archiepiscopi Ha-
„,.,„, ,, , .'•*• '*• "^ liciensis t. 1403 50
Pauli de 1 adwa Notarius pu-
blicus, prothonotarius cancel- «%
lariae arcliiepiscopalis t. 1421 67
Kpiscopus Cracoviensis, Regni Bal Mathias de Nowotaniec Castellanus Sa-
Poloniae Cancellarius t. 1423 71 nocensis t. 1506 94
Secretarius regius t. 1506 . 94 Balabail Maszko t. 1460, t, 1462 . 164. 167
de AndrcailOW Johannes testis 1386 . . 22 de Stratyn Ivaszko 1475 . . 218
Andreas Archiepiscopus Gneznensis testis de Stratyn Olechno 1475 . . 218
1506, t. 1509 27. 94 Baliński Andreas t. 1455 145
EpiscopusPoznaniensist. 1456 153 Baillhcilice 68. 69
olim viceadvocatus in Żyda- deBambeillcC Johannes 1421, 1. 1421 . 68. 69
czow 1474 209. 210 Baraiiow 4
*) Wszystkie imiona osób uporządkowano w Indexie według nazw familijnych a nie według imion chrzest-
nych, tak więc Jana z Tarnowa wj-padnie szukać pod Tarnowem a nie pod Janem, Abrahama z Baranowa pod
Baranowem a nie pod Abrahamem i t. d. ; tylko te osoby, których imiona chrzestne w dyplomach podano bez
imienia familijnego, umieszczono pod imieniem chrzestnćm. Królów polskich i wszystkich urzęduików ruskich i
lwowskich, jako tych, któray w dyplomatariuszu najczęściej się znaehodzą, uporządkowano systematycznie pod
nazwami Polonia, liiissia, Leopolis.
31*
de Baranów Abraham t. 1364
(vide etiam Russiae Capit.)
Bariuminski lohannes t. 1464
de BarscIlOW Nyemyerza t. 1475 ... .
Bartholdi DomUS in circulo Leopoliensi .
Bartholdowa Karczma . 96. 97. 113. 116.
Barllioldus Theloneator Regius ... 87
BarthoSSiUS Wlodconis t. 140S
de Bartllilii Nicolaus Custos Plocensis, Se-
cretar. Regius t. 1S02 . . .
Basilea
Bassyiiski lohannes t. 1462
Bathiow
Baytkonis dworzysko
Bebek Emericus v. BllSSJae Capitan.
Bełz . 19. 62. 63. 94. 100. 203. 214.
222. 237.
Beilko Capitaneus Premisliensis t. 1373
Berescyaiika
Berilo 1433
Beszanus Thomas Woyewoda de Halicz
t. 1384
de Biała Ryczko t. 1386
Thomas t. 1467
Biało krinicze
Bibel ... 6. 66. 83. 176. 177. 201.
202.
Bibelski Chodko 1. 1373, 1. 1377, 1. 1378,
t. 1389 . 6. 8. 10. 11. 16
Andrejko t. 1378
Waśko t. 1378
de Biblicz vide Bibelski.
Biecz . . 71. 78. 86. 93. 94. 97. 102.
Bielawski Stanislaus Succamerarius Lan-
ciciensis t. 1432
Biele 107. 164.
Bielka 108. 109. lio. 141.
deBieika Wlodko 1441, t. 1447 . 108.
244
p«g. P»e-
4 de Blisniowa Bartholomeus Tribunus Ca-
menecensis t. 1436 196
180 Błonia 224
219 Bocbnia Andreas t. 1491 237
87 Bocbotnicki Johannes de Oleśnica Castel-
132 lanus Wisliciensis t. 1318 . . 100
. 96 Bogdanus Armenus t. 1384 19
55 Bogdan Symon Consul Zlotnicensis t. 1439 161
de Bogumiłów ice Paulus Judex Cracovien-
241 sis t. 1423 71
121 Bulldan Judeus Leopoliensis 1460 . . . . 162
167 Bobemus Nicolaus Civis Leopoliensis 1406 36
62 de BOISZOW Nicolaus Stpicznik t. 1402,
207 t. 1427 48. 81
Johannes SpicznikGladifer Ha-
liciensis t. 1400, 1470 . 193. 201
241 Bołestraszyczi (villa) . . . , 16
8 Boiier Severinus Castell. Biecensis, Zuppa-
202 rius, Burgrabius et Procurator
140 Cracov., Biecens., Zator., 0-
swiancim. Capitan. t. 1346 . 224
19 Bonyaky 96
23 de Boratino Wolczko 1410 61
197 Borowski AłberdlS Notarius 1467, 1468,
233 1471, 1474, 1478 . . 197.
198. 199. 200. 203. 212.
203 224. 223. 240
de BorsZOW Olechno t. 1447 127
,32 Paulus t. 1447 127
16 Mychno t. 1473 216
16 de BoSCZ alias Bosczessky Johannes t.
1402, t. 1441 . . . 46. 47. 111
224 Bożyków 220
Bracław 92. 9&
93 de Brancze Petrus t. 1433, t. 1433, t.
165 1436, t. 1460 et sine anno
142 106. 122. 126. 139. 144.
132 148. 130. 164
245
(Vide etiain Leopoliensis Judei.)
Johannes t. 1475 . . . 216. 217
Branccki Georgius 1588 203
de Brannicza vide de Brancze.
de Brcga Johannes Cerdonis Frater ordi-
nis Praedicatorurn 1400 ... 56
BreiczhUCll Nicolaus Civis Leopoliensis
1463, 1466 188. 191
Brescilitza (iluviiis) 133
Brest (Brześć) 13. 78. 93. 100
Bro\vnovius vide Bruii.
de BrOZdoWCe Odrowąż vide OdrOWąŹ.
de Bruchn;i] Myklasch alias Herborth
t. 1463 173
de Brudzuw Johannes Jarand Castellan.
Calissiens. t. 1509 27
Palatin. Lanciciens. t. 1318 99
Brun Petrus t. 1383 20
(Vide etiam Uuss. Jud. Provinc.)
de BrzeszeCZ Derslaus t. 1435 144
BrzeszDica 223
de Brzezie Luthko Johannes Juris utrius-
que doctor, Archidiacon. Gnez-
nens., Regni Pol. Yicecanc. t.
1456 154. 157. 159
Jur. utr. doet., Sedis Apostoł.
Prothonot. et eiusdem Sacri
paląc, causar. auditor, Archi-
diac. Gnezn., U. P. Yicecanc.
t. 1460 98
Brzyszka 151. 132
Buczacz 69
de Buczacz Theodoricus heres in Jazlo-
wiec 1436 194
Theodoricus Castellanus Ca-
menecensis t. 1442 116
Michael Muzylo Castellan. Ca-
meuecens. t. 1460, t. 1464 . 98. 183
p««.
Michael Muzylo Palatinus Podo-
liae. Snyatin., Colomiens. Cap.
t. 1466 193
Palat. Podoliae 1470,
t. 1470 201. 204
Palat. Podoliae et Ca-
pitan. Premisliensis (sine anno) 231
Michael Cap. Podolien. t. 1463 233
Capitaneus Camenecen-
sis t. 1464 183
alias haeres in Jazlo-
wiec 1467 196
— — Capitaneus Sniatinensis
t. 1482 . 226
Jacobus 1463 232. 233
Palatinus et Capitaneus
Podoliae 1490 231. 236
de Podhayce Castellanus
Haliciensis t. 1476 221
(ilius Jacobi t. 1490 . 236
Johannes heres in Jazlotviec
1467 196
heres de Litwinow 1476 219
Senior filius Jacobi t.
1490 236
Mediocris filius Jacobi
t. 1490 236
Katherina 1490 235
de BllC/miow Johannes t. 1484 .... 229
Buczyński Paulus t. 1460 164
Buda' Itl. 113. 116. 117. 122
Budylow 200
Bułgaria 115
Burzyński Paulus t. 1465, t. 1466 . 188. 192
Busk 38. 64
Busowce 69
de Bydlowa Stephanus t. 1453 139
Bycchow 53
31«
246
p»g.
ByeleCZSki Nicolaus 1460. . 1H4. 11)5. 166
de By SZOW Dobeslaus Castellanus Bel-
zensis t. 1470, t. 1475, t.
1476 20S. 214. 222
C.*)
de Caliiiowa Zaremba vide Zaremba.
Calissia . . 27. 3S. 94. 98. 100. 1S4. 185
de Campo l'etrus Succaineranus Gosti-
neusis t. 1413 63
Cani) uiiibrod vide kamiciiobrod.
de ObroW 1'etrus t. 1475 (vide etiain
de Zabokruki) 219
Cenarowicz Westjm- 16
de CliarbillOWice Petrus Capitaneiis Hali-
cieusis 1402, t. 1403 . . 47. 53
Subdapifer Sandomirien-
sis et Capitan. Halic. t. 1404 51
-^— Subdapifer Sandomirien-
sis t. 1408 61
de Chartliipya Swyeboda vide Swyeboda.
Chechoiiyow 85
Cheira . . . 13. 73. 74. 94. 105. 205. 241
Chełmiec 12
de Chlewiska Sobko Curiensis Reginae
Polon. t. 1465 186
de Chochlewy alias Chochlewski Yincen-
cius t. 1446, t. 1456 . 125.
148. 150
de ChodeCZ Stauislaus Podoliae Palati-
nus 1463 173
Podoliae Palat. et Ca-
pitaneiis Halic. 1463 . 176. 177
— — — Podoliae Palat., Capit.
Camenecensis et Halic. 1463 184
(vide etiam Russia et Leopolis.)
Barbara 1471 207
Stanislaus Mareschalcus Regni
Polon., t. 1506, t. 1509 . 27. 94
de ChodorOWStaw Jobannes Camerarius
t. 1456 146
Stanislaus damerarius t. 1456 146
Jursza Capitaneus Zydaczo-
viensis 210
Choilka żona Djadkowicza Waśka .... 15
de ChrepcoHłicZ Bogschisco t. 1375 . . 10
Cliroberski stanislaus Vexillifer, Incisor et
Pincerna Curiae regiae t. 1518 100
Chrostków 201. 202. 20a
Chryil alias pyrog Consul Zlotnicensis t.
1459 161
Chrziiiilowo vi de Skniiow.
Chjliek Johannes de Uniemie Succame-
rarius Lanciciensis t. 1506 . 94
de Ciemierzynce vide de Czemierzynce.
Ciołek Stanislaus vicecancellarius t. 1423 71
Cantor Cracoviensis, Po-
znaniensis, Sandomiriensis Ca-
nonicus, Regni Polon. Vice-
cancellar. t. 1424 .... 73.
Cantor Cracoriensis,
Regni Pol. Yicecan. t. 1425
Custos Gneznensis, Can-
Regni Pol. Yice-
74
13
*) Nazw w teście łacińskim od tej litery się za-
CBynających a tutaj nie pomieszczonych należy szukać
pod literą K.
tor Cracov.
cancell. t. 1425 76
Custos Gneznensis, Reg-
ni Pol. Yicecanc. t. 1427 . . 7S
ClemeilS Civis Leopoliensis t. 1456 . 154. 155
ClobailChky Micbael t. 1385 20
Ciosz molendinator Regalis .... 124. 125
CIUSZ vide KIllSZ.
Cobilany vide Kobylany.
Cola de Dalejow vide de DalejOW.
de Conieepole vide de Koniecpole-
Ul
de Corithnica Flonanus Castellanus Wisli-
ciensis 1410 61
(vi(le etiain Leopolien. Capit.)
Cosczelecisky vide Koscielecki.
CossiuW vide KozloW.
GosiciessoYO vide Kosciejow.
Cramia . . 1. 3. i;j. 13. 23—28. 30.
31. 33.38—41.49—53.55.
60. 61. 70—74. 76. 78. 81.
84.86—89. 91.93—93.97.
99—103. 110. 115. 118.
133. 131. 153—157. 139.
175. 198. 199. 203—205.
221—223. 239. 241
Gretliow 187
Croacia. ..... lii. 112. 115. 117. 121
Crznjlow vi(ie Sknilow.
CrznyloiłsKye blolho 132
Cujavia . . l. 3. 22. 24—26. 30. 31.
38. 70. 72. 74. 76. 84. 86.
89. 93. 95. 97. 99. 101.
115. 133. 151. 155. 157.
204. 221. 223. 239
Culmensis lerra . . 26. 38. 93. 97. 99.
137. 204. 221. 223. 239
Cunatłl Johannes t. 1447 127
de Tuliglowy Johannes t. 1455 144
de Curozwanky vide de Kiirozwanki.
de CuUszcza vide de Rutyszcza.
Ciaracieuycza 147. 148. 150
Czarnkowski Andreas Praepositus Gnezn.
et Scholasticus t. 1546 ... 224
Czarnuszowice . • U2. 162. 163. 166.
169—172. 215
de C/.arilUSZOWiceWoyski Johannes t. 1454 142
Katharina, uxor Johannis Her-
raanowski 1460 .... 162. 163
CmIiow 100
de Czceoczyn Johannes Castellanus Lubli-
nens. t. 1425 13
CzeIjatiCZSky Stanislaus 1427 82
Ozemcrzynski scopulus angularis .... 111
(yzemierzynce 32
de tzemierzynCC Johannes alias Iwasko
t. 1466 . . . 190
Johannes t. 1473 214
Simon Johannes 1551 ... . 31
Czeniitw 200
de Czerenieszna Oleclmo t. 1447 .... 132
(zerepin 61. 179
Czerleniow 179
Czernewicz ihnatko 16
Czcriiiclioyla 94
( zer woij) gród 52. 194
de Ciessky Johannes plebanus t. 1484 . 228
Czernbeig Nicolaus Civis Leopoliensis 1470 201
Czuniow 154
Czurilo anno 1431 89
de Stojanice Andreas 1410 . 61
de Stojanice Adam Castella-
nus Premisliens. t. 1518 . . 100
de CzuaiillO Johannes Capitaneus Luba-
czoviens. t. 1414 63
Czyran de Sienąnowka Johannes t. 1453 141
Czyrniyn csilva) 221
de CzyZOW Michael Palatinus Sandomirien-
sis t. 1425 13
Alichael Castellanus Sandomi-
riens. t. 1425, t. 1430 . 13. 86
Johannes Castellan. Sandoml-
riensis t. 1430 25
Castell. et Capitan. Cra-
coviens. t. 1456 . 134. 156. 159
de Czyżyków Oleschko t. 1410 62
Petrus t. 1441 108
Johannes t. 1475 214
248
D.
1352
p»g.
2
80
80
201
239
94
Dalawski Nicolaus t.
Dalejow 79.
de Dalejow Johannes Cola testis 1402,
1427 48. 79.
Johannes Cola Succamerarius
Haliciensis t. 1460, t. 1463,
t. 1466, t. 1470 . 166. 171.
193.
Paulus Cola Castellanus Ha-
llciensis t. ISOO
Paulus Cola Palatinus Podoliae
t. 1S06
de Dalewice Gnewossius Succamerarius
Cracov. t. 1404, 1. 1405 . 51. 55
Dalniacia 111. 112. 115. 117. 121
de DambnO Jacobus Castell. et Capit.
CracoY. t. 1487
de Dambrowa Manszik Johannes Suprem.
Pincerna Regni t. 1423 . . .
de DambrOWica Firley Nicolaus Vexillifer
CracoY. et Capit. Lublinensis
t. 1506
Palat. LuMin. t. 1509
Pal. Samlom. t. 1518
de Dambrowka Jura t. 1465 186
Dansławicz Iwaszko 15
Dawidów 114. 126. 179
de Dawidów Ostaszko 1410 .... 61. 62
Johannes 1442, 1447, 1464
114. 126. 179. 180
Nicolaus 1442 114
Stanislaus 1442, 1466 . 114. 189
(vide etiam Russia et Leopolis).
Hedwigis 1442, 1447 . 114. 126
Denharlh an. 1386 22. 23. 24
Deszko Viceadvoc. Zlotnicens. t. 1459 . 161
Detatyn 74. 85
39
71
94
27
99
Djadkowicz Waśko 15
Diinitrius Yicethezaurar. Regius t. 1389 31. 32
Mareschalcus Regius t. 1391,
1392 33. 35
Diraitrowicz Nicolaus t. 1386 22
Długosz de Sanok Paulus 1453 137
Draitrowice 3
Dniestr ... 75. 101. 140. 174. 202. 207
de DobejOW Petrus t. 1459 161
Subjudex Haliciensis
1466 192. 193
Helena 1466 ........ 193
Dobrawoda 6
Dobrin 22. 24. 60. 230
Dobrowtrycz 18. 19
Dolyna 140
de Dolyiliany Bartholomeus alias Pyrka
Camerarius t. 1445 124
DomaraUlillS Cast. Biecens. t. 1427 . . 78
Doiiyn Andreas Succamerarius Bresten-
sis t. 1427 78
Drohobycz 92. 95. 174
Drozd Iwaszko 16
de Drzewica Nicolaus Custos Sandoml-
riensis, Secret. Regius t. 1433 102
Adam Castell. Radomiensis t.
1518 100
Dsciiiiyczycze vide Ziiszyce.
Dublensky Mikita t. 1462 167
Dublewski Mikita t. 1464 183
Diibowiec 20 1. 202. 203
de Dllbrowka Jura Johannes t. J460 . . 164
(cf. etiam de Dambrowka.)
de Dllbrowlany Huhnat alias Harbacz Ju-
dex Szczerzecens. 1453, t.
1453 140. 141
Dubrzinski Nicolaus t. 1441 111
Dllleppski Iwasko t. 1470. 201
249
Dunajce
Dunajów
1'ag.
Ul
22. 24. 2«>. 31. S."). 110.
204. 241
DwoikowicZ Hlieb 16
1'echno 16
Wańko 16
Dworskowic/- (hlebo t. 1373 «5. 10
(cf. etiuni Dworkowicz Hlieb.)
de Dziew ianllliki Franczko Camerariiis t.
1436, f. 1463 146. 173
Dzili
\ 134. 1
ao
Petrus 1428 83
do Wyewecz 1442 . .
111. 112. 113
de Wyewtze 1448 . 133. 134
Dzuscilicze vide Zusiyce.
de DzU.SC'llicze Lymbirdus 1373
E.
7. 8
Edzigerei Tartaronim Imperator 199
Elliinseiisis Terra ... 20. 38. 93. 97.
99. 137. 204. 221. 223. 239
Emiiedyil €ivis Leopoliens. 1384 .... 19
Engilbrecbl Nicolaus Frater Ordinis Prae-
dicatorum 1406 36
E|tist'0|)US Premisliensis, Regni Poloniae
Yicecaucell. t. 1309 .... 27
ErasnUIS Fpiscopus Plocensis t. 1306, t.
1309, t. 1318 ... 27. 94. 99
Eril.St Mathias Frater Ordinis Praedicato-
rum 1406 36
Eugcriius Papa 1440 103
F.
FalislaUS Ecelesiae*parrochialis Kankolni-
censis vicarius t. 1427 ... 80
Fodut MikuJinski pop 16
Ftkg.
Feler Johannes Frater Ord. Praed. 1402 46
Finlandia 202
Firlej de Dambrowica vide de Dauibrowica.
FloriaUUS Cancellariiis Regius t. 1332 . . 2
Folmar Petrus Civis Leopol. t. 1402 . 46. 47
de Foro Honiani Sigisniuudns Frater Or-
dinis Praedicatoruin 1406 . . 36
FrancisCUS scriba arcliiepiscopi Iialicien-
sis t. 1403 30
Franczko Cpstellanns Lubaczoviensis tes.
1377, t. 1378 II. 12
Frederici Georglus ('ivis Leopol. t. 1460 166
Juraszek 170. 172
FredericUS Princeps, Presbyter Cardinalis,
Archiepisc. Gneznensis, Primas
et Episcopus CracoY. t. 1302 241
Fridro de Popowice Andreas prinnis Judex
Szczcrzecensis t. 1463 ... 174
Frudro de Plestowice Andreas t. 1463 . 177
Frydro de Pelszewiee Andreas Castella-
nus Haliciensis 1470 .... 201
G.
de (iąo-OJinO Marcus Notarius t. 1467 . . 197
fiaska Stanislaus t. 1474 210
de (lay Skora Petrus Judex Poznaniensis
t. 1442 116
Petrus Castel.Calissien.t. 1436 134
(iebauer Hanko 1403 48
Georgii magna piscina in Malczyce ... 128
Georgius Civis Leopoliensis 1332 ... 1. 2
Frater Ordinis Praed. 1402 4ł>
Glanibokye gmges 128
Gliniany (57. 1 14
Gnezno . . 13. 26. 32. 33. 73. 74. 76.
86. 88. 94. 98-100. 133.
134. 137. 139. 198. 203.
207. 212. 220. 224. 241
32
2o0
Puk-
(lóbcl Nicolaus Civis Leopol. t. 140(i . . 58
de Godów Fetrus VexiHirei- Halic. t. 1463,
t. 14(J<> 177. 192
OoldaCZ ile Zaliinyewye Petrus t. 1473 . 219
de Goloa;f>rv Nicolaus 1389, testis 1393,
'l441 32. 36. 110
— ^ Castellanus Haliciensis
1462, 1463 . . 167. 168.
169. 171. 190
Elizabeth 1463, 1466, 1473,
1482 . 170. 172. 190. 226,
229. 230
(lOlugorski de sienno Joliannes Castell.
Halic. 1351 31
Goltllbcrg Nicolaus ln<{uisitor haereticae
prayitatis 1402 46
de Gołuchów Yenceslaus 1364 3
Zegota . 3
de Goray Proczko t. 1403 55
Górecki Stanislaus Custos Plocensis ac
Gneznen. et Poznauiensis, Ca-
nonicus Cracoviens. t. 1518 100
a Gorkćl comes Stanislaus Poznaniensis,
Buscensis . Kolensis Capita-
neus 1576 64
de Gorki Sławko t. 1436 196
Górski Benassius 1427 82
Gostineiisis Terra 62. 63
de Grobie Jarandus Palatimis Juni\vladislav.
t. 1431 88
Greąoriiis Papa 11
Magister Notarius 1. 1442 . . . 113
Grodek . . 6. 8. 19. 28. 33. 55. 83.
96.111.113.115.133.137.
144. 151. 152
de Grodek Nicolaus Petri TuHae Archi-
episcopalis Capellanus t. 1427 80
Grodno 198
Pas.
Grodzisko 198. 199
Gubernator Kratrum Ordinis Unitorum . . 17
GuillerniUS llugonis Archidiaconus Eccle-
siae Metensis, Gausarum Au-
dientiae Synodi Basileensis Ju-
dex 1443 120
H.
Habdank Michael t. 1386 22
Halic/, . 6. 8. U. 12. 19. 24. 31. 33.
38. 41. 42. 44. 47. 48. 49.
51—55. 67. 69. 74. 77. 85.
124. 125. 139. 143. 146.
148. 150. 164. 166—169.
171. 176. 187. 190. 192.
193. 198. 201. 202. 204,
206. 212. 219. 221. 224.
231. 233. 239
Hankiewicz Stephanus Secretarius Re-
gius 1671 95
HannUS molendinator 1446 . . . .124. 125
Hecht Nikloscli 104
de Hederwara Laurencius Regni Hunga-
riae Palatin. t. 1442 .... 116
Henricus Gastellanus Wisliciensis t. 1352 2
Herbert de Bruchnal vide de Bruchual.
Herbertów 66
HermannUS Procm-ator generalis t. 1352 2
Hermanów . . ." 109. 163
Hermanowski Johannes 1441, 1460 .108. ■
109. 162. 163. 169. 171
Tribunus Trembowlien-
sis 1462, t. 1465 . . 166. 187
Heylis Johannes Frater Ordinis Praedi-
catorum 1402 46
niebo testis 1377 11
de Hnylcze Zavissius t. 1466 193
Hodowice 5. 37. 54
251
rug.
<lc Hodowicc Al bert us IMebamis t. 1484 . 229
llolowisZlia (rivulus) 194
Hoiiiaticzc 102. 242
<lc lldilialicze Lanka vi(lc Lanka.
Ilorniail (Urmań) 123
llormailski Johannes t. 1476 221
Hoio/aiia 102. 173. 17S
llorozana |>arva 140
llrompiio vi(lc Hiimiio.
llroSZana paiva yide lloFOZaiia parva.
Ilnimiio vi(Ie Kiimiio.
Hubka ('hodoi- 16
Iwan 15
<le Hlimenc/e Danilo t. 1455 145
lluiiftaria. . 111. 112. 115. 116. 117. 121
I. J.
.JaCobllS Archiepiscopus Haliciensis t. 1 39(5,
t. 1397, 1399, 1402, 1403,
1404, 1405 . . 38. 41. 42.
44. 48. 49. 51. 52
Frater ordinis Praedicatorum
1402 46
Officiaiis Haliciensis et Hospi-
talariiis ad Sanctiim Spiritum
Lcopoliensis 1405 54
ł'rebendarius beatae Katheri-
nae Capellae in Castro minori
Leopoliensi t. 1421 67
Episcopus Camenecensis testis
1518 99
Jablonow 85
Jabłonowski Nicolaus 31
JaciJ mirski Cameranns t. 1445 .... 124
.Johannes 1463 173. 174
(vide etiam Leopol. Dapifer. )
Jagieliiica 151. 152
Jćincu YJcecancell. aiilae rep^iac t. 1364 . 4
p«ł.
lannow 69
JanilSSillS ministerialis 1463 174
Jarand de Bmdzow V. de Brud/ow.
-larand de Grabie v. de Grabie,
Jarocki Johannes Curiae llegiae Mareschal-
eus t. 1506 94
Jarosław 11
de Jarosław Ilaphael Capitaneus Fremi-
sliensis t. 1476
222
Kegni Poloniae Mare-
schalcus, Capitaneus Sando-
miriensis t. 1482 226
Spytko Palat. Sandom. 1482 . 225
Castellanus Cracoviensis
t. 1502, t. 1506, t. 1509,
f. 1518
Zi.
94. 99. 241
(vide etiam Russia).
de Jaryczow M:izovita Johannes test. 1408,
t. 1410 61. 62
Jasko 235
JaszeilSki Paulus Belzensis et Chelmensis
Capitaneus t. 1470 205
Jawcze 90
Jaworek 74
Jaworów 151. 152. 184
JazIowieC (oppidum) 194 — 197
(rivulus) 195. 196
Jezernc 9Q
Jezow 151
Iiinocenliiis VI Papa 17
Johannes Canceiiarius Ladislai dueis Opo-
licnsis 1375 10
par\us —Wojewoda de Gro-
dek t. 1384 19
Paiatiniis Sandomiriensis test.
1389 . . . . • 31. 32
(^yide etiam Russiae Capitaneus).
Rector Sancti Johannis Eccle-
32*
252
Pag.
siae in suburbio Lcopoliensi
139G 37
Scriba Aicbiepiscopi Halicien-
sis t. 1403 30
Interpres, Notarius civitatis
Leopolicnsis t. 1406 .... oO
Cancellariiis Friiicipis Switlii-
gellonis t. 14Ui 65
Episcopus Premisliensis testis
1423, t. 1424 ... 71. 73. 74
Decanus Cracoviensis, Regni
Foloniae Caiicell. t. 1423, t.
1424 71. 73. 74
Episcopus Wladislariensis, t.
1424 73. 74
EpiscopusWIadishwiensis, Reg-
ni Poloniae ('ancellarius test.
1430, 1. 1431, 1. 1432, 1. 1456
25. 86. 88. 93. 07. 154
Episcopus Cbelmeusis t. 1424,
t. 1425, t. 1440 . 13.73.74. 105
Episcopus Waradiensis 1. 1442 116
Arcbiepiscopus Gneznensis et
Piimas t. 1456 .153
Episcopus CracoYJensis 1. 1 487,
t. 1506, t. 1518 . . 39. 94. 99
Episcopus Poznaniensis testis
1506, t. 1509 27. 94
Arcbiepiscopus Gneznensis, Le-
gatus natus et Piimas, t. 1518 99
a Cracovia Sacrae Theologiae
Cursor, ordiuis Praedicatorum
Comentus Ecclesiae Corporis
Cbristi in Civitate Leopoliensi
Prior et tocius Russiae Yica-
rius 1546 223
Jordan Jobannes de Zakliczyn Castella-
nus Biecensis t. 1506 .... 94
P ag.
Nieoiaus Castell. Wojnicensis,
Scepusiensis, Oswiancimensis,
Zatoriensis Capitaneus et Pro-
curator Geneialis CracoYien-
sis t. 1518 100
Joszko Judeus Leopoiiensis 1460 .... 162
Irmanow 20
IspayowsKe pole 140
.liiiiiwla(lislavia 88
.liirgi pisciiia 135
JliryoWCCZ (silva) ^ 96
.liis iHasdebiirgoiise . . 40. 41. 54. 85.
115. 116. 131. 134. 137.
142. 144
•lllS l'oioilk'Um . . 40. 54. 70. 77. 78.
85. 116. 134. 153
.lllS UlllllCIlIcum . . . 40. 70. 85. 116. 134
Jus Sr(!(!eiise 70. 77. 78
Jus Tlieutoiliciim . 40. 67. 70. 71. 80.
109. 153. 161. 207. 220.
227. 233. 234
Jlisko testis 1385 20
Iwana SwiatollO episkopia (w Przemyślu) 16
Kriloszany (tamże) 15
IwaSZkO zięć Cbonki 16
K.
Kalmjew .121
Kąkolniki 66. 67. 80. 81. 85. 202
KalenikflW monastyr 15
de Kalinowa Laurencius Castellanus Sira-
diensis t. 1442 116
Kalinowa Rnda 179
de Kaiiszany Sigismundus t. 1466, t. 1475
190. 214. 216. 217. 219
de Kalyna Jobannes t. 1427 81
Kalynowycze 12
2S3
p«g.
Kamieniec . 98— i 00. 105. 116. 133.
183. 184. 187. 193. 196.
202. 204. 206. 223
de Kantieiliec Nieolaus Cracoyiensis Pa-
latinus t. 1509 27
Martinus Podoliensis Palatinus
t. 1318 100
Clemens Sanocensis Castella-
nus t. 1318 100
Kamieiiobrod 154. 195
Kamy II Georgius Frater Ordinis Praedi-
oatoruin 140G 6()
Kaiamaiidicza dwor/ysy.c/.a 1T9
Karcz ' 82
KarscllIiyC'/. kmetho 1447 128
Kdeszjcki Stecko 16
KieniejOWicZ Hrycko t. 1404, t. 1405
et siue aiino . . . . 52. 53. 123
Kerdey Hrycko Podoliae Pa-
latinus t. 1442 116
(vide etiam de Pomorzany.)
riara 123
KijoYia 94
de hleCZC/.e iwan test. 1392 35
Hlcczemie 74
Głodno 32
Klopar Stanus Leopoliensis Civis testis
1460 10(5
KIllSZ de Wyznani Johannes t. 1402 . 45. 47
de Wyznani testis 1405, t.
1410 55. 62
Nieolaus t. 1442, t. 1465,
t. 1466, t. 1475 ... 114. 187
188. 192. 214
de Wiszniany Nieolaus testis
1464 180
Paulus t. 1475 214
(vide etiam Leopolis.)
Paj.
Kmita Petrus Castel. Lublinensis t. 1397 41
de Wiśnicze Dobeslaus Pala-
tinus Lublinensis t. 1476 . . 222
Stauislaus Palatinus Bel-
zensist. 1502. t. 1506 . 94. 241
Kiiezeliori Berezy (eampum) 144
dc Kliyclnilicze Johannes Castellanus Ila-
liciensis t. 1455, t. 1456, t.
1460 . 143. 146. 148. 150. 164
dc koltylaiiy Domarath Castellanus Hie-
censis t. 1423, t. 1430, t.
1432, t. 1433 71. 86. 93. 102
Jacobus familiaris Regius t.
1448 . . 135
Kodroliy.szewicz llawril la
Kojdaiice 1 79
Hola de Dalejow vide de DalejOW.
Kolo 64
kolomya 193
de koiliecpole Jacobus Pal. Sirad. t. 1424,
t. 1425 13. 73
Johannes Reg. Pol. Canc. t.
1442, t. 1448 . 112. 116. 133
Predborius Castellanus Rospe-
riensis t. 1442 116
Castellan. Sandomirien-
sis t. 1456 154. 157
Konisbcrgeiisis lerra 97
konin 102
boniipita Dirslaus Voyevoda Czerwonogro-
densis t. 1404 32
Petrus Consul Zlotnicensis t.
1459 161
de KuntroWd AYoleslaus t. 1436 .... 196
Korczyn vide \ovacivifas.
de Korilnica Florianus Castellanus Wisli-
ciensis 1410, t. 1427 . . 61. 78
(vide etiam Leopolis.)
32**
254
Pm;
Korzecznyk piscinula 128. 129
Eoscian * 100. 224
kosciejow 11. 13. 34. 40. 42. 222
de Kościelec Joliannes Castell. et Capi-
taneus dobrinensis t. 1486 . 230
Nicolaus Electus Episc. Chel-
mens. t. 1506 94
Kost Bezmezdnicki pop 16
Bolestraszycki pop 16
hoSWa Nicolaus Miles t. 1375 10
Kosz je chrypthy (mons) 12
KolsKowicz Thomas t. 1436 196
Kozlow 134. 198. 199. 205. 212. 224.
225. 240
Kozłowski Jacobus Advocatus in Rzęsna
1484 227. 228
Kranrz Jacobus Frater Ordinis Praedi-
catorum 1406 56
Krasna 199
Krasska Johaunes Tenutarius Koninensis
t. 1433 102
Kriflicze 66
Kropiwna 198. 199
de Kroskow Simon Curiae Ducalis nota-
rius speeialis test. 1375 . . 8
(vide etiam de Roskow Simon).
de Krosno Johannes t. 1474 210
Krotoszyn 11. 13. 40. 42
Krzepica 223
KrzinecZSki Johannes t. 1441 111
KrZJCki Andreas Praepositns Sancti Mi-
chaelis Plocensis, Scholasticus
Poznanieusis t. 1518 . . . . 100
Krzyczygącz Mathias t. 1459 161
Krzywa lippa 12
de kulikow Nicolaus 1399, testis 1402,
t.l408 . 43. 46. 47. 61
Johannest. 1463, 1466. 171. 189
PM-
Petrus t. 1463 171
(vide etiam Leopolis.)
de KunaCZOW Snopek Petrus t. 1402 . . 48
Kunardus alias Kuncza Civis Leopolien-
sis t. 1460 166
Kuropatniki 200
Kuropatwa de Laczuchow Johannes Suc-
camerarius Lublinensis t. 1448 135
de Polachicze Paulus t. 1463 177
de Kurów Nicolaus Archiepiscopus Gnez-
nensis t. 1405 53
de KuroZWanki Creslaus Canonicus Cra-
coviensis, Supremus Secreta-
rius Regius t. 1476 .... 222
Cantor et Canonic. Cra-
coyiensis, Regni Poloniae Can-
cellar. t. 1487 39
Episcopus Wladislarien-
sis, Regni Poloniae Cancella-
rlus t. 1502 241
Stanislaus Canonicus Craco-
yiensis, Regni Poloniae Yice-
cancellarius t. 1476 222
Regni Poloniae Vice-
cancellar. t. 1478 225
Nicolaus Castellanus Siradien-
sis t. 1487 39
Palatinus Lublinensis t.
1502 241
Petrus Thesaurarius t. 1487 39
KUSSZO testis 1421 69
Kustra Jeschko testis 1386 23
Kutelowa mons 202
de Kuthna alias de Pyanthnyczany Wnucz-
ko Petrus t. 1446 125
de Kutyszczaihnat Judex Terrestris Ha-
liciensis 1463, 1466, 1470
176. 192. 201
255
Kuvli 236
Kuzraicz Waśko 16
de Kwyalkow Georgius Castell. et Capitan.
Biechowiensis t. 1405. ... 53
Ł.
Labątha de Zuków vide de Zllkow.
de Łabiszyn Mathias Palatinus Brestensis
t. 1425 13
Labiski Martiniis t. 1490 . . 236
Labuczski Michael t. 1386 22
de LaCZUCbow Kuropatwa vide Kliropalwa.
Ladislaiis Duv Opolicnsis 1373, 1377,
1378, 1386 . 5. 7. 9. 10.
12. 13. 14. 22. 24. 25
Filius Posa Capiteneus Bel-
zensis t. 1384 19
LambanCZky Michael t. 1395 36
Lamburga vide Leopolis.
de Lanigalys A. 1443 121
Lancicia . . 1. 3. 25. 26. 30. 31. 38.
70. 72. 74. 76. 84. 86. 89.
90. 93—95. 97. 99—101.
115. 133. 151. 155. 157.
204. 205. 221. 223. 239
de Lancicia Nicolaus t. 1455 145
Lanckorona 224
Lanka de lionyaticze Yincencius . 138. 139
LarittOn episcopus Premisliensis 15
de Laski) Johannes Wladislaviensis Dcca-
nus Primus, Secretarius Re-
gius t. 1502 (27Maii) ... 241
— — Supremus Secretarius t.
1502 (14 Junii) 242
Cancellarius Regni Po-
loniae t. 1506 94. 95
Coadjutor Gneznensis,
PMt-
Cancellarius Regni Poloniae
t. 1509 27
Jaroslaus Palatinus Lancicien-
sis test. 1506 94
Palat. Siradiensist. 1518 100
Lasky 235
Lasor alias Noszka faber t. 1459 ... 161
de LctSUthky Nicolaus Decanus Craco-
yiensis t. 1442 118
LassOCki Michael Succainerarius Lanci-
ciensis t. 1470 205
de Lassow Radio t. 1386 23
Latalski Johannes Praepositus Gneznen-
sis, Secretar. Regius t. 1506 94
Gneznensis, Cracovien-
sis et Lanciciensis Praeposi-
tus test. 1518 '. . 100
Lanrencins testis 1421 69
Lazarczyce 75
Łazarowskye Stawysko 138. 139
de Ledencze Philipko t. 1441 108
Lemburga vide Leopolis.
Leonardns nominatus et electus Kpiscopus
Canicnecensis t. 1546 .... 223
in Podhajce Plebanus 1491 . 23T
Leopolis . 1—3. 5. 7. 9—15. 18—20.
22.24—26.29—31.33—56.
59—62. 64. 66. 67. 71—75.
77. 79—82. 84. 85. 87—
101. 103—108. 110. 113 —
117. 119. 120. 123—127.
132. 135—150. 132. 134—
160. 162—191. 197. 200.
201. 203—205. 210. 211.
213—219. 222. 223. 225—
231. 237—242
Archi- fJohannes 1421, 1423, 1424,
episcopus. (l427, 1430, 1431. t. 1432,
Archi-
epi§copus.
Officialis.
Decanas.
Canonicns.
256
U40, 1441, 1442, 1443, .
25. 66. 71—74.77.79.80.
82. 84. 87. 90. 93. 103—
105. 108. 115. 117. 119. 120
Gregoriu.s 1453, 1454,1455,
145(5, 1460, 1463, 1464,
1465, 1466. 1470, 1473,
1475 . . 98.136. 139. 141.
143. 145. 146. 158. 159.
164. 176. 177. 181. 183.
186—188. 191. 192. 200.
204. 213. 215. 218. 229
Johannes 1482, 1484, 1491
225. 227. 236
Andreas Roza 1502 . 239. 240
Bernardinus t. 1506. 1509,
1518 26. 94. 99
Sine nomine 1551 31
Ligęza l"elix 1555 118
Deinetrius Solikowski 1588 . 202
Nieolaiis Krosnowski 1650. 43.44
Janussius de Nyprowice Prae-
posit. t. 1441 110
Stanislaus d. Trzebuchow Ca-
nonicns Vi( iriusque in Spi-
ritnalibus 1474, 1491 . 208.
210. 211. 236
Franciscus t. 1440 105
Krowieki Johannes Notarius
Regius 1487. 1502, 1506
38. 93. 242
Sigismundus Scholasticiis t.
1421 67
Andreas Metropolyth in Gli-
niany testis 1421 67
Martinus Rector Ecclesiae in
Halicz t. 1421 67
Johannes Rector Ecclesiae in
Canonicns.
Altari$(a.
Palatinns.
Castella-
nu8.
Sokolniki t. 1421, t. 1441
67. 110
Johannes Fraepositus alias Ja-
nussius de Nyeprowice tes-
tis 1440 103
Petrus Custos t. 1440 ... 105
Johannes de Biecz t. 1440 . 105
Petrus de Preinislia t. 1440. 105
NicolausdeHolchowat. 1440. 105
Laurencius de Grodek t. 1440
t. 1441 105. 110
Gregorius Licenciatus in de-
cretis, Archidiaconus t, 1440. 105
Franciscus de Orzek Prae-
positus Sancti Floriani extra
Muros Cracoviensis t. 1441. 110
Stanislaus Basz test. 1460,
t. 1467 166. 197
Kilianus de Marzemno t. 1474 210
Nicolaus Caraenec t. 1491 . 237
Johannes t. 1491 237
Kilianus t. 1491 237
Lanczynski Nicolaus Buscen..
Lopatinensis Plebanus 1576. 64
Martinus Rzęchów ski Praepo-
situs Rohatinensis 1671 . . 94
I Huigsor Johannes t. 1453 . 138
i Clemens Baccalarius t. 1484 229
Petrus Odrowąż de Sprowa
1442 (v. et. Russ. Cap.) 116. 117
Andreas Odrowąż de Sprowa
t. 1456, t. UOt) . 98. 156. 159
Capitancus Leo-
poliensis 1456 147
Ladislaus testis 1384 ... . 19
Johannes de Tarnów Capita-
neus Leopoliens. 1396 .'36. 39
Johannes Kmita de Wiśnicze
257
Caetella-
moB.
Snccanio-
rarins.
CapHaneas.
Vexillif(>r.
t. 1453, t. 1456 . 139. 157. 169
Paulus Odrowąż de Sprowa
t. 1463, t. 1466. . . 174. 189
Stanislaus de Chodecz testis
1502 241. 242
Georgius Krupski de Orchow
t. 1518 100
Sieńko de Siennow (sine anno) 139
Petrus Wolczko de Klodno
1441, t. 1448 .... 110. 135
Georgius Strumilo de Dino-
szyn 1. 1403, t. 1464. t.
1460, t. 1470. t. 1476, .
171. 173. 178. 180. 183.
189. 192. 201. 222
Paulus de Olesko t. 1486 . 230
Petrus Wilczek de Pełna t.
1500 94
Johannes de Tarnów 1396 . 36. 39
Florianus de Coritlinica Cas-
tellanus Wisliciensis 1410 . 61
Johannes Manszik de Dani-
browa testis 1431 88
Andreas Odrowąż de Spro-
wa Palat. Leopoliens. 1456. 147
Raphael de Jarosław t. 1470. 205
Stanislaus de Chodecz 1502. 242
Stanislaus de Chodecz Regni
Poloniae Mareschal. t. 1518. 100
Johannes Swynka de Pomo-
rzany t. 1403, t. 1404, t.
1465, t. 1466, t. 1470, t.
1475. . . .171. 172. 178.
183. 187. 190. 192. 201. 219
Severinus alias Zebrzyd de
Bruchnal test. 1482 226
,SeverinusdeFelsztyn t. 1486. 230
Jiidex.
Dapifcr.
Stanislaus de Dawidów 1441.
1442 106.
Johannes GoląniLek de Zim-
na woda 1445'. 1446. 1447,
1451. 1453..123. 124. 126.
132. 135. 138.
Stiborius de Wisznia 1455,
1456, 1460 . 142. 145. 148.
150. 102.
Petrus de Hrancze 1462,
1463, 1464, 1465, 1466,
1470, 1473, 1475. . 166.
169. 171. 177. 179. 181.
184. 186. 187. 188. 189.
191. 200. 213. 214. 216.
217.
Guntherus de Sieniawa testis
1482, 1486 226.
Paulus de Sprowa t. 1455,
t. 1456 143.
Johannes Jaczymirski t. 1404,
t. 1460 (26 Aprilis) . 178.
. Johannes Chodorowski 1. 1466
(23Maii). 1470 . 192. 200.
Nicolaus Odrowąż de Sprowa
t. 1475, t. 1482. 216. 217.
219.
TH-
113
140
164
229
229
146
190
201
226
Sub-
pinccma.
Nicolaus Klnsz de Wyszniany
t. 1446 125
Nicolaus de Romanow t. 1456,
t. 1460, t. 1462, t. 1463,
t. 1464) t. 1465 . . 146.
164. 167. 171. 178. 183.
187. 188
Petrus de Splklossy t. 1486 230
Sabju(lcx. I Johannes Goląmbek de Zimna-
woda 1441, V 1442 . 106. 114
33
258
Sabjadex.
Sabdapirer.
Stiborius de Wisznia 1445,
1446, 1447, 1451 . . 123.
124. 126. 132. 135
Johannes de Wyssokie 1455,
t. 1456, 1460, 1462, 1463.
1464, 1465, 1466, 1470,
1473, 1475, 1482, 1486 .
142. 145. 148. 150. 164.
166. 171. 177. 179. 181.
184. 186. 187. 188. 189.
191. 200. 213. 214. 216.
217. 226. 229
Nicolaus de Gologory t. 1445,
t. 1446, t. 1456, 1460 . .
124. 125. 146. 162. 163
Chodorowski Johannes testis
1464, t. 1466 . 178. 180. 189
Kulikowski Johannes t. 1466,
t. 1470 192. 201
Nicolaus Nesth t. 1456. . . 146
Petrus Chwal de Pelnatycze
testis 1460 164
Stanislaus Maldczyk t. 1486 231
Gladiler. { Andreas Swyrsz t. 1486 . . 231
Stanislaus Stachira de Sroki
1456 147
Andreas t. 1462 167
Johannes de Sokolniki testis
1464 178. 180
Stanislaus Maldczyk t. 1486 231
Dziedoszycki Johannes t. 1500 239
Bystrani de Łopiennik t. 1445 124
Albertus Swathek t. 1464 . 178
Petrus Goląmbek de Zimna-
woda t. 1486 231
Jacobus Hermanowski t. 1500 239
Tribiiiiais.
Ylce-
eapitaneu!s
Jndcx
castri.
F«».
""Sh!"* {Johannes de Wyssokie t. 1445 124
Wojewoda
/Manczinat. 1395, t. 1396 . 36. 38
lZavissiu8 de Lipa t. 1410 . 62
Camtrarins { Nicolaus Szlappa t. 1466 . 189
Thelonea- / Wolczko Judeus 1425, 1427,
«»••. 1 1431 ... 75. 76. 77. 82. 89
lerresti-rs' l''^^^""^^ Zielonka 1500 . . 238
Nicolaus Zyndrich t. 1447 . 132
Clemens Cadyn t. 1447 . . 132
Michael Byelyk t. 1447 . . 132
Nicolaus Albasz t. 1447 . . 132
Fridericus t. 1453 138
Mikul t. 1453 138
Consal.
C'on»>nlarl6.
(Petrus Eyzenhutil t. 1406
1 Johannes Worst t. 1406 .
Scabinus.
Andris Clug t
1403 . . . .
Fredericus Pellifex t. 1403 .
Johannes Drohiczen t. 1403
Michael Faber t. 1403 .
Nicolaus Longus t. 1403
Tauiplo t. 1403 .
Petrus Parvus t. 1403 .
Smedfeld t. 1403
58
58
48
48
48
48
48
48
48
48
Advocatuti.
Bertholdus antę an. 1352 . 1
Mathias antę an. 1352 ... 1
[Neco Reuse 1402 48
Lesnowice 37
de Lesnowice Weczerza vide Weczerza.
LeSSZki (silva) 111
Letatyii 236
Link Hannus 1427 82
Lipa (fluvius) 69
de Lissinicze Nyeswogewski v. Nyeswogew ski.
Litiiania ... 13. 14. 25—27. 29—31.
259
33— 3S. 38— 40. 51. 52.54.
60. 64. 72. 74. 75. 77. 81.
83. 84. 86. 89. 90. 92—95.
99. 101. 102. 111. 112. 115.
117. 118. 121. 133. 144.
149. 151. 154. 155. 157.
168. 175. 178. 183. 185.
187. 197. 199. 201. 202.
204. 205. 211. 212. 221.
223. 224. 239. 242
LU»inow 214. 220. 235
Litwinouski Johannes Capitaneus Trem-
bowliensis 219
ŁiYonia 94. 202
Loinza 224
ŁopaCZjnski de Oszany Thoinko t. 1451. 136
Thomas t. 1463, t. 1466 . .
174. 189. 190
ŁopatJCZ de Ostalowice v. de OstalowicC-
lopatyn 62. 63. 64
Loppaczino vide Lopatyn.
Loszthun testis 1459 161
lojewicz Chodko t. 1386, t. 1389 . 22. 32
Lubaczów u. 12. 19. 63
de LubanOWice Martinus t. 1447 .... 127
Lublin . 27. 29. 41. 93. 94. 97. 100.
135. 205. 222. 241. 242
Lubowia 23
Lubowjecz (siUa) 96
de LubrailCZ firegorius Scarbimiriensis et
Sancti Floriani eitra muros
Cracov. Praepositus t. 1487 39
Gardzina Nicolaiis Palatinus
Calissiensis testis 1506, tes-
tis 1509 27. 94
Nicolaus Rpiscopus Poznanien-
sis t. 1518 99
4e Lobyn Parawa Nicolaus Capitaneus Ha-
liciensis t. 1446 125
(vide etiam Parawa.)
Lucas Episcopus t. 1509 27
de Luczice Szafraniec vide SzafrajlicC-
Lukpw 206
M.
Maciejowski Samuel Episcopus Cracovien-
sis, Regni Poloniae Yicecan-
cellarius t. 1546 .... 223. 224
Macoszyn 45. 46
Makrzek 75
Iłlalalipa 34. 40
Malczyce . . 117. 118. 127—130. 135.
136. 143. 145. 146. lo6. 158
de Malczyce Fiederko 1447, 1451, 1455.
127. 135. 136. 143
Fiedko 1447, 1451 . . 127.
135. 136
Georgius alias Jurgi 1. 1447,
t. 1451, t. 1456, t. 1465 .
132. 136. 148. 150. 187
Phetko 1456 145. 146
Raschko 1451 135. 145
Steczko 1456 145. 146
Yaszko 127
de Malesicz Johannes 1381 17
Maiibolszow 48
Mały Winnik 1
Małogoszcz 97. 100
Manszik de Dambrowa v. de Danibrowa-
Manyek Mathias Balneator Leopoliensis
1447 126. 127
de Marcinowic Dobeslaus t. 1375 ... 7. 8
Marcus tenutarius in Letatyn t. 1476 . 221
Margaretha cousors Martini Tłusty 1500. 238
filia Mathiae Advocati Leo-
poliensis 1352 1. 2
33*
260
Pag. P»».
de Martinów Cristinus Baro t. 1402 . . 48 de Meduclia Bulricus t. 1402 48
Johannes Subdapifer Halicien- Medyka S9. 76
sis t. 1466 193 de Medzwedz Petrus Uapifer Cracovien-
MartillllS Plebanus de Buczacz t. 1421 . 69 sls t. 1433 102
MasOYia . . . 14. 39. 62. 64. 94. 102. Melchior Provincialis Ordinis Praedicato-
118. 175. 202. 211. 223 rum 1559 14. 15
Maszyow (silva) 12 Mervicz vide Mierzwica.
Materna sive Maternus Prior Conventus Micliael filius Petri Zabycz 1384 . . 18. 19
etMonasterii Corporis Christi Longus t. 1395 36
Fratruni Praedicatorum Leo- Yicecancellarius Curiae Ducis
poliensis 1108, 1425 . . 13. 60 Semoviti t. 1414 63
Yicarius universalis Bus- Yicarius t. 1491 ...... 237
siae alias Yicarius Contratue MiclialOYiensis Terra 221
Bussiae 1392, 1395, 1402, de Michalow Nicolaus Palatinus Sando-
1406. ... 34. 35. 46. 56. 58 miriensis t. 1424 .... 73. 74
IHatheus Episcopus Wesprimensis t. 1442. 116 Castellanus Cracovien-
UlathiaS Episcopus Premisliensis t. 1397, sis t. 1431 88. 97
t. 1405 41. 53 Mitiiijo vide de TJZmicll Michael.
Conradi Frater Prior Monas- Miclascll officialis Szczerzecensis 1453. 140
terii Corporis Christi in Ciri- Micolajewo 63
tatę Leopoliensi 1442 .... 114 ^iczko t. 1384 19
Episcopus Chelmensis t. 1502. 241 Miedzyrzec 78. 152. 214. 216
Episcopus Premisliensis, Begni Iłlieiecki Stanislaus Castellanus Zawichos-
Poloniae YicecaiM-ell. t. 1506 94 tensis t. 1518 100
Episcopus Wladi>iaviensis tes- MierZWJca 11 — 13. 40
tis 1S18 99 Mihlaszow . . . . ' 81
filius Ciosz molendinatoris Be- Milewkowic Danilo Haeres in Zadarzewsko
gii (sine anno) 125 Wołosko t. 1415 ...... 65
Mazowita alias de Masovich alias Mazowski Milkowskl Petrus testis 1463 233
alias Mazowecki Jasko (Jesko, Missopad Nicolaus Castellanus Czecho-
Jaszko, Jasthko) t. 1384, t. yiensis t. 1518 100
1385,t.l386,t. 1389,t.l395, de Miodowo Jary Phyathko 1444 .... 121
19. 20. 22. 31. 36 MIjUJSZCZC 136. 149. 150
de Myloticze Jaszco t. Moglilislli Mathias testis 1476 221
1402 46. 47 Moloczliowice 152
Niczko t. 1386 .... 22 [jlolski Alhertus Castellanus Lanciciensis
de Jaryczow vide de JaryCZOW. t. 1432 93
ffleducha 181 Monsclina (pratum) 209
261
PM!.
de Hordski Janussius Yeiillifer t. 1387. 28
Mordlllath Imperator Tartarorum 1467 . 197
Mosclina vide JHonschoa.
de MosOYJni Michko t. 138S 20
MscislaUS Capellan. in Lopatyn 1413 . 62. 63
MsOWSich Jurko t. 1385 20
MszurOWSki Nicolaus testis 1396 .... 38
Johannes t. 1421 69
Mlizylow 221. 233. 233
Mjedzwedzy łaszek 132
Mjelstjliski Spitko testis 1431 .... 88
Myerzaiiczek (pratum) 140
de Mjloticze Mazowecky vide MaZOWita.
IHjrzwycza vide Mierzwica.
Mjlllliliski Stanislaus Advocatus Glynien-
sis testis 1442 114
Nagwasday Juchno Capitan. Zydaczovien-
sis test. 1465 186
Negroni Barnabas Italicus Januensis 1464 177
Gregorius Presbyter Altarista
1464 178
Nicolaus Cancellarius Diicis Opoliensis La-
dislai t. 1377, t. 1378 . U. 12
Castell. Wisliciensis t. 1387 28
Praepositus Eeclesiae Pozna-
niensis t. 1393 36
Episcop. Poznaniensis t. 1397 41
Presbyter de Pleśna t. 1403 30
Arebiepiscopus Gneznensis t.
1404 32
Praepositus Sancti Floriani
antę Cracoviam. Regni Polo-
niae Yicecancellar. t. 1404,
t. 1405. t. 1408 . 52. 33.
55. 61
Bohemus Civis Leopoliensis
1406 37. 58
Rector Eeclesiae beatae Marlae
virg. Zydaezoviensis 1415 . . 63
Abbas Sanctae Crucis. Praedi-
cator et Confessor Regius t.
1433 . . . . • 102
Prebendarius Sanctae Kathe-
rinae t. 1453 138
Episc. Camenecensis t. 1460 98
Niemiera testis 1413 65
de Nifsiuchow Johannes t. 1464 . . 178. 180
Niezbrody 194. 195
de NisCZiCZe Andreas Palatinus Ploeen-
sis t. 1518 100
Nochaczewo 152
i\ovacivitas alias Korczyn 84
134—136. 159
Nowe Jezioro 65
NowesiolO alias NowTdwor 81
de Nowica Iwasko t. 1463 177
Nowosielce 179
de Nowotaniec vide Bal.
Nyeswogewski de Lissinicze Johannes
t. 1446 125
0.
Obroszyn . . 96. 152. 184. 187. 188. 191
Ocieski Johannes Regni Poloniae Cancel-
larius, Succamer. Capitaneus-
que Generalis Cracoviensis,
Sandecensis 01stinensisque Ca-
pitaneus t. 1333 . 40. 103. 118
— -^ Regni Poloniae Cancel-
lar. Crac. gener.. Oszwienci-
mens.. Zathoriens.. Sandecens.
01stinensisque Capitan. 1359. 15
3S"
362
de Oczieschino vi de Ocieski.
de Odnów Johannes t. 1475 . 216. 217. 219
Odowyczska grobla 1S2
Odrowąż deBrozdowce Petr. t. 1475. 216. 217
de Sprowa Raphael 117
(vide etiam de Sprowa et Rus-
siae Capitaneus.)
Olchowiec , 195
Olenczyce . 168. 170. 172. 190. 2 16. 217
Olesko , 127
de Olesko Dobeslaus t. 1466 190
Johannes t. 1466 190
Petrus t. 1300 239
(v. etiam Leopol. Succamer.)
de Oleśnica Dobko Castellahus Wojnicen-
sis t. 1430 25. 86
Castel. Lublin, t. 1431. 97
Johannes Mareschalcus Regni
Poloniae t. 1431, t. 1432 . 88. 93
— — Palatinus Sandomirien-
sis testis 1456 .... 156. 159
Bochotnicki vide Bochotnicki.
OłesZ właściciel domu 16
Olsanskl Petrus testis 1441 111
Olstin 15. 40. 103. 118. 224
Olszanica 151
Olszanka 198. 199
OlSZanski Michael dux testis 1445 ... 124
de Opalenica Petrus Castellanus Gneznen-
sis, Sigismundi Augusti Curiae
Magister, Kostensis, Olstinen-
sis, Szcziueusisque Capitane-
us testis 1546 .' 224
Opoliensis Terra ... 5. 7. 9. lo. 12.
14. 22. 24. 25
de Oporów Wladislaus Praepositus Sancti
Floriani, Kegni Poloniae Vi-
cecancellar. t. 1430 .... 25
Sancti Floriani Praepos.,
Gnezuens., Cracoviens. , Poz-
naniens. Canonic. R. P. Vi-
cecancell. t. 1430
Decretorum Doctor, Se-
p««
86
dis Apostolicae Prothonotarius,
Decanus Cracov., R. P. Vice-
cancellarius t. 1431 ... . 97
— — Decretor. doctor, Prae-
pos. Lanciciens., R. P. Vice-
cancellarius testis 1431 ... 90
— — decr. doct., Lancie, et
St. Floriani Praep., R. P. Vi-
cecanc. t. 1431 88
-— decr. doct., Decan. Crac.
R. P. Yicecanc. testis 1432,
t. 1433 91. 93. 102
Johannes Castellan. Bresten-
sis testis 1518 100
Orzechowski de Zolecz Jacobus 1447,
testis 1451 . . . 128. 132. 136
Stanislaus 1447, test.
1451 128. 132. 136
de Oschany Lopaczynski v. LopaczynsW.
OschkOWSky Nicolaus Magister, Medicus
Regius testis 1433
102
174
Oschiijcze
de Osiek Petrus Petri Clełńcus Wladisla-
yiensis Dioecesis, notarius pu-
blicus testis 1474 210
de Ossolin Johannes Castellanus Rado-
miensis testis 1430 ... 25. 86
de OSSOW Imramko testis 1386 23
de Oslalovicze Lopaticz Senko Camera-
rius testis 1456 146
de Ostroróg Sandivogius Palatinus Pozna-
niensis t. 1424, t. 1425 . .
13. 73. T4
263
Dobrogostius Castellanus Ca-
menecensis t. 1448 135
Stanislaus Calissiensis Palati-
nus t. 1460 98
Ostrów 138. 139
de Ostrów Cristinus Magister Curiae Re-
ginae t. 1389, t. 1391 . 31—33
Castellanus Sandomi-
riensis t. 1397 41
Castellanus Cracovien-
sist. 1424, t. 1425 . 13. 73. 74
Warsius Castellanus Zawichos-
tensis t. 1431 97
Oswiczc '^
Oświęcim 15. 100. 224
Ożarowski Sjhester Succamerarius Curiae
Regiae et Zawichostensis Ca-
pitaueus t. 1518 100
P.
de Pabianice Jacobus Alberti Clericus
Gneznensis dioecesis, Nota-
rius publicus t. 1440 .... 105
de Padwa Albertus Cancellariae archi-
episcopalis prothonotarius, No-
tarius publicus t. 1427 ... 81
de PagÓW Johannes 1453 138
Pakoslawski Gregorius Custos Sandecen-
sis et Culinae regiae Prae-
fectus t. 1546 224
Pampie/ Franciscus Frater Ordinis Prae-
dicator. 1406 56
de Pampow Ambrosius Palatinus Siradien-
sis t. 1509 27
Pansch Herboldus t. 1386 23
Parawa Nicolaus Capitaneus Haliciensis . 139
(vide etiam de Lubyn.)
Par>'a lipa vide Mała lipa-
Partmiowski Johannes Notarius^Publicus
t. 1484 229
PasSCO Succamerar. Poznaniensis t. 1405 53
Paulus Episcopus Camenecensis t. 1436,
t. 1440 105. 196
Capellanus Kpiscopi (Camene-
censis t. 1436 196
Pay Wenko dictus Hoczko t. 1385 . . . 20
Peklikowce 68. 69. 197
de Peklikowce Albertus 1421 68
Pełka Castellan. Zarichosten. t. 1364 . . 4
de Pelszewiee Frydro vide Frydro.
Penauszek Petrus t. 1391 33
Pererais! vide Premislia.
Petri Chorąży hortus 195. 196
de Petrilew Paulus t. 1463 177
Petrus Possessor Hodowicae S
Notarius, Adrocatus Sambo-
riensis t. 1386 22
Carnificis Frater Ord. Prae-
dicatoruin 1406 56
Episcopus Premislien. t. 1440. 105
Plebanus in Peklikowce tes-
tis 1467 197
Episcopus Premisliensis, Regni
Poloniae Yicecancellar. testis
1518 99. 100
de Pieczychosty Teleszek r. Teleszek-
Piekulo\iice 178
de Pieskowa Skala Szafraniec v. Szafraiiiec.
de Pilcza Nicolaus Palatinus Belzensis
t. 1518 100
PiotrCOVia . 15. 27. 39. 103. 118. 153. 169
de Piotrowice Albertus Capellanus Gnez-
nensis Dioecesis, Plebanus Ec-
clesiaeinRumnol471 . 207. 208
Pleśna 50
264
de Plestowice Frudro vide FfUdrO-
Pleteoice 107
Plocensis Terra 62. 63
Płock 27. 94. 99. 100. 241
Plonensis Terra 62
Pniatyii 106
Pochonow 20
de Pochlonby Demetrius 1383 20
Podbrzeszcze 141. 142
Podgoray 36
Podhajce 231—237
Podlachia 94
de Podinitrzie Danilo t. 1455 145
Koos Georgius t. 1453 . . . 145
Podolecki Jaczko t. 1451 136
Podolia . . 90. 92. 94. 98. 116. 141.
167. 173. 177. 184. 193.
194. 201. 204. 231. 233
Podpresk i
Podusow 30. 107. 213
de Podusow Stanislaus t. 1454 142
Andreas t. 1475 .... 213. 214
Nicolaus t. 1475 . . . 213. 214
de Podworcze Stańko t. 1^96 38
Podwyssokie (mons) lll
de Podwyssokie Drozd t. 1455 145
Polab Johannes Castellanus Gneznensis
t. 1502 241
de Polahicze Kuropatwa v. Kuropatwa.
Polonia . . 1. 3. 13—15. 25—27. 29
—35. 38—40. 42. 51—55.
60. 61. 64. 65. 70. 72—76.
78. 81. 83. 84. 86. 88—90.
92—95.97—102. 111. 112.
115—118. 121. 133. 135.
138. 140. 144. 149. 151.
154. 155. 157. 168. 173.
173. 178. 183. 183—188.
Rex.
Rex.
PM-
192. 197—206. 211. 212.
221—226. 239. 241. 242
Kazimiriis Magnus .... 1. 3
Wladislaus Jagiełło . 13. 14.
23. 27. 29—31. 33—35.
40. 42. 51. 32. 34. 59—
61. 63. 70. 72. 74—76.
81. 83. 84. 86. 89. 90. 92.
93. 99. 101. 103. 104. 133.
132. 211
Regina. { Hedvigis . ... 29. 34. 33. 65
Wladislaus de Warna . 87.
91. 96. 101. 111. 112. 113.
117. 121. 133
Kaziniirus Jagiellonides . . .
38. 87. 91. 96.97.99. 101.
133. 138. 140. 144. 149.
131. 134—157. 168. 173.
178. 183. 185. 187. 197.
199. 201. 203—205. 212.
221. 224
Regina.
Elizabeth . . .
. . . .
• • ■
222
Alexander . . .
. 93.
239.
242
Sigismundus I.
26.99
. 175.
223
Sigismundus Augustus
. 14.
Rex.
15. 39. 102.
103.
118
Stephanus . . .
....
64.
211
Sigismundus III.
. . . .
202.
203
Michael ....
....
. 94
. 95
Polonia maj
or
. 186.
190.
191
Pollhewy (f
iuvius)
. . . .
148.
150
Poluchow •
. 106.
107.
218
de PolUCllOM
i Drobysz 1441
. . • •
106.
107
Jaczko 1441 .
• • • •
106.
107
Jusko 1441 . .
• a ■ •
106.
107
de Polyczic
Z Jusko testis
1384 .
. . .
19
Poraaria yid
e Pomerania.
26S
Pag.
Pomerania. . 1. 3. 23. 26. 30. 31. 38.
70. 72. 74. 77. 84. 86. 89.
93. 95. 97. 99. 101. 115.
133. 151. 155. 157. 204.
221. 223. 239.
Poriiorailia vi(le Pomerania.
de Pomorzany alias Pomorzenski Swynka
t. 1441 111
(cf. etiam Leopol. Ve\illifer.)
Hrycko Fulat. Podoliae 1454,
t. 1460, t. 1462 ... . 98.
141. 142. 167
(ef. etiam Kierdejowicz.)
Sigisinuiulus Tenutarius in
Krasnystaw testis 1466 . . . 190
IJucIio vide Hrycko.
de Popo>vice Fridro vide FrJdro.
I*or/A'c/e 85
de PosIlOCIlOW Stanislaus testis 1427 . . 81
Potoczany 9. 85. 90
de Potoczany .lacussius 1431 90
Potrnlowie/, Midiat 16
Poznania. 13. 23. 27. 36. 41. 53. 64.
73. 74. 86. 94. 98—100.
110. 116. 151. 153. 184.
186—188. 190. 191. 205. 222
de Poznania Nicohms testis 1436 ... 196
Prandota Magister Coąuinae Heg. t. 1332. 2
Premislia. . 8. 11. 27. 41. 53. 60.71.
73. 74. 82. 94. 99. 100.
105. 185. 203. 210. 231
Proclinitki Olechno testis 1463 174
Prosina (l^uplnosiiiii) 13
Prnssia ... 14. 26. 38. 39. 64. 93.
94. 97. 99. 102. 118. 149.
151. 154. 133. 137. 168.
173. 178. 183. 183. 187.
197. 199. 201. 202. 204.
p«g.
205. 211. 212. 221. 223.
224. 239. 242
119
Priillieni Crucilcri 101
Prymsl vide Premislia.
Przedrzjnieciu 21
de PrzemanliOW Hinczka testis 1392 . . 35
de PrzcperoW Johannes Otha Wojewoda
in Castro Olesko t. 1447 . . 127
PrzerembsKi Johannes Canonicus Cracc-
viensis testis 1546 224
Przewiolia 195
Pyantliniczsiii Chodko Hospoppa 1456 . .
147. 149. 130
de Pyantiuiyczany vide de Kiillina.
Pyeczalowo blolo 12
PjecZOni Mathias Minister. Tonsus 1460. 165
a.
Cnaszny Mathias testis 1459 161
R.
dc Uadlin Petrus Cancellarius Poznanien-
sis. Secret. Regius t. 1476. 222
Hadom 25. 86. 100. 212. 225
de Uadumice Petms Castfll. Dobrinen-
sis testis 1408 60
Kadscilin 72. 73
Kad/.iejousiii Andreas Castcll. Sochaczo-
wiensis test. 1509 27
Hapliacl rasfcll. Wisliciens. t. 1364 . . 4
Kapssinslii de Tanczyn Johannes Curiae
Hegiae Mareschal. t. 1502 . 241
Rascia 115
HasliO Fiedko Terrigena Districtus Zyda-
czoviensis 1465 185
34
266
Rath(>lth Marcus Curiensis Domus Regi-
nae Polouiae testis> 1465 . . . 185
Rawa 2T. 94. 100
Rawcnsis Terra 62
Raxjn 85
(vide etiain Radschin.)
RitziMO (piscinula) 144
Rodstok 1402 48
RogUZIlO 28. 211
Roliatjii 94
Rokjlllja (fluyius) 12
Roma 17
de Romanow Johannes diet. Hlyb t. 1410. 62
Mathias testis 1441 111
Nicolaus 1. 1442, 1. 1445 .114. 124
(v. etiam Leopol. Subpincer.)
Martinust. 1460,1.1466.164. 189
Rosprza .116
Rossociłi 9Q
Roszwora deZwartoM Petrus t. 1451 . . 136
RoljCZjn (fliuius) 152
de RoWSkOW Simon Curiae Ducalis Nota-
rius specialis t. 1375 .... 7
(v. etiain deKroskow Simon.)
Rozaiia vide Horozana.
RpiSClia Petrus fastell. Wisliciens. t. 1 397. 41
de RudaiiezeJacobus Tril). Halic. t. 1486. 231
Rudniki 220
de Rllkoniess/e Abraham alias Awdauecz
t. 1421 68. 69
Rumno 207. 208
de Riimno Petrus t. 1433, 1435, t. 1463
141. 144. 174
RupertUS Leopol. Civis 1352 1. 2
Russia . . 1—14. 18.20—35.38—40.
46. 51. 52. 54. 56. 60. 62.
70. 72—77: 80—86. 88.
90—97.99—102. 109. Ul
Dax.
Judex
provinc.
Jadex
generał.
—113. 115. 117. 118. 121.
124. 133. 137—139. 142.
144. 148. 149. 151. 152.
154—159. 168. 173. 175.
178. 183. 185. 187. 193.
197. 199. 201. 202. 204
—206. 211. 212. 221—226.
237. 239.
Pas-
242
1
Palatinus. ■
{ Leo
Petrus Odrowąż de Sprowa
Capitaneus Russiae generał.
1446 124. 125
Andreas Odrowąż de Sprowa
Capit. Russ. generał. 1453,
1455, 1436, 1457, 1463,
t. 1464 . . 138—140. 144.
148. 159. 173. 183
Stanislaus de Chodecz Capi-
taneus Canienecensis et Ha-
liciensis 1465, 1. 1466, 1470,
t. 1470, 1471 et sine auno
187. 193. 202. 204. 206. 212
Spitko de Jarosław t. 1476. 222
Johannes Odrowąż de Sprowa
t. 1482 . . . . ! 226
Johannes de Tarnów t. 1506 94
Ottha de Chodecz t. 1518. 100
! Petrus Brun 1375
Dawidowski t. 1431
6. 8. 10
. . . 88
Capi(aiieii».
Abraham t, 1352 2
Otto de Pilcza 1364 ... 3. 4
Jobaunes 1371 4
Victor t. 1373 6. 8
Jeszko Radio t. 1377, testis
1378 11. 12
26T
Capitaiieiis.
Emericus Bebek 1384 . . .
Emericus Bebek Commenda-
riiis 1385
Aiulreas 1380
Jobanncs l'alatinus Sandoinl-
riens. t. 1387
Johannes Manzik de Dambro-
\va Supprenius Pincerna Re-
gis 1427
Yincencius de Szamotuły Cas-
tellauiis Miedzyrzecens. 1436.
Rai)liael Odrowąż de Sprowa
Castellunus Wojnicensis . . .
Pelrus Odrowąż de Sprowa
Palatinus Leopoliensis 1442.
l*alatinus Russiae
1446
Andrf as Odrowąż de Sprowa
1453, 1455, 1456, 1457,
1464 . 138. 144. 148. 159.
.Jobannes Odrowąż de Sprowa
Tenutarius Zyd;iczov. 1465.
S]Mtko dc .laroslaw Palatinus
Sandomiriensis 1482 . . . .
Petrus Miskowsky de Mirów
Palatinus Belzensis 1500 . .
237.
Rutka
Rutkj
de RybiC7> Jacobus 1. 1436
Rjczycliow 173.
de Bytwiilliy Derslaus Palatinus Siradien-
sis t. 1460
Prs.
18
20
21
28
82
152
117
117
124
183
185
225
239
202
151
196
174
.loiiannes Regni Poloniae Ma-
reschaicus t. 1470
Rzaiissiia vide R/,ęsna.
Rzcczyezaiiy 187.
Rzęsna 85.
98
205
191
227
P»e.
Rzemyaszowszky (piscina) 123
Rziiiisscze itl
S.
Sambor 22. 71
Samogitia ... 14. 64. 94. 118. 202. 211
Sanava (piscina) 3
Sandecz .... 15. 40. 94. 103. 118. 224
Sail(liV0gius Palat. Calissiens. t. 1392 . 35
Saiidomiria . . l! 3. 13. 25—28. 30—
34. 38. 41. 52. 61. 70. 72
—74. 76. 84—86. 88. 89.
93. 95. 97. 99—101. 115.
133. 151. 154—157. 159.
185. 198. 204. 205. 221.
223. 225. 226. 239. 241
SaildzjCZ de Sieniawa vide de Sieniawa.
Sanok 94. 100. 224
de Sanok Długosz vide DillgOSZ.
SbigneUS Sedis Apostolicae Protlionota-
rius, Praepositus Sancti Flo-
riani extra Muros ('racoviae
t. 1423 71
Episcopus Craoovien. 1. 1424,
t. 1425, t. 1430, t. 1431 .
13. 25. 73. 74. 86. 88. 97
Scepiisia 100
Scbanyow 179
Sclicliga Succamerar. Siradiensis t. 1427. 78
ScllilzkiiUlt (Sielski kąt) 1
de Scluimskti Boxa Yenator Cracoviensis
t. 1397, t. 1405 . . 41. 53. 55
de SfOrnicZ Juschko 1395 5. 6
de Sctoronilo Christoiorus Zupparius et
Theloneator Regius 184
de Sczckociny Petrus Regni Poloniae Vi-
cecanc. t. 1442, t. 1448. 116. 135
34*
Scziekyclsky lassek
de Sczniielow Gnevossius t. 1392 . . .
Semljn
SeillOVitUS Dux Masoviae 1414 .. . 62
Senco testis 1:589
SenkowicZ Iwaszko
Michajło
Senia
Severia
de SieKluha alias Sieklicki Jacobus Cas-
tell. Wojniceiis. t. Io06, tes-
tis 1309 27
Sieniankowce
Siemikowce
de Sieiuuiowka Czyran v. Czyran.
de Sieniawa Nicolaus t. 1433
Gunczerz t. 1463, t. 1464,
t. 1463, t. 1470 . . . 173.
178. 180. 187. 188.
(vide etiani Leopol. Judex.)
Sandzycz Jołianues t. 1486 .
de Sienno Andreas t. 1463 .... 187.
Succamerarius Saudo-
miriensis 1482
Yictorinus Casł' ilanus Malo-
gostensis t. 1513
Gologorski vide Gologorski.
Sigisraundus Frater Ordinis Praedicato-
rum , Yicarius Russiae 1378.
Capellanus t. 1467
Siradia . . 2. 3. 13. 26. 27. 30. 31.
38. 39. 70. 72—74. 76. 78.
84. 86. 89. 93. 93. 97—
101. lis. 116. 133. 151.
135. 157. 204. 223.
SixtUS IV Papa 1474
Skarbek de Szaranczuki Johannes 1463,
1476 219. 220.
268
Pag. Pat.
152 Stanislaus 1490 .... 236
33 Nkaibiniiria 39
68 de Skarbimlria Johannes Notariiis publicus 197
64 Sknilow 37. 81. 152
31 Skora de Gay vide de Gay.
16 de Skotniki Martinus Judex Sandomirii-n-
16 sis t. 1502 241
115 de Sladkow Domarath t. 1436 196
94 SlanCZ Nitschko 1375 9. 10
(vide etiam Sianka Nicolaus.)
Sianka Nicolaus 1386 21
. 94 (vide etiam Slancz Nitschko.)
192 Sinpecki Johannes Castell.Sandec.t. 1506 94
202 Słupski Johannes t. 1463 233
Smedfeit Nicolaus Civis Leopol. t. 1406 58
141 Smolenscia 94
Sniatyn 193. 226
Snopek de Kunaczow v. de KlUKICZOW.
201 Sochaczew 27
SochaczoYiensis Terra 62
231 S0C/,.sky Lybco 1427 82
188 Sokolniki 67
Sokołów 19S
225 Soppotłiy (molendinuni) 185. 186
Sozkowski stanislaus Succamerarius Bres-
100 tensis t. 1432 93
Spitko Cracoviensis Palat. t. 1391 ... 33
de Sprowa alias Sprowski Johannes tes-
12 tis 1389 31
197 Johannes Vcxillifer Sandomi-
riensis t. 1502 241
Stanislaus Casteilanus Zarno-
YieiKsis t. iol8 100
(vi(Ie etiam Odrowąż.)
239 SpycZ:uk de Bolszow v. de BolsZOW-
210 de S| yklossy Dymitr Camerarius 1445,
t. 1445 123. 124
233 (cf. etiam Leopol. Subpincerua.)
2«9
de Sroki Johannes testis 1453 141
(cf. etiam Leopol. Yicecapitan.)
Stacher Petrus Ciyis Leopol.t. 1402 . 46. 47
(vide etiam Stecher Petrus.)
Stanczlaow anno 1424 73
StaoislaUS Diaconus Curiae Archiepiscop.
Haliciensis testis 1403 ... 50
Adrocatus Haereditarius Szcze-
rzecensis testis 1455 .... 144
Yicarius testis 1467 .... 197
de Stara Loraza Mathias Notar. Reg. 1474. 212
Starylitwinow (silva) 220
StarzyCZSky molendinum nominatum pylą. 152
Stauczanka (fluvius) 96
Stawczany (villa) 37. 96. 97. 137
(_fluvius) 152
Stecher Gregorius 49
Petrus Civis Leopoliens. 1403,
testis 1406 49. 50. 58
StephailUS Wojewoda de Lubaczów 1. 1384. 19
StOgnCWUS Stephanus Molendinat. t. 1421. 69
de Stojanice Czurilo vide Czurilo.
StpiCZnik de Bolszow vide de BolsZOW.
de Stratyn Balaban vide Balaban.
de StreptOW Raphael testis 1463 .... 173
Stripa (llumen) 195
Strumilo Clemens testis 1466 189
(v. etiam Leopol. Succamer.)
de Stry Pełka testis 1421 64
Stryj (fluvius) 65. 209
de Strzelce Wantropka Stanislaus Palat.
Belzensis testis 1476 .... 222
Strzelice 181
de Strzelice Mlchael 1464 .... 181—183
Katharina 1464 181
Studzieaycza 152
St)r 63
Suecia 202
de Sulatyce Protassius 218
Sulewa 236
de Sulików Johannes Capitaneus Grode-
censis et Szczerzec. 1455 . 144
Surzyn (flumen) 195
SwantOSlaUS Pleban. Trembowlien. t. 1459. 161
Swidrigiello Princeps et Tenutarius Zy-
czoviensis 1415 . . 65. 155. 211
Swidwa de Szamotuły v. de Szamotuly.
Swyeboda de Chartlupya Johan. t. 1455. 139
de Swykow Nicolaus testis 1490 ... . 236
Swynka de Pomorzany v. de Pomorzany,
de Szabokruk vide de Zabokfuk.
SzafranieC Johannes Decanus (.'iacovien-
sis, RegnI Poloniae Cancella-
rius t. 1425, test. 1427 . 13. 78
— ^ Episcopus Wladislayien-
sis, Reg. Pol. Cancel. 1. 1433. 102
Petrus Subdapifer Cracovien-
sis t. 1387, t. 1391 . . 28. 33
— — de Luczice Palatinus
Sandomiriensis testis 1431 . 88
Palatinus Crac. t. 1433. 102
de Pieskowa Skala testis
1506 94
Stanislaus de Pieskowa Skala
Curiae Regiae Succamerarius
t. 1506 94
de Szakowice Albertus t. 1421 69
de Szamotuły Yincencius Castellanus Mię-
dzyrzec, t. 1427, 1436. 78. 152
(vide etiam Russiae Capitan.)
Petrus Castellanus Poznanien-
sis 1456, t. 1460, 1465 . .
98. 151. 133. 184
Castellanus Poznaniensis,
Major. Pol. Cap. Gener. 1465,
1466 . . . 186—188. 190. 191
270
P*C- Pac.
Andreas Castellanus Miedzy- Christophonis 1'alatiiius et Ca-
rzecensis 1475 . 214. 216. 217 pitaneus Ciacov., H. i'. Can-
Palatinus Poznaniensis cellarius t. 1518 99
t. 1506 94 Nicolaus Castellanus Sando-
Svidwa Yincentius Castellanus miriensis, R. P. Thezaiirarius
Gneznensis t. 1518 100 t. 1518 100
Andreas Arcium Liberalium de SzjrCOW Stanislaus t. 1490 236
Baccalaureus, Clerieus Pozna-
niensis Dioecesis, Notarius Pu- T.
blicus t. 1441 110 ^e Tanczill Johannes Castellanus Biccen-
Johannes Magister t. 1460 .166 sis t 1431 97
Szaranczuki 221 Palatinus CracoYiensis
de Szaranczuki Skarbeli v. Skarbek. t. 1456 154. 156. 159
Szczerzec . . 37. 59. 70. 75. 77. 82. AndreasPalat. Lublin. 1. 1518. 100
91. 101. 121. 140. 141. 144. 174 Rapssinski vide Rapssinski.
Szczerzecka wola 59 Xarl0 Stanislaus Archidiaconus Lublin.
Szczklo (fluvi«s) 151 et Canonic. Cracov. t. 1518. 100
de Szechrowice Cula t. 1396 38 de Tarnawa Kamyenecz Nicolaus Bacca-
• Szekjrka Agnes 1402 48 laureus arcium t. 1460 ... 166
Paulus Civis Haliciensis ... 48 de TarilO','. Johannes Palatinus Sandomi-
de Szemykowtze Petrus Subjadex Ter- riens. t. 1391, t. 1392 . 33. 35
restr. Halic. 1463 176 Palatinus Cracoviensis
Szlappa Nicolaus t. 1464, 1465 .... t. 1404, t. 1405 .... 51. 55
178. 187. 188 Castellanus et Capita-
(v. etiam Leopol. Camerarins.) neus Cracoviens. t. 1408 . . 60
Szloma Petrus t. 1467 197 Palatinus Cracoriensis
Szoczke (yilla) 212 t. 1424. t. 1425, t. 1430,
Szuralany 220 t. 1431 . 13. 25. 73. 74. 86. 88
de S7/.>ystelniki Wasili t. 1475 . . 216. Spitko Palat. Sandomir. 1431 97
217. 219 Johannes Palat. Sandora. 1502. 241
de S/ydlowiec stanislaus Castell. t. 1465 185 Jelita Palat. Cracoviens.
Jacobus Regni Poloniae The- t. 1506 94
zaurarius testis 1502, testis Spitko Regni Polon. Thezaur.,
1506 94. 241 SiradiensiSjKrzepicensiSjBrzes-
Castellanus Sandomi- nicens. Capit. et Castellanus
riensis,R.P.Tbezaurar.t.l509 27 Wojnicensis t. 1546 .... 223
Christopborus vSuccamerarius (vide etiam Leopol. Castell. et
Cracoviensis t. 1509 .... 27 Capitan., et Russiae Palatinus).
271
Tarnowo (silva) 96
Tartarica Algora 199
Tawrow 198. 199. 212
Teleszek de Pieczychosty Hrinko t. 1441. 108
Jaczko t. 1441 .... 108
ile TepCOWicZ Wasco t. 1375 10
Tepjakowicz Jaków pop 16
Thelacze 234
Thomas Episcopus Cracoyiensis t. 1456
153. 156. 159
Tlioriiiiia 64
•le Tlili Brodi Nycz t. 1447 132
de Ti/Jllicll Michael dictus Pay 1385 . . 20
Tłusty Martir.iis 1500 238
T(inias7.C\Vski Johannes Plebanus Zyda-
ez.oyicns. 1474 .... 209.
TomilKi 1'etrus Archidiac. Cracov., Secret.
210
Uegius t. 1509
Episcopus CiacoY., K.
P. Yiceeancell., t. 1531 . .
Nicolaus Costensis Capitaneus
et Magister Curiae Regiae
t. 1518
ToiiiliO Siilipinccrna Cracoviensis t. 1387
Torhowicze
Toriiator
Traczka Nicolaus t. 1474
Tran.ssiUailia 64.
TraiiSAolliensis Impcralor
Trembowla . 34. 166. 179. 187. 198.
199. 212. 219.
de Trzciana Prandota Palatinus Ravensis
t. 1506. {. 1509 ... . 27.
Trzydamby
THcziimpy
de Tlllislo\>y Cunath vide Cunath.
z<
175
100
28
12
210
211
199
224
94
152
184
de Dniemie Chynek vide Cbyoek.
Initorum ordo 17
Irbanus VI Papa 1381 16
Dsczie 102. 140. 174
Istkowice 36. 40
liternicze 96
V.
Vaszni Martinus molendinator frater Za-
wyszae Jacobi 237. 238
Anna consors Martini 1500 .
237. 238
Vazko gener Petri Brun t. 1385 ... 20
Veluncnsis vide Wieliinensis.
Verberza vide Wcrbiż.
Vł'ttir Johannes Frater Ordinis Praedica-
torum 1406 56
Yittor Oastellanus Jaroslawiensis t. 1377. 11
Vielunensis vide Wiclimensls.
YigandllS VexillHer PIdcensis. Capitaneus
Celzensis t. 1414 63
\'incenclus Episc. Whidislayiensis t. 1506 94
Yirzbonz yide Werbiż.
\olbjnia 94
Yyanrzen vide Wycin.
Yjijnczcn vide Wjcin.
VvrteSZ Janko testis 1459 161
YYrzbanz vide Werbiż.
W.
Wanłropka de Strzelce vide de StrZCice.
VViirad;n 116
WasiliUS silvestris 1396 37
Hassownyiza 152
Wcitel) vide BebeL.
272
Pag.
Weczerza de Lesnowicze Demetrius 1396. 37
Welikalipa 51
Werbez vide Werbiż.
Werbiż. . . 70. 7S— 77. 89. 91. 101.
104. 138—140. 144. 173—175
Wesprim 116
Wielepole 113
de Wieluń Michael Magister t. 1460 . . 166
Wielunensis Terra 5. 7. 9. 10. 12. 14.22. 24
de Wieniawa Johannes Plebanus in Litwi-
now 1476 220
Wilga Johannes 1453 138
Winnilii 142
de Winniki Johannes t. 1410 62
Wirzblansz vide Werbiż.
Wirzbianz vide Werbiż.
Wirzbyansz vide Werbiż.
<le Wis .... Jacobus Prebendarius Capel-
lae beatae Katherinae in Castro
minori Leopoliensi t. 1427 . 80
Wiślica 4. 28. 41. 61. 78. 100
de Wiśnicze Dobeslaus Castellanus Lu-
blinens. t. 1470 205
Kmita vide Kmita.
Wisznia 62. 224
de Wiszniow Nicolaus Capellan. Capitanei
Haliciensis t. 1421 69
WladislaYia . . 23. 73. 74. 86. 88. 93.
94. 97. 99. 154. 198. 205.
210. 241
Wlodko Palatinus Wladislaviensis testis
1386 23
Pincerna Cracoviensis t. 1387. 28
de Wodniki Derslaus t. 1463 177
Wojnicz . 4. 25. 27. 86. 94. 100. 117. 224
de Wola Goworco Yicethezaurarius Ducis
Semoviti testis 1414 .... 63
Wolczek Andreas t. 1490 236
PtC
Wolczko Judeus 1423, 1432, 1433 . .
70. 90. 100
(vide etiam Leopol. Theloneator.)
Wolczkow 202
WolCZkoWSky (piscina) 126
Wołoszynowicz iwan 59
Wolowe debrzy 12
Wolski Martinus Tribunus et Burgrabius
Cracoviensis, Cubiculi Regii
Praefectus, Zakrocimensis Blo-
nensisąue Capitaneus t. 1546. 224
Nicolaus Sandomiriensis Cas-
tellanus, Bonae Reginae Cu-
riae Magister,Lanczkorunensis,
Sanocensis, Yisnensis Lomzen-
sisąue Capitaneus t. 1546 . 224
de Woycza Woyschik Creslaus familiaris
Regius t. 1448 135
Wpyska Petrus Capitaneus Buscensis tes-
tis 1396 38
de Wratislavia Conradus Tribunus Hali-
ciensis t. 1463 233
de Wroczimoff Marczissius 1403 . . 49. 50
de WroCZymOffice Petrus Incisor Regius
t. 1502 241
Wrzessycza 128. 129. 130
Wyaczen vide Wycin.
Wycin ... 32. HO. 225. 226. 229. 230
Wysiatycki Johannes Mathiae Notarius Pu-
blicus Ecclesiae Leopoliensis
t. 1474 210
de Wysnani Clus vide Klusz.
de Wyssokye alias Wyssoczsky Nicolaus
t. 1462 167
Jacobus t. 1464 .... 178. 180
Johannes 106. 122. 126
(v. etiam Leop. Subjudex.)
273
Par.
Xnilow vide Sknilow.
Y.
Yarapne 37
Z.
Żaba Petrus t. 1364 4
de Zabokniki Benko t. 1384, 1386, t.
1389, 1. 1395, 1402, t. 1402,
t. 1408 . . 19. 21. 32. 36.
44—48. 52. 61
Anna 1402 44. 46
Czebrowski Petrus t. 1454 . 142
(vide etiam de Cebrów Petrus.)
Zabr/.einy Albertus t. 1421 69
Zabycz Petrus 18
Iwan 18
Zacharias Praepositus Sandomiriensis, Au-
lae Regiae Cancellarius test.
1387 28
Aulae Regiae Cancellarius t.
1391 33
Zadarzewsko Wołosko 65
de Zadowicze Stanislaus testis 1441 . . 106
Zagorze 85
Zahajce 232—234
de Zahradiscze Paulus Bohemus 1389 . 30
Zakiicze Praepositus Sandomiriensis, Au-
lae Reg. Cancell. t. 1389. 31. 32
(cf. etiam Zacharias.)
de Zakliczyn Jordan v. Jordan.
Zakroczym 224
Zaleszcze 195. 196
Zalesznye tzerepolye 140. 174
de Zalunjevye Goldacz vide Goldacz.
P«r.
Zaluze 151
Zandowsky Johannes t. 1463 174
Zaremba Laurencius Curiae Reg. Mare-
schalcus testis 1423 .... 71
de Kalinowa Johannes Pala-
tinus Calissiensis testis 1318. 99
Zarnow loo
Zarndcze 21
na podhoray 44. 46
Zarwanica 161
de Zarwanica Janussius testis 1421 . . 69
Jacobus testis 1439 161
Simon testis 1459 161
ZaskoYicz vide Zaszkow.
Zaszkow 11. 13. 40, 42
Zator 15. 100. 224
Zayissius de Hnylcze vide de HnylczC.
de Zawałów Johannes t. 1463, t. 1490,
233. 236
Michael t. 1490 236
Stanislaus testis 1490 ... 236
Zawichost loo
Zawirbka 202
Zawisza Castellanus Wojnicensis t. 1364 4
Jacobus 1300 237. 238
Katharina 1300 .... 237. 238
Zbigneiis vide Sbigneus.
Zboraticze 31. 32
Zdutyn 72. 73
de Zeliazna Andreas Palatinus Rawensis
testis 1318 100
de ZimnaWOda Johannes t. 1433 .... 144
(vide etiam Leop. Judex et
Subjudex).
de ZIOCZOW Bogdanus testis 1441 .... 108
Zlodzcy Paschko Castellanus Malogostensis
testis 1431 97
Złotniki 160. 161
35
274
de Złotniki Micliael 1439 160 tle Zjclllill Albertus Praepositus Calis-
de Żmigród Georgius t. 1467 197 siensis, Custos Sandomiriensis,
Zoladz Mathias 1463 233 Regni Pol. Yicecancellarius
de ZoleCZ Orzechowski vide OrzecilOWSlii. testis 146o
Zoniirstayil Johannes Civis Leopoliensis — — Custos Sandomiriensis,
testis 1406 38 Gneznensis, Cracoviensis,\Vla-
de Zoraw Johannes Canonicus Foznaniens., dislaviensis etc. Canonicus, R.
Capellanus Ladislai Ducis Opo- P. Yicecanc. t. 1467, t. 1468,
liensis testis 1386 23 1469 32. 198.
Zorawniki 179 Custos Sandomir., Gnez-
de Żubrza alias Zlibrzski Johannnes test. nens., Cracov., Wladislav, et
1427, testis 1447 , . .82. 132 Poznaniensis Ecclesiarum Ca-
Mathias testis 1421 69 nonie, R. P. Yicecanc. test.
de Zucliórzyce Nlcolaus testis 1434 ... 142 1470, testis 1471 . . 203.
ZudoCZOW vide Zjdaczow. Praepositus Gneznens.,
de Zuków Labątha Jursza 1466 .... 189 R. P. Yicecanc. test. 1474 .
Barbara 1466 .... 189 ZjdaczoW. . . 28. 63. 182. 183. 186.
Zuszyce . 7. 83. lll. 113. 128. 133. 209-
136. 140. 134 Zydaticza
de ZwartOW Petrus Tribunus Haliciensis de ZjTawica Dobeslaus testis 1433 . .
testis 1300 239 — ^CastellanusPremisliensis
Rozwora vide Rozwora. t. 1463 183.
p»ł.
185
20O
206
212
211
34
139
205
^^r~5^
Spis sfów i zwrotów nielacińskicli
zawartych w dyplomach tutaj wydrukowanych.
strona
Baczky, Baczka 220. 221
tarczy 37
Choblowska gi-obla 152
Chorąży 196
Cunycza 131
Czetvyerthnya, Czetfyarthnya .... 161. 220
Czyyertlinyą 234
Dmitrowa droga 195
do Doliny 202
dolyny, Dolyna, 152. 174
dupua mogiła 202
Dworzsisko, Dworziska, dworzysko . 8. 122. 207
dzeczkowacz 130
dzelnycza 143
Glynnagora 152
Glynne doły 152
Grodszyszko, Grodzyszko 12
Gycb wszytliką dzelnycza 213
hlubokiego dołem rzecka poły anth woytha
laczka et Iwan zub obye stronye .... 13C
Istasz 128
Karamandicza dworzyszcza 179
Kopti 109
Koszye chrypthy 12
Krinicza 202
Królewska gacz 9G
Krzywa lippa 12
Kuderawa nywa 96
kuprzydanu 163
kupyeczky 129
Lagwyczne alias praznyczne 208
loża, Loży 148. 202
lyatoszka 80
Meszne 207
strona
Mittelwerg 56
Alogilla, Moghila, Mogiła. . . . 12. 144. 174
Myedzwedzy łaszek 152
Mytho 109
Nadol rzeka Wrzessycza 128
Na podhoray 44. 46
Na potoku 207
na przasznem i3i
na spuszczę 109
na starem Spusczhe 74
Nawederkow 153
nawyrzch 129
Nowe lezioro 65
obschary 128
od glambokyego pothoku 128
OdoYyczska grobla 152
odwyrzchowyska 151
opczjm 131
podathkow 130
Podimsczina, Podymsczyzna 30. 32
podladłio 167
podlubska grobla 151. 152
podrudziensky las 152
pothoczku korzecznyk 129
Potok 207
przelasky . . . • 113
przesczep 96
Pyeczalowo bioto 12
rospustu 131
Rossochi 96
saag 161
Sadzawka 79. 195. 207
Scbakyera, Szakyem 232. 220
Scziekyelslty lassek 152
276
strona
Skocza 109
Skopczyzny ■ • • 131
Skothny 130
Smyrnego , 131
Sabino wska mogiła 96
Spotsadkow 208
Sprzagwschy sye 130
Spuczhiczh, Spusczycz 66. 129
Spust, spustu 129
stadnych 1G7
Stampi 129
Starzyczsky molcndinum nominałum pylą . .152
Stawek 128
Stuba 58
Syerkowiniwi . , 144
Synowczem 135
Szabrodnya 161
Szewkowsky przewoź 202
szjT 129
thym pothokem 109
Tokar 7
atrona
Torhoschowa mogiła 96
Trzydamby 152
\ipustek , 109
Yonyaczka 152
yyrzand 131
wamwoz 202
wgoa , 129
Włok, wlokyem 67. 220. 232
Wolczkowa dolina 96
Wolowe debrzy 12
wpodathkoch 130
w szloymi, w szloyoch, w zesloyoch . . .129
wyana swego, wyenye 162. 126
wynorzyliby sia 146
wyssthey wschego dzyalu 170
Zadatku 238
Zakowe 208
zerzebcza 80
a Zub eł a laczkowe ly anth woytha nadol rzec-
ka usąue ad graniciem dzuschyczka granycza
nadol rzecka obye stronye 136
&^'vS^
SPIS RZECZY.
atrona
I. Kazimierz Wieliii poświadcza Jerzemu, Rupertowi i Małgorzacie, dzieciom Macieja
byłego wójta Iwowsliiego, jako ich własnością są: młyn nazwany Schilzkikut (Siel-
ski kąt), wieś Mały Winnik i posiadłość alodyaliia Podpresk zwana r. 1352. . 1
II. Kazimierz Wielki darowuje wieś Dmytrowice wraz z prawem sądownictwa Wacła-
wowi, synowi Żegoty Gołuchowskiego, i jego prawnym spadkobiercom r. 1364. . 3
III. Jan starosta ruski nadaje wieś Hodowice kościołowi św. Jana i klasztorowi św. Ba-
zylego we Lwowie dla poratowania duszy dawniejszego dziedzica Piotra r. 1371. . 4
IV. Władysław, książę opolski, nadaje wieś Bybło i sołtystwo w Dobrowodzie Juszko-
wi de Scornicz r. 1375. .......... 5
V. Władysław, książę opolski, nadaje Lymbirdowi ze Zuszyc wieś Zuszyce i dworzy-
sko w Oś wicach na wieczystą własność r. 1375. ...... 7
M. Władysław, książę opolski, darowuje wieś Potoczany Niczkowi Slancz i jego po-
tomstwu r. 1375. ........... 9
VII. Władysław, książę opolski, darowuje 00. Dominikanom lwowskim wsie Krotoszyn,
Zaszków, Kościejów i cztery dworzyska we wsi Mierzwicy r. 1377. . . .10
VIII. Władysław, książę opolski, oznacza granice dóbr zaszkowskich , kościejowskich i
czterech dworzysk w Mierzwicy niedawno przedtem 00. Dominikanom lwowskim
darowanych r. 1378, wraz z potwierdzeniem Władysława Jagiełły z r. 1425 i Zy-
gmunta Augusta z r. 1559. .......... 12
IX. Chonka, żona Waśka Djadkowicza, z całą swoją rodziną sprzedaje za dwadzieścia
grzywien srebra ważnego monaster Ivaleników z cerkwią Wniebowzięcia Najśw. Panny
Maryi Iwanowi Hubce protodiakonowi Episkopii św. Jana Chrzciciela w Przemyślu
i tegoż bratu Chodorowi, którzy za błogosławieństwem episkopa Lariwona (Hilare-
go) kupili tenże monaster do Episkopii św. Jana r. 1378. . . . .15
X. Urban VI. Papież nakazuje 00. Dominikanom lwowskim, żeby do klasztoru swego
przyjmowali Braci z Zakonu Unitów r. 1381. ....... 16
XI. Emeryk Bebek, starosta ruski, oznajmia, że Michał, syn Piotra, syna Iwana Za-
bycza, sprzedał za 60 kóp majętność swoją Dobrowtrycz, w obwodzie lwowskim
położoną, mieszczaninowi lwowskiemu, Emnedyn zwanemu r. 1384. . .18
XII. Emeryk Webek , starosta ruski , poświadcza zeznanie Michała Pay de Tizmich uczy-
nione na korzyść szlachcica pewnego nazwiskiem Miczko, względem dóbr Irmaniowa
i Pochonowa r. 1385. 20
XIII. Andrzej, starosta ruski, poświadcza, że Mikołaj Słanka sprzedał Benkowi z Żabo-
kruk posiadłość Zarudce i dworzysko Przedrzy miechy za 70 kóp groszy r. 1386. . 21
278
■Łroma
XrV. Władysław, książę opolski, nadaje na wieczystą własność wieś Dunajów szlachci-
cowi Denhart zwanemu r. 1386. ......... 22
XV. Władysław, książę opolski, nadaje Denhartowi prawo pobierania cła w Dunajowie
r. 1386, wraz z potwierdzeniami Władysława Jagiełły z r. 1430 i Zygmunta I z r. 1509. 24
XVI. Władysław Jagiełło darowuje kościołowi N. Panny Maryi w Żydaczowie wieś Ro-
guźno r. 1387 , . . 27
XVn. Władysław Jagiełło obiecuje, że ziemi lwowskiej nikomu ani z książąt ani z in-
nych ludzi nie ustąpi, lecz że ją zatrzyma przy Koronie Polskiej r. 1388. . . 29
X^^^. władysław Jagiełło nadaje wieś Podusów Pawłowi Czechowi z Zahradyszcza na
wieczystą własność , wypisując zarazem warunki , pod jakimi wieś ta na przyszłość
do niego i spadkobierców jego ma należeć r. 1389. ...... 30
XIX. Władysław Jagiełło darowuje w nagrodę zasług Mikołajowi Gołogórskiemu wsie
Wicin i Ciemierzyńce r. 1389. ......... 31
■ XX. Władysław Jagiełło nadaje Adamowi kołodziejowi część dochodów z młyna poło-
żonego we Lwowie przed bramą halicką r. 1391. ...... 33
XXL Władysław Jagiełło darowuje 00. Dominikanom lwowskim karczmę i cło nad rzeką
małą liipą z obowiązkiem, żeby za niego i królowę Jadwigę czytali po trzy msze
tygodniowo r. 1392 34
XXII. Władysław Jagiełło darowuje 00. Dominikanom lwowskim wieś Ustkowice r. 1395. 35
XXni. Jan z Tarnowa, kasztelan i starosta lwowski, rozstrzyga spór między Dymitrem
Wieczerzą z Leśniowic i rządzcą kościoła św. Jana we Lwowie na korzyść ostatniego
r. 1396, wraz z potwierdzeniami Kazimierza Jagiellończyka z r. 1487 i Zygmunta
Augusta z r. 1555. ........... 36
XXIV. Władysław Jagiełło przenosi majętności 00. Dominikanów lwowskich na prawo
magdeburskie r. 1397. .......... 40
XXV. Jakób, arcybiskup halicki, pozwala 00. Dominikanom lwowskim założyć kaplice
w Zaszkowie, Kościejowie i Krotoszynie i spełniać tamże obowiązki duchowne r.
1399, wraz z potwiedzeniem arcybiskupa lwowskiego Mikołaja Krosnowskiego z r. 1650. 42
XXVI. Bieiiko z Żabokruk zapisuje wieś swą Zarudce 00. Dominikanom lwowskim pod wa-
runkiem, że odprawiać za niego i familią jego dorocznie będą pewną ilość mszy r. 1402. 44
XXVII. Dominikanie lwowscy obowiązują się, że za Bieńka z Żabokruk i potomków jego
każdego tygodnia czytać będą po kilka mszy z wdzięczności za odebraną od niego
w darowiźnie wieś Zarudce r. 1402. ........ 46
XXVIII. Piotr z Charbinowic, starosta halicki, poświadcza, że Agnieszka wdowa po Pawle
Szekyrce, mieszczaninie halickim , darowała wieś swą Mały Bolszów Jakóbowi, arcy-
biskupowi halickiemu, r. 1402. ......... 47
XXIX. Ławnicy lwowscy poświadczają, że Hanko Gebauer i owdowiała Eodstok sprzedali
należące do nich wolne miejsce w mieście Lwowie Jakóbowi, arcybiskupowi ha-
lickiemu, za cenę kóp piętnastu r. 1403 ....... 48
XXX. Jakób, arcybiskup halicki, potwierdza dokument Marcina z Wroczymowa, zrzekają-
cego się na korzyść siostrzeńca swego Piotra Stechera, mieszczanina lwowskiego,
praw swych do części młyna we Lwowie położonego r. 1403. / . . . .49
XXXI. Władysław Jagiełło pozwala Jakóbowi, arcybiskupowi halickiemu, założyć staw ry-
bny i młyn wodny na rzece Wielkiej Lipie między wsią królewską Zboratycze i
wsią arcybiskupią Dunajów zwaną r. 1404. . . . . . . .51
279
atrooa
XXXII. Władysław Jagiełło nadaje na wieczne czasy dworzysko Zboratycze kościołowi me-
tropolitalnemu halickiemu r. 1405. ........ 52
XXXIII. Władysław Jagiełło przenosi wieś Hodowice i Źydatycze na prawo niemieckie z do-
datkiem, że z prawa tego korzystać tylko będą mieszkańcy wyznania katolickiego
r. 1405 '".... 53
XXXIV. Dominikanie lwowscy przyjmują na siebie rozmaite obowiązki względem Mikołaja
Czecha, mieszczanina lwowskiego i spadkobierców jego r. 140G. . . .55
XXXV. Władysłr.w Jagiełło nadaje wiernemu słud/e swemu Iwanowi Wołoszynowi i dzie-
ciom jego karczmę nazwaną Werbiaż (Wierzbiąż) na rzece Szczercu w Szczerzeckiej
Woli za roczną daninę królowi li)0 gioszków małych r. 1407 59
XXXM. Władysław Jagiełło z powodu znisczczenia przez pożar dawnych przywilejów po-
twierdza Ojców Dominikanów lwowskich w posiadaniu ich własności w mieście Lwo-
wie położonej r. 1408. .......... 60
XXXVII. Florjan z Korytnicy, kasztelan wiślicki i starosta lwowski, poświadcza, że Andrzej
Czuryło ze Stojanic sprzedał wieś Czerepin Ostaszkowi z Dawidowa za sto grzywien
monety polskiej r. 1410. .......... 61
XXXMII. Ziemowit, książę mazowiecki, zakłada i uposaża kościół w Łopatynie r. 1414, wraz
z potwierdzeniem króla Stefana Batorego z r. 1576. . . . . .62
XXXIX. Książę Świdrygiełło uposaża kościół N. Panny Maryi w Żydaczowie r. 1415. . 65
XL. Jan Rzeszowski , arcybiskup lwowski , uposaża kościół przez siebie założony we wsi
arcybiskupiej Kąkolniki w obwodzie halickim położonej r. 1421. . . .66
XLL Albert dziedzic na Petlikowcach uposaża kościół w Petlikowcach r. 1421. . . 68
XLII. Władysław Jagiełło przenosi wieś Werbiż na prawo niemieckie i mianuje w niej
wójtem żyda Wołczka r. 1423. ......... 70
XLIU. Władysław Jagiełło darowuje Janowi, arcybiskupowi lwowskiemu, i następcom jego
na wieczne czasy wsie królewskie Radszyn i Zdutyń w obwodzie lwowskim poło-
żone r. 1424. ............ 71
XLIV. Władysław Jagiełło zapisuje kościołowi metropolitalnemu lwowskiemu wieś Detatyn
wTaz z dworzyskiem Kleczemie i wszystkiemi przjuależytościami , mianowicie zaś
z lasem Jaworek zwanym, na wieczne czasy r. 1424. ..... 73
XLV. Władysław Jagiełło nadaje pustkowie Werbeża zwane żydowi Wołczkowi, celnikowi
lwowskiemu, w celu osiedlenia onegoż r. 1425. ...... 75
XLM. Władysław Jagiełło darowuje żydowi Wołczkowi , celnikowi lwowskiemu , część wsi
Werbiż, ustanawia w niej wójtostwo i przenosi ją na prawo niemieckie r. 14^
XLVII. Jan lvola, dziedzic na Dalejowie, funduje i uposaża Kościół parafialny w Dalcjowie,
a Jan, arcybiskup lwowski, potwierdza powyższą fundacyę r. 1427. . . .79
XLVIII. Władysław Jagiełło wyposaża kaplicę św. Katarzyny na niższym zamku lwowskim
r. 1427 81
XLIX. Jan Mężyk z Dąbrowy, starosta ruski, poświadcza, że żyd Wołczko, celnik lwow-
ski , odstąpił za czterdzieści grzj-wien Hanuszowi Link wójtostwo we wsi zwanej
Karcz r. 1427 82
L. Władysław Jagiełło zapisuje wieś Zuszyce w dożywocie Piotrowi Dzikowi, dodając,
że po śmierci Piotra sukcesorom jego wypłacone być mają grzywien 50, dopóki zaś
wypłata ta nie nastąpi, wieś ta w ich ręku ma pozostać r. 1428. . . .83
LI. Władysław Jagiełło przenosi wszystkie majętności arcybiskupstwa lwowskiego na
280
■tron*
prawo niemieckie i zapewnia używanie prawa tego wszystkim posiadłościom, które
arcybiskupstwo na przyszłość nabędzie r. 1430. ...... 84
LII. Władysław Jagiełło darowuje Janowi, arcybiskupowi lwowskiemu, dom we Lwowie,
w rynku na stronie wscłiodniej położony, na wieczystą, własność arcybiskupów lwow-
skich r. 1431 86
LIII. Jan z Oleśnicy, marszałek wielki koronny, z polecenia króla Władysława Jagiełły
rozstrzyga spór między Wołczkiem, celnikiem lwowskim, a kmieciami Werbiża na
korzyść Wołczka r. 1431 88
LIV. Władysław Jagiełło potwierdza dokonaną przez arcybiskupa lwowskiego Jana za-
mianę wsi arcybiskupiej Jawcze na wieś Potoczany, należącą dotychczas do Jakusza
z Potoczan r. 1431 : 89
LV. Władysław Jagiełło dodaje do dawniejszego zapisu 50 grzywien kapitule archikate-
dralnej lwowskiej na wsi Werbiż zrobionego nowy zapis 150 grzywien przez kapi-
tułę żydowi Wołczkowi na wykupno wsi rzeczonej wyliczonych i zastawia jej tę
wieś aż do całkowitej spłaty 200 grzywien r. 1432. ...... 90
LVI. Władysław Jagiełło darowuje kapitule lwowskiej corocznie cztery wozy soli z ko-
palni w Drohobyczu r. 1432, wraz z potwierdzeniami króla Aleksandra z r. 1506 i
króla Michała z r. 1671 92
LVII. Władysław Jagiełło nadaje wieś królewską Stawczany i Bartoldową karczmę arcy-
biskupstwu lwowskiemu r. 1433, wraz z potwierdzeniami z r. 1460 Kazimierza Ja-
giellończyka i z r. 1518 Zygmunta I. . . . ..... 95
LVIII. Władysław Jagiełło darowuje wieś królewską Werbiż, w obwodzie lwowskim poło-
żoną, kapitule metropolitalnej lwowskiej na wieczystą własność r. 1433, wraz z po-
twierdzeniem z r. 1555 Zygmunta Augusta ....... 100
LIK. Jan, arcybiskup lwowski, rozdziela przez Mikołaja Hechta kościołowi zapisaną summę
pieniędzy na rozmaite cele r. 1440. ........ 103
LX. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że w księgach ziemskich lwowskich z czasów urzędowania Stanisława z Dawidowa
i Jana z Zimnej wody znajduje się układ podziału wsi Połuchowa dokonany między
Drobyszem z Połuchowa stryjem a Jaczkiem i Juszkiem synowcami jego r. 1441. . 106
LXI. Włodek z Bielki i Jan z Hermanowa fundują i uposażają kościół parafialny
w Biłce r. 1441 108
LXII. Piotr Wołczko z Kłodna , podkomorzy lwowski , oznacza granice między wsią arcy-
biskupią Dunajów zwaną i wsią należącą do Mikołaja Gołogórskiego zwaną Wy-
cin r. 1441. . . ' 110
LXIII. Władysław Warneńczyk zapisuje Piotrowi Dzikowi 50 grzywien monety polskiej na
wsi królewskiej Zuszycach r. 1442. . . . . . . . .111
LXIV. Władysław Warneńczyk zapisuje Piotrowi Dzikowi 50 grzywien monety polskiej na
wsi królewskiej Zuszycach r. 1442. . . . . . . . .112
LXV. Stanisław Dawidowski, sędzia lwowski, zapisuje 00. Dominikanom lwowskim trzy
kopy groszy rocznego dochodu ze wsi swojej Dawidowa r. 1442. . . .113
LXVI. Władysław Warneńczyk pozwala Janowi, arcybiskupowi lwowskiemu, założyć mia-
sto na prawie niemieckiem w miejscu, gdzie stoi Bartoldową Karczma r. 1442. . 115
LXVII. Władysław Warneńczyk rozkazuje Piotrowi Odrowążowi ze Sprowy, wojewodzie lwow-
skiemu i staroście jeneralnemu ruskiemu, aby arcybiskupstwu lwowskiemu przywro-
I
281
strona
cił jezioro malczyckie, nadane arcybiskupowi przez Władysława Jagiełłę a zabrane
nieprawnie przez zmarłego brata ł'iotrowego Rafała r. 1442. ' . . . .117
LXVIII. Synod bazylejski rozstrzyga spór między kapitułą a arcybiskupem Janem lwowskim
na korzyść kapituły, przysądzając ji-j dochody z młyna i posiadłości ziemskiej r. 1443. 118
LXIX. Władysław Warneńczyk zapisuje Fyatkowi Jaremu z Miodowa sto grzywien na wsi
królewskiej Kahujewie i oddaje mu wieś tę w zastaw r. 1444. . . . .121
LXX. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że według zapisó.\ w księgach sądu ziemskiego lwowskiego z czasów urzędowania
sędzieg-o Jana z Zimncjwody i podsedka iścibora z Wiszni Dymitr ze Szpikłos zape-
wnił Dominikanom lwowskim dwanaście kóp groszy z każdego spustu stawu urmań-
skiego a cztery kopy ze spustu stawu remizowskiego, obowiązując ich do odprawie-
nia mszy Św. przed ołtarzem św. Krzyża r. 1445. . . . . . .122
LXXI. Jan Goląmbek z Zimnejwody sędzia i Ścibor z Wiszni podsędek ziemscy lwowscy
poświadczają, że Piotr Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta jeneralny ruski, sprze-
dał za trzysta grzywien zwykłej monety młyn położony we Lwowie przed bramą ha-
licką młynarzowi Hannus zwanemu r. 1446. ....... 124
LXXII. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że w księgach ziemskich lwowskich z czasów urzędowania Jana Gołąmbka z Zi-
mnejwody sędziego i Ścibora z Wiszni podsedka znajduje się zapis Jana Dawidow-
skiego, mocą którego tenże zastawia staw w Dawidowie zwany Wolczkowski Macie-
jowi blankowi ze Lwowa za summę szesnastu grzywien zwykłej monety r. 1447. . 126
LXXUI. Fiederko i Fiedko, właściciele wsi Jlalczyce, przenoszą tę wieś na prawo niemieckie,
poruczają powtórne jej osiedlenie na tem prawie Jakubowi i Stanisławowi de Zołecz
Orzechowskim i nadają im w tej wsi wójtostwo dziedziczne r. 1447. . . . 127
LXXIV. Kazimierz Jagiellończyk przenosi wieś Zuszyce na prawo niemieckie, porucza jej nowe
osiedlenie natem prawie Piotrowi Dzikowi i nadaje mu wójtostwo dziedziczne r. 1448. 135
LXXV. Jan Gołąmbek z Zimnejwody sędzia i Ścibor z Wiszni podsędek ziemscy lwowscy
poświadczają dział dóbr, który stanął między Fiederkiem i synowcem jego Fiedkiem
z Malczycz r. 1451. ........... 135
LXXVI. Grzegorz z Sanoka, arcybiskup lwowski, nadaje za zgodą kapituły bratu swemu ro-
dzoneum Pawłowi Długoszowi z Sanoka wójtostwo wieczyste we wsi Stawczany do
arcybiskupstwa lwowskiego należącej r. 1453. ...... 136
LXX^^I. Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta jeneralny ruski, i Jan Gołąmbek z
Zimnejwody, sędzia lwowski, rozstrzygają z polecenia królewskiego spór między ka-
pitułą metropolitalną lwowską a spadkobiercami Wincentego z Iloniatycz r. 1453. . 137
LXXVni. Andrzej Odi-owąż ze Sprowy, wojewoda i starosta jeneralny ruski , rozstrzyga przez
zastępców spór między kapitułą metropolitalną lwowską a właścicielem Małej Ho-
rożany r. 1453 139
LXX1X. Grzegorz, arcybiskup lwowski potwierdza uposażenie kościoła parafialnego w Biłce
r. 1454 141
LXXX. Ścibor z Wiszni sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Fiederko z Malczyc część swoją tej wsi i wójtostwo w niej położone sprzedał na
wieczystą własność Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupowi lwowskiemu, r. 1455. . 142
LXXXI. Jan z Sulikoya, starosta gródecki i szczerzecki i Piotr z Piumna poświadczają roz-
mierzenic gruntów do Werbiża należących r. 1455. ...... 144
36
282
•<roa*
LXXXII. Scibor z Wiszni sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemsc.y lwowscy poświadczają,
żu Fetko i Steczko, bracia rodzeni, dziedzice jednej czgści Malczyc, sprzedali wieś tg
' wraz z wójtostwem do nich należącem Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupowi lwow-
skiemu, r. 145G. ........... 145
LXXXIII. Stanisław Stacliira ze Srok, podstarosta lwowski, poświadcza, że Chodko Piąntnicki
sprzedał lakę swojij dziedzicznij Czaraczenica zwaną za dziesięć kóp groszy zwykłej
monety kapitule lwowskiej na wieczystij własność r. 1456. .... 147
LXXXIV. Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta jeneralny ruski, z polecenia kró-
lewskiego darowuje kapitule lwowskiej łąkę Młyniszcze zwaną, a zarazem poświadcza,
że Chodko Piąntnicki sprzedał tej samej kapitule łąkę swoją dziedziczną Czaracze-
nica zwaną za dziesięć kóp groszy zwykłej monety r. 1456. .... 148
LXXX\'. Kazimierz Jagiellończyk zastawia miasteczko Jaworów z wsiami Olszanicą, Załużem
i Jeżowem. jako i wsie Obroszyn i ^lołoczkowice Piotrowi Szamotulskiemu, kaszte-
lanowi poznańskiemu, w długu 1300 grzywien zwykłej monety i 1650 złotych wę-
gierskich, które u niego na zapłatę wojennej wyprawy do Prus zaciągnął był, r. 1456. 151
LXXXVI. Kazimierz Jagiellończyk pozwala Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupowi lwowskiemu,
wykupić wsie Kamiouobrod, Czuniów i Zuszyce z rąk tych , którzy wsie te od kró-
la w zastawie trzymali r. 1456. . . . . . . . . .154
LXXXVII. Kazimierz Jagiellończyk pozwala Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupowi lwowskiemu,
zakupić drugą część wsi Malczyc, jako i wszystkie inne wsie, któreby chciał nabyć
aż do wysokości stu grzywien rocznej intraty r. 1456. ..... 155
LXXXMn. Kazimierz Jagiellończyk pozwala Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskubowi lwowskiemu,
zakupić część wsi Malczyc jako i wszystkie inne wsie, któreby nabyć zamierzał, aż
do wysokości stu grzywien rocznej intraty, a zarazem poddaje wszelkie te majętno-
ści pod jurysdykcyą duchowną r. 1456. . . . . . . . .157
LXXXIX. Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta jeueralny ruski , rozstrzyga spór
między kapitułą a urzędnikami starościńskimi, dotyczący młynów kapitulnych r. 1457. 159
XC. Michał dziedzic na Złotnikach zakłada i uposaża kościół w Złotnikach r. 1459. . 160
XCI. Ścibor z Wiszni sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Jan i Katarzyna małżonkowie Hermanowscy dłużni są 200 grzywien zwykłej mo-
nety Mikołajowi Gołogórskiemu, podstolemu lwowskiemu, r. 1460. .... 162
XCII. Ścibor z Wiszni sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Mikołaj Bielecki zastawił wieś swą Białe arcybiskupowi Grzegorzowi lwowskie-
mu za 70 złotych węgierskich przez arcybiskupa jemu pożyczonych r. 1460. . 164
XCIU. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Jan Hermanowski, wojski trembowelski , sprzedał wieś swoją dziedziczną Czarnu-
szowice, w obwodzie lwowskim położoną, Mikołajowi Gołogórskiemu, kasztelanowi
halickiemu, na wieczystą własność r. 1462. ....... 166
XCIV. Kazimierz Jagiellończyk darowuje Mikołajowi Gołogórskiemu, kasztelanowi halickie-
mu, sto grzywien zwykłej monety i daje mu w zastaw wieś królewską Olenczyce r. 1462. 168
XCV. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Mikołaj Gołogórski, kasztelan haliclcł , darował córce swojej Elżbiecie wieś Czar-
nuszowice od Jana Hermanowskiego liupioną i wieś Olenczyce w zastawie od króla
trzymaną 3 Stycznia r. 1463. ......... 169
283
stron*
XCVI. PowtóiTia redakcya poprzedniego dokumentu z innymi świadkami z dnia 7. Sty-
cznia 14C3 r na
XCVII. Andrz('j Odrowąż ze Sprowy ruski, Stanisław z Chodcza podolski wojewodowie, Je-
rzy Struniilo z Dmoszyna podkomorzy i Piotr z Branic sędzia lwowscy jako komi-
sarze królewscy odgraniczają, wieś kapitulną Werbiż od Horożany i Ryczychowa r.
14CS; wraz z potwierdzeniem króla Zy;4;munta z r. 1531. ..... 173
XCVIII. Ihnat z Kutyszcza, sędzia i Piotr ze Siemikowic podscdek ziemscy haliccy poświad-
czają, że Stanisław z Chodcza , wojewoda podolski i starosta halicki , sprzedał za
300 grzywien zwykłej monety wieś swoją dziedziczną Bybło Grzegorzowi z Sanoka,
arcybiskupowi lwowskiemu, r. 1463. ........ 17$.
XCIX. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsgdek lwowscy ziemscy poświadczają,
że Barnabasz Negroni za zgodą króla Kazimierza odstąpił wieś swą Pikułowice,
w obwodzie lwowskim położoną, na korzyść ołtarza ufundowanego przez siebie w ka-
tedrze metropolitalnej lwowskiej r. 1464. ....... 177
C. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają
zamianę i podział dóbr między Stanisławem i Janem braćmi Dawidowskimi r. 1464. 179
CI. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Michał ze Strzelić sprzedał trzecią część wsi swojej Meduclia zwanej, w obwo-
dzie halickim położonej, za dwieście grzywien zwykłej monety Grzegorzowi z Sano-
ka, arcybiskupowi Iwowskieuui, r. 1464. ........ 181
CII. Kazimierz Jagiellończyk pozwala Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupowi lwowskiemu,
wykupić na własną korzyść wieś królewską Obroszyn z rąk Piotra z Szamotuł,
kasztelana poznańskiego, za zwrotem temuż sum, za które wieś tę w zastawie trzy-
mał r. 1465 183
CIII. Jan Odrowąż ze Sprowy, starosta jeneralny ruski, z rozkazu Icróla Kazimierza Ja-
giellończyka, traduje młyn Sopoty zwany Fed'kowi Raskonowi r. 1465. . . 185
CIV. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Piotr z Szamotuł, kasztelan poznański i jenerał wielkopolski, odebrał od Grze-
gorza z Sanoka, arcybiskupa lwowskiego, trzysta grzywien jako część wykupu za
wieś królewską Obroszyn w zastawie trzymaną przez tegoż Piotra r. 1405. . . 186
CV. Stanisław z Chodcza, wojewoda ruski, starosta kamieniecki i halicki, Piotr z Branic
sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają, że Grzegorz
z Sanoka, arcybiskup lwowski, spłacił Piotrowi z Szamotuł, kasztelanowi poznańskie-
mu, 000 grzywien zwykłej monety i odebrał od niego w zastawie w tej summie
trzymaną wieś królewską Obroszyn r. 1465. ....... 187
CVI. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Barbara małżonka Jiu-szy Łabąty z Żukowa, córka Stanisława Dawidowskiego,
pokwitowała ojca swego z pretensyi do majątku ojczystego i matczynego r. 1400. . 188
CVII. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podscdek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Elżbieta Gołogórska, córka zmarłego Mikołaja Gołogórskiego , kasztelana halic-
kiego, odstąpiła wieś królewską Olenczyce w zastawie za loo grzywien zwykłej mo-
nety trzymaną, Piotrowi z Szamotuł, kasztelanowi poznańskiemu i jenerałowi wiel-
kopolskiemu, r. 1466 .189
CVIII. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Grzegorz z Sanoka, arcybiskup lwowski , wypłacił Piotrowi, kasztelanowi poznań-
36*
284
atrona
skiemu i jenerałowi wielkopolskiemu, 600 grzywien należące się temuż za wykup wsi
Obroszyna r. 14GG 191
CIX. Ihnat z Kutyszcza sędzia i Piotr z Godów chorąży haliccy poświadczają, że Piotr
z Dobejowa, podsędek halicki, sprzedał wieś swoją Siemiankowce, w obwodzie halic-
kim położoną, za 250 grzywien zwykłej monety Grzegorzowi z Sanoka, arcybisku-
powi lwowskiemu, r. 1466. .......... 192
ex. Michał i Jan z Buczacza, dziedzice na Jazłowcu, potwierdzają i pomnażają fundacją
kościoła parafialnego w Jazłowcu, dokonaną w r. 1436 przez ojca ich Teodoryka
z Buczacza, r. 1467 193
CXI. Kazimierz Jagiellończyk zapisuje Albertowi Borowskiemu, notaryuszowi królewskiemu,
dwieście grzywien zwykłej monety na wsiach królewskich Kozłowie, Kropiwnie, Gro-
dzisku, Olszance i Tawrowie, w obwodzie trembowelskim położonych, i oddaje mu
wsie te w zastaw r. 1467. .......... 197
CX1I. Kazimierz Jagiellończyk zapisuje Ali)ertowi Borowskiemu sto grzywien zwykłej mo-
nety na wsiach królewskich Kozłowie, Tawrowie, Kropiwnie, Krasnej, Olszance i
Grodzisku, w zastaw temuż Borowskiemu oddanych, r. 1468. . . . .199
CXni. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Jan Chodorowski pozwała Grzegorzowi, arcybiskupowi lwowskiemu, wykupić do-
bra Kuropatniki , Czenyow i Budyłów od mieszczanina lwowskiego Mikołaja Gzorn-
berg za summę zastawną 6.j0 złotycli r. 1470. ...... 200
CXIV. Jan Kola z Dalejowa, podkomorzy halicki, na rozkaz króla Kazimierza Jegłelloń-
czyka rozgranicza wsie królewskie Dubowiec i Chrostków od wsi arcybiskupiej By-
bło r. 1470; wraz z potwierdzeniem króla Zygmunta III z r. 1588. . . . 201
CXV. Kazimierz Jagiellończyk ustanawia w mieście arcybiskupiem Dunajowie dwa jarmar-
ki doroczne, jeden na Św. Piotra w okowach, drugi na św. Jadwigę i targi tygo-
dniowe r. 1470 203
CXVI. Kazimierz Jagiellończyk zapisuje Albertowi Borowskiemu dwieście grzywien zwykłej
monety na majętności królewskiej Kozłów, już poprzednio w zastaw temuż Bo-
rowskiemu oddanej r. 1471. ......... 205
CXVU. Stanisław z Chodcza, wojewoda ruski, starosta kamieniecki i halicki, uposaża kościół
w Rumnie r. 1471. ........... 206
CXVin. Stanisław Trzebuchowski, oficjał metropolitalny lwowski, rozstrzyga spór między Ja-
nem Tomaszewskim, 4)łebanem żydaczowsldm, a mieszczanami tegoż miasta na ko-
rzyść plebana r. 1474; wraz z potwierdzeniem króla Stefana Batorego z r. 1578. . 208
CXIX. Kazimierz Jagiellończyk zapisuje Albertowi Borowskiemu 50 grzywien zwykłej mo-
nety na wsiach królewskich Kozłowie i Tawrowie, w zastaw temuż Borowskiemu od-
danych, r. 1474 212
CXX. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek lwowscy ziemscy poświadczają,
że Mikołaj i Andrzej z Podusowa, bracia rodzeni, sprzedali swą dzielnicę w Podu-
sowie za 160 grzywien zwykłej monety Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupowi lwow-
skiemu, r. 1475. ........... 213
CXXI. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Andrzej z Szamotuł, kasztelan międzyrzecki, sprzedał wieś swoją dziedziczną
Czamuszowice , w obwodzie lwowskim położoną, za 300 grzywien zwykłej monety
Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupowi lwowskiemu, r. 1475. .... 214
285
stron*
■CXXII. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podscdek ziemscy lwowscy poświadczają,
że Andrzej z Szamotuł, kasztelan międzyrzecki, odstąpił wieś królewską. Olenczyce,
w zastawie trzymaną a w obwodzie lwowskim położoną, za summę 137 grzywien
zwykłej monety Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupowi lwowskiemu r. 1475. . . 216
CXXIII. Piotr z Branic sędzia i Jan z Wysokiego podsgdek ziemscy lwowscy poświadczają,
że bracia rodzeni Iwaszko i Olechno Bałabanowie ze Stratyna, sprzedali za 70 grzy-
wien zwykłej monety część wsi Poluchowa Grzegorzowi z Sanoka, arcybiskupowi
lwowskiemu, r. 1475. ........... 217
CXXIV. Jan Buczacki, dziedzic Litwinowa, i Jan Skarbek z Szarańczuk uposażają kościół
w Litwinowie a pierwszy potwierdza zarazem zapisy od ojca swego Jana Litwinow-
skiego, starosty trembowelskiego , temuż kościołowi uczynione r. 1476. . . 219
CXXV. Kazimierz Jagiellończyk darowuje 00. Dominikanom lwowskim cło w Kościejowie
z obowiązkiem, żeby co tydzień w dzień sobotni czytali mszę za niego i familią
królewską, r. 1476; wraz z potwierdzeniem króla Zygmunta I z r. 154C. . .221
CXXVL Kazimierz Jagiellończyk zapisuje Albertowi Borowskiemu, notarj-uszowi królewskie-
mu, 20 grzywien zwykli'j monety na majętności królewskiej Kozłowie, już poprze-
dnio w zastaw temuż Borowskiemu oddanej, r. 1478. ..... 224
CXXVII. Spytek z Jarosławia, wojewoda sandomirski i starosta jeneraluy ruski, wprowadza
arcybiskupa lwowskiego w posiadanie dóbr Wycina r. 1482 225
CXXVni. Jan, arcybiskup lwowski, w porozumieniu z kapitułą nadaje wieczyste wójtostwo Ja-
kubowi Kozłowskiemu we wsi arcybiskupiej Kzęsna zwanej r. 1484. . . . 226
CXXIX. Gunter z Sieniawy sędzia i Jan z Wysokiego podsędek ziemscy lwowscy poświad-
czają, że Elżbieta Gologórska zastawiła w roku 1473 wieś swą Wycin arcybiskupo-
wi Iwowskienm Grzegorzowi, za dług wynoszący 600 grzywien r. 1486. . . 229
CXXX. Jakób z Buczacza, wojewoda i starosta podolski, i Stanisław Skarbek dziedzic Sza-
rańczuk potwierdzają i pomnażają uposażenie kościoła parafialnego w Podhajcach
nadane kościołowi temuż w r. 1463 przez tegoż Jakóba z Buczacza i Jana Skarbka
z Szarańczuk r. 1490. .......... 231
CXXXL Piotr Myszkowski z Mirowa, wojewoda bełzki i starosta jeneralny ruski, poświadcza
sprzedaż młyna we Lwowie przed bramą halicką położonego r. 1500. . . . 237
CXXXIL Aleksander król nadaje Andrzejowi Róży, arcybiskupowi lwowskiemu, wieś Kozłów
z przysiółkami pozostającą w zastawie u spadkobierców Alberta Borowskiego a za-
razem pozwala mu wieś tę zamienić na miasto r. 1502. ..... 239
CXXXIII. Aleksander król zwalnia mieszkańców Iloniatycz na lat piętnaście od wszelkich obo-
wiązków dla grodu lwowskiego i uwiadamia o tem Stanisława z Chodcza, kasztelana
i starostę lwowskiego, r. 1502. ......... 242
Index 243
Spis słów niełacińskich .......... 275
Sprostowania.
tr. 3
w adnotacyi wiersz
1 zamiast: m Kukomessse czytaj:
in Bukomessze.
, 16
w texcie ,
15
, Ke3U63AI>CHHI)KHH
9
S63Ue3AI>NHI|KHH.
. 24
w adnotacyi ,
4
, zadeceduje
«
zadecyduje.
, 24
w adnotacyi ,
17
, królową
«
królowę.
, 60
w teście ,
11
, propensitate demum
•
propter deum.
„ 61
w texcie dok. XXXVn ,
1
, Wislicensis
*
Wislidensis.
, 61
wtexcie dok.XXXVU ,
3
habit uris
a
hababituris (sic).
. 62
w nagłówku
1413
•
1414.
» 76
w adnotacyi „
1
Trzemy ślańsJdm
a
Przemyskim.
, 123
w texcie ,
9
, patretn et niałrem
«
patrem et Claram matretn
, 138
w nagłówku
z Uniałycs
*
s Honiatycz.
. 138
w adnotacyi ,
1
, Uniatycze
•
Honiatycze.
» 138
w adnotacyi ,
1
, Drohohyci
a
Btideckim.
» 173
w texcie ,
1
, Brzuchnal
«
Bruchnal.
» 233
w texcie ,
18
Zarvalowi>liy
•
Zawaloicsky.
Doótn yk
^^?
Dojti- /2X
K<»Hr 1,
^C-Hłł ^ iV
\v^y <i)cc-»«i»
'^
CC^Ci>^
U'
>k
) vjX-jW) '-^•'P='^ ovC'j»cl«o i^ i]
I
„^J
/rCc^XU .-04-«*U>v6 k^««<-W* '6^v.;>^^ ^yt™v«/ Yf-r^^lU^l^^i
|^«MŁ .3()«* -K<7« ft«^ .. ,. .
.fe
«^^<^ .„ j.
>iW«
«vC /^Srv-.Av« <^«i-ivj»r6 <]fltv^TO4« SiYwY* <j»^fc 'r-8**iM* vy>•!-^<li^^clJ6
1vi*V\ C.l'^
.^..
rf
^(*ł»<fc i^ *r:r\Ci
t:;i3L*j^
^-^
T.^-y^^w.
cr»«^ •*»> r-iwA) ^&iuv cw»tv!i-nt-/i_ wLpe,^/ «h*<iWe(i
J.I
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIYERSITY OF TORONTO LIBRARY
DK
_. Akta grodzkie i ziemskie z
4Ó2 czas6w Rzeczypospolitej
A7 Polskiej
".i.. II' ■'!'"; ;'''::•'!!'
■■'■■,•/'>••!■. 'ii -;,:.:■
ii ': . ' F . <* I / "vri'l'i"t' '
, ■ '■"'■ : ly/^ij',!,!;;:','